ю свыше?
     - Верю, госпожа. - Чем-то мой ответ ее не устроил, знать бы еще, чем.
А может быть, я ошибаюсь, и в Ахр-Доруме была совсем не  она?  И  я  вновь
повторил: - Верю. Да и как не верить, если по словам людей, только  святая
молитва спасла и вас от ужасной опасности.
     В голубых глазах неожиданно появились черные точки, взгляд  потемнел,
стал жестоким и угрожающим.
     - Вы правы, благородный рыцарь! - В голосе прозвучала хрипотца. -  Но
мой брат  еще будет  отомщен.  И очень  скоро.  Подданные  позаботятся  об
этом...
     Я вскочил и согнулся в поклоне.
     - Могу ли я предложить вам в услужение свой меч, госпожа?
     - Благодарю вас,  благородный  рыцарь!  -  Она  одарила  меня  нежным
взглядом, в котором вновь плескалась бездонная голубизна.
     Двери распахнулись, и в комнату,  тяжело  припадая  на  правую  ногу,
вошел  человек.  Был  он  высок  и  строен,   рыжеватая   бородка   изящно
подстрижена, одет щеголевато и со вкусом. Поклонился вошедший сдержанно  -
такие поклоны позволяют себе избалованные слуги, которым многое дозволено.
Баронесса повернула к нему недовольное лицо:
     - Я занята, Рудольф.
     Тот молча поклонился еще раз, но  не  сдвинулся  с  места.  Баронесса
помедлила и вновь повернулась ко мне. На лице ее было выражение  деланного
веселья.
     - Ах,  благородный  рыцарь!  Дела,  дела.  Из-за  болезни  супруга  я
вынуждена сама решать все вопросы. А наш разговор еще и не начался толком.
Но ведь вы извините меня и немного подождете?
     Я низко поклонился.
     - Увы, госпожа. До захода солнца я должен исполнить обет.
     Нужно было  уходить  из  этого  зала.  Я  чувствовал  опасность,  она
усиливалась, стала почти физически ощутимой с  приходом  этого  совершенно
незнакомого мне Рудольфа, но откуда следует ожидать удара, я не знал.
     - Значит, я жду вас сразу после захода солнца.
     Это был приказ. Я еще раз поклонился и пошел к выходу. Уже  у  дверей
меня догнало еще одно распоряжение:
     - И не берите с собой оруженосца. Пусть отдохнет. Я выделю вам солдат
для  охраны.  В  городе  в  темное  время  бывает  неспокойно...  Рудольф,
распорядитесь и немедленно возвращайтесь.
     Как в тумане, не оборачиваясь, я прошел  через  анфиладу  комнат.  За
моей спиной звучали тяжелые шаги Рудольфа, я  чувствовал  его  ненавидящий
взгляд, но не понимал причин.
     Славомир поднялся со скамьи и, повинуясь моему  знаку,  пошел  рядом.
Стало чуть легче.
     -  А  это  зачем?  -  тихо  спросил  ведун,  когда   четыре   солдата
пристроились следом за нашими лошадьми.
     - Почетный эскорт, - хмуро отозвался я.
     А сам подумал: "Точнее - стража".
     - Узнал этого красавца? - спросил Славомир, когда  мы  поднимались  в
свою комнату.
     - Какого?
     -  Того,  что  отдавал   приказ   солдатам.   Нет?   Следовало   быть
повнимательнее. Твой меч оставил на нем неплохую отметину.
     - Мой меч? - не понял я.
     - Вот именно. Правая задняя лапа у него повреждена.
     - Уж не хочешь ли ты сказать, что он - вчерашний волколак? Но ведь  в
трактире он выглядел совсем по-иному! Когда еще был человеком...
     - Сущность его от этого не меняется, - перебил меня ведун.
     - Его  я  действительно  не  узнал,  -  признался  я,  -  зато  узнал
высокородную баронессу Изабеллу.
     И я рассказал Славомиру о встрече в замке.  Лицо  ведуна  закаменело.
Беззвучной тенью он метнулся к окну, осторожно выглянул на улицу.
     - Стоят, - негромко сказал он, - западня!
     - Может быть ты уйдешь, - предложил я. -  Тебя-то  они  скорее  всего
пропустят. А я как-нибудь выкручусь.
     Если бы  знать,  что  Славомир  в  безопасности!  Клавиша  аварийного
возврата в мгновение ока перебросит меня домой. Но как убедить ведуна?
     Славомир фыркнул и уставился на меня  пронзительным  взглядом.  Хотел
что-то сказать, но молча махнул рукой.
     Вот и все. Остается либо рассказать ему все, а это  невозможно,  либо
сидеть и ждать. Чего? Того, что произойдет. Потому что уйти я не могу.
     - До вечера есть время,  -  примирительно  сказал  ведун,  -  хотя  я
совершенно не представляю, что можно сделать. Разве  что  выбраться  через
окно на крышу и попытаться уйти. Но это - на  крайний  случай...  Идти  во
дворец тебе нельзя, тем более одному. Да и я, боюсь,  многого  сделать  не
смогу. Там - Смерть. И здесь не отсидеться. Каргона пришлет  слуг,  и  нас
возьмут силой.
     - Будем биться, - отозвался я.
     - С кем? - почти простонал ведун. - Ведь она наверняка пошлет за нами
людей!
     А вот об этом я не подумал! Одно дело - уничтожить нежить, но  совсем
другое - обрушить меч на человека, вся вина которого состоит в том, что он
честно выполняет свой долг. Я этого сделать не смогу, точно...


     Солнечные лучи, попадавшие  в  комнату,  теряли  золотистый  оттенок,
наливались алым, затем багровым цветом. День катился  к  концу,  подступал
вечер, а за ним и ночь. Как  тогда  сказал  Славомир:  темнота  -  союзник
нежити? Ведун сидел в углу, сосредоточенно изучая пол. Я не понимал,  чего
он ждет? Моя бы воля - давно попытался выбраться из окна, а там - будь что
будет. Лучше шею сломать, чем это изматывающее ожидание.
     Молчание становилось невыносимым.
     - Ты знаешь, что было раньше на месте Эсгарда? - спросил я.
     - Лес, надо думать, - недоуменно отозвался Славомир.
     - Замок построен на месте более древнего строения, - возразил я.
     - Откуда ты знаешь? - не поверил ведун, но ответа дожидаться не  стал
(да и не собирался я ничего говорить), а как-то внезапно ушел вглубь своих
мыслей.
     - Неужели? Неужели все так просто? - негромко размышлял он  вслух.  -
Ведь если именно здесь находился Западный бастион - Замок Ужаса... Слушай,
Анжей, - он резко повернулся ко мне, - ты не ошибаешься?
     Я отрицательно покачал головой.
     - Понимаешь, - Славомир порывисто подвинул к кровати тяжелый табурет,
сел на него верхом, - Западный  бастион,  его  еще  называли  Сердцем  или
Замком Ужаса, во время войны с  Морхольдом  был  буквально  стерт  с  лица
земли. Нежить отступила от него неожиданно легко, ушла в  Ахр-Дорум.  Наши
войска, разрушив Замок Ужаса, устремились следом. Из участников той  битвы
не уцелел никто - раненых и выживших  добил  кайрот.  Тогда  еще  не  было
известно такое оружие, как  мой  меч,  его  изобрели  позднее.  На  многие
десятилетия  завеса  тайны  опустилась  над  мрачным  царством  Морхольда.
Ахр-Дорум мы с тобой нашли каким-то чудом. А от Замка  Ужаса  не  осталось
никаких следов. Как мы искали их! Лучшие следопыты,  мудрейшие  из  мудрых
пытались открыть, где находится Западный бастион, - и все  безрезультатно.
Но если ты прав, они не нашли ничего потому, что на развалинах  поселились
люди, и новые постройки надежно укрыли древние руины.  Если  ты  прав,  мы
подошли к самому Сердцу Ужаса! Неужели мне суждено увидеть, как исполнится
главный завет предков?!
     "До этого нужно еще дожить", - подумал я, но ничего не сказал.


     Вот уже солнечный диск коснулся  выпирающей  над  зданиями  городской
стены, вот уютно устроился между двумя зубцами и  медленно-медленно  начал
заваливаться за стену. Я дождался, пока красный, не обжигающий  глаза  шар
наполовину  скрылся   и   повернулся   к   Славомиру.   Тот   настороженно
прислушивался к глухому шуму засыпавшего города.
     Грохнули во входную дверь тяжелые  кулаки.  Я  вскочил,  выхватил  из
ножен меч. Славомир был уже у  выхода  из  комнаты.  Приоткрыв  дверь,  он
вслушивался  в  происходящее  внизу.  Застучали   ноги   вошедших   людей.
Забормотал хозяин. Заскрипели ступени ведущей к нам лестницы...
     Вдруг Славомир резко распахнул дверь. Радость осветила его лицо.
     В комнату вошли пятеро мужчин. На всех - хорошо знакомые мне  тяжелые
плащи с капюшонами. Передний сбросил капюшон  на  плечи,  сверкнула  седая
борода. Я узнал старика: с ним (или его тенью?) разговаривал  Славомир  на
поляне.
     - Здравствуйте, братья, - негромко произнес ведун.



                                    5

     В маленькой комнате сразу стало тесно. Наконец, беззлобно  подшучивая
друг  над  другом,  ведуны  примостились  кто  где,   и   Славомир   начал
немногословный, но удивительно подробный рассказ. Слушали его внимательно,
изредка перебивали вопросами. Странные то были  вопросы,  казалось  бы  не
имевшие отношения к делу, но получив на них ответ,  ведуны  удовлетворенно
покачивали головами. Несколько  раз  я  ловил  на  себе  их  одобрительные
взгляды, видно, с позиции этого века пройденный мною  путь  оценивался  не
так уж плохо. А я исподтишка рассматривал  ведунов.  Несмотря  на  внешнюю
разницу,  роднило  их  что-то,  словно  и  вправду  пришедшие  приходились
Славомиру братьями.
     - Ну что ж, - произнес старик (я уже знал, что его зовут Коэн), когда
ведун окончил рассказ. - Ты не ошибся,  брат.  Спасибо.  Спасибо  и  тебе,
человек. Никогда еще мы не подступали так близко к разгадке тайны Ужаса. -
И он поклонился в мою сторону.
     - Но что делать дальше?  -  откликнулся  самый  молодой  из  ведунов,
носящий странное имя Ро. - Будем пробиваться в замок?
     - Это не выход, - решительно возразил я, - до тронного зала далеко, и
ведьма... то есть хозяева успеют что-нибудь предпринять.
     Предложений у меня не было, но тут заговорил Славомир.
     - Когда идешь на охоту в незнакомом месте, лучше  всего  использовать
приманку. Анжей, надеюсь, ты не потерял кольцо?
     Недоумевая, я отдал ему перстень. Славомир покатал его  на  ладони  и
протянул руку вперед.
     - Вот она - приманка!
     Коэн осторожно взял кольцо, внимательно осмотрел его  и  одобрительно
склонил голову.
     - Ты прав, брат.  Каргоне  наверняка  знакома  эта  вещь.  Не  узнать
изделие Морхольда она не сможет.
     - И захочет узнать,  как  оно  попало  в  наши  руки!  -  торжествуя,
закончил Славомир.
     - Тем более, что она наверняка собрала всю свою рать и чувствует себя
в полной безопасности, - добавил Ро.
     - Ну, с ее ратью-то нужно  еще  справиться,  -  предостерег  один  из
ведунов.
     Коэн внимательно осмотрел всех присутствующих.
     - Решено, - подвел он итог разговора,  -  Анжей  представит  нас  как
своих земляков, купцов, специально прибывших в Эсгард.
     - Вот Каргона и примет нас за своих вассалов, - прозвучала реплика из
угла.
     - Тем лучше, - качнул головой Коэн, - главное  -  попасть  в  тронный
зал, а там... Будем действовать по обстоятельствам. Все согласны?
     Ведуны не возражали, я - тем более.
     - Времени осталось мало, -  заговорил  Славомир,  -  солнце  село,  и
Каргона вот-вот что-нибудь предпримет. Не лишне подготовиться.
     - А заодно и подкрепиться, - подхватил веселый Ро.
     Все зашевелились, заговорили одновременно. На столе появились  еда  и
питье. Из сумок и узлов ведуны извлекли  изрядно  помятые  одежды,  начали
переодеваться.
     - А ты что же? - Ро дернул  меня  за  рукав.  -  Негоже  благородному
рыцарю ходить в таких одеждах! Особенно если его  навестили  состоятельные
земляки. Выбирай!
     Я переодевался, а он, притворно вздыхая, помогал мне:
     - Для себя берег, думал, вот стану рыцарем, тогда уж...
     - Хватит балагурить, - прервал его  Славомир,  -  Все  готовы?  Тогда
идем.
     - Интересно, а как ты думаешь попасть в замок? -  ехидно  осведомился
я. - Помнится, сиятельная Каргона велела тебя на порог не пускать...
     - Действительно, - сконфуженно откликнулся ведун. - От радости совсем
позабыл!
     Коэн молча подошел к Славомиру, провел у его лица  ладонями  и...  На
меня смотрел лупоглазый веснушчатый юнец. Новый  Славомир  подмигнул  мне,
задорно тряхнул огненно-рыжими кудрями и первым шагнул к двери.
     Мы спустились вниз и вышли в темноту улицы.
     - Эй, служивые! - Ро долго молчать явно не умел. - Где вы там?
     Солдаты ворча отделились от стены.
     - Ведите, - приказал им Коэн, - госпожа баронесса  ждет  благородного
рыцаря.


     Важный дворецкий заступил нам  дорогу  в  покои  замка.  Отвесив  мне
низкий поклон, он внимательно осмотрел ведунов.
     - Мои земляки - знатные купцы - просят благородную баронессу  принять
их, - пояснил я, а Коэн добавил:
     - Передайте госпоже вот это, - и вложил в руку слуги перстень.
     Дворецкий поднес  кольцо  к  глазам,  понимающе  кивнул  и  удалился.
Похоже, не в первый раз видел  он  подобное  изделие.  Вернулся  дворецкий
через несколько минут, низко склонился перед Коэном:
     - Благородная Изабелла ждет вас.
     В тронном зале слабо теплились свечи. Немало  народу  собрала  вокруг
себя баронесса. За спинкой трона стоял уже знакомый мне  Рудольф.  На  сей
раз он не пытался пригасить огонь  ненависти,  полыхавший  в  его  глазах.
Несколько рыцарей замерли под плотно зашторенным окном, в глубоком  кресле
утонула благообразная старуха, юный паж  стоял  рядом  с  ней  в  довольно
свободной позе. И еще какие-то люди - десятка три, не меньше.  Рассмотреть
их я попросту не успел.
     -  Добро  пожаловать,  дорогие  гости,  -  произнесла  баронесса,   -
проходите, устраивайтесь. Я рада видеть вас,  рада  узнать,  что  в  вашей
далекой стране у меня есть друзья, - она  многозначительно  подняла  вверх
руку, и камень знакомого мне перстня отбросил острый лучик света. - А  вы,
благородный рыцарь, подойдите ближе. Днем разговор мы не  завершили,  а  у
меня накопилось к вам немало вопросов. Пришла пора получить на них ответ!
     - Простите, госпожа! - Звучный голос Коэна гулко  отозвался  в  углах
зала. - Прежде всего я хотел напомнить вам тех, кого вы когда-то знали.
     - Говори... - озадаченно произнесла хозяйка замка.
     - Я Коэн, сын Ктора, внук Каэля! - чеканя слова, повысил голос ведун,
- Ты не забыла эти имена, Каргона?!
     Вихрь  пронесся  по  залу.  Баронесса  вскочила  на  кресло.   Словно
невидимая рука сдернула с нее  лик  красавицы.  Красным  огнем  заблистали
глаза, безобразный горб изогнул стройную спину, грязной  паклей  упали  на
плечи сивые спутанные волосы. Ведьма, та самая ведьма, которую  видели  мы
со Славомиром, хозяйка  постоялого  двора,  ускользнувшая  от  нас  черной
кошкой, злобно скалилась мне в лицо!
     Серым  волколаком  метнулся  было  из-за  трона  Рудольф,  но  замер,
остановленный сверкнувшей в руке Славомира полосой стали.
     - Спина к спине! - рявкнул Ро.
     Я стоял ближе всех к трону -  в  нескольких  шагах  впереди  ведунов,
поэтому отскочил к стене и рванул меч из ножен. Вовремя! Огромная  летучая
мышь, в которую превратилась благообразная старуха, пикировала  сверху.  Я
наотмашь рубанул мечом, и  левое  крыло  бестии  лопнуло,  как  парус  под
напором  ветра.  Нетопырь  кувырнулся  через  голову,  рухнул  на  пол   и
пронзительно шипя пополз ко мне.  Разрубленное  крыло  волочилось  за  ним
грязной тряпкой.
     Рычание и вой сотрясали стены зала.  Огромный  волколак  валялся  под
окном с разрубленной головой. Чей меч достал его,  я  не  успел  заметить.
Прижимаясь спинами друг к другу, ведуны отбивались от  наседавшей  на  них
нечисти. Меч Ро, оставшегося без напарника, молнией сверкал  у  выхода  из
зала. А Коэн спокойно стоял у противоположной стены, вытянув  перед  собою
пустые ладони рук, и  целая  толпа  ужасных  чудовищ  бессильно  билась  о
невидимую преграду.
     Какой-то мерзкий гаденыш обвил мою ногу. Пинком я отбросил его прочь,
еще раз полоснул мечом нетопыря, сделал выпад, пытаясь достать не то комок
мха, не то груду сена, из которой грозно торчали  длинные  загнутые  клыки
вепря.
     Мой меч слился в сплошную сверкающую полосу, но  нежить  напирала  со
всех сторон, место разрубленных  тварей  занимали  новые.  Ро  не  удалось
удержать  дверь,  и  в  залу  лезла  хрипящая  толпа  оживших   мертвецов,
вурдалаков и прочей дряни. Посыпались стекла, в  оконные  решетки  снаружи
били чем-то тяжелым. Длинная змея сорвалась откуда-то сверху и заструилась
ко мне...
     И тогда Коэн сблизил руки,  повернул  ладони  друг  к  другу.  Тонкие
молнии проскочили между пальцами, свились в тугой комок и вспыхнули  вдруг
ослепительным шаром.
     Стены содрогнулись от дружного вопля. Визжа  падала  на  пол  нежить,
волколаки и упыри пытались спрятаться от ярких лучей рукотворного  солнца.
Они ныряли за опрокинутые столы, вжимались в углы, закрывали глаза лапами,
крыльями, руками. Тщетно! Почернел и рассыпался в прах так  и  не  добитый
мною нетопырь, исчезали ведьмы, варги и  вурдалаки.  Медленно  разрастался
световой шар, и попавшая в него нежить гибла, корчась и завывая от ужаса.
     Я облегченно прислонился к стене, но она внезапно подалась, и я  чуть
не упал. Повернулась дверь, закрывавшая вход в древнее подземелье, затхлым
холодом повеяло  из  открывшейся  щели.  С  яростным  визгом  метнулась  в
спасительную темноту Каргона. Я поднял меч, но он рассыпался на  куски.  В
то же мгновение острые зубы впились мне в плечо, кривые когти полоснули по
лицу. Ухватив правой рукой мерзкую старуху, я тщетно старался оторвать  ее
от себя, отбросить прочь. Перебирая плечо зубами,  как  бульдог,  она  все
ближе подбиралась к моему горлу.
     Но волна света достигла нас. Страшно вскрикнула  Каргона  и  исчезла.
Проржавевшие кости скелета выскользнули из моих сжатых пальцев, но до пола
не долетели - рассыпались в прах.
     - Жив? - Ро протянул мне руку, помог подняться с пола.


     Черный ход  в  подземелье  словно  не  пропускал  лучи  света.  Стена
непроглядно черного мрака казалась  неприступной  преградой.  Но  Коэн  не
колеблясь шагнул туда.
     Тишина, вязкая  липкая  тишина  обступала  нас  со  всех  сторон.  На
мгновение мне показалось, что я снова в разрушенном Ахр-Доруме, а все, что
произошло за последние дни, - сон, нелепый  и  страшный  сон.  Но  там  не
болело плечо, по левой руке не стекали горячие струйки крови и  рядом  был
только Славомир, - теперь же нас семеро.
     Маленькое солнце в руках Коэна с трудом, но пробивало  мрак.  Острыми
искрами света рвали тьму цепи ведунов. Я старался не отставать, хотя грудь
сжималась от страшного холода, длинными  щупальцами  забиравшегося  внутрь
через рану на плече.
     Ведуны остановились. Коридор раздваивался,  и  они  тихо  совещались,
какой путь выбрать.
     - Направо, - подсказал я.
     - Почему ты так думаешь? - спросил Коэн.
     - Просто знаю. Пустите меня вперед, - я протиснулся  мимо  ведунов  и
шагнул в проход.
     Четвертый поворот налево,  сразу  направо,  еще  раз  налево,  еще...
Бережно поддерживая начинавшую неметь руку, я плелся по  этому  проклятому
лабиринту. Ведуны молча шли следом.
     Вот он наконец -  низкий  зал-пещера  с  пустым  водоемом  посредине.
Пустым? Нет, в округлой чаше что-то  было.  Но  не  вода.  Сгусток  мрака,
пронзаемый черными молниями. Маленькие  смерчи  скользили  по  шевелящейся
поверхности, щупальцами  тянулись  вверх,  снова  исчезали,  растекаясь  в
разные стороны.
     - Вот он - древний Ужас, проклятие Морхольда, - тихо произнес  кто-то
за моей спиной.
     Или это мне только показалось?
     Я тупо смотрел на бассейн, ничего не соображая и ничего  не  чувствуя
кроме боли, рвавшей мое тело, и холода, упорно подползавшего к сердцу.
     Осторожно встали вокруг бассейна ведуны. Пять мечей с  легким  звоном
сошлись остриями над  его  центром.  Поверхность  заволновалась,  смерчики
жадно протянулись вверх. А мечи словно наливались изнутри холодным  ровным
пламенем. Искры сорвались с остро отточенных лезвий, но не упали вниз,  а,
теснясь, образовали переливающуюся огнями полусферу. И на ее вершину  Коэн
возложил сияющий шар.
     Медленно, очень медленно и совершенно беззвучно сжималась  полусфера.
Вот  уже  показались  черные  вылизанные  края  бассейна.  Темная   полоса
ширилась, словно где-то на дне открылся выход  и  содержимое  истекало  из
чаши. Меньше искрящийся купол, еще меньше, еще... Сияющий  шар  как  будто
вбирал в себя огненную ма