ла
Максина.
     - Ветер? - внезапно спросил он.
     Голос ответил, теперь уже далеко не бесстрастно:
     -  Это  невероятно!  Служба  Муссонов  только  что  передала  штормовое
предупреждение.
     - Сейчас не время для шуток.
     - Они не шутят. Я уже получил подтверждение.
     - Но они гарантировали, что не будет больше тридцати километров в час!
     -  Они  только  что  подняли  потолок  до  шестидесяти  -  поправка  до
восьмидесяти. Где-то что-то неладно...
     -  Еще  бы,  -  пробормотала Дюваль. Затем обратилась  к своим  далеким
глазам и ушам: - Исчезни, ты для них сейчас лишний, но ничего не пропусти.
     Предоставив  оператору выполнять эти противоречивые  указания,  Максина
переключилась  на  свою превосходную информационную службу.  Понадобилось не
больше полуминуты, чтобы узнать, какая метеорологическая станция отвечает за
состояние погоды  в зоне Тапробани.  Дюваль разочаровало, но не удивило, что
станция не отвечает на вызовы.
     Поручив   опытным   помощникам  преодолеть  это  препятствие,   Максина
"вернулась" на Шри Канду, за это время ситуация резко ухудшилась.
     Небо потемнело, микрофоны улавливали отдаленный, пока  еще  слабый  рев
приближающегося урагана.  Максине  были  знакомы  такие  внезапные  перемены
погоды, она не раз извлекала из них выгоду в океанских регатах. Но то было в
море.   Невероятное   невезение:   Моргана   нельзя  не   пожалеть  -   этот
незапланированный, невозможный ураган грозил смести его мечты и надежды.
     - Высота два ноль-ноль. Скорость зонда один один пять метров в секунду.
Натяжение девяносто пять процентов номинала,
     Напряжение  растет  во  всех смыслах  этого  слова. Эксперимент  нельзя
прекратить, Моргану  остается  одно  -  продолжать  и надеяться  на  лучшее.
Максине хотелось поговорить  с ним, но в столь критический момент  его лучше
не трогать.
     - Высота один девять ноль.  Скорость один-один ноль. Натяжение сто пять
процентов. Раскрытие первого парашюта... Пошел!
     Итак,  возврата  нет. Зонд стал пленником  земной  атмосферы.  Топливо,
которое еще осталось, пойдет на то, чтобы направить его в сеть, натянутую на
склоне. Тросы уже гудели под напором ветра.
     Морган вышел из палатки и посмотрел в небо. Затем обернулся к объективу
телекамеры.
     - Что бы ни случилось, Максина, - сказал он медленно, подбирая слова, -
эксперимент удался на девяносто пять процентов. Нет, на девяносто девять. Мы
прошли тридцать шесть тысяч километров, осталось меньше двухсот.
     Дюваль не ответила. Она знала, что слова Моргана предназначаются не ей,
а  человеку  в кресле-каталке,  расположившемуся рядом  с  палаткой.  Кресло
выдавало своего хозяина: лишь гость  с другой  планеты мог нуждаться в таком
устройстве.  Современные врачи  давно умеют лечить  все мышечные недуги,  но
физики пока еще не научились "лечить" от гравитации.
     Сколько  всего  сосредоточено  на  этой  горной   вершине!  Силы  самой
природы... Могучая экономика Народного Марса... Ванневар Морган (сам по себе
крупное  явление  природы)...  И  непримиримые монахи  в  орлином гнезде  на
перепутье ветров.
     Максина Дюваль  шепнула  команду, и объектив скользнул  вверх. Вот они,
белые  стены храма.  Там и  тут  вдоль  парапета плескали на ветру оранжевые
тоги. Как и следовало ожидать, монахи смотрели.
     Она  резко увеличила изображение, так что смогла  различать  лица. Хотя
встретиться  с  Маханаяке  Тхеро  ей не  довелось  (просьба об интервью была
вежливо отклонена), она наверняка узнала бы его  среди других. Но Верховного
Жреца нигде не  было,  вероятно, он в святая святых, где  сосредоточил  свою
грозную волю...
     Впрочем,  Максина  Дюваль  не  верила, что  главный  противник  Моргана
занимается  столь  наивным  делом,  как  молитва.  Но если он  действительно
молился об этом  сверхъестественном шторме, его просьба была  услышана. Боги
горы пробуждались от сна.

25. ПОСЛЕДНЕЕ ПРИБЛИЖЕНИЕ

     - Высота один пять ноль,  скорость  девяносто пять. Теплозащитный экран
сброшен.
     Значит,  зонд  благополучно  вошел  в атмосферу и сбавил  скорость.  Но
радоваться  рано. Предстояло пройти не  только сто  пятьдесят километров  по
вертикали,  но и триста по  горизонтали, что сильно осложнял бушующий шторм.
Хотя у зонда все еще оставалось топливо, его маневренность ограниченна. Если
не удастся попасть на вершину с первой попытки, второй не представится.
     - Высота один два ноль. Атмосферных воздействий нет.
     Зонд спускался с небес как паук, раскручивающий свою шелковую лестницу.
"Надеюсь,  - подумала  Дюваль, -  что  у  них  хватит нити, обидно, если она
кончится  в  километре от цели!"  Такие  трагедии  случались  при  прокладке
подводных кабелей триста лет назад.
     - Высота восемь ноль. Спуск нормальный. Натяжение  сто процентов.  Есть
слабое сопротивление.
     Итак, атмосфера уже  дает  себя  знать,  пусть лишь сверхчувствительным
приборам на борту крошечного аппарата.
     Возле  автомобиля с  контрольной аппаратурой  был установлен  небольшой
телескоп,  автоматически следивший сейчас за невидимым глазу  зондом. Морган
направился туда. Оператор тенью последовал за ним.
     - Что-нибудь видно? - шепнула Максина спустя несколько секунд.
     Морган смотрел в небо.
     - Высота шесть ноль. Смещение влево. Натяжение сто десять процентов.
     "Все  еще  в  норме,  -  подумала  Дюваль,  - но  там,  по  ту  сторону
стратосферы, что-то уже происходит. Наверняка Морган видит зонд..."
     - Высота пять пять. Двухсекундная коррекция.
     - Есть! - воскликнул Морган. - Вижу выхлоп!
     -  Высота  пять ноль. Натяжение  сто  пять процентов. Трудно держать на
курсе. Вибрация.
     Не верилось, что,  пройдя почти тридцать шесть тысяч  километров,  зонд
закончит  свое  путешествие  в полусотне  километров  от  цели.  Но  сколько
самолетов и космических кораблей разбивалось на последних метрах!
     - Высота  четыре пять.  Сильный  порывистый  ветер.  Зонд опять сносит.
Трехсекундная коррекция.
     - Потерял, - огорченно сказал Морган. - Облако.
     - Высота четыре ноль. Сильная вибрация. Натяжение сто пятьдесят.
     Плохо.  Максина Дюваль знала, что  натяжение  разрыва составляет двести
процентов. Один сильный рывок - и эксперимент закончится.
     -  Высота три пять. Ветер усиливается. Импульс -  одна секунда. Топлива
почти нет. Натяжение сто семьдесят. Расстояние три ноль...
     - Есть! - воскликнул Морган. - Он пробил облака.
     -  Расстояние  два-пять.  Нечем  восстановить  курс. Опустится  в  трех
километрах от цели.
     - Неважно! - закричал Морган. - Приземляйте где сможете!
     - Постараюсь,  Расстояние  два  ноль.  Ветер усиливается.  Зонд  теряет
устойчивость.
     - Отпустите тормоз!.. Пусть нить идет сама!
     - Сделано,  -  произнес голос абсолютно  бесстрастно. Не  знай  Максина
Дюваль,  что  для  участия   в  эксперименте   приглашен  опытный  диспетчер
космических перевозок, она могла бы подумать, что говорит робот.
     - Отказала  размотка. Груз вращает. Пять оборотов  в секунду. Вероятно,
запуталась нить. Натяжение один восемь ноль процентов. Один девять ноль. Два
ноль ноль.  Расстояние один пять. Натяжение два один ноль. Два два ноль. Два
три ноль.
     "Долго  так не  продлится, - подумала  Дюваль. - Остался всего  десяток
километров, но проклятая проволока намоталась на вращающийся зонд".
     - Натяжение ноль.
     Конец.  Нить лопнула  и, извиваясь как  змея, медленно  возвращается  к
звездам. Несомненно, на "Ашоке" ее  выберут, но даже Максина понимала, какое
это  долгое  и сложное дело. А зонд упадет  где-нибудь здесь, на  поля или в
джунгли Тапробани. Однако, как сказал Морган, эксперимент  удался больше чем
на девяносто пять процентов. В следующий раз, когда не будет ветра...
     - Вот он! - крикнул кто-то.
     Под  облаками  загорелась звезда,  она была похожа на  метеор. Словно в
насмешку  над создателями  зонда, включился световой маяк, призванный помочь
управлению на заключительном отрезке пути. Что ж, он пригодится. Легче будет
найти место падения...
     Оператор  медленно поворачивал камеру, чтобы Максина могла  видеть, как
сверкающая  звезда  пролетает мимо  и  исчезает на  востоке,  вероятно, зонд
упадет километрах в пяти от Шри Канды.
     - Переключи на доктора Моргана.
     Максина  собиралась  сказать  несколько ободряющих слов,  -  достаточно
громко,  чтобы  услышал  министр-марсианин,  - выразить  уверенность, что  в
следующий раз спуск  пройдет  абсолютно удачно. Дюваль мысленно репетировала
свою ободрительную  речь,  когда вдруг у нее начисто вышибло все из  головы.
Она столько раз  прокручивала, потом события следующих тридцати секунд,  что
выучила их наизусть, но у нее никогда не было полной  уверенности, поняла ли
она их до конца.

26. ЛЕГИОНЫ ЦАРЯ

     Ванневар Морган привык  к неудачам, даже к катастрофам, а эта, надеялся
он, не  так велика. Следя .глазами  за тем, как мигающий огонек исчезает  за
склоном горы, он с тревогой думал о другом:  вдруг Народный Марс решит,  что
зря  потратил свои деньги.  Наблюдатель  в  кресле-каталке был  на  редкость
неразговорчив, казалось,  земная тяжесть сковала  его язык не менее  крепко,
чем тело. Но сейчас он первым обратился к инженеру.
     - Один вопрос, доктор Морган. Я знаю, этот шторм беспрецедентен, однако
он настиг ваш зонд. Что  произойдет, если шторм разразится когда башня будет
построена?
     Мысли Моргана лихорадочно обгоняли одна другую. Было трудно так, сразу,
дать правильный ответ, И он все еще не до конца поверил в случившееся.
     -  В  худшем   случае  нам  придется  на  короткий  срок  приостановить
перевозки, может  быть небольшая деформация "рельсов".  Башне как таковой не
угрожают даже самые сильные ветры.
     Морган надеялся, что его  слова  соответствуют истине, через  несколько
минут Уоррен  Кингсли сообщит, так ли это. К его облегчению,  ответ, видимо,
удовлетворил министра.
     - Благодарю вас. Этого достаточно.
     Морган, однако, был намерен довести мысль до конца.
     -  А  на Монт  Павонис  такая проблема вообще не  возникнет.  Плотность
атмосферы составляет там меньше одной сотой...
     Морган умолк.  Прошло несколько  десятилетий с тех  пор, как  он слышал
звук,  который  обрушился  сейчас  на  его уши,  но  ошибиться  было нельзя.
Властный зов,  заглушивший  рев бури,  перенес  инженера на другую  половину
планеты, под своды Айя-Софии. Он вновь  с благоговейным восторгом глядел  на
творение людей, умерших шестнадцать веков назад, а. в его ушах звенел мощный
колокол, который некогда сзывал на молитву правоверных.
     Память  о  Стамбуле  померкла, Морган снова был  на  Шри  Канде,  в еще
большем замешательстве и недоумении.
     О чем  рассказывал монах? Что непрошеный  дар  Калидасы безмолвствует в
течение  многих  веков, ибо ему разрешается подавать  голос  только в годину
бедствий? Но  какое же  бедствие произошло сейчас? Напротив,  монахи, должны
-бы радоваться...
     Морган смотрел на монастырь, откуда огромный колокол бросал вызов буре.
За парапетом не было видно ни одной оранжевой тоги...
     Что-то мягкие коснулось его щеки, Морган механически смахнул Это прочь.
Трудно  было  сосредоточить  мысли, пока скорбный звук разносился  волнами в
воздухе, молотом  бил  по  голове. Морган решил подняться в храм и попросить
объяснений у Маханаяке Тхеро.
     Снова мягкое, шелковистое прикосновение, на этот раз он увидел  уголком
глаза  что-то желтое. У  Моргана всегда была  быстрая  реакция: он  взмахнул
рукой и...
     Доживая последние мгновения  своей  скоротечной жизни, у него на ладони
лежала желтая  бабочка, и  привычный  мир зашатался. Необъяснимое  поражение
обратилось еще болей  чудесной победой,  однако  Морган не ощущал торжества,
лишь замешательство и  удивление. Ибо  теперь он вспомнил  легенду о золотых
бабочках. Сотни тысяч их были взметены ураганом вверх  по склону горы, чтобы
умереть на ее вершине. Легионы Калидасы достигли наконец цели и отмщения.

27. ИСХОД

     - Что же произошло? - спросил министр.
     "На этот вопрос  я никогда  не  смогу  ответить",  - подумал Морган, но
вслух сказал:
     - Шри Канда наша, монахи  уже покидают ее. Невероятно... чтобы  легенда
двадцативековой давности... - Он покачал головой в полном недоумении.
     - Если  в легенду  верят  многие, она  становится  истиной.  Во  всяком
случае,   раз   уж   невозможное  случилось,  мы   должны   принять  его   с
благодарностью.
     "Я принимаю, -  подумал  Морган,  -  но  против собственной  воли.  Мне
непонятен мир, где несколько мертвых бабочек могут перетянуть чашу весов, на
которой стоит башня весом в миллиард тонн".
     Но какую все-таки  трагикомическую  роль сыграл  преподобный Паракарма!
Вероятно, он чувствует себя орудием каких-то враждебных богов. Он сделал то,
что считалось невозможным, и тут какие-то бабочки...
     Администратор Службы Муссонов весьма сокрушался по поводу происшедшего.
Морган принял  его извинения с необычной  для себя любезностью. Да, конечно,
вполне  можно поверить,  что такой блестящий  ученый,  как доктор  Голдберг,
вернувшись   в   науку,   полностью  преобразил   микрометеорологию...   Да,
разумеется,  никто по-настоящему не понимал, что  именно делает он на  своей
станции...  Да,  несомненно,  никто  не  ожидал,  что  у  доктора  Голдберга
произойдет  нервный  срыв   во  время  очередного  эксперимента...  Конечно,
разумеется, несомненно...
     Администратор  заверил  Моргана,  что это больше не повторится.  Морган
выразил свою  -  вполне искреннюю  -  надежду,  что  доктор  Голдберг  скоро
поправится, и намекнул, благо не растерял бюрократических инстинктов, что, в
свою очередь, ожидает в будущем от Службы  Муссонов  соответствующих  услуг.
Администратор повесил трубку, выразив тысячу благодарностей и, без сомнения,
удивляясь столь несвойственному Моргану великодушию.
     - Между прочим, - сказал министр, - куда переселяются  монахи? Мы могли
бы  предложить  им  приют.  Мы  на  Марсе,  вы  .знаете,  очень  радушны   и
гостеприимны.
     - Не знаю. Но когда я спросил Раджасинху, он  сказал: "Не беспокойтесь.
Монашеский  орден, который  во  всем себе отказывал на протяжении трех тысяч
лет, не так уж беден".
     -  Гм-м... Возможно,  мы могли бы найти применение  их  богатствам. Ваш
скромный  проект  все  дорожает  и  дорожает.  Теперь  нам  придется  искать
какой-нибудь  углеродистый астероид,  чтобы  перевести  его  на  околоземную
орбиту. Это решит одну из главных проблем.
     - А углерод для вашей собственной башни?
     -  У нас неисчерпаемые запасы на Деймосе. По-моему, мы уже  говорили об
этом. Наши люди уже начали  геологическую разведку наиболее удобных мест для
разработок,  хотя само производство суперволокна будет за пределами Деймоса.
Правда, я не совсем понимаю почему.
     - Это как раз ясно.  Даже на Деймосе есть гравитация, хоть и ничтожная.
Суперволокно нужно производить при полной невесомости. Лишь в этих  условиях
можно гарантировать необходимую кристаллическую структуру.
     -  Спасибо   за  объяснение.  Можно   спросить,   почему   вы  изменили
первоначальный проект?  Мне был по душе этот пучок из четырех  труб: две для
движения вверх и две - вниз. Просто туннель метро я  еще мог  понять... даже
если он и был поставлен вертикально.
     - Просто мы были в плену земных представлений. Вроде  первых создателей
автомобилей, которые производили те же кареты, только без лошадей. Теперь мы
проектируем  пустую  прямоугольную  башню  с  рельсами  вдоль каждой  грани.
Представьте себе четыре вертикальных железнодорожных пути. На орбите  каждый
такой путь будет шириной в сорок метров, постепенно, к Земле, он сузится  до
двадцати.
     - Как сталаг... сталак...
     -  Сталактит.  С технической точки зрения,  хорошей аналогией  была  бы
Эйфелева башня... только перевернутая и вытянутая в сто тысяч раз. Еще у нас
есть башня, идущая вверх, от синхронной орбиты к противовесу, который держит
всю  систему.  А  ниже  синхронной  орбиты,  на высоте  двадцати  пяти тысяч
километров,  разместится  станция  Центральная"  - транзитный  пункт, мощная
электростанция   и  центр  управления.  Я  убежден,  что   когда-нибудь  она
превратится в космический  курорт и будет привлекать  толпы туристов. Именно
там мы устроим для вас банкет в честь торжественного открытия лифта.
     -  Вряд ли это получится, - сказал министр, помолчав. - Даже если вы не
выйдете из графика, мне стукнет  уже девяносто восемь.  Сомневаюсь, что  мне
удастся там побывать.
     "Но мне-то  удастся, - подумал Ванневар Морган. -  Теперь  я знаю,  что
боги на моей стороне, если они вообще существуют".

 * Часть IV. БАШНЯ *

28. КОСМИЧЕСКИЙ ЭКСПРЕСС

     - Не говорите хоть вы, - попросил Кингсли, - что он никогда не взлетит.
     Морган улыбнулся, рассматривая полномасштабный макет.
     - Но он слишком похож на обычный железнодорожный вагон.
     - Так и задумано. Вы покупаете на вокзале билет, сдаете багаж, садитесь
в кресло и любуетесь пейзажем.  Или идете в  бар и проводите там пять часов,
пока вас не доставят на станцию "Центральная". Дизайнеры собираются оформить
интерьер под пульмановский вагон XIX века. Как вам эта идея?
     - Не особенно. В спальных вагонах никогда не было по пять этажей. Вот в
одном  очень старом научно-фантастическом фильме я видел космолет с круговой
смотровой площадкой. Такая старина подойдет, видимо, больше.
     - Вы не помните название фильма?
     - Кажется,  "Космические войны 2000 года"  (Морган путает  два  фильма:
"Звездные войны" и "Космическая одиссея 2000 года". - Ред.).
     - Хорошо, пусть поищут. А теперь прошу внутрь.
     Когда  они  вошли  в  макет,  Моргана  охватил прямо-таки  мальчишеский
восторг. Графики и схемы - это не то. Здесь все настоящее, осязаемое. В один
прекрасный день братья-близнецы этого макета прорвутся за облака...
     Споткнувшись о зеленый ковер, Морган вернулся с небес на землю.
     - Это еще одна идея дизайнеров, - сказал Кингсли. - Зеленый цвет должен
напоминать о Земле. Потолки будут синие - чем  выше отсек, тем темнее.  А за
окнами звезды.
     Морган покачал головой.
     - Идея прекрасная, но если света достаточно для чтения, то звезды видны
не будут. В вагоне необходим отсек с полным затемнением.
     -  Это  уже запланировано  в части  бара  -  можно  заказать напитки  и
скрыться за непроницаемыми портьерами.
     Они стояли на нижнем этаже капсулы - в круглой комнате диаметром восемь
метров и  высотою в  три. Отсек заполняли всевозможные  ящики,  контейнеры и
пульты управления, пока еще окончательно не расставленные.
     -  Похоже  на космический  корабль,  -  заметил  Морган. -  Кстати,  на
сколько, рассчитан ресурс?
     -  Не  меньше  недели,  даже при  полной  загрузке. То  есть  пятьдесят
пассажиров.  Ну  а спасатели доберутся  до них  максимум  за три часа. Если,
конечно,  не  будет  повреждена  сама  башня.  Но  в  этом  случае  вряд  ли
кому-нибудь понадобится помощь...
     Второй этаж пока пустовал, здесь  не было даже временной аппаратуры. На
вогнутой пластиковой стене чья-то рука начертила мелом большой прямоугольник
и печатными буквами вписала: ВОЗДУШНЫЙ ШЛЮЗ.
     -  Здесь будет  багажное  отделение, хотя едва ли ему  нужно так  много
места. В  крайнем случае  посадим сюда еще  пассажиров. Третий  этаж гораздо
интереснее...
     Поднявшись  по  винтовой  лестнице, Морган увидел  десяток  авиационных
кресел различного типа, на двух сидели манекены - мужчина и женщина. Им явно
было скучно.
     -  Мы  почти  остановились  на  этом,  -  сказал Кингсли,  указывая  на
роскошное  вращающееся откидное  кресло  с  прикрепленным к  нему  маленьким
столиком. - Но потребуются еще кое-какие испытания.
     Морган ткнул кулаком подушку сиденья.
     - Кто-нибудь высидел тут пять часов?
     - Доброволец  весом в  сто килограммов. Ничего страшног