й и сильной...
   - О, миледи! Простите за дерзость, но вы говорите чушь, - перебил  ее
Джей. - Возможно, Эдуард - могущественный король и отважный человек,  но
он король Англии и англичанин.
   - Он предавал шотландцев сотни раз  и  с  немыслимой  жестокостью!  -
воскликнул Патрик, самый молодой из воинов. - Только подумайте, о чем вы
говорите! Шотландские короли веками наследовали власть.  Их  родословные
древнее, чем у англичан, но  после  смерти  Александра  и  последовавшей
вскоре кончины Маргарет нам пришлось вернуться  на  несколько  поколений
назад, чтобы назначить законного преемника.  Регенты,  на  которых  была
возложена ответственность за королевство, опасались гражданской войны.
   Увлекшись спором. Кайра напрочь забыла о своем положении.
   - И вы ее получите! Взгляните хотя бы на собственных баронов, которые
с легкостью меняют хозяев!
   - Леди Кайра, - сказал Джей, видимо,  самый  разумный  с  этой  дикой
компании. - Наш король, честь по чести коронованный, сидит в  лондонской
тюрьме, а Эдуард тем временем посылает своих наместников  в  шотландские
замки, отбирая исконные владения у  тех,  кто  отказывается  подчиниться
англичанам.
   - Отлично сказано! - Рагнор хлопнул в ладоши.
   - Надо за это выпить! - закричал Патрик.
   Оба выглядели довольно впечатляюще: молодые, закаленные в  битвах,  с
развитой мускулатурой, сильные и решительные. Но все же ни один  из  них
не мог сравниться с человеком, стоявшим перед Кайрой.
   Невесело  усмехнувшись,  Аррен  снова  взял  кружку  и  посмотрел  на
девушку.  В   его   задумчивом,   испытующем   взгляде   таилось   нечто
гипнотическое.
   - К чему этот разговор, мадам? Ни замок, ни  свобода  вам  больше  не
принадлежат. Вы имели неосторожность связаться с  дьяволом,  поэтому  не
сетуйте, что ваша жизнь  превратилась  в  ад.  Печально,  учитывая  ваши
симпатии, что именно король  и  его  прихвостни  обрекли  вас  на  столь
ужасную участь.  Вам  придется  на  себе  испытать  методы,  применяемые
негодяями, которых вы так пылко защищаете.
   Их девиз: использовать, а оставшееся бросить  стервятникам.  Так  что
выпейте с нами, миледи. Я предлагаю тост за Шотландию, чтобы  эти  земли
всегда оставались шотландскими!
   Аррен снова протянул ей кружку. Он улыбался, но в его глазах не  было
тепла.
   Заметив воткнутый  в  мясо  нож.  Кайра  сделала  рывок  и  завладела
оружием, но Аррен оттащил ее назад, чуть не сломав ей при этом руку.
   - Вам не удастся облегчить свою участь, вонзив в себя нож,  мадам.  К
тому же вы бы отправились за самоубийство прямо в ад. - Он находился так
близко, что Кайра ощущала жар его тела.
   - А я собиралась убить не себя. Я хотела вонзить его в ваше сердце!
   Потрясенные воины разразились негодующими возгласами.
   Аррен отобрал нож.
   - Выпейте с нами, - повторил он, глядя  ей  в  глаза.  -  Выпейте  за
Шотландию, за шотландского короля. Ну же, миледи. Пейте.
   Она взяла кружку и с яростью отчаяния  выплеснула  содержимое  ему  в
лицо.
   К сожалению, эля почти не осталось,  да  и  шотландец  увернулся  так
ловко, будто ожидал именно  этого.  Смахнув  несколько  капель,  все  же
попавших на него, Аррен перебросил пленницу  через  плечо  и  размашисто
зашагал к выходу под одобрительные крики друзей.  Но,  сделав  несколько
шагов, он повернулся.
   - Джей! Ты можешь хотя бы посторожить леди в башне, не поддавшись  на
ее уловки? Мне пока недосуг возиться с женщиной Дэрроу.
   - Конечно, Аррен! На этот раз она у меня не сбежит.
   Униженная Кайра старалась принять более достойную позу, но шотландец,
не обращая внимания на  ее  отчаянные,  трепыхания,  легко  поднялся  на
второй этаж. Судя  по  уверенности,  с  которой  он  шел  по  запутанным
переходам, Аррен прекрасно знал Шокейн и вскоре уже  распахнул  дверь  в
хозяйские покои.
   Оказавшись на ногах. Кайра с трудом удержала равновесие и огляделась.
   В очаге пылал огонь, просторная кровать застелена чистым  бельем,  на
полу - свежесрезанный тростник, в узкое окно, всегда закрытое гобеленом,
теперь дул свежий ветерок.
   Похоже, Аррен заранее распорядился подготовить комнату, и  слуги  все
сделали на удивление быстро.
   Ну конечно, где же еще обосноваться захватчику, как  не  в  хозяйских
покоях?  Осталось  только  расправиться  с  ней:  использовать,  по  его
выражению, а потом бросить стервятникам.
   Резко  обернувшись,  Кайра  встретила  устремленный  на  нее   взгляд
шотландца.  Ноги  почему-то  стали  ватными,  сердце  заколотилось.   Ей
пришлось напомнить себе, что она здесь  хозяйка  и  вынесла  унижения  в
главном зале с  единственной  целью:  узнать  о  судьбе  отца  Майкла  и
капитана Миллера.
   - Сэр.., боюсь, вы кое в чем заблуждаетесь. Поверьте, я понимаю,  что
вам довелось пережить  в  этой  воине,  и  готова  заплатить  жизнью  за
причиненное вам зло.
   - Рад слышать, что вы примирились со своей участью, - любезно сообщил
Аррен.
   - Вот и отомстите мне.
   - Непременно.
   Она ждала, но Аррен не сделал никакого  движения  в  ее  направлении.
Кайра вдруг ощутила потребность оправдаться.
   - Случившееся в Хокс-Кейне чудовищно...
   - Не то слово, миледи.
   - Но вы должны признать, сэр,  что  у  лорда  Дэрроу  есть  основания
испытывать к вам неприязнь. Погиб его родственник.
   Судя по выражению лица шотландца, ей не стоило напоминать об этом.
   - Я не хладнокровный убийца, миледи.  У  нас  был  честный  рыцарский
поединок. Он погиб.
   - Тем не менее, сэр...
   - Вы же знаете, что произошло в Хокс-Кейне! - воскликнул он.
   Кайра потупилась, не решаясь встретиться с ним взглядом.  Дернуло  же
ее коснуться этой темы!
   - Поступайте со мной как вам угодно, - прошептала она  и,  набравшись
смелости, подняла глаза. - Но умоляю, поверьте,  мои  люди  невиновны  в
совершенных против вас преступлениях...
   - Зато вы, миледи, повинны в неслыханной болтливости!  -  нетерпеливо
оборвал ее Аррен. - Кроме прочих недостатков, у вас на редкость вздорный
и поистине неутомимый язык. Все! С меня хватит! Я займусь вами позже.
   Он собрался выйти из комнаты. К собственному изумлению,  Кайра  вдруг
обнаружила, что кинулась следом и ухватила его за руку.
   - Подождите, ради Бога. Я только пытаюсь объяснить...
   - Насчет вашего капитана? Миллер  -  храбрец,  особенно  когда  нужно
разогнать крестьян в поле или обезглавить кузнеца, чем-то не  угодившего
Дэрроу.
   - Пожалуйста! - взмолилась  девушка.  -  Мне  необходимо  знать,  что
сделали  с  капитаном  Миллером,  священником  и...  -  Аррен   внезапно
повернулся к ней лицом, и Кайра отступила на шаг. - Я не верю, что  ваша
месть падет  на  этих  несчастных.  Вы  просто  дразните  меня,  угрожая
всяческими карами, хотя не настолько жестоки...
   Шотландец  издал  такой  рык,  что  она  быстро  отскочила,   правда,
недостаточно быстро - Аррен успел схватить ее и начал трясти.  Голова  у
нее болталась, волосы рассыпались по спине, зубы выбивали дробь. Морщась
от боли, Кайра беспомощно смотрела в его перекошенное лицо.
   - Берегитесь, миледи! Ни вы, ни ваши люди не смеете даже надеяться на
снисхождение!
   Он поднял руку, видимо собираясь ударить ее, и  девушка  зажмурилась.
Ничего, однако, не произошло, и это, кажется, еще больше разъярило  его.
Он в исступлении схватил ворот  ее  платья  из  мягкого  голубого  льна,
украшенного вышивкой, и рванул. Ошалев от ужаса, Кайра бросилась  прочь,
куда - она и сама не понимала.
   Впрочем, Аррен тут же ее поймал, она наступила на подол и упала. Пока
девушка лежала, прикрываясь лоскутами, в которые превратился ее  изящный
наряд, он молча стоял над ней, и в кобальтовой синеве его глаз  не  было
ничего, кроме испепеляющего гнева. Шотландец явно не  собирался  утолять
свою похоть.
   - Не надейтесь, что я проявлю милосердие, леди Кайра:
   Никакой пощады! И больше не просите того, чего все равно не получите.
   Он вышел из комнаты.
   Дверь с грохотом захлопнулась, раздался скрежет тяжелого засова.
 
Глава 3 
 
   Джей; стоявший в коридоре, смотрел, как друг задвигает засов.
   - Аррен, мне и в голову не приходило, что она вздумает бежать. Должна
же она понимать, что в замке полно наших людей.
   - Пусть это послужит  тебе  уроком.  Она  коварнее  самого  Дэрроу  и
обладает куда большей силой духа.
   - Ну, вряд ли ее поступок объясняется коварством, - возразил Джей.  -
Господи, я не ожидал такого...
   - А я не устану повторять, что она хитрая бестия, - сердито  произнес
Аррен.
   Хозяйка Шокейна не отвечала его представлению о ней.
   Отрицает преступления, да еще сражается, как тигрица. Умна, отважна и
умеет пользоваться властью и оружием. Просто немыслимо, что она знала  о
деяниях Кинси Дэрроу, вдохновляла или поддерживала их.
   - Нет, Аррен, - покачал головой Джей. - Я бы не назвал  ее  коварной.
"Прекрасная" - вот самое подходящее для нее слово.
   - Как ты можешь думать об этом? Неужели ты забыл...
   - Ничего я не забыл, но ведь раньше не видел леди Кайру.
   Доходили слухи, что она вроде одна из самых красивых женщин на свете,
хотя люди всегда приписывают богатым  наследницам  красоту  и  всяческие
дарования.., чего у нее в избытке. Более того! У нее страстная натура. И
если она защищает Эдуарда, то  лишь  потому,  что  считает  его  великим
королем.  Она  же  выросла  с  сознанием,  что  это  ее  повелитель,   и
естественно, она почитает его.
   - Тут Шотландия, а не Англия.
   - Тут пограничная территория.
   - Шотландия!
   - Ладно, пусть Шотландия. Но ее отец был  англичанином.  Если  бы  ты
прислушался...
   - Если  ты  будешь  ее  слушать,  то  быстро  станешь  изменником,  -
предупредил Аррен и хрипло добавил:
   - Господи, Джей, помни о том, что они сотворили!  А  она  все  знала,
даже не пыталась этого отрицать, только бубнила, что ее люди ни при чем.
   - Боже праведный! Неужели ты думаешь, я не помню?
   Как я могу забыть, если погиб мой брат, а сестра лишь чудом уцелела?
   - Именно твоя сестра Кэтрин рассказала нам о случившемся. Не будь она
столь умна и изобретательна, то разделила бы участь остальных.  И  после
этого ты предлагаешь мне помиловать леди Кайру только потому, что  слухи
о ее красоте подтвердились, она лояльна к Эдуарду, ибо считает его своим
королем, и у нее хватает наглости бороться со мной?
   - Я предлагаю тебе  не  уподобляться  нашим  врагам  и  не  стараться
превзойти их в жестокости.
   - Я никогда бы не казнил эту женщину, несмотря на все мои  угрозы,  и
тебе это отлично известно.
   - Да.
   - Но клянусь, она не выйдет замуж  за  Дэрроу,  сохранив  нетронутыми
честь и богатство!
   - Я знаю тебя, Аррен. Твоя рука  не  дрогнет  в  бою,  однако  ты  не
поднимешь ее на невиновного только ради того,  чтобы  доказать,  что  ты
настоящий мужчина. Твоя сила в твоей справедливости. Что бы ты ни сделал
с Кайрой, - вздохнул Джей, - это не вернет  тебе  Алесандру  и  ребенка,
которого ты потерял вместе с ней.
   - Все свои злодеяния Кинси Дэрроу совершал от имени короля  Англии  и
хозяина Шокейна. Старый лорд, отец Кайры, умер, и пока она не произнесет
брачный обет, замок принадлежит ей. Она всей душой предана своему королю
и, надо полагать, его представителю, коим является Дэрроу, - значит, она
такой же враг нам, как  и  они.  -  Аррен  глубоко  вздохнул,  сжимая  и
разжимая кулаки, словно пытался обуздать чувства, угнетавшие  его  душу,
потом сказал:
   - Да, ты меня знаешь. Я  не  сожгу  женщину,  хотя  возмездие  должно
свершиться. А пока охраняй ее, мой друг,  и  охраняй  как  следует.  Мне
нужно позаботиться о безопасности замка. Конечно, вряд ли кто-нибудь, за
исключением королевской армии, решится испробовать на себе нашу силу,  а
Эдуард, как известно, далеко. И все же ночные  сюрпризы  ни  к  чему.  Я
обойду посты и вернусь.
   - Думаешь, мы сможем удержать замок?
   - Пожалуй. Если только сам Эдуард не  двинет  против  нас  армию.  Но
лучше побыстрее начать вывоз ценностей.
   - Я постерегу леди Кайру. Она больше не сбежит,  -  заверил  Джей.  -
Обещаю.
   Аррен кивнул. Его  тревожило,  что  друг,  всегда  такой  надежный  и
добросовестный, видимо, испытывает  слабость  к  женщине  Кинси  Дэрроу.
Правда, она заперта в башне, а узкое окно находится слишком  высоко  над
крепостной стеной, чтобы воспользоваться им для побега.  Даже  если  она
уговорит  Джея  открыть  дверь  и  выберется  наружу,  ей   не   удастся
проскользнуть мимо  других  воинов,  которые  сновали  по  всему  замку,
устраиваясь в гостевых  комнатах,  выбирая  место  в  конюшне  и  других
помещениях. Нет, далеко ей не уйти.
   Спустившись по каменной лестнице, Аррен свернул  в  широкий  коридор,
ведущий на бруствер. Отсюда он мог видеть двор замка и  каменную  стену,
защищающую внешний ярус оборонительных укреплений. Во  внутреннем  дворе
при нападении врага укрывались жители  окрестных  деревень;  несколькими
часами раньше он сам наблюдал, как, завидев  их  приближение,  крестьяне
загоняли скот в ворота замка. Сейчас  они  были  открыты,  внизу  кипела
жизнь. Обитатели замка приводили двор в порядок, но бойкие торговки  уже
предлагали свежую  рыбу,  выловленную  под  стенами  крепости,  пока  ее
гарнизон отражал нападение.
   С юго-востока Шокейн защищала  река,  а  прямо  из  воды  поднималась
отвесная каменная стена. Да  и  рельеф  местности  исключал  возможность
подобраться к  крепости  незаметно,  поэтому  нападавшим  приходилось  в
открытую идти на штурм, что  и  проделал  Аррен  со  своими  людьми.  Но
лобовая атака требовала значительных сил, а он лишь в последние  .месяцы
заслужил  такой  авторитет,  что  смог  набрать  достаточное  количество
воинов.
   Шокейн...
   При жизни старого лорда Аррен часто бывал в замке. До того как Эдуард
вознамерился  покорить  Шотландию,  между  двумя  странами   существовал
относительный мир; из-за хитрости и коварства английского  короля  никто
даже не догадывался  о  его  намерениях,  пока  он  не  приступил  к  их
осуществлению.
   Аррен прошелся вдоль бруствера, оглядывая  с  высоты  местность.  Они
начали штурм в полдень, а теперь сияла полная луна, освещая  воды  реки,
гряду  пологих  холмов  и  темневший  вдали  лес.  Все  казалось   таким
прекрасным...
   И таким мирным.
   Но если Эдуард явится сюда с армией, замок им не удержать.
   Аррен скрипнул зубами. Он напал на  Шокейн,  чтобы  прикончить  Кинси
Дэрроу, однако трусливая крыса сбежала..,  якобы  его  вызвали  к  графу
Хэррингфорду. Не очень-то  приятно  сознавать,  что  эта  парочка  рыщет
где-то рядом или пытается выследить Уоллеса  в  лесу  и  уничтожить  его
отряд.
   Чем кончится их мятеж? Принесет  ли  он  им  свободу  от  английского
владычества?
   Проклятие! Если бы Александр знал, в какую  бездну  ввергнет  страну,
разве стал бы он бездумно рисковать жизнью?
   Но король - еще не  вся  Шотландия.  Так  сказал  ему  Александр  той
страшной вьюжной ночью. Аррен никогда не забывал этих слов,  даже  после
того как заплатил непомерную цену в войне с англичанами.
   Прошло десять лет со смерти короля. Десять  лет  насилия,  страданий,
борьбы, от которой они не могут отказаться, несмотря на ее  трагичность.
Десять лет...
   Эдуарда нужно остановить, а мерзавцев вроде Дэрроу уничтожить  вместе
со всеми, кто их поддерживает, даже  лояльных  англичанок,  как  хозяйка
Шокейна.
   И так ли важно, сражаются ли они за отрешенного от власти Балиола или
за величие Шотландии, если они сражаются за свою  родину?  Пусть  Эдуард
захватил короля, ему никогда не лишить шотландцев силы  духа.  Восстание
уже началось: под руководством Уильяма Уоллеса на юге и Эндрю  де  Морея
на севере.
   Сэр Джон Грэм, кузен Аррена, был дружен  с  Уоллесом,  которого  одни
считали  опасным  авантюристом,  другие  связывали  с  ним  надежды   на
освобождение Шотландии, но в любом  случае  тот  приобретал  все  больше
сторонни ков на юге страны, пока де Морей  теснил  англичан  на  севере.
Уоллес сражался за Шотландию и плененного короля, невзирая на  очевидную
слабость последнего.
   Хотя Аррена мало заботил низвергнутый король, он искренне  восхищался
Уоллесом и не раз принимал  участие  в  его,  походах  против  англичан,
возглавляя  собственный  отряд.   Будучи   признанным   лидером,   Аррен
пользовался  уважением  своих   воинов   и   требовал   неукоснительного
исполнения  установленных  им  строгих  правил.  Слишком  часто  в  этой
проклятой войне обе стороны прибегали к насилию, и он не мог  допустить,
чтобы его люди истребляли английских крестьян, а тем паче шотландцев, не
по своей воле оказавшихся в стане врага. Как справедливо  отметил  Джей,
он, беспощадный в сражениях, никого не пытал, не убивал женщин и  детей.
Правда, он не запрещал  воинам  грабить  побежденных  -  ведь  им  нужны
средства для борьбы, а жизнь с  каждым  днем  становилась  все  труднее.
Война диктовала  свои  законы,  поэтому  Аррен  сжигал  дотла  крепости,
захватывал припасы, отбирал у знатных леди драгоценности, но старался не
посягать на человеческую жизнь"
   Год назад, когда Эдуард вынудил Балиола отречься и потребовал,  чтобы
все шотландцы присягнули ему на верность, Аррен  дрался  на  поединке  с
лордом Ангусом Дэрроу, кузеном Кинси. Не желая признать свое  поражение,
Ангус в припадке ярости снова кинулся на него, упал с моста  и  разбился
насмерть. Этот случай положил начало вражде. Аррен и его люди вносили  в
нее свою лепту, избавляя сторонников Дэрроу от золота, драгоценностей  и
тканей, которые те вывозили в Англию из шотландских закромов.
   Незадолго  перед  роковым  поединком  Аррен  женился   на   Алесаняре
Макдональд, юной кузине своего лучшего друга.
   Может, это было не самое  подходящее  время  для  женитьбы,  но  рано
осиротевшая девочка была привязана к нему с детства.  К  тому  же  Аррен
лишился отца. Сэр Роберт Грэм не вернулся из поездки на север, а  вскоре
нашли его тело. Свидетелей гибели отца не было. Однако Аррен подозревал,
что он бил убит.
   Он стал лордом Хокс-Кейна, состоятельным уважаемым землевладельцем, и
пришло время обзавестись семьей. Он  знавал  немало  разных  женщин,  от
благородных вдов до юных страстных девиц. Но теперь  Аррен  хотел  иметь
жену, которую бы он любил и которая любила бы его, делила с ним  тревоги
и радости, вела домашнее хозяйство, рожала ему детей, смеялась и старела
вместе с ним.
   Тем временем Алесандра, худенькая робкая  подруга  его  детских  игр,
превратилась в красивую девушку, и Аррен сам не заметил, как она пленила
его сердце. Казалось, в ней было все, чего так не хватало ему: терпение,
нежность, спокойствие, оптимизм, доброта. А когда вскоре  после  свадьбы
выяснилось, что она ждет ребенка, их счастью не было предела.
   Алесандра превратила Хокс-Кейн - большое, но запущенное поместье -  в
уютное семейное гнездо, которое стало процветать, как никогда прежде.
   Увы, счастье оказалось недолгим. Аррен отправился  на,  север,  чтобы
встретиться с де Мореем, и в его отсутствие Хокс-Кейн  захватил  Дэрроу.
Немногие уцелевшие потом рассказывали, что Алесандру  схватили,  жестоко
изнасиловали, оставили истекать кровью в хозяйской  спальне  и  подожгли
замок.
   Даже теперь, спустя  год,  Аррен  холодел  при  мысли  о  страданиях,
которые пришлось вынести его жене. Это  он  виноват!  Алесандра  умерла,
потому что была его женой! Чувство вины терзало его  бессонными  ночами,
преследовало в кошмарах. Ему снилось, как она идет навстречу, шепчет его
имя... и вдруг начинает гореть. Он  видит  ее  широко  раскрытые  глаза,
слышит ее крики.
   У Аррена выступил холодный пот, руки затряслись,  к  горлу  подкатила
тошнота. Он не мог избавиться от этих мыслей и знал, что будет  мучиться
до конца своих дней.
   И они еще имеют наглость взывать к его милосердию!
   Опустив голову, он закрыл глаза, не в силах видеть красоту и  величие
страны,  ради  которой  пожертвовал  не  только  своим  будущим,  но   и
Алесандрой.
   Да, Кинси Дэрроу со св