двидеть будущее, Дик. - Нервно посмеиваясь, Марта перестала играть роль
холодной и уравновешенной. - Если ты отправишся туда, то  не  умрешь,  как
мне кажеться. Но и не видиться мне, чтобы ты остался жив.  Поклянись,  что
не полетишь туда, Дик!
     - Официально ты еще не принял этого предложения, - заметил Бордман.
     - Знаю, - сказал Мюллер. Он поднялся из кресла и подошел к Марте.  Он
сильно прижал Марту к себе. Она поглядела на  него  с  угрозой.  Тогда  он
чмокнул ее в кончик носа и мочку левого уха.. Она  вырвалась  из  его  об,
ятий так стремительно, что чуть не упала Бордману на колени.
     Мюллер сказал:
     - Вы знаете, каким будет мой ответ.



                                    4.

     В тот день после полудн один из роботов проник до зоны "Ф". У них еще
достаточно трудностей впереди, подумал Мюллер, но долго это не продлиться.
Этак не  успею  я  оглядеться,  как  они  окажуться  уже  в  самом  центре
лабиринта.



                            Глава четвертая.

                                    1.

     -  Вот  он,  -  сказал  Раулинс.  -  Наконец-то!  Об,  ективы  робота
транслировали изображение чеовека в лаиринте. Мюллер стоял, скрестив  руки
на груди. Крупный, загорелый мужчина с выступающим подбородком  и  широким
носом.
     Раулинс включил фонию и услышал, как Мюллер сказал:
     - А, робот, привет! Чего тебе здесь надо то меня? Робот  не  ответил.
Не стал отвечать и Раулинс, хотя и мог отзваться. Стоя  перед  центральным
пультом,  он  немного  наклонился,  чтобы  лучше  видеть.  Уставшие  глаза
подергивались. Они потеряли уже около ста роботов. Но все же  им  повезло,
если учесть, что возможности  блуждания  по  лабиринту  были  чуть  ли  не
бесконечными. Счастьем этим они были обязаны тому, что умело  пользовались
помощью,  которую  оказывал  им  установленный  на  корабле  комьпютер,  и
используя целый набор совершенных  сенсорных  датчиков,  поэтому  избежали
наиболее очевидных ловушек. И вот теперь добрались до цели.
     Раулинс падал от усталости. Он совсем не спал ночь. Хостин отправился
спать. Немного позже и Бордман. Несколько членов экипажа несли  службу  на
центральном и на борту, но Раулинс был единственным штатским среди них.
     Он  прикидывал,  могло  ли  обнаружение  Мюллера  произойти   в   его
дежурство. Скорее всего нет. Бордман заявил бы, что новичок у руля в столь
важную минуту все бы  испортил.  Они  оставили  его  на  дежурстве,  и  он
продвинул робота на несколько  метров  дальше,  и  вот  смотрел  прямо  на
Мюллера.
     Он присматривался к его лицу.
     Но ничего не говорило о  страданиях.  Мюллер  прожил  столько  лет  в
одиночестве,  неужели  это  не  наложило  отпечатка?  Однако   он   увидел
спокойное, чуть ли не каменное лицо  уравновешенного  сильного  немолодого
мужчины. Мюллер поседел, одежда его была потрепана, было видно, что ее уже
стирали.
     - Что тебе здесь нужно? - спрашивал  Мюллер  у  робота.  -  Кто  тебя
прислал? Почему ты не уходишь?
     Раулинс не посмел ответить. Он не знал, какой гамбит был запланирован
Бордманом на этот момент. И побежал к палатке Бордмана.
     Бордман лежал под куполом жизнеобеспечивающей системы. В конце концов
лет ему было под восемдесят - хотя никто бы их ему не дал - а единственным
способом борьбы  со  старостью  является  подключение  на  каждую  ночь  к
регенерирующей системе.
     Раулинс задержался, смущенный  своим  вторжением  в  то  время  когда
старик спал, оплетенный сетью устройств. к его лбу были прикреплены лентой
два электрода, которые гарантировали  правильную  и  здоровую  работу  зон
мозга во время сна, очищая сознание от ядовитых субстанций  после  дневной
усталости. Сверхзвуковой фильтр очищал от примесей артерии.  Распределение
гарионов регулировала причудливая паутина, размещенная на груди.  Все  это
было подключено к корабельному мозгу и контролировалось им.  В  обрамлении
сложной системы жизнеобеспечения Бордман производил  впечатление  восковой
куклы.
     Можно ли его сейчас разбудить без опасных последствий? - встревожился
Раулинс.
     Раулинс предпочитал не рисковать. И включил ближайший аппарат связи с
центральной.
     - Сон  для  Чарльза  Бордмана,  -  распорядился  он  .  -  Пусть  ему
присниться,  что  мы  отыскали  Мюллера.  И  что  он   должен   проснуться
немедленно. Ну Чарльз, Чарльз, вставай, ты нам нужен. Ясно?
     - Принято к исполнению, - ответил мозг корабля.  Импульс  пронесся  к
централи, принял форму управляемой реакции и вернулся к палатке. Сообщение
проникло в мозг Бордмана.
     Бордман шевельнулся.
     - Мюллер... - проборматал он. И открыл глаза. С минуту он  ничего  не
видел. но процесс пробуждения уже начался, а система жизнеобеспечения  уже
достаточно укрепила его организм.
     - Нед? - сорвалось с его губ хриплый вопрос. - Что ты здесь  делаешь?
Это мне снилось, что...
     - Это не  был  сон,  Чарльз.  Я  запрограмировал  его  для  тебя.  Мы
добрались до зоны "А". Нашли Мюллера.
     Бордман отключил систему жизнеобеспечения.
     - Который час?
     - Уже светает.
     - Давно ты его нашел?
     - Минут пятнадцать. Я отключил робота и сразу примчался к тебе. Но не
хотел вырывать тебя из сна...
     - Ладно. Бордман уже вылез из кровати. Он слегка качнулся, вставая.
     - Пойдем, - сказал Бордман. - Надо задействовать этого робота. Я хочу
поглядеть на Мюллера немедленно.
     Пользуясь пультиком у  входа  в  палатку,  Раулинс  привел  робота  в
действие. Они увидели на  экране  зону  "А"  лабиринта,  выглядящую  более
пустынной, чем окружающие ее зоны. А вот Мюллера видно не было.
     - Включи фонию, - посоветовал Бордман.
     - Уже включена.
     - Куда он делся?
     - Наверное, вышел за  пределы  видимости,  -  сказал  Раулинс.  Робот
совершил полный оборот, демонстрируя изображения низких кубических  домов,
стрельчатых арок и многоэтажных стен  вокруг.  Они  заметили  пробегающего
маленького зверька, похожего на кота, но от Мюллера не осталось и следа.
     - Он стоял вон там, - оправдывался Раулинс.
     - Отлично. Ведь не будет же он стоять на месте в  ожидании,  пока  ты
меня разбудешь. Пусть робот обследует район.
     Раулинс подчинился. Опасаясь новых опасностей,  он  управлял  роботом
очень осторожно. Неожиданно из-за  одного  из  лишеных  окон  домов  вышел
Мюллер и остановился перед роботом.
     - Снова? - спросил он. - Воскрес, да? Ты почему ничего  не  говоришь?
Ты с какого корабля? Кто тебя прислаал?
     - Может быть нам следует ответить? - спросил Раулинс.
     - Нет. Бордман приблизился прямо к экрану.
     - Поразительно, тихо произнес он. - Это выражение лица Мюллера.
     - На меня он производит впечатление совершенно спокойного,  -  сказал
Раулинс.
     - Что бы ты там знал? Я-то помню этого человека, Нед. Теперь его лицо
точно только из ада. Лицевые  кости  выступают  несравнимо  больше.  Глаза
жуткие. И видишь эти искривленные губы... левый уголок опущен. Может быть,
он даже перенес некоторые потрясения. Но держиться неплохо.
     Раулинс взволновано отыскивал  следы  переживаний  на  лице  Мюллера.
Раньше он не смог их заметить и как-то не мог обнаружить и теперь.
     - Нелегко будет выманить его оттуда,  -  заметил  Бордман.  -  Он  не
захочет выбираться. Но он нам необходим.
     Мюллер, присматриваясь к движением робота, произнес:
     - У тебя тридцать секунд на  об,  яснение,  с  какой  целью  ты  меня
преследуешь. А потом для тебя же лучьше будет,  если  ты  вернешься  туда,
откуда пришел.
     - Ты не поговоришь с ним? - спросил Раулинс. - Он уничтожит робота!
     - Пусть крошит. - Бордман пожал плечами. - Первый,  кто  заговорит  с
ним , должен быть человеком во плоти и крови и стоять с ним лицом к  лицу.
Только так можно убедить его. Надо завоевать его симпатию, Нед.
     - Десять секунд, - произнес  Мюллер.  Он  извлек  из  кармана  черный
металлический  шар,  размером  не  больше  блока,   снабженный   небольшим
прямоугольным окошком. Мюллер мгновенным движением поднял  руку  со  своим
таинственным шаром, направляя окошко прямо в лицо робота.
     Экран заволокла тьма.
     - Почему-то мне кажеться, что мы потеряли еще одного робота.  Бордман
поддакнул:
     - Именно. Последнего робота, которого нам предстояло потерять. Теперь
начинаются потери в людях.



                                    2.

     Пришло время, чтобы рисковать в лабиринте людьми. Это было неизбежно,
и Бордман не особенно переживал из-за  этого.  Ведь  они  в  должной  мере
использовали сперва роботов - разведчиков и  спасли  этими  действиями  по
всей вероятности несколько  десятков  людей.  но  теперь  людям  наверняка
придется гибнуть. Вот уже  не  один  десяток  лет  он  требовал  от  своих
подчиненных готовности именно к такому риску, и смерть не миновала многих.
Но и сам он готов был пожертвавоть своей жизнью в соответствующий момент и
для соответствующей цели.
     Лабиринт  был  точно  обозначен  на  картах.  Бордман,  высылая  туда
роботов, мог рассчитывать на девяносто девяти процентную вероятность того,
что они доберуться до зоны "А" в сохранности. И все же, может  ли  человек
пройти по этой трассе с тем же шансом на успех? Лишь  это  оставалось  под
вопросом. Даже если компьютер будет давать  человеку  указания  на  каждом
шагу пути.
     И желающие нашлись.
     Они знали, что им  грозит  смерть.  Никто  не  пытался  обмануть  их,
уверяя, что дело обстоит  не  так.  Бордман  им  сообщил,  что  для  блага
человечества  надо  добиться  того,  чтобы  Мюллер  покинул  лабиринт   по
собственному желанию, и наибольший шанс то,  чтобы  достичь  этого  -  это
лично переговорить с ним, причем  это  должны  сделать  лишь  определенные
люди: Чарльз Бордман и Нед  Раулинс,  и  значит  оин  являются  личностями
незаменимыми. Пусть иные расчистят дорогу  Бордману  и  Раулинсу.  Неудача
означет новую информауию, а вот удачное  достижение  сердца  лабиринта  на
этом этапе не приносит информации никакой.
     Кинули жребий, кому идти первым.
     Он выпал на одного и лейтенантов по фамилии  Баке,  который  выглядел
достаточо  молодо,  и  скорее  всего  был  молодым.  Невысокий,   плотный,
темноволосый смельчак вел себя так, словно  его  можно  было  заменить  не
только любым из людей, но даже шаблонным роботом.
     - Когда я отыщу Мюллера, - заявил он, - я скажу ему, что я  археолог.
И спрошу, не имеет ли он ничего против того, чтобы туда  пришло  несколько
моих коллег.
     - Хорошо, - сказал Бордман, - но только  помни,  что  чем  меньше  ты
будешь говорить с ним по  специальности,  тем  меньше  это  может  вызвать
подозрений.
     Барке не должен быть дожить до беседы с Мюллером. Но на  прощанье  он
помахал рукой и исчез в лабиринте. Аппраратура в  ранце  соединила  его  с
мозгом корабля.
     Уверенно и спокойно он преодолел страшные ловушки в зоне "З".  Он  не
нес с собой аппаратуры, которая помогла роботам обнаружить всякие  скрытые
ловушки. Однако он обладал кое-чем пригодным, чего недоставало роботам,  а
именно - полным знанием  о  кошмарах,  собранным  ценой  гибели  множества
мехнизмов. Бордман на экране уже видел пилоны, проходы и переходы,  мосты,
груды костей и обломки роботов.
     На путь от зоны"Х" до зоны  "А"  потребовалось  около  сорока  минут.
Преодолев эту трассу, Барке не проявил никакой радости. Зона  "Г"  грозила
опасностями. Он отсчитывал шаги, сворачивал, напрягался.  Держался  браво.
Но что поделаешь, если компьютер не смог предостеречь его перед небольшим,
невероятно зубастым зверем, который притаился на  золотистых  поручнях  на
расстоянии в сорок метров от ворот зоны "Г".
     Опасность случайная, непредвиденная. А  Барке  располагал  знанием  о
происходящем лишь на основе тех попыток,  которые  производились  на  этом
участке.
     Хищник этот был не больше крупного кота. Обзорное устойство за спиной
Барке заметило как он прыгнул, но было слишком поздно.  Прежде  чем  Барке
успел наполовину обернуться, бестия уже  оказалась  у  него  на  плечах  и
подбиралась к горлу.
     Пасть распахнулась широко.  Ряды  острых  как  иглы  зубов  выглядели
поразительно. Зверь сомкнул пасть.
     Барке покачнулся и упал вместе с нападавшим. Хлынула кровь. Человек и
зверь дважды  перевернулись  по  тротуару,  коснулись  какого-то  скрытого
источника энергии и исчезли в клубах дыма.
     Вскоре после этого Бордман заметил:
     - Значит есть кое-что новое, о чем следует помнить. Ни один  из  этих
зверей не бросился на робота. Людям придется брать с собой детекторы массы
и идти группами.
     Так и сделали. Дорогой ценой  они  заплатили  за  этот  приобретенный
опыт, но теперь они знали, что  в  лабиринте  им  противостоит  не  только
изощренность древних инженеров. Двое людей, Маршалл  и  Патронелли,  вошли
теперь в лабиринт снабженные, оглядываясь по сторонам. Животные  не  могли
незаметно приблизиться к ним . Благодаря этому они  без  труда  уничтожили
четырех животных.
     В  глубине  зоны  "З"  они  подошли  к  месту,  где  был   установлен
дистанционный экран, который действовал так, что все устройства для  сбора
информации оказались бесполезными.
     По  каким  принципам  он  действует?  Земные  дезориентаторы   влияют
непосредственно на сознание. Но этот экран не такой: невозможно  атаковать
нервную систему робота, какой бы смысл не вкладывали в  это  понятие.  Его
зрительная аппаратура воспринимает лишь то, что его окружает.  Однако  то,
что   роботы   наблюдали   там,   никак   не   соответствовало   истинному
геометрическому строению того места. Другие роботы, размещенные  вне  зоны
действия экрана, передавали изображение совершенно  иное  и  вне  сомнения
более достоверное. Из этого  вытекает,  что  экран  работает  на  каком-то
оптическом принципе,  ограничиваясь  изображением  близьлежащего  участка,
изменяет его, вводя хаос в нормальную  конфигурацию.  Любой  орган  зрения
должен видеть полностью убедительную картину, хотя  и  не  имеет  значения
человечекий ли мозг воспринимает ее или же машина, лишенная разума.
     Ни один из способов он не мог знать, какие формы принял лабиринт  для
Маршалла и Петронелли,  когда  они  подвергались  действию  экрана.  Самое
большое, это они могли рассказать о том, что видят.
     Они слушались указаний компьютера.
     - Боюсь, что в любую минуту одно из этих  лезвий  упадет  и  разрубит
меня пополам, - сказал Петронелли.
     Но никаких  лезвий  там  не  было.  После  прохождения  тротуара  они
послушно свернули под молот. Но молота тоже не было. С неудовольствием они
воздержались от того, чтобы не взобраться на лестницу, выложенную  мягкими
подушками и ведущую к глазнице действия экрана. Лестницы тоже не было.
     - Самое хорошее, - заметил Брдман, - если бы  они  шли  с  закрытыыми
глазам.
     - Они говорят, что это было бы для них слишком страшно.
     - А что лучше: не  иметь  никакой  информации  или  иметь  информацию
ложную? - спросил Бордман. - Ведь советы компьютера они могут слушать и не
открывая глаз.
     Петронелли  вскрикнул.  На  одной  половине  экрана  Бордман   увидел
действительную  картину,  прямой  кусок  дороги,  на  другой  же  иллюзию:
неожиданно полыхнувшие из-под ног Маршалла и Петронелли языки пламени.
     -  Спокойно!  -  рявкнул  Хостин.  -   Огня   там   нет!   Петронелли
изготовившийся к прыжку, услышав это, со сташным усилием опустил  ногу  на
тротуар. Маршалл не отличался  такой  быстрой  реакцией.  Прежде,  чем  он
услышал крик Хостина, он повернулся, чтобы миновать огонь, в растерянности
несколько отступил  влево  и  остановился  лишь  после  этого.  Он  стоял,
сдвинувшись на несколько  сантиметров  за  пределы  безопасной  трассы.  И
неожиданно из одной из плит вылетел моток провода, который оплелся  вокруг
его ног, впился в кожу, мышцы, кости и отрезал ступни. Падающего  Маршалла
пронзил и прибил к стене золотистый прут.
     Петронелли, не оглядываясь, счастливо преодолел  столб  огня,  сделал
еще десяток шагов и остановился  в  безопасности,  за  пределами  действия
экрана.
     - Дейв? - спросил он. - Дейв, с тобой ничего не случилось?
     - Он сбился с курса, - сказал Бордман. - Это был быстрый конец.
     - А мне что делать?
     - Отдохни. Успокойся и не пытайся  идти  дальше.  Я  высылаю  к  тебе
Честерфильда и Уолкера. Жди их там.
     Петронелли весь содрогался. Бордман посоветовал мозгу корабля сделать
ему успокаивающий укол.
     Уолкеру и Честерфильду потребовался  час,  чтобы  добраться  до  того
места. Зону действия экрана они походили с закрытыми глазми и потому очень
спешили. Петронелли за это время успокоился... Все трое  двинулись  вглубь
лабиринта.



                                    3.

     Неду Раулинсу казалось, что  самые  длинные  дни  в  своей  жизни  он
пережил четыре года назад, летя на Ригель. Однако сейчас он убедился,  что
дни на Лемносе тянуться значительно дольше. Все-таки ужасно  стоять  перед
экраном и смотреть, как гибнут отважные мужчины.
     И все же они выиграли битву за лабиринт. К этому времени в него вошли
четырнадцать человек. Четверых их них ожидала смерть в  зоне  "З".  Пятеро
других  оборудовали  промежуточную  базу  в  зоне  "Е",  трое   преодолели
дезориентирующуй экран в зоне "Г". Поскольку фактически  зоны  "Е"  и  "Ф"
были  уже  покорены,  то  добраться  туда,  где  их  ждал  равнодушный   и
неприступный Мюллер, не представлялось сложным.
     Раулинс думал, что он уже изучил лабиринт в совершенстве. Правда,  не
лично. Он и Бордман должны были стать наследниками  тяжело  приобретенного
опыта, когда придет их срок.
     Минута эта приближалась.
     Однажды Раулинс стоял вместе с Бордманом у песчаного вала. За две  их
недели пребывания на Лемносе погода изменилась. Стояла туманная неприятная
пора года.
     Раулинс уже почти не мог дождаться пробы своих сил  среди  опасностей
лабиринта. Он ощущал пустоту, напрасность стремлений, которые  выросли  из
нетерпеливости и стыда.
     Тем временем не экранах они наблюдали прогулки Мюллера по  зоне  "А".
Кружащие там роботы держали его  под  постоянным  контролем,  отмечая  его
передвижения. С тех пор, как Мюллер встретил первого робота, он не покидал
зоны "А". Однако каждый день он менял свое место  нахождения,  переселяясь
из дома в дом, так, словно не хотел спать в одном месте два раза.  Бордман
позаботился о том, чтобы больше ни один робот не попадался ему на глаза. У
Раулинса часто создавалось впечетление, что старый хитрец руководит охотой
на какого-то необычного, очень осторожного зверя.
     - Мы отправимся туда сегодня после полудня, Нед. Переночуем в главном
лагере. Утром отправимся к Уолкеру и Петронелли в зону "Е". А потом уже ты
дойдешь до самого центра и отыщещь Мюллера.
     - А ты зачем идешь в лабиринт, Чарльз?
     - Чтобы помогать тебе.
     - Но ведь ты и так мог находиться в контакте со мной, - заметил  Нед.
- Тебе нет необходимости рисковать.
     Бордман задумчиво потер подбородок.
     - Дело тут к сведению риска до минимума, - пояснил он.
     - Как это?
     - В случае каких-либо трудностей мне пришлось бы спешить с помощью. Я
предпочитаю на всякий случай ждать сразу в зоне  "Ф",  чем  добираться  до
тебя снаружи.
     - А какого рода трудности могут возникнуть передо мной?
     - Мюллеровское упрямство. Нет ни одного повода,  чтобы  ему  хотелось
сотрудничать с нами, и он не из тех людей, с  кем  легко  договориться.  Я
помню его с тех времен, когда он вернулся с Беты Гидры 4.  Покою  от  него
нам не было. Собственно он и до того никогда  не  был  уравновешенным.  Он
имел право быть разобиженным на весь мир. Но хлопот  с  ним...  Он  -  как
птица, приносящая несчастье. Тебе еще придется намучиться с ним.
     - В таком случае, может ты пойдешь со мной?
     - Неисключено, - возразил Бордман. - Если он  только  узнает,  что  я
нахожусь на этой планете, мы от  него  ничего  не  добьемся.  В