гую возможность наталкивает упоминание
о  том,  что  Каина  нельзя  убить  безнаказанно;  ранее  я,  помнится,  уже
предполагал существование неких "преадамитов", и Каин вполне мог жениться на
одной из представительниц этого народа...
     Но гораздо разумнее предположить третье. История Каина возникла в мире,
уже  в  достаточной мере населенном. Впоследствии же ее  просто притянули за
хвост  к  легенде  об Адаме и  Еве, что послужило источником затруднений для
поздних комментаторов.
     153.  Сразу  же  после  того  как  нам  сообщили, что Каину мстительный
господь уготовил жизнь скитальца, мы узнаем нечто противоположное:
     Каин начинает вести оседлый образ жизни, строит город. Перед нами снова
Каин первых восьми стихов данной главы, иными словами, Каин-земледелец.
     Земледельческие  общины неминуемо должны были прийти к идее города  как
постоянного укрытия  от набегов кочевников. Те при малейшем  признаке угрозы
просто могли сняться  с  облюбованного  места  и, гоня  перед  собой  стада,
двинуться   на   поиски   нового.  Земледельцы   были  крепко   привязаны  к
обрабатываемой земле и защищать ее им приходилось как себя самих.
     Образ   Каина-крестьянина,   строящего  город,   вполне  согласуется  с
вышесказанным. Естественно, раз  он  строит город, значит,  в  нем есть кому
жить, ибо даже очень маленький городок  предполагает  как  минимум несколько
сотен  жителей. И  тем, кого заинтриговал  вопрос, откуда у Каина жена, есть
смысл поразмышлять над другим, еще более жгучим: для кого он построил город?
     154.  Мы  ничего не  знаем об этом древнейшем городе  Енох, о нем нигде
больше не упоминает и Библия.
     В реальной истории можно назвать один город -- едва ли не древнейший из
тех,  что  обнаружены археологами,--  который  был хорошо  известен  авторам
Библии.  Это  Иерихон,  расположенный  в  25   километрах   северо-восточнее
Иерусалима. Иерихон  встречается в библейских  книгах  достаточно часто; как
считают  специалисты,  город был  построен примерно  за 8 тысяч лет до новой
эры. Однако  нет абсолютно никаких оснований отождествлять с ним легендарный
Енох.
     18. У  Еноха родился  Ирад (Гаидад);  Ирад родил  Мехиаеля (Малелеила);
Мехиаель родил Мафусала; Мафусал родил Ламеха.
     155.  Авторы библейских книг проявляли пристальный интерес к генеалогии
персонажей. Причин, в основном, было три.
     Во-первых,   семейные   связи   любого  уровня   чрезвычайно  важны   в
родоплеменном обществе. Генеалогии же служат для того, чтобы соответствующим
образом "подгонять" того или иного индивида под социальный ранжир.
     Во-вторых,  генеалогии  позволяют  заполнить  исторические пустоты-- те
промежутки времени, в которые, с точки  зрения  летописцев,  не  происходило
решительно  ничего (или  почти ничего), заслуживающего внимания. Вместо того
чтобы  глубокомысленно  молчать,  хроникеру  достаточно  с   почтительностью
перечислять внушительный ряд предков.
     В-третьих,  библейские  генеалогии  прекрасно  служат  еще одной  цели:
быстро и экономно упомянуть обо всех племенах или группах племен, которые не
являлись прямыми прародителями израильтян (с историей последних в основном и
связаны  библейские тексты).  Только упомянуть -- и  покончить с этим. Таким
образом авторы Библии "избавляются" и от Каина, и от его потомства поскольку
никто  из  детей  Каина  не  является  по  прямой  линии  прародителем  рода
израилева.
     Из-за того что в тексте Библии короля Якова
     глагол    "родил"   (в   оригинале   bega)   применяется   в   значении
"размножаться",  "производить  потомство"  --  вместо  собственно  "родить",
относящегося,  очевидно,  к  особям женского пола,--  последующие  фрагменты
Библии получили название "Рождений" ("begats"). В Пересмотренном стандартном
тексте  Библии слово "begat" опущено, и стих читается  так: "У Еноха родился
Ирад; и Ирад  был отцом Мехиаеля;  и Мехиаель был отцом Мафусала..."  и  так
далее.
     19. И взял себе  Ламех две жены: имя  одной: Ада,  и  имя второй: Цилла
(Селла).
     156.   Это  первое   в  Библии  упоминание  о  многоженстве.  И  трудно
определить,  относятся ли  авторы  Библии  к этому  факту  с осуждением, ибо
никаких  оценок его  не встретишь ни в этой, ни в какой другой книге Библии,
написанной до момента вавилонского плена.
     157. И еще  одно  новшество:  со  времен  Евы нигде,  в  упоминаниях  о
женщинах,  они не  назывались по  именам. На всем  протяжении  этой довольно
внушительной  библейской  книги  сохраняется  известная  диспропорция  между
числом  "персонально   поименованных"  мужчин  и  женщин.  Впрочем,  эта  же
несправедливость  сохраняется и во всех небиблейских исторических сочинениях
--  в  течение долгого  времени  общественное мнение считало  заслуживающими
внимания лишь имена и деяния мужчин.
     20. Ада родила Иавала: он был отец живущих в шатрах со стадами.
     158.  Только что прозвучал отзвук другой старинной легенды, связанной с
началом  эпохи  скотоводства,--  восемнадцатью стихами,  ранее  приписанными
Авелю. Авель и Иавал, скорее всего, одно  и то же имя. И возникает вопрос: а
не столкнулись ли мы только что с двумя версиями одной и той же легенды?
     Вопросы можно продолжить. Вот,  к  примеру: о  каком скотоводстве может
идти  речь,  когда  ранее мы узнали  о  "вегетарианской"  диете, на  которую
человечество было обречено от сотворения мира?.. Предлагаю  ответы на выбор.
Человек пас стада животных исключительно для добывания кож, перьев и шерсти,
идущих  на  изготовление  теплой  одежды. Конечно,  можно  оспорить  и  это,
предположив,   к  примеру,  что,  по  мере   растущего  морального   падения
человечества  в  целом,  и   род  Каина,  не  отставая  от  других,  нарушил
"высочайшее повеление".
     Однако предположить можно  все,  что  угодно. Вот  только Библия на сей
счет молчит.
     21. Имя брату его Иувал: он был отец всех играющих на гуслях и свирели.
     22. Цилла  также родила  Тувалкаина  (Фовела), который был ковачом всех
орудий из меди и железа. И сестра Тувалкаина Ноема.
     159. Упоминание имени Тувалкаина  лишь усиливает наше подозрение насчет
некоей  второй  версии. В легенде, уже сообщенной в начале этой  главы, тоже
было два брата  -- скотовод Авель и землепашец Каин. А теперь соответственно
-- Иавал и Тувалкаин ("металлург").
     Правда, на  сей раз  нет никакого упоминания об убийстве, даже простого
конфликта как будто не видно. Но ясно одно:  библейские авторы сосредоточили
свое  внимание на двух так называемых "культурных героях", положивших начало
двум самым распространенным видам человеческой деятельности.
     160. Еврейское слово "негошет" в тексте Библии короля Якова  переведено
как "медь" (или  "бронза"). Самые ранние следы изготовления медных предметов
обихода датированы 4000  годом до  новой эры. В сплаве с мышьяком или оловом
медь  приобретает особую прочность,  вполне пригодную для того, чтобы из нее
делать оружие. Имя этому сплаву -- бронза, она появилась впервые  около 3000
года до новой эры.  По  временной шкале, принятой в Библии, 4000-- 3000 годы
до  новой эры представляли собой "утро" человечества,  поэтому резонно  было
связать  имя  Тувалкаина   с  "медью"  (хотя  в  данном  случае  и  допущена
хронологическая ошибка).
     161. Имя Тувалкаин означает "кузнец из Тувала" -- района в Малой  Азии,
на юго-восточном  побережье  Черного  моря. Сейчас  специалисты сходятся  во
мнении, что техника железного литья (плавки)  была впервые развита как раз в
районе,  близком к  Тувалу,  так что  с  точки зрения исторической науки имя
выбрано на редкость удачно.
     Однако  и тут есть  неувязка: железо впервые начали  плавить только  за
1300 лет до  новой эры,  более того,  на протяжении еще  нескольких столетий
этот  процесс не  был  широко  известен.  Путать  железную  чурку  с  медным
изделием, изготовленным во времена Тувалкаина, было бы явным анахронизмом.
     162. Эта глава, составляющая фрагмент из "Яхвиста", перечисляет  восемь
поколений   адамовых  потомков  соответственно:  Адам,  Каин,   Енох,  Ирад,
Мехиаель, Мафусал, Ламех, дети Ламеха.
     Историкам  известны генеалогические таблицы (списки)  царей в Двуречье,
не содержащие  ничего,  кроме  последовательности  имен. Самый  ранний такой
список,  оставленный  шумерами,  содержит  как  раз  8  имен,  но они сильно
отличаются от тех, что сообщают авторы Библии в этой главе. Впрочем,  ничего
удивительного:  по  мере  того  как  легенды  передавались  из  поколения  в
поколение, шумерские имена могли быть заметно изменены, вытеснены созвучными
им еврейскими. И подмена могла  происходить абсолютно  произвольно -- в духе
так  называемой "народной этимологии". В  результате, возможно, и возник тот
ряд из восьми имен, что дает "Яхвист".
     23.  И  сказал  Ламех женам  своим: Ада и Циллапослушайте голоса моего;
жены Ламеховы! внимайте словам моим:  я убил мужа в язву мне и отрока в рану
мне;
     163. Ламех, очевидно, какая-то важная персона.  У  него  две жены, трое
сыновей и дочь  (и все названы по имени, включая дочь). И теперь ему целиком
посвящен короткий стих Библии.
     Можно  лишь  предположить,  что Ламех был народным героем кенеянитов  и
многие приписываемые ему авторами "Яхвиста" поступки просто заимствованы  из
древней  легенды.  Или   что   он  обязан  включением  в   иудейский   "курс
первоначальной истории" именно своей популярности в Иудее.
     164.  Вторая  часть стиха вообще  непонятна, особенно  в  тексте Библии
короля Якова (да и  в  Пересмотренном стандартном  тексте Библии не  лучше).
Можно сделать вывод,  что здесь содержится ссылка  на  какой-то воинственный
подвиг   --  убийство  врага.   Еврейская  поэзия  часто  весьма  эффективно
использовала прием  "параллелизма", рассказывая о каком-то событии дважды, и
каждый  раз  по-новому.  Что касается  цитируемого стиха,  то это, вероятно,
слегка  переработанный  фрагмент древней  "песни воина", имевшей  хождение у
кенеянитов.
     24.  если  за  Каина  отмстится всемеро, то  за Ламеха в семьдесят  раз
всемеро.
     165. Кажется, Ламех  ликует по поводу своей победы. Можно даже отыскать
указание на то, что она представляется ему событием куда более значительным,
нежели совершенное Каином убийство.  Возможно -- повторяю, это все  домыслы,
ибо  в  библейском тексте  нет  никаких указаний  на сей счет,-- разница, по
мысли Ламеха,  вот в  чем: Каин  убил  человека, не  ожидавшего нападения  и
безоружного, а он, Ламех, выиграл честный поединок с таким же воином.
     А  вот  о  чем  данный  отрывок  свидетельствует   точно,  так  это   о
"прогрессе", достигнутом в деле  уничтожения человеком  себе подобных. Через
восемь   поколений  после   Адама  индивидуальные   стычки  превратились   в
организованные  войны. После  изгнания прародителя из  райского  сада  бурно
развиваются  человеческие пороки; мы,  по  крайней мере, видим, что у  Каина
находятся достойные продолжатели.
     Этой  "песней  воина", гимном  победы авторы  "Яхвиста" завершают  свой
рассказ  о  каиновой  ветви, очевидно  рассматривая  этот  гимн  как  предел
моральной деградации  человечества.  В этом месте библейского текста история
рода  Каина   признается  "неподходящей"  для  дальнейшего   обсуждения,   и
дальнейший рассказ возвращает нас к другой генеалогической ветви, восходящей
к Адаму.
     25. И познал Адам еще (Еву,)  жену свою, и  она родила сына, и  нарекла
ему имя: Сиф,  потому что,  (говорила она,)  Бог  положил мне  другое  семя,
вместо Авеля, которого убил Каин.
     166. На еврейском языке имя Сиф созвучно слову "положенный, обещанный",
поэтому  Ева  в  духе народной этимологии (в которой  каждое имя обязательно
что-то обозначает) нарекает сына этим именем.
     26. У Сифа  также родился сын, и он  нарек ему имя: Енос;  тогда начали
призывать имя Господа (Бога).
     167. Отметим, что два  брата  -- Каин и Сиф -- дали сыновьям одинаковые
имена: Енох  и Енос  (по-еврейски  -- Ханнош и Енош). Случайно ли  это,  или
имена наследников  Сифа  тоже позаимствованы из  шумерских "списков  царей"?
Тогда  две  независимые  линии  рода  Адамова представляют собой  просто два
варианта одного и того же шумерского списка.
     168. Казалось бы, это  указание  должно означать, что  во времена Еноса
люди начали поклоняться Яхве, отставив в  сторону прежние заблуждения насчет
безымянного  или вовсе  ложного божества.  На  что  определенно  указывает в
цитируемом  стихе  текст  "Яхвиста", так  это на возникновение  религии,  из
которой впоследствии произошли иудаизм, христианство и ислам.
     Весь  текст  этой  главы  постоянно   возвращает  читателя  к  мысли  о
принципиальном различии в  судьбе двух ветвей Адамовых. Линия Каина отмечена
убийством, политикой, развитием металлического оружия и военными действиями.
Напротив,  линия  Сифа,  от  которой, согласно  библейской версии, произошел
народ израилев, если чем и характеризуется, так прежде всего правоверностью.



Глава 5.

     1. Вот родословие Адама:  когда Бог сотворил человека, по подобию Божию
создал его,
     169.   Это  вводная   фраза,  предваряющая   новую   главу  библейского
повествования  и,  по сути,  не имеющая  никакой связи с тем, что говорилось
только что.
     170. Употребление  имени "бог"  вместо "господь"  (или  "господь  бог")
указывает на возврат  к  тексту "Жреческого кодекса",  после того как в него
вклинились три главы из "Яхвиста".
     2. мужчину  и женщину  сотворил их, и благословил  их, и нарек им  имя:
человек, в день сотворения их.
     171. Авторы "Жреческого кодекса"  вновь отсылают нас к  тому месту, где
текст был прерван,-- началу  второй главы. О том, что уже  известно читателю
-- сад  Едема, Ева,  змей. Каин и Авель,-- на сей раз  ни слова.  Авторы  не
напоминают обо всех этих событиях просто потому, что, очевидно,  не  имеют о
них ни малейшего понятия.
     172. Зато  вновь и вновь  подчеркивается факт одновременного сотворения
мужчины  и женщины! Причем "человеком" (в оригинале "адам") назван не только
мужчина,  но  и  женщина.  Очевидно,  здесь  слово "адам"  служит  синонимом
"человечеству" или  "человеческому роду".  Кроме того,  из  текста  вроде бы
следует,  что   пока   вполне  допустимой  остается   версия  одновременного
сотворения сразу многих мужчин и женщин.
     3. Адам жил сто тридцать (230) лет и родил (сына) по подобию своему (и)
по образу своему, и нарек ему имя: Сиф.
     173. Теперь об Адаме говорится как о вполне конкретной личности. Но все
равно,  если  не  удаляться от  текста  "Жреческого  кодекса",  нет  никаких
оснований считать, что  не существовало и других прародителей  человечества.
Просто в  данном  стихе  внимание читателя переключается с "людей вообще" на
индивида по имени Адам, от которого берет начало народ Израиля.
     174. Авторы "Яхвиста", перечисляя потомков Каина, не дают справок об их
возрасте, отсутствуют и даты жизни. Составители  "Жреческого кодекса" - люди
духовного звания -- более внимательны по части деталей.
     175. Как я уже  говорил, в тексте "Жреческого кодекса"  вы не встретите
упоминаний о  Каине  и  Авеле.  И  если  следовать только  этому  документу,
получается, что  Сиф был первенцем  Адама,  и, следовательно, выражение  "по
образу и подобию" получает самое простое объяснение.
     Ранее аналогичные слова были сказаны  о  боге: "И  сказал Бог: сотворим
человека по образу Нашему (и) по  подобию  Нашему" (Быт.  1: 26).  Эти слова
относились к мужчине  и женщине  -- и даже так: к  мужчинам и  женщинам,  но
сотворенным  непосредственно богом. Указание на то, что и Сиф был рожден "по
образу  и подобию"  Адама, как  будто  говорит  за то,  что  и  все  Адамово
потомство сохраняет эту  важную привилегию: походить ликом на  создавшего их
бога. Во всяком  случае,  это  справедливо в отношении  линии  Сифа,  хотя в
дальнейшем мы убедимся в том, что тут имеется в виду все человечество.
     Второе возможное  объяснение странно (в  данном контексте) прозвучавшей
фразы немедленно  приходит  в голову,  если предположить, что авторы  Библии
искали способы как-то разграничить морально праведного Сифа и грешника Каина
с его  потомством.  Каин-то  никак не  мог напоминать  творца... Однако  это
предположение тут же натыкается  на контрвопрос: а как тогда быть с донельзя
праведным Авелем?
     Думаю, это еще одно доказательство того, насколько бессмысленны попытки
соединить в один протяженный рассказ столь разнящиеся тексты, как "Жреческий
кодекс" и "Яхвист".
     4. Дней Адама по рождении  им Сифа было восемьсот (700) лет, и родил он
сынов и дочерей.
     176. Если Адам производил на свет детей так же  часто,  как  это делают
сейчас,  и если все восемьсот лет  он был способен выполнять эту благородную
задачу,  то легко подсчитать  приблизительную численность его семейства: 400
сынов и 400 дочерей (разумеется,  не обязательно в пропорции 1:1).  Будь его
дети столь же  плодовиты и живи они столь же долго, то всего за четыре смены
поколений на Земле уже теснились бы 25 миллиардов человек!
     Как считают демографы, население планеты в  3500 году до  новой эры (по
традиции,   от  этой  даты  ведут  грубый  отсчет  поколениям  после  Адама)
составляло  всего   около  10  миллионов.  Согласимся,  сущий   пустяк   для
долгожителей, свято блюдущих господнее повеление  плодиться, размножаться  и
заселить Землю.
     Впрочем, и такое предположение решает  определенные проблемы. Ведь если
Каин  тоже  был  долгожителем,  ему  пришлось  бы прождать  всего  ничего --
несколько столетий, после чего мир оказался бы заселен  множеством людей. Из
их числа  и жен выбрать -- не проблема, и город построить есть для кого  (от
них же, кстати, можно ожидать и того  возможного нападения,  о котором  речь
шла выше).
     Однако  в  обмен  на  это  "подсказанное"  решение  проблемы  Каина  мы
немедленно сталкиваемся с еще одной задачкой: как подсчитать все эти "многие
лета"?
     В тексте "Жреческого кодекса"  отсутствуют имена сынов и дочерей Адама,
рожденных после Сифа. Тот же принцип авторы Библии выдерживают и в отношении
всех  других  персонажей этой  главы,  сообщая имя  только одного  сына, все
прочие имена  опускают. В этом  есть свой глубокий смысл.  Поименно  указаны
предки по  прямой линии народа  Израиля, всем  остальным не суждено пережить
грядущую катастрофу, о которой речь впереди, и говорить о них в подробностях
авторы Библии не считают нужным.
     5. Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер.
     177. Согласно "Жреческому кодексу", Адам и его потомки, по крайней мере
те  из них,  что  поименованы  в этой главе,  были  долгожителями. Причем их
воистину долголетие  не шло ни  в какое сравнение с  тем максимальным сроком
человеческой жизни, который  нам сегодня  известен, то есть примерно со  115
годами (известны и большие сроки жизни).
     Но если  читать Библию стих  за стихом, заметна тенденция к постоянному
снижению   планки.  На  всем  протяжении  библейской  истории   человечества
максимальная продолжительность человеческой жизни неуклонно падает -- вплоть
до финала книги Бытие, где возраст в 150 лет считается предельной старостью,
даже 70-летний царь Давид уже старик.
     Но  может  быть,  первые  люди  действительно  жили   дольше  нашего  и
уменьшение    продолжительности   жизни   свидетельствует    о    вырождении
человечества?
     С научной точки  зрения все обстоит как раз наоборот.  Вид Homo sapiens
всегда обладал  возможностью  жить  до  ста  лет  и больше,  выделяясь  этим
обстоятельством среди прочих млекопитающих.  Но на  ранних этапах истории  у
представителей  этого  вида не оставалось  и  единого  шанса  выполнить  эту
генетическую программу:  жизнь  была жестокой  и  рискованной, лишь немногие
счастливцы переживали свое сорокалетие. Подобная ситуация в целом оставалась
неизменной вплоть до середины прошлого века.
     В запи