Электронная библиотека
Библиотека .орг.уа
Поиск по сайту
Фантастика. Фэнтези
   Научная фантастика
      Стругацкие, братья. Хромая судьба -
Страницы: - 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  -
ядывается,но на ощупь в конверте -Вы разрешите?-произнес негромкий хрипловатый голос. ничего,кроме письма,нет. Я взял ножницы и аккуратно,по само- Поднявши глаза,я увидел,что рядом стоит,положив руку на му краю,взрезал конверт. Внутри оказался второй,тоже тщате- спинку свободного стула,рослый горбун в свитере и потрепан- льно заклеенный,но уже вполне стандартный почтовый конверт ных джинсах,с узким бледным лицом,обрамленным вьющимися с картинкой. Адреса на нем не было,написано было только: золотистыми волосами до плеч. Без всякой приветливости я "Феликсу Александровичу Сорокину лично! Посторонним не кивнул,и он тотчас уселся боком ко мне-видимо,горб мешал вскрывать!". ему. Усевшись,он положил перед собой тощую черную папку и Я поймал себя на том,что сижу,выпятив губу,в полной нере- принялся тихонько барабанить по ней ногтями. Официант принес шительности. Телефонный звонок... "Мы позвоним..." Катькин мне "пепси" и выжидательно взглянул на горбуна. Тот пробормо- кадровик... Перспектива нести этот конверт куда следует и тал: "Мне то же самое,если можно...". Я доел мясо,взялся за давать какие-то обьяснения,в том числе и в письменном ви- стаках и тут заметил,что горбун,оказывается,пристально смо- де,навалилась на мою душу. А впрочем... трит на меня,а на красных длинных губах его блуждает улыбка, Я решительно взрезал и второй конверт. которую я бы назвал любезной,не будь она такой нерешитель- В нем оказался листок почтовой бумаги с голубым обрезом. ной. Я уже знал,что он сейчас заговорит со мной,и он заго- Четким и даже красивым почерком черными чернилами написано ворил. там было следующее. Без обращения. -Понимаете ли,-сказал он,-мне посоветовали обратиться к вам. "Мы давно уже догадались,кто вы такой. Но не беспокойтесь. -Ко мне? Ваша судьба так дорога и понятна нам,что с нашей стороны -Понимаете ли,да. Именно к вам. 73 76 -Так,-сказал я,-а кто посоветовал? Конференц-зал на этот раз был пуст и погружен в полу- -Да вот...-он с готовностью принялся озираться,вытянув шею, тьму. Пройдя между рядами стульев,я добрался до двери под словно стремясь заглянуть через головы.- Странно,только что надписью "Писатели - сюда" и постучался. Никто мне не от- вон там сидел... Где же он?.. ветил,и,осторожно отворив дверь ,я вступил в ярко освеще- Я смотрел на него. Был он весь какой-то грязноватый. Из ру- нное помещение вроде короткого коридора. В конце этого ко- кавов серого грязноватого свитера высовывлись грязноватые ридора имела место еще одна дверь,над которой красовался манжеты сорочки,и воротник сорочки был засален и грязен,и этакий светофорчик,вроде тех застекленнных штуковин,какие руки его с длинными пальцами были давно не мыты,как и зо- обыкновенно бывают над входом в рентгеновский кабинет. лотые волнистые волосы,как и бледное худое лицо с белобры- верхняя половина светофорчика светилась,демонстрируя над- сой щетинкой на щеках и подбородке. И попахивало от него пись "Не входить!". Нижняя была темная,однако и на ней птичьим двором,этакой неопрятной кислятинкой. Странный он можно было без труда различить надпись "Входите". По пра- был тип:для бомжа выглядел слишком,пожалуй,респектабельно, вой стене коридорчика поставлено было несколько стульев, а для так называемого приличного человека казался слишком и на одном из них ,скрючившись в три погибели и опираясь уж опустившимся. ладонями на роскошный,хоть и потертый бювар,торчком по- -Ушел куда-то,-сообщил он виноватым голосом.- Да бог с ним... ставленный на острые коленки,сидел сам Гнойный Прыщ соб- понимаете,он мне сказал,что вы способны если и не поверить, ственной персоной. то,по крайней мере,понять. При виде его у меня,как всегда ,подступило к горлу,и, -Слушаю вас,-сказал я,откровенно вздохнув. как всегда,я подумал: "Это надо же,жив! Опять жив!". -Собственно... вот!-он двинул ко мне через стол свою Я поздоровался. Он ответил и пожевал провалившимся папку и сделал рукой жест,приглашающий папку раскрыть. ртом. Я сел за два стула от него и стал смотреть в стену -Извините,-сказал я решительно,-но чужих рукописей я не перед собой. Я ничего не видел,кроме основательно обшар- читаю. Обратитесь... панной стены,небрежно окрашенной светло-зеленой краской, -Это не рукопись,-сказал он быстро.- То есть это не то,что но я физически ощущал,как выцветшие старческие глазки вы думаете... внимательно и прицельно сбоку меня ощупывают,как идет в -Все равно,-сказал я. шаге от меня некая привычная мозговая работа - с машин- -Нет,пожалуйста...это вас заинтересует!-и,видя,что я не со- ной скоростью тасуются некие карточки,на которые зане- бираюсь прикасаться к папке,он сам раскрыл ее передо мною. сено все : был или не был,состоял ли,участвовал ли,все В папке были ноты. факты,все слухи,все сплетни и всевозможные интерпрета- -Послушайте...-сказал я. ции слухов,и необходимые комментарии к сплетням,и стро- Но он не стал слушать. Понизив голос и перегнувшись ко мне ятся какие-то умозаключения,и подбиваются некие итоги, через стол,он принялся рассказывать мне,мне,в чем,собственно, и формулируются выводы,которые,возможно,понадобятся дело,совершая ораторские движения кистью правой руки и обда- впредь. вая меня сложными запахами птичьего двора и пивной бочки. Я сознавал,конечно,что все это - мое воображение. Ста- А дело его ко мне состояло в том,что всего за пять рублей рая сволочь вряд ли даже знала меня,а если и знала,то он предлагал в полную и безраздельную собственность партиту- времена уже нынче не те,старый он уже,никому он теперь не ру труб страшного суда. Он лично перевел оригинал на совре- нужен и никому не опасен. Года не проходит,чтобы не про- менную нотную грамоту. Откуда она у него? Это длинная история, несся слух,будто он почил в бозе,он теперь более персонаж которую,к тому же,очень трудно изложить в общепонятных тер- исторических анекдотов,нежели живой человек,- гнойная тень, минах.он... Как бы это выразиться... Ну,скажем,падший ангел. протянувшаяся через годы в наше время. 77 80 Тут он заговорил. Голос у него был скрипучий и невнят- вало,и еще много раз будет, Мефодий Кирилыч... ный - наверное ,из-за плохого протеза. Однако я разобрал, -Да Вы понимаете ли что говорите?-спросил его Мефодий Кири- что он полагает нынешнюю зиму ненормально снежной,и еще лыч с каким-то даже отчаянием.- Или,может,трубы страшного суда что-то о климате и погоде. Я кое-как ему ответил. В том же протрубили? духе. -Ни-ни-ни-ни-ни!-возразил Петенька.-Это я Вам просто гаранти- Этот мерзкий старик представился мне вдруг рудиментом рую. Никаких труб,кроме газовых,большого диаметра. Давайте-ка совсем другой эпохи. Или совсем других условий существо- мы с Вами присядем, Мефодий Кирилыч,и маленько отдышимся... вания. Ты перешел улицу на краснй свет - и эта тварь от- -Лично!..-проскрипел старик,послушно усаживаясь.- А впослед- кусывает тебе ноги. Ты вставил в рукопись неуместное сло- ствии сам читал... во - и тварь откусывает тебе руки. Ты выиграл по облига- -Вы, Мефодий Кирилыч,строчки читали,а надо было между,-сказал ции - и тварь откусывает тебе голову. Ты абсолютно без- Петенька,нагло мне подмигивая.- Там,видимо,подтекст был,а Вы защитен перед нею,потому что не знаешь и никогда не уз- его не уловили. Вот машина Вас и ущучила... наешь законов ее охоты и целей ее существования. У кого- -Какой подтекст?Какая машина?Да Вы понимаете ли о чем я гово- то из фантастов - то ли у Ефремова,то ли у Беляева - рю,молодой человек? описан чудовищный зверь - гишу,пожиратель древних слонов Мне было тягостно и противно,я отвернулся и тут же заметил, доживший до эпохи человека. Человек не умел спастись от что на сфетофорчике горит теперь надпись "Входите". Как сомна- него,потому что не понимал его повадок,а не понимал по- була,поднялся я с места и последовал приглашению. тому,что повадки эти возникли в те времена,когда челове- Мне и раньше приходилось бывать в вычислительных центрах, ка еще не было и быть не могло. И человек мог спастись от так что серые шершавые шкафы,панели,мигающие огоньками,прочие гишу только одним способом : объединиться с себе подоб- экраны-циферблаты внимания моего в этой большой,ярко освещен- ными и убить... ной комнате не привлекли. Гораздо страннее и интереснее пока- Мы поговорили о погоде. Потом,помолчав,опять поговорили зался мне человек,сидевший за столом,заваленным рулонами и о погоде. Потом он стал возмущаться - какое это безобра- папками. зие - на третий этаж без лифта по винтовой лестнице. Я Был он,похоже,в моих годах,худощавый,с русыми,легко рассыпа- предпочел промолчать,эта тема показалась мне скользкой. ющимися волосами,с чертами лица в общем обыкновенными и в то Года два назад Гарик Аганян пробивал в "Космосе" же время чем-то неуловимо значительными. Что-то настораживало свой сборник научно-фантастических рассказов. Какие-то в этом лице,что-то в нем такое было,что ощущалась потребность там приключения на ракете,которая движется быстрее ско- внутренне подтянуться и говорить кратко,литературно и без рости света. Конечно, Гарик знал,что таких ракет нет и всякого ерничества. Был он в синем лабораторном халате поверх быть не может,он мне лично несколько раз это объяснял и серого костюма,сорочка на нем была белоснежная,а галстук не- притом вполне доходчиво. Но зачем-то понадобилась ему та- броский,старомодный и старомодно повязанный. кая вот сверхсветовая ракета. Ну,научная фантастика,у них -Закройте,пожалуйста,дверь плотно,-произнес он мягким прият- там свои дела... Сборник и без того проходил туго,и вдруг ным голосом. каким-то неведомым образом рецензентом его оказался Гной- Я оглянулся и увидел,что очтавил дверь полуоткрытой,извинил- ный Прыщ. Тут вообще много загадок. Откуда в "Космосе" ся и прихлопнул створку. Затем я назвал себя. Что-то измени- взялся Гнойный Прыщ? А если уж взялся,то зачем ему пона- лось в его лице,и я понял,что имя мое ему знакомо. Впрочем, добилось топить именно Гарика? А может ,и не Гарика,а ре- себя он не назвал и сказал только: дактора. Или,скажем,рекомендателей Гарика в наш союз... -Очень рад,если позволите,давайте взглянем,что вы нам при- несли. Пройдите сюда,присаживайтесь. 81 84 В этих простых и даже,пожалуй,простейших,обыкновеннейших ваете, создана. И уже довольно давно. И вот когда она была словах его прозвучало,как мне показалось,какое-то превосход- создана, Феликс Александрович, возник другой вопрос, гораз- ство,притом настолько значительное,что я испытал вдруг потре- до более важный: да нужна ли кому-нибудь объективная цен- бность обьясниться,оправдаться,что я не манкировал,что так ность произведения? Чрезвычайно поучительна судьба первой уж сложились обстоятельства мои в последнее время,а вообще- действующей модели такой машины, а также ее изобретателя... то я уж был здесь вчера,буквально двадцать шагов не дошел до Простите, я вас не утомляю? его двери-опять же по причинам,от меня никак не зависящим. Жутковатое предчуствие уже овладело мною, и я поспешно за- Впрочем,этот приступ виноватой почтительности,острый,почти кивал, всем видом своим давая понять, что нисколько не физиологический,миновал быстро,и разумеется,я ничего такого утомлен и очень жду продолжения. ему не сазал,а просто прошел к его столу,положил перед ним И не обмануло меня прдчуствие. Он рассказал мне, как три свою папку,а сам сел в довольно удобное полукресло. Меня вдруг десятка лет назад молодой изобретатель-энтузиаст привез двинуло в противоположность,захотелось вдруг развалится и но- на мотоцикле в писательский Дом творчества в Кукушкине гу перекинуть через ногу,и,рассеянно озираясь по сторонам, свою первую модель "Изпитала"-"измерителя писательского изрыгнуть какую-нибудь фривольную банальность вроде: "А ниче- таланта"; и о том, как Захар Купидоныч без разрешения го себе живут ученые,лихо устроились!" подбросил в машину рукопись Сидора Аменподестовича и потом Но и такого,конечно,я ему ничего не сказал,и ногу на ногу с восторгом зачитал в столовой заключение "Изпитала", ни- задирать не стал,а сидел смирно,прилично,и смотрел,как он кого, впрочем, не удивившее; и о том , какая безобразная придвигает к себе мою папку,осторожно и аккуратно развязыва- драка произошла возле равнодушной машины между Фливием ет тесемки,а сам словно бы улыбается длинным тонким ртом и, Веспасиановичем и бестактным редактором издательства кажется,поглядывает на меня сквозь рассыпавшиеся волосы-то "Московский литератор"; и о том, как был безнадежно испор- ли с любопытством,то ли с ехидцей,но явно доброжелательно. чен юбилей Гауссианны Никифоровны, когда пропали даром сто Он раскрыл папку и увидел ноты. Брови его слегка приподня- семь порций осетрины на вертеле и филе по-суворовски, дос- лись. Бормоча неловкие извинения,я потянулся за проклятой пар- тавленные из клуба на персональном ЗИСе; и как Лукьян Любо- титурой,но он,не отводя взгляда от нотных строчек,остановил мудрович тщился подкупить изобретателя, чтобы тот подкрутил меня легким движением ладони. Несомненно,он-то умел читать что-нибудь в своем проклятом аппарате,-предлагал сначала нотную грамоту,и прочитанное,несомненно,заинтересовало его, ящик водки, потом деньги и, наконец, жилплощадь в одном из потому что,разрешив наконец мне изьять из папки манускрипт высотных зданий... Словом, о том, как восемь дней в Доме падшего ангела,он посмотрел на меня невеселыми серыми глаза- творчества в Кукушкине стоял ад кромешный, а в ночь на де- ми и произнес: вятый день машину разнесли в дребезги, а еще через день Ме- -Любопытные,надо вам сказать,бумаги попадаются в старых пап- фодий Кирилыч закончил эту историю в полном соответствии с ках у писателей... изчезнувшими правилами разрешения конфликтов. Я не нашелся,что ему ответить,да и не ждал он моего ответа, Жадно выслушав эту историю, я спросил, едва он замолчал: а уже бегло,но аккуратно перелистывал копии моих рецензий на -Значит и вы знали Анатолия Ефимовича? давно уже гниющие в редакционных архивах поделки из самотека, -Разумеется!-ответил он с некоторым даже удивлением.- А по- копии аннотаций на японские патенты,рукописи моих переводов чему вы сейчас о нем спомнили? из японских технических журналов и прочий хлам,оставшийся от -Ну, как же? Ведь все то, что вы мне сейчас рассказали, тех моих тяжелых лет,когда меня перестали печатать и приня- это замысел комедии, которую покойный Анатолий Ефимович лись поносить... хотел написать... Он листал,надеясь,видимо,отыскать в этой груде хлама что-ни- -А, да,-произнес он, как бы вспомнив.- Только он, знаете- 85 88 ли,не только хотел написать. Он и написал эту комедию. Он количество читателей данного текста. и себя там вывел - под другим именем, конечно. А в марте -Читателей текста...-заметил я с робкой мстительностью. пятьдесят второго года все это и произошло в Кукушкине... -Да-да,строгий стилист несомненно найдет это словосоче- Что-то резануло меня в этой последней фразе, но я уже за- тание отвратным,однако в данном случае "читатель текста"- цепился за другую, как мне казалось, несообразность. это термин,означающий человека,который хотя бы один раз -Что значит - написал?- возразил я.- Мне Анатолий Ефимович прочитал или прочтет в будущем данный текст. Так что эта все это рассказывал буквально за месяц до кончины. Именно четверка-не какой-то там мифический индекс вашей, Феликс как замысел комедии рассказывал..! Александрович,гениальности,а всего лишь наивероятнейшее Он усмехнулся невесело. количество читателей вашей рецензии,показатель нкчт,или - Нет, Феликс Александрович. Когда он вам это рассказывал, просто чт... пьеса уже четверть века как была написана. И лежала она в -А что такое эн-ка?-спросил я,чтобы что-нибудь сказать: трех экземплярах, отредактированная, выправленная, вполне голова у меня шла кругом. готовая к постановке, в ящике его стола. Помните его стол? -Нк-наивероятнейшее количество. Огромный, старинный, с множеством ящиков. Так вот слева, -Ага...-сказал я и замолчал было,но в голове моей тут в самом низу и лежала эта его комедия с неуклюжим названием на мгновение прояснело,и я вопросил с возмущением:-так "Изпитал". какое же отношение это ваше нкчт имеет к таланту,к способ- Он произнес это так веско и так в то же время грустно, что ностям,вообще к качеству данного,как вы выражаетесь текста? мне ничего другого не оставалось, как немного помолчать. И -Я предупреждал вас, Феликс Александрович,что мера эта име- мы помолчали, и он снова раскрыл мою папку и принялся пере- ет лишь косвенное отношение... листывать рукописи. -Да никакое даже не косвенное!-прервал я его,набирая обо- Я чувствовал легкую обиду на Анатолия Ефимовича, что не роты.- Количество читателей зависит прежде всего от тира- доверился он мне и не показал этот кусочек своей жизни, а жей! ведь казалось мне, что он меня любит и отличает. Хотя, с -А тиражи? другой стороны, кто я ему был такой, чтобы мне доверять? -Ну,знаете,-сказал я,-уж вы то мне не рассказывайте! Уж мы- Бесед своих удостаивал в кухне за чаем, где принимал толь- то знаем,от чего,а главное- от кого зависят тиражи! Сколько ко близких, и на том спасибо... угодно могу я вам назвать безобразной халтуры,которая вышла Но одновременно с легкой обидою испытывал я и удивление. полумиллионными тиражами... Удивляло меня не то, что Мензура Зоили, оказывается давно -Разумеется,разумеется, Феликс Александрович! Вы сейчас сов- уже изобретена и опробована. Меня удивляло, что я не испы- сем как этот ваш забинтованный Козлухин,почему-то упорно и тываю по этому поводу удивления. Как-никак реальное су- простодушно связываете величину нкчт с качеством текста ществование такой машины опрокидывало многие мои представ- прямой зависимостью. ления о возможном и невозможном... -Это не я связываю,это вы сами связываете! Я-то как раз Наверное,все дело было в том,что сама личность моего собе- считаю,что никакой зависимости нет,ни прямой,ни косвенной! седника до такой степени выходила за рамки этих моих пред- -Ну как же нет, Феликс Александрович? Вот текст,-он двумя ставлений,что все остальное казалось мне странным и удиви- пальцами приподнял за уголок страничку злосчастной моей ре- тельным лишь постольку,поскольку было от нее производным. цензии,-показатель нкчт,как видите четыре. Есть возражения Мне ужасно хотелось спросить,а не он ли тот самый молодой против такой оценки? изобретатель,который устроил неделю ужасов в Кукушкине,а -Но позвольте...естественно,если брать рецензию,да еще затем был выведен в пьесе Анатолия Ефимовича. Я уже кашля- внутреннюю

Страницы: 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  -


Все книги на данном сайте, являются собственностью его уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая или скачивая книгу, Вы обязуетесь в течении суток удалить ее. Если вы желаете чтоб произведение было удалено пишите админитратору