очень
длительны и не имеют никакого отношения к человеку.
   Никто не помнил, кто первый окрестил гипотетический тоннель, ведущий  к
Лунному, колесу. Кроличьей  норой,  но  название  прижилось.  Изображения,
полученные  гравитационным  телескопом,  были  недостаточно  четки,  чтобы
определить хотя бы приблизительное местоположение входа в нору. Может, это
вовсе и не тоннель. Ларри придумал уже четыре объяснения тому, что выступы
спрятанного Лунного колеса приближаются к полюсам. Нора это или  не  нора,
неважно. Если они хоть как-нибудь подберутся к Колесу, человечество узнает
о харонцах массу сведений.
   Ларри вздохнул. Время теперь не так поджимает,  как  раньше:  инженеры,
ремонтирующие  "Ненью",  обнаружили  сложную   неисправность   в   главном
топливонасосном агрегате. Чтобы ее устранить, им понадобится еще три  дня.
Хорошо, что ремонтники установили наружные баки для горючего, теперь ни  к
чему занимать для хранения цистерн  внутреннее  пространство  корабля.  На
обратном пути будет гораздо просторнее.
   Тишина, царящая на Северном  полюсе  Луны,  чем-то  напоминала  Плутон.
Ларри только здесь, на Луне, понял, как он тосковал по новым лицам,  новым
людям, как  устал  от  однообразия  Станции  гравитационных  исследований.
Несколько дней, проведенных в сутолоке лунных городов, вылечили хандру.
   Разумеется, были люди, по крайней мере один человек, без которого Ларри
не скучал бы. Он искренне радовался  отъезду  Люсьена  Дрейфуса  на  юг  в
Центральный город за дополнительным оборудованием.
   Ларри заметил  на  горизонте  одного  из  маленьких  колесных  роботов.
Напичканные разнообразными датчиками, роботы могут выявить любую глубинную
аномалию   магнитных   и   гравитационных   полей,   термальной   энергии,
диэлектрической  постоянной,  сейсмических  показателей,   цвета,   всякую
неоднородность. В конце концов один из роботов, конечно же, найдет вход  в
Кроличью нору. Ларри посмотрел на карту поиска, на которой  была  отмечена
уже   исследованная   территория.   Заштрихованная   область   мало-помалу
увеличивалась.
   Роботы найдут, но только если будут знать, что ищут.


   Едва на экране компьютера обозначились очертания сигнального зонда, как
Тайрон Веспасиан дал аппарату имя.
   Однако Люсьен Дрейфус не разбирался в святых. Он, Веспасиан  и  Рафаэль
стояли у смотрового окна и напряженно следили за происходящим.
   - Не понимаю, - сказал Люсьен, глядя, как разворачивают зонд. -  Почему
"Святой Антоний"? Разве не "Святая Иуда"? Она ведь  была  покровительницей
пропавших вещей?
   Саймон Рафаэль смотрел в окно. Тяжелый  цилиндр  уже  устанавливали  на
пусковую площадку.
   - Насколько я помню жития святых. Иуда был мужчиной, а не женщиной,  но
он тут ни при чем. При пропаже предмета молятся Святому  Антонию.  Как  вы
предпочитаете говорить о Земле? Как о погибшей или просто как о пропавшей,
потерявшейся?
   Люсьен не ответил.
   Рафаэль продолжал:
   - Я считаю, что "Святой Антоний" - точное  имя  для  нашего  маленького
посланца.
   Тайрону польстило, что его удостоил похвалы такой  ученый,  как  доктор
Рафаэль. Веспасиан слегка толкнул молодого человека локтем и ухмыльнулся.
   - А ты, оказывается, вероотступник, Люсьен!
   - Я никогда и не был католиком, - досадливо ответил Люсьен.
   Двое  пожилых  людей  недоуменно  пожали  плечами.  За  время   поисков
Кроличьей норы Люсьен не раз показывал коготки.
   Спуститься вниз более чем на сорок километров, чтобы оказаться один  на
один с засевшей там хреновиной! Тайрон Веспасиан передернул плечами.  Даже
у лунянина, привыкшего жить под поверхностью,  при  одной  мысли  об  этом
начинался приступ клаустрофобии. "Неудивительно,  что  Люсьен  психует,  -
думал Тайрон. - Спуститься прямо в пасть к дьяволу!"
   Если Веспасиан правильно понимает старого друга,  для  Люсьена  решение
Долтри означало ничью в странном соперничестве с Ларри. Никто  не  пытался
сделать вид, будто понимает причины  их  молчаливой  битвы,  причин  этих,
наверное, не знают даже сами Люсьен и  Ларри,  догадывался  Веспасиан.  Но
странное  поведение  Люсьена  объяснялось  не  только  приговором  Долтри.
Веспасиан полагал, что объяснение надо искать в характере Люсьена.
   Все знают, что кто-то  похитил  Землю.  Все  испугались,  но  некоторым
хватает смелости сразиться с невидимым врагом, напрягая все  свои  силы  в
страшной борьбе с могучим противником. Люсьен в числе  этих  людей,  но  у
него свои мотивы.
   Эти мотивы личные. Веспасиана вдруг осенило,  и  он  понял  негодование
Люсьена против Ларри. В том, что случилось, Люсьен винит, непосредственно,
лично Ларри. Ларри нажал на кнопку  и  разрушил  половину  родного  города
Люсьена. Много лет назад отец Люсьена спас этот город. Люсьен  унаследовал
от него чувство ответственности, он считает себя в ответе за  безопасность
Центрального города.
   Разумеется, это нелепо. Но так понятно. Черт  побери!  Веспасиан  пожал
плечами. Хотя, может, он истолковал все неправильно, за свою жизнь он  уже
не раз ошибался в логике человеческих поступков.
   -  Повторите,  почему  нельзя  установить   радиопередатчик   рядом   с
червоточиной и подавать через нее  сигналы?  -  попросил  Люсьен.  -  Ведь
первоначальная идея состояла в этом.
   - Да, мы ее слегка  видоизменили,  -  радуясь  перемене  темы,  ответил
Веспасиан.  -  Основная  трудность  заключалась  в  том,  что  червоточина
открывается через каждые 128 секунд и остается открытой  всего  в  течение
трех  секунд.  Немного  времени  для  радиопередачи.  Кроме  того,  мы  не
представляем, в каком месте по ту сторону находится  Земля,  и  потому  не
знаем, куда направить антенну. А если харонцы, почуяв  опасность,  закроют
дыру? Тогда мы вообще потеряем надежду хоть  что-нибудь  узнать  о  Земле.
Если  же  "Святой  Антоний"  проскочит  через   червоточину,   он   сможет
"захватить" Землю и затем постоянно передавать и получать радиосигналы. На
борту у него  солидный  банк  данных,  содержащий  все,  что  мы  знаем  о
харонцах. В случае нападения зонд  может  спастись  бегством  -  тогда  мы
надеемся, что до гибели он успеет передать необходимую  Земле  информацию.
Там "Святой Антоний" найдет червоточину  при  помощи  собственной  системы
слежения.  Каждые  128  секунд  он  будет  посылать  нам  с   того   конца
лазерограммы. Если, конечно, его не заглушат.
   Веспасиан взглянул на часы.
   - Запуск через пять минут. И два дня до прибытия "Святого  Антония"  на
место.
   - Два дня и 128 секунд до момента, когда мы точно узнаем, там ли Земля,
- проговорил Рафаэль.
   - А тем временем у нас будет еще не один повод для волнения, -  заметил
Веспасиан.
   Люсьен посмотрел на него.
   - Что вы имеете в виду?
   - Черт возьми, вы тут на Северном полюсе ничего  не  знаете,  -  сказал
Веспасиан. - Завтра первая из гравитационных  точек,  замаскированная  под
астероид из Пояса, прибудет на Марс. Макджилликатти, Макдугал и  Бергхофф,
должно быть, уже на Станции и ждут его.
   Люсьен напряженно облизнул губы.
   - Наконец что-то начинает происходить.
   Веспасиан поднял бровь. Ему-то  казалось,  что  событий  произошло  уже
достаточно. Он  предпочел  не  отвечать,  повернулся  к  иллюминатору.  На
"Святом Антонии" тоже  были  установлены  бортовые  камеры,  так  что  при
запуске они смогут полюбоваться замечательной картиной.
   Теперь тяжелый, бронированный  зонд  находился  на  пусковой  площадке,
автоматическое устройство пуска уже мерно  отсчитывало  оставшееся  время.
Веспасиан смотрел на зонд так, словно пытался  загипнотизировать  его.  От
этого прибора зависит очень многое, больше чем они себе в этом признаются.
Ларри Чао как будто доказал, что Земля не разрушена, а только перемещена в
пространстве. Но Веспасиан все еще  не  верил  в  это.  А  очень  хотелось
поверить. Может быть, "Святой Антоний" сумеет его убедить.
   А вдруг зонд уничтожат в червоточине, или он не найдет  Землю,  или  не
сможет передать  данные?  Тогда  ничего  не  прояснится.  Даже  если  зонд
останется цел и связь с ним не нарушится, но он не отыщет Землю, это будет
означать провал. Это ведь только предположение, что червоточина (если  это
червоточина)  соединена  на   другом   конце   с   участком   космического
пространства, в котором находится Земля.  "Святой  Антоний"  вполне  может
оказаться на расстоянии и в несколько световых лет от Земли.
   Если же зонд обнаружит облако пыли и опознает его как мусор, оставшийся
от Земли, то будет неоспоримо доказано,  что  Земля  умерла.  В  противном
случае можно до бесконечности посылать другие  зонды  и  так  и  не  найти
подтверждения. Ни тому,  что  Земля  жива,  ни  тому,  что  ее  больше  не
существует в природе. Космос огромен.
   И скорее всего "Святой  Антоний"  -  единственная  оставшаяся  у  людей
возможность.  Безусловно,  те,  кто  следит   за   червоточиной,   засекут
проходящий через нее зонд и попытаются  его  уничтожить.  И  уж,  конечно,
найдут способ помешать другим зондам совершить такой же прыжок.
   Зонд  внезапно  вздрогнул.  Компьютер  привел   в   действие   пусковое
устройство, и через секунду площадка уже была пуста.
   Веспасиан  повернулся  к  экрану  монитора,  на  который   передавалось
изображение с бортовых камер. Они показывали, как  со  страшной  скоростью
удаляется  лунный  пейзаж,  резкие  границы  света  и  тени   размывались,
сливались в почти однородный цвет поверхности Луны.
   - "Святой Антоний", неси на своих крыльях  наши  молитвы,  -  прошептал
Веспасиан.
   Если двое коллег и слышали его слова, ни  тот  ни  другой  не  ответил.
Каждый думал о своем.



17. ГЛАЗ В КАМНЕ

   "Стоило так далеко лететь, чтобы полюбоваться обыкновенным астероидом",
- думала Сондра. За передним иллюминатором лежал холодный  Марс,  огромный
оранжево-красно-коричневый  шар.  Захватывающее  зрелище,  но   пассажиров
корабля  оно  не  занимало,  их  интересовал  сейчас   лишь   стремительно
приближающийся астероид.
   Словно для того, чтобы подтвердить мысль Сондры,  Хирам  Макджилликатти
резко отстранил обеих женщин и прошел вперед:  ему  не  терпелось  получше
разглядеть скалу.
   - Сейчас наверняка уже должны  быть  видны  подробности,  -  недовольно
произнес он.
   - Сейчас еще нет, доктор. В конце концов астероид не так  уж  велик,  -
вежливо  возразила  Сондра,  не  поддаваясь  искушению  отшвырнуть   этого
коротышку с дороги.
   Сондра взглянула на Марсию, которая  старательно  сдерживала  смех.  Во
время скоростного полета с Луны на Марс Сондра кое-что поняла.  Во-первых,
что терпению Марсии Макдугал нет предела. Во-вторых, что Макджилликатти  -
это  все-таки  предел.  И  в-третьих,  что  она,  Сондра,  по  горло  сыта
космическими  полетами.  Даже  если  бы  на  борту  не   было   несносного
Макджилликатти, постоянная тряска и  теснота  в  жилых  помещениях  делали
путешествие невыносимым.
   Ладно хоть этот полет близится к концу.
   - Есть какие-нибудь  соображения,  что  это  за  астероид?  -  спросила
Сондра.
   - Нет и не будет, - раздраженно ответил капитан Мтомбе. Ясно было,  что
ему все это до смерти  надоело.  -  Это  может  быть  любой  из  множества
астероидов, которые вдруг ни с того ни с сего  покинули  свои  орбиты.  Мы
могли бы  поймать  сигнал  с  регистрационными  данными  всех  астероидов,
который посылает радиомаяк Автократа, но  сигнал  зашифрован,  а  Автократ
отказался  раскрыть  нам  ключ  к  шифру.  Да  и  что  нам   даст   знание
регистрационного номера этого астероида? Скала есть скала.
   Капитан Мтомбе,  смуглый,  с  суровым,  непроницаемым  лицом  и  легким
западно-африканским акцентом, проверил мониторы. Казалось, он намеренно не
обращал внимания  на  изображение  астероида  и  сосредоточился  на  своих
приборах.
   - Мы поравняемся с астероидом через двадцать минут. Он  летит  сзади  и
догоняет нас, но его относительная скорость уменьшается. Я  задал  кораблю
такую  программу,  что,  когда  астероид  окажется  рядом,  наша  скорость
сравняется с его скоростью.
   После этого я включу двигатели, и мы начнем тормозить вровень с ним, то
есть будем держаться рядом, по крайней мере несколько часов.
   - А что потом? - спросил Макджилликатти.
   Мтомбе пожал плечами.
   - Спросите у кого-нибудь другого. Если эта чертова скала такая же,  как
астероиды, летевшие к Венере и Меркурию, то она совершит мягкую посадку на
Марсе. Как, не знаю. Пока никто не видел,  как  они  это  делают.  Небось,
колдовство. Мой  корабль,  к  сожалению,  не  приспособлен  для  волшебных
посадок. Хотите, последуем за  этой  скалой  в  атмосферу,  до  последнего
мгновения будем рядом, а затем взмоем на  орбиту?  Это  может  получиться.
Правда,  возможно,  и  слегка  долбанемся,   тогда   все   погибнем.   При
благоприятном стечении обстоятельств пролетим мимо Марса на малой  высоте,
скользнем на орбиту и останемся живы. Тогда останемся там торчать целые  и
невредимые и увидим, как через восемь часов приблизится второй астероид, а
еще через четыре - третий, а на следующий день весь флот.  И  мы  даже  не
гробанемся, ну ни чуточки. Что вы предпочитаете?
   На этот раз Макджилликатти понял, что над ним издеваются, и заткнулся.
   - Плохо, что нельзя перестрелять эти проклятые астероиды, - пробормотал
Мтомбе. - Я знаю, у нас недостает ядерного оружия, к  тому  же  существует
довольно большая вероятность, что нам отомстят, и  отомстят  жестоко.  Так
говорят. Но разве можно  найти  лучшее  применение  ядерному  оружию,  чем
истребление атакующих пришельцев?
   Сондра покачала головой.
   - Заманчивая мысль. Но если мы ничего не добьемся, придется иметь  дело
с обозленными харонцами. Кроме того, в  нашем  распоряжении  нет  ракет  с
ядерными боеголовками. Во всяком случае, на Марсе. Конечно, марсиане могли
бы переделать в бомбы несколько ядерных двигателей, но это ведь не  выход.
Чем просто взрывать эти астероиды, обрекая себя на верную гибель, не лучше
ли попытаться перехитрить пришельцев?  А  для  этого  нам  нужно  побольше
данных.
   Внимательно  глядя  на  маленький   экран   монитора,   Сондра   начала
увеличивать изображение.
   - Черт возьми, разрешающей способности не хватает, -  сообщила  она.  -
Если бы там что-нибудь было, мы бы уже заметили. Там не на  что  смотреть,
вот и все. Это просто скала, самая обыкновенная. На ней ничего нет.
   - А если есть, то с другой стороны, - предположила Марсия.
   Мтомбе понял намек.
   - Держитесь крепче, - предупредил он.
   Он повернул корабль и начал медленно  описывать  дугу  на  почтительном
расстоянии от астероида.
   - Вот оно! - крикнул Макджилликатти  и  в  нетерпении  подался  вперед,
чтобы получше рассмотреть инопланетную технику.
   Из-за ближнего горизонта показался крошечный ромбик. Сондра  подкрутила
усиление,  увеличивая  масштаб,  и  изображение  заполнило   весь   экран.
Макджилликатти захихикал  от  волнения  и  немедленно  активизировал  свой
мощный ум, пытаясь определить то, что он увидел.
   - Это явно топливный бак, - смекнул  он.  -  Полагаю,  в  нем  хранится
горючее, используемое для ускорения астероида. Обратите внимание на мелкие
предметы вокруг бака. Возможно, это приборы управления астероидом. Я  вижу
на баке какие-то рисунки. Если бы вы  немного  повысили  резкость,  мы  бы
смогли их рассмотреть.
   Вспышка света. "Селекторный импульс?" - пришло  в  голову  Сондре.  Она
нажала на кнопку и еще приблизила изображение.
   Надпись. Там была надпись, порядковый номер на стенке  цилиндра.  Опять
селекторный импульс. Обычный следящий маяк, прикрепленный  к  космическому
дому.
   - Потрясающая техника,  Макджилликатти,  -  радостно  вставила  шпильку
Сондра. - Это космический дом горняка, старая-престарая модель, ей уже лет
двадцать, наверное. А надпись -  это  личный  номер.  Капитан  Мтомбе,  вы
можете получить какие-нибудь сведения по номеру на стенке,  или  это  тоже
тайна Автократа?
   - Подождите. Мне надо установить курс.
   Мтомбе пристроился к астероиду на расстоянии в полкилометра. Как только
компьютер взял на себя поддержание курса, Мтомбе по системе связи запросил
у Марса последний вариант списка владений Сообщества Пояса астероидов.
   - Это действующий номер, - сообщил Мтомбе.  -  Соответствует  астероиду
АС125ДН1РА45, который находится в собственности у горняка Койот Уэстлейк и
разрабатывается владельцем единолично. Дальше идет  полная  характеристика
оборудования и заявка на передачу астероида в собственность.
   - Погодите, - сказала Сондра. - Действующий номер? Эту  скалу  все  еще
разрабатывают? Значит, этот Койот, он сейчас там?
   - Она. Это женщина, да, она там.
   - Черт, почему же она до сих пор не подала сигнал бедствия?
   - При помощи чего? - спросила Марсия. - Что-то я не вижу здесь  антенн.
Посмотрите  на  ее  список   оборудования   в   декларации.   Единственный
длинноволновый радиопередатчик был у нее  на  борту  корабля  "Девушка  из
Вегаса", но я не думаю, что в  это  путешествие  она  прихватила  с  собой
корабль. Капитан Мтомбе, радиомаяк "Девушки из Вегаса" действует?
   - Нет, иначе мы давным-давно поймали бы  его  сигналы.  Но  с  Уэстлейк
можно связаться по коротковолновому радио. Если она жива, разумеется.
   -  Сомневаюсь,   нужно   ли   посылать   ей   радиограммы,   -   сказал
Макджилликатти. - А вдруг  она  участвует  в  заговоре?  Может,  она  сама
управляет этим астероидом?
   - И еще тридцатью тысячами  астероидов,  которые  устремились  к  нашим
планетам? - задиристо спросила  Сондра.  -  Адмиралу  без  длинноволнового
радиопередатчика трудновато осуществлять  дистанционное  управление  таким
флотом.   Мы   ведь   знали,   что   некоторые   сместившиеся    астероиды
разрабатывались  целыми  бригадами.  Это  просто,  случайность,   что   мы
выследили один из них.
   Мтомбе поднял глаза от ручек управления.
   - Сделать вызов?
   Сондра взглянула на Макджилликатти, потом кивнула.  Мтомбе  послал  ряд
позывных.
   Ответа не было.
   - Никаких признаков жизни, -  констатировал  Мтомбе.  -  Ни  сигнальных
огней, ни движения.
   Сондра  слушала,  как  автомегафон  снова  и  снова  повторяет   вызов.
Вероятно,  как  только   астероид   набрал   скорость,   космический   дом
разгерметизировался. Внезапное снижение давления. Сондра представила  себе
лежащий в каюте изуродованный вакуумом труп и вздрогнула.
   -  Вот  вам  доказательство,  доктор  Макджилликатти.  Как  она   может
управлять астероидом, если она мертва?


   Глаз. Большой глаз. Настоящий большой глаз. Койот  Уэстлейк  сидела  на
полу в каюте, обхватив руками колени,  и  медленно  раскачивалась  взад  и
вперед. Воспроизведение записи, которую сделала установленная в  ее  шлеме
камера, подтвердило, что это не галлюцинация. Она больше не вынесет  этого
зрелища, но значит, она все же не совсем сошла с ума.
   Впрочем, сейчас это слабое утешение. Лучше помешаться,  чем  сознавать,
что вместе с тобой на астероиде обитает чудовище величиной с голубого кита
и с глазами-щупальцами.
   Камера неопровержимо доказывала лишь то, что Койот  увидела  его  не  в
припадке безумия. Уже несколько дней  после  своего  путешествия  в  глубь
астероида  Койот  отчаянно  цеплялась  за  окружающую  действительность  и
чувствовала, как реальность ускользает от нее. Разум мутился.
   Придет ли чудовище за ней? А  вдруг  оно  через  тоннель,  который  она
пробурила, протянет жуткую ложноножку и отыщет Койот в космическом доме?
   Радиоприемник снова засигналил, но Койот только крепче обхватила руками
колени. Нет. Это ловушка. Она не станет обнаруживать себя,  не  клюнет  на
приманку страшного монстра. Ей  остается  только  свернуться  калачиком  и
умереть. Первое она уже сделала.


   Пожиратель миров был готов исполнить свое предназначение. До  указанной
Дирижером планеты-цели оставалось совсем недалеко.  А  крошечное  существо
(или механизм, быть может), появление которого  на  мгновение  встревожило