Френк сам попытался проникнуть к  кораблю.  Это  ему  не
удалось, ментозащита на корабле!!!
     - Френк он взлетел! - послышался голос  Богги.  Они  постараются  его
уничтожить.
     - Не выйдет. Там на нем ментогенераторы.
     - Тогда мы их сейчас взорвем! - радостно крикнул Богги.
     Френк не говоря лишних слов положил руки на затылок. Через  мгновение
вся энергия, которую Френк смог сконцентрировать в себе перелилась  Богги.
Постепенно столб белого свечения  в  центре  которого  они  стояли  достиг
корабля. Еще мгновение и яркая ослепительная  вспышка  поглотила  половину
небесной сферы.
     Когда они пришли в себя, то увидели, что стоят в  окружении  каких-то
людей, Богги сразу же узнал среди них Богарта, Саймона и доктора  Булмана.
Он радостно улыбнулся.
     - Френк, это наши спасители! - закричал он.
     - Богги? О, а где же ваш животик? - смеясь  проговорил  Богарт,  тыча
пальцем в живот Богги.
     Все дружно рассмеялись.
     - Мы все спасены, друзья!  -  рассмеялся  сияющий  Булман.  -  Корман
уничтожен!
     - Нет, доктор! Еще рано говорить об этом!  Вполне  вероятно,  что  он
жив, и находится на планете! - Вики настороженно огляделась. -  Я  до  сих
пор чувствую опасность. Он где-то поблизости затаился. Теперь он  надеется
отсидеться и подождать пока мы не покинем Юлию.
     - Надо его найти! - решительно произнес Саймон. - Но как?
     - Я постараюсь вступить с ним в ментоконтакт, а  вы,  доктор  Булман,
мне должны помочь. Мне понадобится ваше  умение  концентрировать  энергию.
Смотрите только не гасите нашу "звездочку" и он ткнул пальцем в потолок.
     Симон с удивлением посмотрел на этого седого человека.  Ему  явно  не
хотелось отдавать первенство в чужие руки. Зато Булман  сразу  поняв,  кто
стоит перед ним, молча кивнул головой и приблизился к нему.
     - Всем стать по периметру комнаты! - приказал Булман.
     Все разошлись в разные стороны и стали у стен этой почти что  круглой
комнаты. Как только они это сделали  в  том  месте  где  стояли  Булман  и
Ричардсон завертелся смерч  энергии,  переливаясь  всеми  цветами  радуги.
Потом его охватила мутная радужная  пленка,  которая  начала  распухать  и
подступать к ним.
     - Защитное силовое поле! - закричал Богги. Потом немного тише.  -  Но
по  параметрам,  которое  я  ощущаю,  такого  не  может  создать  ни  один
генератор!
     - Это не генератор, а Булман! - произнесла Вики.
     Богги взглянул в  окно.  На  летное  поле  высыпал  практически  весь
персонал космодрома. Все они смотрели в их сторону, тыча  руками  в  небо,
часто задирая головы вверх и что-то там высматривая.  На  их  лицах  можно
прочесть удивление и страх, растерянность и любопытство. Послышался  треск
и пол под ногами завибрировал, люди начали разбегаться в стороны, подальше
от их здания.
     - Мы нащупали Кормана, - послышался в их  головах  голос  Булмана.  -
Сейчас мы держим его в  блокаде  энергоколпака.  Давай  так,  Саймон.  Как
только мы снимем защиту, ты, Богарт и Богги присоединяетесь к нам. Вики  с
Бенджамином блокируют подступы к диспетчерской.
     Как только спала радужная оболочка, все увидели, как  темно-малиновый
столб пламени упирается в потолок комнаты, а в  нем  обнявшись  застыли  в
объятиях друг с другом Френки и Булман. Не  задумываясь,  Саймон  Богги  и
Богарт шагнули в темно-малиновый столб и замкнули в кольцо стоявших в нем.
Как только это произошло, цвет свечения внутри  столба  стал  меняться  на
ярко-желтый и, когда он стал почти что белым, фигуры в нем зашевелились.
     - Теперь Кормана мы замкнули в сферу! -  раздался  голос  Булмана.  -
Вытаскивайте его в пространство, Френк! Там с ним и покончим!
     - Начинаем! - услышала Вики и увидела, как завибрировало пламя вокруг
пятерых людей, как  охватило  их  красно-лиловым  языком,  а  затем  яркая
вспышка, на миг ослепившая стоявших снаружи. Через миг  они  могли  видеть
только пустой зал.
     - Куда они отправились? - удивленно спросила она Бенджамина.
     - Мы над внешней планетой, - услышали они ответ Саймона.
     - Нам тоже надо туда! - произнес Бенджамин, протягивая ей руки.


     Когда наконец старший диспетчер осмелился войти  в  центральный  пост
управления, то кроме уже  окоченевшего  трупа  помощника  директора  фирмы
"Криогеникс", начальника исследовательского сектора Вили, он не обнаружил.
     Бенджамин и  Вики  очутились  на  Северном  полюсе  планеты,  которая
официально не имела названия, так как на ней не было постоянного поселения
людей.   Даже   не   было   научной   станции.    Только    автоматическая
разведывательная установка, которая вела здесь разведку вот  уже  не  один
десяток  лет.  Эта  планета  представляла  собой  сплошной  айсберг  воды.
Лишенная полезных  ископаемых,  она  никого  не  интересовала.  Вот  такое
мрачное место и выбрал Френк Ричардсон для расправы над своим  смертельным
врагом Харли Корманом.
     Только опустившись к южному полюсу они  увидели  два  огненных  шара.
Один, поменьше, темно-голубого цвета,  внутри  которого  корчилась  фигура
человека.  Это  наверняка  был  Корман,  немного  поодаль  находился   шар
бледно-розового цвета, который медленно приближался к меньшему шару.
     Через несколько минут он медленно  вплотную  приблизился  к  меньшему
шару. Внутри него было пять человек. Это были их друзья,  решившие  судить
маньяка-убийцу. Подлетая к ним, Вики обратилась к Саймону:
     - Ты помнишь наш договор, дорогой?
     - Да.
     - Что за договор? - тут же подал головой Ричардсон.
     - Корман должен погибнуть от руки Вики.
     - Ну что ж, согласен. Пусть он погибнет от ее руки! - кивнул Френк. -
Вики должна последней замкнуть кольцо. Ее энергия и убьет Кормана.
     - Спасибо, Френк! - поблагодарила Вики.
     - Куда мы направим энергию импульса? Она будет у нас  такой  большой,
что может вызвать энергоколлапс!
     - Куда? Да хоть в сторону одной из черной  дыр,  в  сектор  "Смерти",
куда так стремился этот безумец Корман.
     Все дружно рассмеялись.
     - Начинаем! - произнес Булман. - Богги, подключайся!
     Богги вступил в шар  и  положил  руку  на  связку  между  Саймоном  и
Богартом. Мгновенно... и он уже был в кольце. Внутри  малого  шара  Корман
застыл не в силах что-то предпринять, не в силах даже сдвинуться с места.
     Вики подошла к Саймону и стала между ним и Богги. Положив  свои  руки
на их ладони. Повинуясь какому-то порыву, она разжала их ладони и мысленно
сконцентрировалась, превращая наполнявшую ее энергию  в  один-единственный
импульс и посылая ее в шар.
     Шар налился ярко-голубым светом и  в  ослепительной  вспышке  пропал.
Только длинный светящийся луч голубоватого свечения в бесконечность.
     Под  ногами  разверзлась  клокочущая  бездна.  Дикие  смерчи  жидкого
кислорода, испаряясь,  создавали  диковинные  картины,  казалось,  что  на
планете начался "страшный суд".
     - Человечество вне опасности! -  произнес  Френк  Ричардсон,  но  ему
никто не ответил.
     - Не пора ли нам домой, - поинтересовался Богарт.
     -  Да,  пора  на  Крокус,  -  кивнул  Саймон.  Потом,  обратившись  к
Ричардсону, поинтересовался:
     - А вы где будете обитать?
     - Наверное, скорее всего, на Юлии, у меня там друзья и работа!
     -  А  как   вы   считаете   относительно   "новых   небожителей"?   -
поинтересовался Булман.
     Френк некоторое время соображал, что хочет от него доктор.  Но  когда
до него дошел истинный смысл его вопроса, он серьезным тоном ответил:
     - Появление новых "богов" для человечества преждевременно!
     - Мы в этом с вами солидарны, - кивнул Саймон.
     - Я вам помогу в переброске. Пусть это будет моей  благодарностью  за
то, что вы спасли наш мир от гибели, - произнес Френк. Как только  он  это
сказал, все увидели как их начало охватывать голубовато-белое свечение,  а
когда оно пропало, все обнаружили, что стоят посреди  комнаты  в  квартире
Вики, недалеко от спящего Дима.
     - Вот это да! Я так не умею! - удивился Булман.
     В ответ ему Вики хитро подмигнула.
     Первым делом Саймон связался с дежурным по отделу. Тот  доложил  ему,
что особых происшествий  не  было  и  что  завтра  шеф  всех  вызывает  на
совещание.
     - А я обещал ему бессмертие... - внезапно с неудовольствием  вспомнил
он.
     - Он может его получить, шеф, если будет обладать одним  приборчиком,
который я придумал, - пришел на помощь Богги.
     У всех на лице возникла гримаса удивления. Саймон очень  хорошо  знал
Богги как тугодума,  хотя  и  интересовавшегося  научной  деятельностью...
Скорее даже не деятельностью, а так, научной литературой. А  тут  такое...
Заметив удивленные лица друзей, Богги улыбнулся и произнес:
     - Это все доктор Ричардсон. Он мне прочистил мозги. И  я  на  досуге,
забавляясь, вывел формулу, с помощью которой  можно  разработать  методику
направленного лавинного мутагенеза, который позволяет превратить  человека
в супермена за считанные дни, усеченный  вариант  этой  формулы  позволяет
достигать определенных результатов за считанные дни. Если взять за условие
необходимости  долголетия,  то  импульсатор,  рассчитанный  вот  по   этой
формуле, - он достал записную книжку  и  на  листке  набросал  формулу,  -
позволит практически полное бессмертие  на  период  его  работы.  Организм
человека будет постоянно регенерировать, оставаясь на том же уровне, как и
до момента включения прибора.
     - Но я ему говорил не совсем так, - удивленно произнес Саймон.
     - У тебя достаточно возможностей, командор, чтобы шеф поверил  именно
в этот вариант бессмертия, - хитро улыбнулся Богги, намекая на возможность
применения к Саймону частичной корректировки памяти.
     - Придется прибегнуть к ментозондированию, - задумчиво кивнул Саймон.
     Пока они это говорили,  Вики  с  Булманом  пробудили  Дима.  Судя  по
настенным часам, Дим проспал более трех суток  с  того  момента,  как  его
погрузили в псевдосон. Дим изменился, изменился  внешне.  Теперь  это  был
двадцатилетний молодой человек...
     Раздался стон и Дим открыл глаза.  Он  несколько  раз  кашлянул,  что
полностью согнало с него сонливость.  Он  приподнялся  со  своего  ложа  и
попытался встать, но он был еще слаб и его немного пошатывало.
     - Сколько я спал? - были его первые слова.
     - Чуть более трех суток, Дим, - успокоила его Вики.
     Посмотрев на свои руки, он присвистнул от удивления.
     - Я чертовски помолодел ха эти трое суток! Что же вы сделали со мной?
     - Не волнуйся, Дим. Это новая динамика лечения  ожоговых  травм.  Как
побочный  эффект  эта  методика  вызывает  у  некоторых  людей  омоложение
организма. Вот такой случай произошел с  вами.  Вы  одновременно  с  новой
кожей помолодели на полсотни лет, - рассмеялся Саймон, - можете спросить у
доктора Бенджамина, он вам подтвердит, что я не вру.
     Бенджамин поняв игру Саймона, молча кивнул. Дим  встал,  прошелся  по
комнате и немного размялся. Только  после  этого  он  подошел  к  зеркалу.
Действительно, на него смотрел крепко сложенный парень, которому  не  было
семидесяти пяти лет.
     - Я вам признателен Саймон, вы подарили мне столько лишних лет жизни.
Да,  я  чувствую  себя  полностью  здоровым  и  могу  вновь  приступить  к
выполнению своих обязанностей.
     - Яхта цела?
     - Да, но она теперь в  другом  месте.  Ангар  полностью  разрушен,  -
Саймон развел руками. - Вот вам адрес гостиницы, - он протянул Диму листок
бумаги, - ее хозяин мой должник. Он вас приютит на ночь, а  утром  придете
ко мне на службу.
     - А может быть, все же остановитесь у нас,  Дим?  -  Вики  растерянно
смотрела на своего механика, не понимая, почему Саймон его выживает.
     - Нет, Вики. У вас не шикарная комфортабельная вилла, где на  каждого
гостя по дюжине комнат. Я переночую в гостинице, а завтра  Саймон  подыщет
мне квартиру. Я ему заранее благодарен. До свидания.
     Дим вышел, простившись со всеми за руку. Вики с удивлением  прощупала
его мозг, отметив, что  он  на  них  не  в  обиде,  а  наоборот,  безмерно
благодарен.
     - Почему ты его выгнал на улицу? - гневно спросила она у  Саймона,  -
ты ведь вполне мог оставить его у нас. Места бы хватило! Ты понимаешь, нам
бы всем здесь хватило места!!!
     - Так надо, Вики!  Я  не  мог  не  реагировать  на  то,  что  он  так
изменился. Кто знает какие  могут  быть  последствия...  -  пожал  плечами
Булман. - Нам в этом надо будет хорошо  разобраться!  А  сейчас  нам  надо
будет серьезно поговорить на одну тему, которую Дим не должен знать!
     - Это еще о чем? - заинтересовался Бенджамин.
     -  Вы,  то  есть,  мы  все,  -   поправил   себя   Булман,   обладаем
супервозможностями,  мы  все  только  что  с  большим  трудом  прихлопнули
маньяка, равного каждому из  нас  по  могуществу.  Человечеству  еще  рано
обладать такими возможностями. Оно еще не доросло  до  этого,  по  крайней
мере на данном этапе.
     - Короче, Булман, - не выдержал  Саймон,  -  ты  помолодел,  но  душа
осталась прежней. Что ты хочешь? Не томи нас!
     - Пусть каждый из нас поклянется, что  сохранит  свои  возможности  в
тайне от всего человечества! - кивнул Булман.
     - А как же бессмертие нашего  шефа?  -  едко  заметил  Богги,  -  что
скажете, командор?
     Симон пожал плечами, Булман промолчал  соображая,  но  вот  Бенджамин
среагировал сразу же:
     -  Думаю,  что   нам   придется   постараться   не   проявлять   свои
супервозможности в открытую. Это, я думаю, что всем нам ясно. Но в  то  же
время я не согласен с вами, доктор Булман, как врач. Я  считаю,  что  все,
что может излечить человечество, должно быть  поставлено  ему  на  службу!
Ведь только слепой случай даровал нам  бессмертие,  а  в  мире  так  много
людей, нуждающихся в нашей помощи.
     - Правильно, Бенджамин! С помощью формулы, которую  вывел  Богги,  мы
сможем организовать производство приборов долголетия!
     Все оживились, только Булман оставался угрюмым.
     -  Я  предлагаю  организовать  фирму  "Новый  Рай",   которая   будет
заниматься омолаживанием организма человека, продлением жизни  и  лечением
страшных заболеваний, - проговорил Богарт.
     - Пусть руководителем группы будет  профессор  Булман.  Саймон  будет
следить за соблюдением секретности фирмы. Богги будет представлять  нас  в
прессе, а вы Бенджамин займетесь организацией клиник и набором персонала.
     - А что вы для себя оставили, Богарт? - пожал плечами Булман.
     - Как и раньше буду помогать Саймону! - рассмеялся Лео.
     - Ну что ж, наша фирма "Новый Рай" начинает свою деятельность!
Лоуренс Джеймс. Новый Рай.
("Саймон Рэк", книга 5)
перевод с англ. - ?
Laurence James. New Life for Old.