ые в процессе допроса зубы.
   - Нельсон Карлович?..
   Публика так и обомлела.
   ...А Казанцева, кстати, звали  вовсе  не  Шапиро,  а  Митькой.
Удрал, пакостник, воспользовавшись общим замешательством.

                            14. СУДИЯ
   А знаете, я понимаю устроителей этого хоть и не предумышленно-
го, но, черт возьми, грандиозного безобразия. "Гамбургский  счет"
- он ведь, как жена Цезаря: чуть что - развод и девичья  фамилия.
И где тот Арбитр (Гай Петроний), чья беспристрастность не вызыва-
ла бы сомнений ни у кого?
   Стругацкий, что ли, Борис Натанович?
   Так ведь известно, что Стругацкий давно уже  управляется  дис-
танционно с помощью приборчика, смонтированного  в  пластмассовой
мыльнице. Столяров, правда, божится, что мыльницу эту он носит  с
собой исключительно из гигиенических соображений (на тот  случай,
если, скажем, по ошибке поздоровается за руку со Щеголевым),  но,
заклинаю вас, не верьте этому...
   А если не Стругацкий, то кто? Компьютер, что ли?
   Так ведь Столяров и под компьютер клинья подбил. В течении ме-
сяца он промывал ему платы коньяком "Наполеон",  заботливо  выби-
рал и звонко щелкал на ногте компьютерных вирусов,  так  что  те-
перь при одном лишь появлении Андрея Михайловича по монитору про-
катывалась волна нежности...
   Вот потому-то и был выписан из-за границы  Сидоровичем  старый
гамбургер, в младенчестве - русский  эмигрант,  Нельсон  Карлович
Двойной, знаток всех видов единоборств, крупнейший  авторитет  по
сведению счетов - от гамбургского до контокоррентного.
   Вспомним, что не к  кому-нибудь  другому,  а  именно  к  нему,
Нельсону  Карловичу,  летом  1943  года  прилетали  инкогнито   в
Буэнос-Айрес Адольф Шилькгрубер и Иосиф Джугашвили - доиграть  ту
самую партию "в три листика", с которой, собственно, все и  нача-
лось. И хотя вторая мировая завершилась, как  известно,  сокруши-
тельным поражением фашизма - это результат для публики. Имя  нас-
тоящего победителя знает лишь Нельсон Карлович. Знает, но не ска-
жет.
   Для пущей беспристрастности "Гамбургский счет" пришлось загри-
мировать Нобелевкой, а самого Нельсона Карловича - Лемом. В  про-
тивном случае Столяров успел бы смастерить еще одну мыльницу.
   Казалось, предусмотрено все.
   ...И вот многочисленные эти предосторожности были, по сути де-
ла, уничтожены единым плюновением экспрессивного Вячеслава  Рыба-
кова.
   Талант - он, знаете ли, непредсказуем.


                Продолжение, таки да, следует...

----------------------------------------------------------------

ЎҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐ“
’                                                          ’
’                     A  H  А  Л  О  Г                     ’
’                    научная фантастика                    ’
’                                                          ’
’          С 1995 года в России начинает выходить          ’
’         новый ежемесячный фантастический журнал.         ’
’                                                          ’
’           Основой ему будут служить материалы            ’
’          из двух самых знаменитых и популярных           ’
’        научно-фантастических журналов Америки --         ’
’          "Asimov's Science Fiction" и "Analog".          ’
’                                                          ’
’             В "Аналоге" будут публиковаться              ’
’    новинки мировой научно-фантастической литературы:     ’
’ романы, повести и рассказы таких знаменитых авторов, как ’
’        Роджер Желязны, Джин Вульф, Брюс Стерлинг,        ’
’       Орсон Скотт Кард, Джон Варли, Джордж Мартин        ’
’                     и многих других.                     ’
’               Кроме этого в каждом номере:               ’
’              новости, мнения, комментарии,               ’
’      рецензии на отечественные и зарубежные книги.       ’
’                                                          ’
’                     Формат 60х90/16.                     ’
’                    Объем 250-320 стр.                    ’
’          Ориентировочный тираж -- 5 тысяч экз.           ’
’                                                          ’
’              Чтобы подписаться на "Аналог"               ’
’           нужно отправить открытку по адресу:            ’
’            195257, Санкт-Петербург, А/Я 144.             ’
’  В открытке необходимо указать Ваши Ф.И.О. и Ваш адрес.  ’
’                Каталог и условия подписки                ’
’     будут высланы Вам по почте за счет издательства.     ’
’                                                          ’
’               СПЕШИТЕ -- ТИРАЖ ОГРАHИЧЕH!                ’
 ҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐҐ”


          €€€€€     €€€€€€     €€€€€€     €€€€€€   €€€€€€€€    €€    €€€
         €€  €€     €€   €€    €€        €€           €€       €€   €€€€
         €€  €€     €€   €€    €€        €€           €€       €€  €€ €€
         €€  €€     €€€€€€     €€€€€€    €€           €€       €€ €€  €€
        €€€€€€€€    €€   €€    €€        €€           €€       €€€€   €€
        €€    €€    €€€€€€€    €€€€€€     €€€€€€      €€       €€€    €€

          ЖУРНАЛ ПОД РЕДАКЦИЕЙ СЕРГЕЯ БЕРЕЖНОГО И АНДРЕЯ НИКОЛАЕВА
                             (сетевая версия)

                                      €€€
                                      €
                                   No €
                                 Май 1995

                 Журнал "ДВЕСТИ" посвящен вопросам теории,
          истории и нынешнего состояния русскоязычной фантастики.


               Адрес редакции: 192242, Санкт-Петербург, А/я 153
   Телефоны -- С.Бережной: дом. (812) 245 40 64, раб. (812) 310 60 07
               А.Николаев:      (812) 174 96 77
          E-mail: 2:5030/207.2@fidonet.org или barros@tf.spb.su

        Мнение редакции может не совпадать с мнениями  авторов  публикуемых
материалов. Присланные рукописи не рецензируются и не возвращаются. Гонора-
ры авторам не выплачиваются. Ответственность за  содержание  рекламы  несет
рекламодатель. Авторские права на опубликованные  материалы,  если  они  не
оговорены особо, принадлежат редакции. (C) ДВЕСТИ, 1995. Редакция  распрос-
транением журнала не занимается.

                         Издатель: Фирма "СТОЖАРЫ"

             Заявки на журнал "ДВЕСТИ" направляйте по адресу:
    113005, Москва, Варшавское шоссе, 16, Книготорговая фирма "СТОЖАРЫ"

                        Журнал издан при поддержке
                    Александра Викторовича СИДОРОВИЧА
                        Михаила Сергеевича ШАВШИНА
                         Николая Юрьевича ЮТАНОВА

***************************************************************************


                                СОДЕРЖАНИЕ


                           НОВЫЕ СТРОКИ ЛЕТОПИСИ

                        Номинации премии "Странник"

                                 НАКАНУНЕ
      Статьи В.Казакова, В.Владимирского, А.Захарова и Ю.Флейшмана о
             номинациях "Бронзловой Улитки" и "Интерпресскона"

                          ГАЛЕРЕЯ ГЕРЦОГА БОФОРА

                            ПОСВЯЩЕНИЕ В АЛЬБОМ
                     Андрей Балабуха о Михаиле Веллере

                              ВЕЧНЫЙ ДУМАТЕЛЬ
                     Статьи С.Бережного и А.Первушина

                            ЕСТЬ ТАКОЕ МНЕНИЕ!
              Статьи Н.Резановой, М.Нахмансона и А.Свиридова

                                 ОТРАЖЕНИЯ
                      Рецензии А.Захарова и В.Окулова

                                 КУРЬЕР SF

                            ПЕРЕД СУДОМ ИСТОРИИ
          Б.Завгородний о себе, о "Страннике", и о тех кто рядом

                                ПОДРОБНОСТИ
          "Странник-95": номинационные списки жанровых категорий

                                   ШЛЕЙФ
                  Открытый ответ Р.Арбитмана В.Звягинцеву

                                  А/Я 153
        Письма А.Лютикова, А.Свиридова, С.Соболева и И. и И.Шишиных

                           СПЛОШНОЕ ОБЕРХАМСТВО!
             Евгений Лукин. Там, за Ахероном. Глава из повести



***************************************************************************

**********************  Колонка редакторов: *******************************

     Допустимо ли использование псевдонимов в нашем журнале?
     Уважаемый нами Вячеслав Рыбаков считает, что опубликованная  в  номере
"В" статья "Элеоноры Белянчиковой" о повести Александра Щеголева "Ночь нав-
сегда" - чистейшей воды политический донос, да еще и подписанный  псевдони-
мом. Он считает, что фактом публикации мы создали прецедент, и  теперь  все
будут знать, что в журнале "ДВЕСТИ"  отныне  можно  необоснованно  поливать
грязью конкурентов и идейных противников.
     Уважаемый нами Эдуард Геворкян  полагает,  что  до  публикации  статьи
"Элеоноры Белянчиковой" наш "ДВЕСТИ" был единственным  местом,  где  авторы
могли честно и открыто поливать друг друга грязью. А теперь  (когда  в  ход
пошли псевдонимы) ни один уважающий себя автор для нас писать не будет.
     Высказывались в том же духе и другие не менее уважаемые наши читатели.
     Удивительное дело: и для Вячеслава Михайловича, и для Эдуарда  Вачага-
новича, и для других, значение имел прежде всего сам  факт  публикации  под
псевдонимом, раскрыть который сходу аудитория не смогла. В то же время ни у
кого не вызывали возражений публикации острополемических статей под псевдо-
нимами Логинов, Легостаев, Данилов и Привалов. Почему же такая  дискримина-
ция?
     Чтобы больше не возвращаться к этому вопросу, объясним на примере пуб-
ликации этой статьи нашу позицию. Не оправдываться будем (ибо не в чем),  а
объяснять.
     В статье речь шла не о конкретном человеке, но  о  конкретном  тексте.
Или критика текста нынче все еще равнозначна политическому доносу? Какая бы
аргументация в статье ни приводилась,  заслуживает  внимания  прежде  всего
именно она; во-вторых, как это написано (тон, фразеология,  стилистика);  и
только в третьих - то, каким именем это подписано.
     Почему никто из читателей не попытался оспорить мнение автора  статьи,
почему все уперлось в псевдоним? Ей-богу, все это здорово  напоминает  дав-
нюю историю с "Р.А., преподавателем из Саратова" - и странно, что  та  дав-
няя история так быстро забыта. Может, мы все-таки позволим  людям  подписы-
ваться так, как они считают нужным? И С.Витицкому, и Киру Булычеву, и Ольге
Ларионовой, и А.Зеркалову... В конце концов, доктору Кацу, Аркадию  Данило-
ву, Э.Бабкину, Э.Машкину, Роману Арбитману и Льву Гурскому!
     Теперь о мнениях. При социализме принято было считать, что  наркомании
у нас нет. И проституции, и химического оружия, и даже секса. Это  "принято
считать" мы уже прошли, пора бы и забыть. Если мнение  замалчивать,  мнение
это не исчезает. Оно уходит в тень - но потом неизбежно дает метастазы.
     Не следует воспринимать вышесказанное так, что мы  малодушно  пытаемся
дистанцироваться от принятого читателями в штыки материала. Мы  сознательно
пошли на его публикацию, хотя с самого начала были от него не в восторге  -
уже то, что встык к нему пошла контрстатья (тоже, кстати, под псевдонимом),
инициированная редакцией, вполне наглядно это демонстрирует. Имеющий уши да
увидит, в какой рубрике статья была опубликована.
     Мораль, свежая и оригинальная. Мы и в дальнейшем будем печатать  спор-
ные материалы - даже те, с которыми мы категорически не согласны (хоть  нас
критикуйте, хоть Гаррисона, хоть Бориса Натановича - лишь бы не Бориса  Ни-
колаевича: надоело!) Одной только комплиментарной критики от нашего  журна-
ла не ждите.
     И еще: как бы нам ни были ненавистны ваши взгляды,  мы  готовы  отдать
жизни за то, чтобы вы имели возможность их высказать.
                                                Вольтер, Бережной, Николаев


***************************************************************************
*********************** Новые строки летописи *****************************

                        ЖАHРОВЫЕ ПРЕМИИ "СТРАHHИК"

     Лауреаты специальных (жанровых) премий "Странник"  за  лучшие  отечес-
твенные произведения в жанрах фэнтези,  фантастики  ужасов,  альтернативной
истории и героико-романтической фантастики, опубликованные в 1992-1994  го-
дах, объявлены 25 марта 1995 года на "Сибконе" в Красноярске.  Премии  при-
суждены:

                               "МЕЧ В КАМHЕ"
                                 (фэнтези)
                             Михаил УСПЕHСКИЙ
                            "ТАМ, ГДЕ НАС НЕТ"

                               "ЛУHHЫЙ МЕЧ"
                            (фантастика ужасов)
                              Андрей ЛАЗАРЧУК
                                  "МУМИЯ"

                             "ЗЕРКАЛЬHЫЙ МЕЧ"
                         (альтернативная история)
                             Вячеслав  РЫБАКОВ
                           "ГРАВИЛЕТ "ЦЕСАРЕВИЧ"

                               "МЕЧ РУМАТЫ"
                    (героико-романтическая  фантастика)
                             Сергей ЛУКЬЯHЕHКО
                         "РЫЦАРИ СОРОКА ОСТРОВОВ"

***************************************************************************
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ ПРЕМИЯ В ОБЛАСТИ  ФАНТАСТИКИ  "СТРАННИК" 1995

                             1. КРУПНАЯ ФОРМА

     1.Юрий БРАЙДЕР, Николай ЧАДОВИЧ. Евангелие от Тимофея;  Клинки  Макса-
ров. Романы из цикла "Тропа".- В кн.:  Брайдер  Ю.,  Чадович  Н.  Избранные
произведения, том 1. Нижний Новгород: Флокс, 1994. (И другие издания).
     2.Кир БУЛЫЧЕВ. Заповедник для академиков. - М.: Текст, 1994.
     3.Андрей КУРКОВ. Бикфордов мир. - Киев: Комтеко, 1993.
     4.Андрей ЛАЗАРЧУК. Солдаты Вавилона. - В журн. "День  и  ночь"  (Крас-
ноярск), 1994, ##1-3.
     5.Ант СКАЛАНДИС. Катализ. - В журн. "Молодежь и  фантастика"  (Днепро-
петровск), 1991-1993, ##1-5.
     6.Андрей СТОЛЯРОВ. Я - мышиный король.- В журн. "Нева"  (СПб.),  1994,
#5/6.
     7.Михаил УСПЕНСКИЙ. Там, где нас нет. - В журн. "День и  ночь"  (Крас-
ноярск), 1994, ##4-5.
     8.Владислав КРАПИВИН. Сказка о рыбаках и рыбках. - В кн.: Крапивин  В.
Сказка о рыбаках и рыбках; Помоги мне в пути... Нижний Новгород:  Нижкнига,
1994. / 8-й пункт внесен по предложению члена Жюри Б.Н.Стругацкого  соглас-
но Положению о премии "Странник".

                             2. СРЕДНЯЯ ФОРМА

     1.Юрий БРАЙДЕР, Николай ЧАДОВИЧ. Стрелы Перуна с разделяющимися боего-
ловками. - В кн.: Брайдер Ю., Чадович Н.  Избранные  произведения,  том  1.
Нижний Новгород: Флокс, 1994. (И другие издания).
     2.Юлий БУРКИН. Бабочка и василиск. - В кн.: Буркин Ю. Бабочка и  васи-
лиск. Алматы: Экспресс-книга, 1994.
     3.Юлий БУРКИН, Сергей ЛУКЬЯНЕНКО. Сегодня, мама! - В журн. "Молодежь и
фантастика" (Днепропетровск), 1994, #6. (И другие издания).
     4.Сергей КАЗМЕНКО. Знак Дракона. - В кн.: Казменко  С.  Знак  Дракона.
СПб.: ЛитерА; Интерпресссервис, 1993.
     5.Михаил УСПЕНСКИЙ. Дорогой товарищ король. - В журн. "Фантакрим-MEGA"
(Минск), 1994, #2.
     6.Владимир ФИРСОВ. Сказание о Четвертой луне.  -  В  журн.  "Уральский
следопыт" (Екатеринбург), 1993, #8-9.
     7.Александр ЧУМАНОВ. Улет в теплую сторону. - В журн.  "Урал"  (Екате-
ринбург), 1994, #5.
     8.Юлия ЛАТЫНИНА. Проповедник. - В журн. "Знание-сила",  1994,  ##6-12.
(8-й пункт внесен по предложению членов  Жюри  А.Лазарчука  и  М.Успенского
согласно Положению о премии "Странник".)

                              3. МАЛАЯ ФОРМА

     1.Марианна АЛФЕРОВА. Женщина с диванчиком. - В журн. "Пульс" (Москва),
1994, #4.
     2.Александр  ЕТОЕВ.  Человек  человеку  лазарь.  -  В  журн.   "Пульс"
(Москва), 1994, #4.
     3.Сергей КАЗМЕНКО. До четырнадцатого колена. - В кн.: Казменко С. Знак
Дракона. СПб.: ЛитерА; Интерпресссервис, 1993.
     4.Сергей ЛУКЬЯНЕНКО. Фугу в мундире. - В журн. "Миры" (Алматы),  1993,
#2.
     5.Виктор ПЕЛЕВИН. Зомбификация. - В журн. "День и ночь"  (Красноярск),
1994, #4. [Решением жюри эта позиция перенесна в раздел "Критика и  публи-
цистика"]
     6.Николай  РОМАНЕЦКИЙ.  Ковчег  на  Второй   линии.    -    В    журн.
"Фантакрим-MEGA" (Минск), 1994, #2.
     7.Борис ШТЕРН. Кащей Бессмертный - поэт бесов. - В кн.: Штерн Б. Сказ-
ки о Змее Горыныче. Кировоград: ОНУЛ, 1993.

                                4. ПЕРЕВОДЫ

     1.А.К.АНДРЕЕВ.- Перевод романа Майкла Крайтона "Конго". М.: Мир, 1994.
     2.Наталья ГРИГОРЬЕВА, Владимир ГРУШЕЦКИЙ.- Перевод романа  Эллен  Каш-
нер "Томас Рифмач". В журн. "Если" (Москва), 1994, #9.
     3.П.ЗАФИРОВ при участии Ю.ЗДОРОВОВА.- Перевод романа  Курта  Воннегута
"Галапагосы". В кн.: Воннегут К. Избранные произведения в 2-х томах, том 2.
СПб.: Вариант, 1994.
     4.Александр КОРЖЕНЕВСКИЙ.- Перевод романа Стивена Кинга  "Кэрри".  М.:
Огонек, 1994.
     5.Кирилл КОРОЛЕВ.- Перевод повестей Кима Стенли Робинсона "Слепой гео-
метр" (в журн. "Если", Москва, 1994, # 10)  и  Люциуса  Шепарда  "Красави-
ца-дочь добытчика чешуи" (в журн. "Если", Москва, 1993, #9).
     6.Юрий СОКОЛОВ.- Перевод романа Карла Сагана "Контакт". М.: Мир, 1994.
     7.Сергей ХРЕНОВ.- Перевод  двухтомного  сборника  романов  и  повестей
Джеймса Брэнча Кейбелла "Сказание о Мануэле". СПб.: Северо-Запад, 1994.

                         5. КРИТИКА / ПУБЛИЦИСТИКА

     1.Эдуард  ГЕВОРКЯН.  Книги  мертвых.  -  В  журн.  "День    и    ночь"
(Красноярск), 1994, #5.
     2.Вадим КАЗАКОВ. Полет над гнездом лягушки. - В журн. "Двести" (СПб.),
1994, #Б.
     3.Кирилл КОРОЛЕВ. Соседи по планете. - В журн. "Если" (Москва),  1994,
#9.
     4.Борис ЛАНИН. Русская литературная антиутопия: Монография.- М., 1993.
     5.Всеволод РЕВИЧ. Легенда о Беляеве, или Научно-фантастические  зомби.
- В журн. "Фантакрим-MEGA" (Минск), 1993, #6.
     6.Вячеслав РЫБАКОВ. Кружась в поисках смысла: Публицистика и культуро-
логия. СПб.: Двести, 1994.
     7.Андрей СТОЛЯРОВ, Борис СТРУГАЦКИЙ. Пейзаж после  битвы.  -  В  журн.
"Нева" (СПб.), 1994, #5-6. (И другие издания).

                         6. РЕДАКТОР / СОСТАВИТЕЛЬ

     1.Сергей БЕРЕЖНОЙ, Андрей НИКОЛАЕВ.- Редакторы журнала "Двести", СПб.,
1994, 2 номера (##А и Б).
     2.Дмитрий ИВАХНОВ.- Составитель серии "Меч и посох": три книги  Майкла
Муркока, две книги Филипа Хосе  Фармера.  Издательство  "Тролль",  Саратов,
1993-1994.
     3.Александр КАШИРИН.- Составитель антологии "Харон обратно не  перево-
зит". Издательство ВТО МПФ, Москва, 1994.
     4.Игорь КУЗОВЛЕВ.- Составитель серии  "Иноземье":  авторские  сборники
Тэнит Ли, Кэролин Черри, Геннадия Прашкевича и Андрея Щупова.  Издательства
"КРОК-Центр" и "Тезис", Екатеринбург, 1993-1994.
     5.Олег ПУЛЯ.- Составитель серии "Хронос" и входящей в  него  антологии
французской фантастики "Планета Семи Масок". Издательство "Аргус",  Москва,
1993.
     6.Александр ШАЛГАНОВ.- Главный редактор журнала "Если", Москва,  1994,
10 номеров (##1-12).
     7.Ефим ШУР.- Главный редактор журнала "Фантакрим-MEGA", Минск, 1994, 2
номера (##1 и 2).
     8. Роман СОЛНЦЕВ.- Главный редактор журнала "День и ночь", Красноярск,
1994, 5 номеров (##1-5). [Позиция добавлена решением жюри премии].

                              7. ИЗДАТЕЛЬСТВО

     1.Издательство "АРГУС", Москва, директор Алексей Волков.
     2.Издательство "АРМАДА", Москва, редактор отдела фантастики Кирилл За-
лессов.
     3.Издательство "МИР", Москва, зав. редакцией фантастики  Анатолий  Ки-
рюшкин.
     4.Издательство "ПАРАЛЛЕЛЬ", Нижний Новгород, редактор отдела фантасти-
ки Михаил Редошкин.
     5.Издательство "ПОЛЯРИС", Рига, директор Василий Быстров.
     6.Издательство "ТРОЛЛЬ", Саратов, директор Дмитрий Ивахнов.
     7.Издательство "ФЛОКС", Нижний Новгород, главный редактор Людмила Мар-
тьянова.