Раздался треск, и в руках у Хайпорна осталась
    одна рукоятка, а сам молоток отлетел в сторону.

    - Вы сломали мой инструмент,- недовольно сказал каменотес.

    -  Да  я  только  коснулся  камня,-  вполголоса  ответил Хайпорн.- Я был
    уверен,  что он станет защищаться, но не ждал такой активности. Рукоятку
    перерезал какой-то высокочастотный разряд.

    Геолог  пощупал чистый блестящий срез рукоятки молотка и передал ее мне.
    Я понюхал ее. От нее исходил сильный запах озона.

    -  Срезанная  ветка дуба пахла хвоей,- сказал Хайпорн, не спуская глаз с
    лежащего  на  рубашке камня.- Если бы я держал молоток как-нибудь иначе,
    то легко мог остаться без руки. Помогите мне отнести камень в палатку.

    -  Ну  нет!- злобно возразил худощавый рабочий.- Проваливайте-ка отсюда,
    не  то  вызовем  полицию. Где это видано, чтобы нормальный человек летал
    верхом  на  булыжнике?!  А  сам  булыжник менял шкуру, как змея, и рубил
    дерево?  Бьюсь  об  заклад, это или оружие, или какое-нибудь колдовство.
    Кто  его  знает, а вдруг вы сами превратитесь во что-нибудь и исчезнете?
    Может, вы вовсе и не Хайпорн! А?

    -  Не  трусь,-  смеясь, сказал геолог успокоительным тоном.- Ты, я вижу,
    совсем оробел.

    -  И  нечего  тут  смеяться.  Вы будете швырять нам на голову скалы, а я
    должен терпеть и танцевать под вашу дудку? А ну, сматывайте манатки!

    -  Хорошо,-  сказал  геолог  с  какой-то странной улыбкой.- Мы уйдем, но
    только  в  том случае, если вы перестанете дрожать от страха и среди вас
    найдется  несколько мужчин, которые спустятся с нами в палатку и помогут
    завершить  этот опыт. Тедди, ты не раз бродил со мной по горам и теперь,
    конечно, не откажешься помочь нам?

    - Ладно уж,- нерешительно сказал Тедди.

    -  Вот  и  прекрасно,  тогда  возьми еще двух-трех ребят и спускайтесь к
    палатке.  Ну,  мистер Гарроу, теперь вам будет о чем писать. Я считаю до
    трех. При счете "три" цепляйтесь за диск. Раз, два, три...

    Я  изо  всех  сил  уцепился  за  диск  и почувствовал, как он задрожал и
    закачался подо мной.

    -  Держитесь  крепче,- крикнул Хайпорн. Я обхватил геолога за плечи, и в
    тот  же  миг  камень взлетел вверх, как из пращи. Каменотесы разбежались
    во все стороны, прикрывая голову руками.

    - Управляйте им,- приказал Хайпорн.- Гоните его к палатке.

    Я решил, что геолог бредит, и не пошевельнулся.

    -  Выбросьте  ноги влево,- крикнул он.- Вот так, а теперь не шевелитесь.
    Диск может летать, но управлять им мы должны сами.

    Люди  внизу  казались  теперь  маленькими,  как с крыши двадцатиэтажного
    дома.  Под  нами  расстилалась  равнина,  прорезанная серебристой лентой
    ручья,  громоздились  серые скалы ущелья, на дне которого виднелась наша
    палатка.

    -  Плохо слушается,- бормотал себе под нос Хайпорн.- Сразу видно, что он
    для этого не предназначен.

    Я  вцепился  в  Хайпорна, охваченный небывалым возбуждением. У меня было
    ощущение,  будто  происходит какое-то сказочное чудо, и я ждал, что диск
    вот-вот  взлетит  к  солнцу  или  со  скоростью  ракеты понесется вокруг
    Земли.  Но  круглый  камень  продолжал  плавно  скользить над долиной, и
    когда  я закрыл глаза, мне показалось, что я плыву по спокойному морю на
    большой  автомобильной камере. Мы летели на одной и той же высоте, и все
    же  я  чувствовал  себя  очень  неуверенно.  Если  бы  нашему воздушному
    экипажу  вздумалось  вдруг  перевернуться,  мы  оказались бы в положении
    мух,  цепляющихся за обломок летящего потолка. Я хотел поделиться своими
    мыслями  с Хайпорном, но он не обращал на меня ни малейшего внимания. Он
    то и дело менял позу и при этом громко разговаривал с диском.

    -  Правее,- приказывал он.- Теперь левее, левее, дружище... Так держать.
    Ниже!  Какие  же  задачи  поставил  перед тобой твой конструктор? Возьми
    капельку повыше, чтобы не задеть это дерево.

    Я  холодел  от ужаса каждый раз, когда Хайпорн слишком сильно свешивался
    с  диска,  но  ему,  казалось,  все  было  нипочем. Повинуясь его резким
    движениям,  камень стал перескакивать через вершины деревьев, как лошадь
    через барьер, и это еще усиливало возбуждение Хайпорна.

    -  Выше, черт тебя побери! - кричал он во всю глотку.- Браво, жеребенок!
    Выше, еще выше!

    Не  знаю,  чем  окончился бы наш полет, но в это время из-за скалы вдруг
    вынырнула  рощица  черных тополей. Не успел Хайпорн вымолвить слова, как
    у  меня под ногами вспыхнуло белое пламя, по лицу хлестнули ветки, и я в
    отчаянии  ухватился за них. Хайпорн вцепился в ствол, и в тот же миг вся
    крона  дерева  обрушилась  вместе  с  нами  на землю. До сих пор не могу
    понять,  каким  образом, падая с ветки на ветку с высоты по меньшей мере
    в   двадцать   метров,   нам  удалось  отделаться  лишь  незначительными
    царапинами! Голова у меня еще гудела, когда я услышал рядом голос Хайпорна.

    -  Что  и  требовалось  доказать,-  удовлетворенно  сказал  он.-  Что  и
    требовалось  доказать.  Я  начинаю  разбираться  в программе, по которой
    работает  этот  механизм.  Ночью  он  лежит  на земле, а днем летает. Но
    летает  не весь день. Позавчера, когда я впервые увидел его, он летел со
    скоростью  не  меньше  ста  километров  в  час,  а  сегодня  утром лежал
    неподвижно.  Следовательно,  программа  диска  рассчитана  меньше чем на
    сутки.  Если  его  заставить  подняться  не  вовремя,  то он болтается в
    воздухе  без  всякого  направления.  Если  его  пытаются  расколоть,  он
    защищается,   если  за  ним  наблюдают  -  маскируется.  Пока  мы  можем
    заключить,  что  перед  нами  машина,  предназначенная  для  того, чтобы
    лететь  в  определенном направлении в течение определенного времени. Она
    снабжена  регулятором  веса  в  зависимости  от освещенной поверхности и
    регулятором  цвета,  учитывающим  цвет  окружающих  предметов. Последнее
    представляется   мне  нелепостью.  Очевидно,  конструктор  просто  хотел
    испытать  метод  управляемой  мимикрии,  так  как  использовать  его для
    защиты глупо и бесполезно.

    Продолжая  говорить,  Хайпорн  выбрался из-под груды сломанных ветвей и,
    порывшись  среди  них,  вытащил диск, предусмотрительно прикрыв его край
    пиджаком как раз настолько, чтобы он весил не больше нескольких килограммов.

    -  Как  видите,  Гарроу,  я  уже научился использовать его способности,-
    довольным  тоном  сказал  он.-  Мне даже кажется, что диск тоже привык к
    нам,  иначе  он  не  пощадил  бы  наши  ноги, срезав чуть ли не половину
    тополя. А теперь поспешим, Гарроу. Насколько я вижу, вы невредимы.

    Когда  мы  добрались  наконец  до  палатки, то застали там Тедди с двумя
    молодыми каменотесами.

    -  Молодцы,  ребята!- радостно воскликнул Хайпорн.- Не соскучились здесь
    без нас?

    -  Нет,-  ответил  Тедди.-  Мы включили телевизор. Они говорят, будто вы
    нашли эту машину и будто ее заслали русские. Это, мол, шпионская ракета.

    -  Ослы!- вспылил Хайпорн.- Настоящие ослы! Ничего не знают, а позволяют
    себе ссылаться на других.

    Геолог  положил  камень  на  один  из  круглых столиков, но не рассчитал
    своих  движений. Диск перевернулся и упал за телевизор. Экран вздрогнул,
    и  на  нем,  как накануне, замелькали изображения. Тедди нагнулся, чтобы
    поднять диск, но Хайпорн резко остановил его.

    -  Стоп!-  воскликнул  он.-  Не двигайся. И вы ни с места. Мне все ясно,
    Гарроу. О -бо-же! Это даже больше, чем я предполагал!

    На  экране  возникло  что-то,  напоминающее  волнующуюся реку, в которой
    катилась  бесконечная  вереница  наложенных  друг  на  друга изображений
    вывесок, домов, машин, женских ног, полицейских.

    -  Он  работает  сразу  в  нескольких  диапазонах,-  возбужденно  сказал
    Хайпорн.-  Ему  полагалось  бы  передавать  их раздельно, но это зависит
    также и от нашего приемника.

    Геолог  встал  и,  продолжая  говорить,  принялся настраивать телевизор.
    Смена изображений замедлилась и приобрела какую-то связность.

    - Что там видно?- вэволнованно спросил Хайпорн.

    - Город,- шепнул я.

    Весь  экран занял огромный бетонный мост, но тут же исчез, уступив место
    бензоколонке.  Потом  и  она  исчезла,  а  на экране возникли искаженные
    злобой,  окровавленные  лица с разинутыми в немом вопле ртами. Несколько
    подростков  дрались  ножами,  нанося удары куда попало. Клубок тел вдруг
    распался:  один  из  участников  драки  упал на колени, ударился лицом о
    мостовую  и  затих. Соперник ткнул его ногой и подхватил под руку девицу
    с  челкой  и  папиросой  в  зубах. Все разошлись, и только одинокое тело
    осталось  лежать  в  луже крови посреди освещенной фонарями улицы. Потом
    вдруг  экран  осветился  ярче,  и  на  нем задвигались голые ноги живого
    манекена    в    витрине.    Затем    его   заполнили   белые   балахоны
    куклуксклановцев.   Внезапно  экран  потемнел,  его  заполонили  плотные
    шеренги  медленно  движущихся автомобилей. За ними виднелись ряды лачуг,
    сколоченных  из  чего  попало.  Их  сменили  каменные здания, сверкающие
    тысячами  огней.  Потом  появились  какие-то  огромные  железные ворота,
    перед которыми прогуливались отдельные группы людей.

    -  Это  Фриско!-  воскликнул  Тедди.- Фабрика Спаллера! Я узнаю ребят из
    забастовочного пикета.

    И вдруг экран погас.

    -  Так  и  есть,-  прозвучал  в тишине дрожащий голос Хайпорна. Лицо его
    вспотело  от  волнения. Я почувствовал, что и сам весь мокрый, как после
    ванны.-   Это  киноаппарат  и  вместе  с  тем  миниатюрная  передаточная
    телестанция.   Самый   поразительный  киноаппарат,  какой  только  можно
    вообразить.  Но  будем  действовать  по  порядку.  Должно  же здесь быть
    какое-то  начало.  Давайте  обследуем  поверхность  диска  сантиметр  за
    сантиметром,    пока    не   найдем   первую   запись.   Если   у   него
    приемо-передаточный  цикл  рассчитан на двадцать четыре часа, то в нашем
    распоряжении  осталось  еще  три часа до того момента, когда он перейдет
    на прием. Мне кажется, это совпадает у него с началом перемещения.

    Геолог  выкатил  диск  на  середину  палатки,  расчертил  его  мелом  на
    квадраты  и  стал  водить  над  ними  кончиком  проволоки, соединенной с
    антенной.  В  течение  часа на экране одна за другой сменялись различные
    уличные  сценки,  потом  у  самого  его  края возникла какая-то дрожащая
    призрачная линия, похожая на отдаленный берег.

    - Еще немного,- хрипло произнес Хайпорн.- Еще немного.

    На  экране  заклубились  облака,  потом  их  пронизал  яркий  свет  и из
    сверкающего  тумана  возникло  огромное  серебристое  плато,  уходящее в
    светящиеся  дали. По мере того как уменьшалось расстояние, на экране все
    ярче  вырисовывались  громадные  прозрачные  параллелепипеды и множество
    каких-то   странных   многоруких   существ,  которые  передвигались,  не
    прикасаясь  к  земле.  По однообразию их форм и движений я заключил, что
    это  роботы.  Роботы  двигались к центру плато, где укладывали в длинную
    узкую   трубу   какие-то  цилиндрические  предметы.  На  переднем  плане
    появилась  верхняя  часть  одного  из  роботов  - капсула из прозрачного
    материала  типа  плексигласа,  заполненная  сетью  проводников и трубок.
    Робот  отошел,  и в тот же миг экран вспыхнул ослепительным светом и все
    исчезло,  кроме  бесконечного  серебристого  плато,  в  центре  которого
    взметнулся   гриб   черно-белого   дыма.   Плато   быстро   удалялось  и
    уменьшалось,   пока  не  превратилось  в  затерянную  среди  голых  скал
    полоску,  а  вскоре и сами скалы стали кучкой мелких камешков. На экране
    медленно  крутился  громадный  шар,  потом  его  где-то в глубине сменил
    другой  -  такой  маленький,  что  его  можно было принять за пузырек на
    стекле  экрана.  Экран  становился  то  искристо-ярким,  то  черным.  Из
    глубины  его  поднялось,  словно всплывая на поверхность воды, маленькое
    пятнышко.   Вокруг   него   висели   серые  хлопья,  которые  постепенно
    превратились  в  призрачные  волны,  а  за ними обрисовался тяжелый шар,
    ярко  освещенный  сбоку.  Мутные волны разорвались, и на экране осталась
    только  путаница  выпуклых  линий  и  водоворотов.  Потом снова возникла
    извилистая линия, напоминающая берег.

    - Америка! - прошептал Хайпорн, и я почувствовал, что он дрожит.

    На  экране  проплыли  белый  пляж,  отдельные  домики,  поля,  пашни  и,
    наконец,   огромный   бетонный  мост  с  широкими  пролетами.  Мы  вновь
    оказались в Сан-Франциско.

    Хайпорн отложил проволоку и в изнеможении опустился рядом со мной.

    -  Они  хотят  познакомиться с нами,- сказал он неожиданно Тихо.- Но кто
    они?  Что  они  собой представляют, если сумели создать таких роботов? И
    что  они  подумают  о  нас?  Банда хулиганов, подравшихся насмерть из-за
    какой-то девчонки, процессия куклуксклановцев, лачуги из жести...

    -  Но  это только часть земного шара,- вмешался я.- Кто знает, где будет
    диск завтра?

    -  Он  передает все время,- прервал меня Хайпорн.- Я убежден, что ночью,
    когда   нельзя  фотографировать,  он  передает,  чтобы  освободить  свою
    "память".  К  счастью,  нам  удалось  заставить  его  заговорить простым
    прикосновением  провода,  и,  судя по тому, как он повторял сцены, можно
    заключить,  что  он  запрограммирован так, чтобы давать их в одном и том
    же  порядке.  Но  ведь диск могут уничтожить, Гарроу. Он может погибнуть
    до  того,  как  передаст  своим хозяевам что-нибудь, помимо изображений,
    которые  мы уже видели. Тогда образ Америки останется для них вот таким.
    А  мы?  Мы, другие? Люди?- Он резко повернулся к Тедди.- У вас в поселке
    есть девушки? Какой-нибудь музыкальный инструмент? Семейные фотографии?

    - Есть,- растерянно ответил тот.

    - А сколько до вас езды?

    - На вашей машине за полчаса обернемся.

    -  Десять  минут,- сказал Хайпорн.- Всего десять минут. Они должны знать
    о нашей жизни не только плохое. Не только хулиганов и девок. Скорее, друзья!

    Хайпорн  выбежал  с  Тедди  из  палатки,  сел  за руль и через мгновенье
    машина  скрылась  из  виду.  Я  подошел  к  диску, на этот раз не только
    взволнованный,   но  и  охваченный  глубоким  уважением.  В  этом  сером
    пористом   камне-   теперь   он  стал  серым,-  казалось,  чувствовались
    бесконечные   холодные   пространства.  Чей-то  непохожий  на  наш  мозг
    придумал  его  и  послал исследовать Землю. Ночь за ночью он рассказывал
    им  о  том, что увидел здесь. Это была кинокамера-ракета, передаточная и
    приемная  станция  с  заданной  через  миллионы  километров  программой.
    Возможно,  изображения,  которые  мы  видели, были лишь частью того, что
    она  записала  или  запишет.  Ее  полет мог ведь длиться уже много дней,
    месяцев, а может быть, и лет.

    Послышавшийся  снаружи  визг  тормозов  прервал мои размышления. Хайпорн
    вбежал  в палатку в сопровождении Тедди, стройной большеглазой девушки и
    еще  пятерых  каменотесов.  Они  вынесли  диск  из  палатки  и принялись
    танцевать   вокруг  него  под  аккомпанемент  кларнета.  Потом  один  из
    каменотесов  подхватил  девушку на руки и закружился с ней вокруг диска.
    Хайпорну  удалось  поймать  на свой телевизор и показать диску передачу,
    балета.  Люди  спешили  продемонстрировать  перед  диском все, что у них
    имелось:  молотки, фонари, семейные фотографии, и все это сопровождалось
    веселым заразительным смехом.

    -  Они  сочтут нас сумасшедшими,- пробормотал Хайпорн.- Подумают, что мы
    весь день напролет только обнимаемся да целуемся.

    -  Не беда,- сказал я.- Они все поймут, когда диск пересечет Тихий океан
    и  Японию  и  они  увидят заокеанские страны. Мне кажется, диск движется
    именно  в  этом  направлении-  как  раз  противоположном  тому, которого
    хотели господа из газет. Не так ли?

    Хайпорн  весело  согласился  и,  порывшись в своих ящиках, извлек оттуда
    две  бутылки виски. Мы расшумелись бы не на шутку, если бы диск не начал
    вдруг угрожающе покачиваться.

    - Держите его!- закричал Тедди, бросаясь на диск.

    Все  повалились  на камень, как во время игры в регби. Но диск продолжал
    покачиваться.  И  вдруг,  стряхнув  с себя людей, плавно взмыл в воздух,
    как   воздушный  шар,  вырвавшийся  из  рук  ребенка.  Он  поднялся  над
    деревьями,   понесся  на  запад  и  вскоре  растаял  в  небе,  озаренном
    последними лучами заходящего солнца.

                      --------------------------------

    Возврат назад

    sf.nm.ru





--- Table start-------------------------------------------------------------
    Возврат назад

    ОГЛАВЛЕНИЕ

    БАЧУ КАМИЛ

    ИСПЫТАТЕЛЬ ПИЛЮЛЬ

----------------------------------------------------------------------------
--- Table end---------------------------------------------------------------



    Стоило  ему  сделать  первый  шаг  по  лестнице,  которая  ведет  в нашу
    редакцию,  и  я  тотчас безошибочно определял, что это подымается Мэнни.
    Он  весил  девяносто  два килограмма и шагал грузно и уверенно, улыбаясь
    направо  и  налево,  словно  стараясь  поделиться  если  не своей силой,
    которую   считал   чрезмерной   для   себя  одного,  то  хотя  бы  своей
    жизнерадостностью.

    Вот  и  на  сей  раз,  несмотря на бесконечные звонки телефона и громкую
    ругань  уборщицы  в  соседней  комнате,  я  сразу  услышал  его  шаги по
    лестнице  и громовое "привет", когда он поздоровался с ребятами из нашей
    редакции.  Осторожно  приоткрыв  дверь  -  он всегда обращался с дверьми
    очень  осторожно, чтобы случайно не выбить их,- и едва переступив порог,
    Мэнни крикнул:

    - Гарроу, я женился!

    Его  густые,  сросшиеся брови весело приподнялись, на щеках обозначились
    две ямочки, а из-под губ блеснули белые зубы.

    -  Да, я женился,- повторил он.- У нее две матери и дядя. Вернее, родная
    мать  и  тетушка,  ставшая для нее второй матерью, а дядюшка стал вторым
    отцом,  потому  что  ее настоящий отец сейчас вроде как бы чужой дядя. В
    общем, Гарроу, здорово, правда?

    - Ну, а она сама?- спросил я.

    -  Восхитительная!  Она  брюнетка  -  вернее,  шатенка.  Волосы  пышные,
    волнистые,  носик  крошечный, и чуть что - она сразу смеется. Знаешь, мы
    с ней решили объехать весь мир.

    - А пока вы где обитаете?

    -  Я снял комнату у одного отставного майора - он открыл пансионат. Мы и
    столуемся у него.

    - А у твоей супруги есть какая-нибудь профессия?

    - Она литературный критик.

    - Но, Мэнни, это же не профессия. Для женщины это скорее роскошь.

    -  А  она  этим  и  не  занимается,-  успокоил  меня  Мэнни.- Сейчас она
    увлеклась   коллекционированием   кукол.  У  нее  уже  есть  медвежонок,
    обезьянка,  маленькая  крестьяночка  с  металлическими  глазками.  Кроме
    того,  она  целыми  днями  переставляет  мебель.  Купила чехлы и краски.
    Каждую стену красит в другой цвет.

    - А ты чем занимаешься?

    - Я работаю испытателем...

    - Летчиком-испытателем?

    - Да нет... Я работаю в одной лаборатории испытателем пилюль.

    - Что ты мелешь, Мэнни?

    -  Клянусь  тебе,  Гарроу!  И  знаешь,  что я тебе скажу? Мне никогда не
    доводилось  так  нервничать.  Даже  когда я рвал цепи в дакотском цирке,
    или  в  ту  ночь, когда погиб корабль, на котором я был юнгой, или когда
    мне  пришлось  быть п