и оставшиеся ящики  и  принялись  вышвыривать  их  из
корабля.
     Гороподобная тварюга пронзительно взвизгнула,  взревела  и  выскочила
из-за своего укрытия.
     Гарри Экс незамедлительно запрыгнул внутрь шлюзовой камеры.
     - Господи Боже! - кричал он. - Эта штука раздавит нас. Раздавит и сам
корабль. - Он протолкнулся мимо Флетчера и устремился к сиденью пилота.
     - Скорее. Давайте-ка убираться отсюда! Быстрее, ради всего святого!
     Тем временем снаружи повторился мощный удар белых силовых  лучей.  На
сей раз гороподобная тварюга перевернулась  полностью  и  покатилась.  Это
было поражающее воображение грандиозное зрелище,  но  мертва  она  еще  не
была. Она перевалилась через скалистый гребень и забилась  в  предсмертной
агонии, заставив  зазвенеть  утесы  -  настолько  неистовым  был  припадок
ярости, охватившей ее.
     Гарри  Экс  трясущимися  руками  принялся   наобум   тыкаться   среди
многочисленных  кнопок  тумблеров  на  панели  управления,   не   очень-то
соображая, что же именно он сейчас  вытворяет.  К  Гарри  подошел  тот  из
карликов, который был их  проводником.  Покачав  головой,  он  показал  на
штабеля ящиков, все еще оставшихся внутри корабля.  Его  соплеменники  все
еще передавали ящики друг другу до тех пор, пока они не оказались на одной
из  их  тачек,  стоявших  снаружи  у  выходной  двери   шлюзовой   камеры.
Проделывали  они  это  так  быстро,  как  только   позволяли   их   весьма
ограниченные физические возможности,  Закарян  и  Джо  Лиди  тем  временем
стояли неподвижно, будто вдруг почему-то окаменев.
     Гарри выпрямил одну из рук и не глядя с размаху  саданул  карлику  по
голове тыльной стороной кисти.
     - Ну-ка тотчас же прогони всех их с корабля! - рявкнул Гарри. -  Черт
с ними, с этими ящиками. Они не стоят  того,  чтобы  ради  них  подвергать
смертельной опасности собственную жизнь.
     Оказавшись  отброшенным  на  пол,  карлик   прожег   два   аккуратных
отверстия, очень четко различимых на запястьях Гарри.
     Гарри вскрикнул, поглядел на свои руки и зажал их  между  своих  ног,
начал  раскачиваться  взад-вперед,  не  поднимаясь  с  сидения.  А   затем
разрыдался.
     Карлик тут же метнулся к выходу. Там стоял Джо Лиди,  держа  наготове
свой бластер, чтобы отражать нападение огромной тварюги,  притаившейся  за
скалами. Он даже не успел сообразить, что произошло, как лучемет  проделал
отверстие с левой стороны его груди. Не успев сделать и шагу, он повалился
замертво не издав ни предсмертного стона, ни хрипа.
     В то же самое мгновение  еще  один  из  двух  карликов,  находившихся
внутри корабля, замахнувшись сзади обрушил пластиковый ящик  с  консервами
прямо на голову Закаряна, и тот свалился навзничь.
     Тем временем, оставшийся в шлюзовой камере Флетчер мигом  развернулся
и выхватил из-за пояса свой бластер. Он опрометью бросился на  помощь,  но
как и Джо Лиди не успел. Словно охваченные безумным  отчаянием  снаружи  в
шлюзовую камеру сплошным потоком ринулась целая орда карликов  и  схватила
его сзади.
     Зависнув не его плечах и ногах и барабаня кулаками по его голове, они
благодаря своему численному превосходству просто придавили его всем  своим
весом к полу. Он даже подумал, что они убьют его, но этого  не  произошло.
Он продолжал яростно сопротивляться раскидывая карликов направо и  налево,
однако яростные удары карликов по его голове были настолько  болезненными,
что он почти полностью отключился.
     "Ладно", -  подумал  он,  слыша  в  сгущающейся  тьме  их  все  более
учащающееся дыхание, словно это была свора  сбесившихся  псов.  -  "Ладно,
если это все, чего вы хотели добиться, то вы уже добились своей цели."
     Он расслабился, тело его теперь совершенно обмякло.
     Карлики поворчали немного и выволокли его из шлюзовой  камеры.  Затем
зашвырнули его на груду ящиков, валявшихся с одной стороны двери, отобрали
у него бластер и так оставили.
     Голодная  гороподобная  тварюга  громко  взревела  и  начала   хрипло
постанывать, все еще оставаясь в своем прибежище за скалистым гребнем.



                                   5

     То что произошло позже, случилось со зловещей и даже лютой скоростью.
     Флетчер  видел  все  это.  Поначалу  он  наблюдал  за   происходящим,
оставаясь в том состоянии, когда замутненное сознание все-таки в состоянии
отмечать  и  запечатлевать  события,   воспринимаемые   органами   чувств,
функционирующими  на  пределе  своих  возможностей,  но  продолжал  лежать
неподвижно на ящиках не в силах пошевелиться.  Фигурки  карликов  метались
между выходной дверью  шлюза  и  портативными  тачечками,  подхватывали  и
выносили ящики, а затем укладывали их на тачки. Как только одна  из  тачек
заполнялась, ее быстро увозили в направлении к зданию. Лучи яркого  белого
пламени с оглушительным треском и завыванием непрерывно следовали один  за
другим, не давая возможности гороподобной тварюге покинуть  свое  убежище.
Флетчер улыбался. Что за бредовый кошмар, отметил он  про  себя.  Придется
хорошенько попотеть, чтобы  вспомнить  все  мельчайшие  подробности  после
пробуждения.
     Ослепляющая острая боль насквозь пронзила его голову. Изо рта хлынула
кровь.
     "Нет", - подумал  он  -  "это  уже  отнюдь  не  кошмар,  это  суровая
действительность."
     Ему вдруг стало как-то по-особому жалко Джо. Бедолага  Джо  Лиди,  он
мертв, и уже никогда не проснется, на что я сам все еще очень и даже очень
надеюсь.
     Гороподобная тварюга, исполнив какой-то  чудовищный  маневр  в  конце
концов притихла в изнеможении и потеряв, похоже, всякую веру в себя  перед
лицом  смертоносных   ударов   сконцентрированной   энергии,   следовавших
буквально каждую минуту по месту, избранному тварюгой в качестве  убежища.
Однако теперь Флетчеру начали  чудиться  новые  звуки  где-то  высоко  над
головой.  Это  было  похоже  на  звуки   крыльев,   рассекающих   плотный,
наполненный серными испарениями, воздух пространства внутри  расщелины.  В
этом  мире,  где  после  того,  как  погасло  его   солнце,   прекратилась
жизнедеятельность  большинства  организмов,  люди  служили  приманкой  для
агрессивных и необыкновенно опасных хищников сумевших не  только  уцелеть,
но и продолжать свое мутационное развитие, поражая как  своими  размерами,
так и  необыкновенной  интеллектуальной  способностью,  свойственной  лишь
разумным существам на высших стадиях своего развития.
     Съежившись  от  страха,  Флетчер  глянул   вверх   и   увидел   мерно
помахивающее огромными крыльями крайне зловещее  существо  неопределенного
цвета, скорее всего бесцветное с мутно-серым оттенком, а  затем  еще  одно
такое существо, и еще третье. Когда они приблизились, он смог  рассмотреть
их формы. Это были существа дельтовидной формы с вытянутой,  очень  далеко
торчащей, достаточно массивной  шеей,  увенчанной  несоразмерно  крохотной
головой. Энергозалпы  с  крыши  теперь  были  направлены  высоко  вверх  и
по-видимому достигли своей цели.  Небесные  чудовища  издавали  громкие  и
зловещие крики, кружась над зданием, напоминая разжиревших  чаек,  парящих
над трупом огромной рыбы, которую они никак не решаются клюнуть.
     Понимая свою  беззащитность  в  этой  ситуации  Флетчер  мало-помалу,
преодолевая с огромным трудом и  предельным  напряжением  дюйм  за  дюймом
заполз под выпуклое брюхо своего разведчика.
     Карлики к  тому  времени  заканчивали  погрузку  последних  ящиков  с
продовольствием. Они работали с неукротимой энергией перед лицом угрозы со
стороны гораздо больших по величине существ, чем они сами,  которые  также
были готовы на все ради еды. Закончив  погрузку  они  уложили  тело  Гарри
Экса, которое нисколько не противостояло действиям карликов,  оставаясь  в
горизонтальном положении и провисая так, как будто это было  уже  не  тело
человека, а самый настоящий труп.
     Флетчер  быстро  и  бесшумно  полз  под   хвостовую   часть   корпуса
разведчика, пока не увидел над головой круглые черные  отверстия  выходных
сопел главных тяговых двигателей.
     Над головами работающих вне корабля  карликов  непрерывно  с  громким
свистом и шипением плясали белые лучи  с  рассыпающимися  гирляндами  искр
разрядов энергии, предохраняющие их от  внезапного  нападения.  Следом  за
Гарри, карлики выволокли из корабля Закаряна и  положили  прямо  на  камни
рядом с транспортером.
     Флетчер вытянул руки и уцепился за края самой нижней трубы,  а  затем
подтянулся к черному зеву сопла, все еще источающему запах гари.
     Теперь карлики выволакивали из корабля тело Джо Лиди.
     Скорчившись и извиваясь в ограниченном пространстве выхлопной  трубы,
Флетчер умудрился развернуться так, что теперь ему было неплохо видно все,
что происходит снаружи. Карлики теперь явно уже разыскивали его самого, не
обнаружив  Флетчера  после  того,  как  выволокли  из  корабля  все,   что
оставалось от землян, находившихся на борту разведчика. Их голоса  звучали
отрывисто и очень сердито. Двое из них тем временем тащили тело Джо  Лиди,
будто это была длинная тряпичная кукла, по кратчайшему пути к тому  месту,
где притаилась голодная гороподобная тварюга. Вновь раздался оглушительный
треск энергии с крыши здания. Он был встречен громкими  криками  одобрения
карликов. Вниз с быстротой молнии падала  огромная  белая  туша,  один  из
лучей угодил точно в нее и разметал  в  мелкие  клочья.  То,  что  от  нее
осталось, падало вниз,  отчаянно  молотя  воздух  искалеченными  крыльями.
Прячущаяся до сих пор тварюга выскочила из своего укрытия  и  принялась  с
жадностью пожирать останки крылатого чудовища.
     Два карлика бросили тело Джо Лиди и со всех ног побежали  к  кораблю.
Наступает, похоже,  далеко  не  самая  подходящая  пора  для  того,  чтобы
продолжать и  дальше  оставаться  в  роли  стороннего  наблюдателя,  решил
Флетчер. По всей вероятности, они решили, что он  уже  мертв  и  съедобен.
Сейчас они все собрались толпой у  загруженной  платформы  транспортера  и
быстрыми шагами пустились в путь по направлению  к  зданию.  Энерголучи  с
крыши продолжали создавать своеобразное прикрытие их от нападения  сверху.
Периметр светового круга по мере их приближения, непрерывно  сужался,  все
более удаляясь от Флетчера.
     Две огромные белые туши спикировали вниз и вступили в схватку за  то,
что еще осталось им на съедение, оставив Флетчера  на  какое  то  время  в
покое.
     Грохот канонады затих. Погасли прожектора на крыше. Теперь каменистую
равнину  освещали  только  тусклые  отблески  мерцающего  багрово-красного
света, испускаемого близлежащими лавовыми полями. В мерцающем  свете  было
четко видно, как живая  гора  пережевывает  брошенную  ей  падаль,  плотно
прижавшись брюхом почти к  самой  поверхности  грунта.  Две  белые  громко
вопившие пернатые бестии отрывали своими клювами попеременно то куски тела
Джо Лиди, то тела своего же сородича. Флетчеру страшно захотелось оплакать
судьбу бедняги Джо Лиди, однако он не нашел у себя  слез.  В  глубине  его
души оставались только ужас и ярость.
     Если они не устроили какой-нибудь подвох,  подумал  Флетчер,  заложив
внутри корабля мину-ловушку, то я смогу  вернуться  в  него  и  попытаться
взлететь. Это конечно риск, но  он  вполне  оправдан.  А  вот  Гарри  Экс,
отметил про себя Флетчер, как раз и получил по заслугам. Ну и черт с ним!
     Затем  он  подумал  о  Закаряне,  который  вовсе  не  заслуживал  той
печальной участи, которая оказалась ему уготована, подумал о том,  как  он
будет смотреть в лица жены Закаряна и Люси Экс.  Он  даже  представить  не
хотел, что они подумают и скажут, если он вернется один.
     Флетчер  размышлял  над  этим  не  более  одной  секунды.  Эти  мысли
промчались у него в голове,  пока  он  выбирался  из  патрубка  одного  из
тяговых двигателей. Спустившись, он думал о наиболее существенном для него
в данный момент. Он был сосредоточен на мысли,  которая  его  тревожила  и
подталкивая к выполнению всего лишь одной, но  вполне  конкретной  задачи.
Цель, которую он поставил перед собой, вовсе не была такой уж  возвышенной
или благородной. Какая-то частица его  сознания  все  же  напоминала  ему:
Закарян - славный малый и я не могу вот так взять да и бросить его в беде.
Кроме того, память подсказывала ему, что бесстыдная ложь Люси загнала  его
в безвыходное положение. Если он вернется один, то все решат, что  это  он
их убил, и скорее всего, убьют и его. Так что хочешь, не  хочешь,  подумал
он, придется вызволить всех, кого еще можно, из плена карликов и вернуться
вместе к кораблям флотилии.
     Это  придется  делать  ему  одному,   ибо   совершенно   бессмысленно
надеяться,  что  массивное  нападение  на  жителей  расселины   произведут
неуклюжие тихоходные корабли с множеством женщин и детей на их борту.  Тем
более,  что  они  совершенно  не  готовы  к  боевым  действиям.  Чем   они
располагают, так это небольшое количество ядерного топлива  для  стартовых
фотонных ракет, способных разогнать корабли до субсветовых скоростей.
     Он пополз к зданию, стараясь держаться как можно подальше от  злобных
тварей,  расположившихся,  как  у  себя  дома,  на   каменистой   равнине,
разделявшей разведчик и гигантское здание. Все они пока что  были  слишком
заняты приемом пищи, чтобы обращать внимание на такую мелюзгу, как он.
     Флетчер полз как только мог, скатываясь в углубления между камнями  и
на четвереньках переползая то и дело попадающиеся  ему  по  пути  бугры  и
крупные камни. Он держал путь к той из стен здания, которая была  освещена
ровными  рядами  светящихся  окон.  Однако  он  допустил  ошибку  в  своих
расчетах, когда выбрал маршрут, казавшийся ему кратчайшим. Когда он достиг
здания, то оказался у темной его стороны.
     Пришлось поменять маршрут. Когда он проползал между камнями на пути к
освещенной стене здания, он оказался  в  том  месте,  куда  был  направлен
первый энергоудар с крыши, так сильно поразивший  тогда  его  воображение.
Что-то бледное и ничего не имеющее общего с горными породами лежало  рядом
с трещиной, вытянувшись почти на добрую половину всей  ее  длины.  Флетчер
призадумался в нерешительности, но затем  все  таки  осторожно  подполз  к
этому таинственному предмету.
     Им оказалось человеческое  тело,  у  которого  была  начисто  срезана
голова,  причем,  судя  по  обуглившимся  тканям,  хорошо  сфокусированным
тепловым излучением.
     Тело само по себе было невелико. Одежда и оружие, оставшиеся  на  нем
были очень похожи, но не тождественны  одежде  и  оружию  тех  людей,  что
пришли из здания.  Флетчер  почти  прижался  к  грунту  рядом  с  телом  и
призадумался.
     Обитатели  здания  вряд  ли  бы  стали  убивать  кого-либо  из  своих
соплеменников. А кто-либо из них вряд ли скрывался в этой мерзкой трещине.
Получается, отметил про себя Флетчер, что этот мертвец родом из  какого-то
другого здания в  этой  же  расселине.  Вспомнив  о  здании,  уничтоженном
лавовым потоком, Флетчер сообразил, что некогда здесь было по меньшей мере
еще одно здание. По всей вероятности, такие здания существовали здесь  еще
и  сейчас,   и   не   исключено,   это   были   враждующие   между   собой
города-государства,  ведущие   непримиримую   борьбу   за   существование,
шпионящие друг за  другом,  время  от  времени  совершающие  нападения  на
соседние здания, а  затем  отражающие  атаки  этих  же  или  других  своих
соседей. Такова была суровая действительность.
     Флетчер задумался над тем, что же такое особенное удалось подсмотреть
человеку,  рядом  с  трупом  которого  он  теперь  лежал  и  был   ли   он
лазутчиком-одиночкой.  Испускавшая  горячий  пар  и  источавшая  зловонный
сероводород трещина вела к небольшой узкой горловине,  которая  витиеватой
спиралью уходила вдаль, наводя своим видом на всевозможные предположения в
отношении истинной своей природы, однако это была  еще  одна  загадка,  не
дающая ответ на вопросы, которые мучили сейчас Флетчера. В глубине души он
надеялся на то, что этот абориген был одиночкой. Если предположить, что  с
ним был попутчик, это могло означать возможность прихода  подкрепления,  а
это  очень  усложнило  бы  задачу  подобраться  к  зданию  и  остаться  не
замеченным.
     Превозмогая охватившее его отвращение, Флетчер протянул руку и снял с
пояса мертвеца трубчатый лучемет. Громкое хлопание  огромных  крыльев  над
головой заблаговременно предупредило его, и он побежал то и дело скрываясь
из вида за мощными фонтанами жидкой грязи,  извергаемыми  из  трещины.  За
спиной у себя он услышал, как громко шлепнулось о каменистый грунт  что-то
очень тяжелое, а затем хруст разгрызаемых костей. Он  бежал  с  наибольшей
скоростью, какую только мог себе позволить, по направлению к  неосвещенной
части здания, позабыв об осторожности и забыв обо  всем  на  свете,  кроме
насущной необходимости отыскать такое место, где ему удастся спрятаться.
     Он добрался до стены. Она была  прочной,  без  видимых  проломов  или
дверей, окна были высоко над головой в метрах пятнадцати или даже двадцати
над основанием.  Флетчер  стоял,  задрав  голову  вверх  и  не  зная,  как
проникнуть внутрь здания. Поверхность  стены  была  гладкой  и  напоминала
стекло, что исключало возможность вскарабкаться вверх.  Флетчер  продолжал
стоять плотно прижавшись к  стене,  ощущая  дыхание  смерти,  которым  был
пронизан каждый звук, каждый запах. Затем  он  начал  передвигаться  вдоль
стены, все дальше и  дальше  в  поисках  малейшей  возможности  проникнуть
внутрь.
     Здание было невообразимо гигантским. Оно было таким же огромным,  как
и те здания на поверхности, которые сооружал этот народ или его  предки  в
последние дни существования цивилизации на этой  планете.  Флетчер  прошел
вдоль стены целую милю, возможно даже и несколько больше, а затем в  конце
концов все таки  обогнул  угол.  Впереди  его  ждала  еще  одна  не  менее
протяженная стена, она была похожа на поверхность горного склона  черного,
как сажа цвета, уходящая в плохо просматривающуюся даль. Теперь в поле его
зрения   попадал   высокий   вулканический   конус,   увенчанный    пышным
багрово-красным пламенем, которое делало эту часть местности гораздо более
освещенной. Теперь Флетчер буквально полз вдоль стены, помогая  себе  тем,
что  регулярно  отталкивался  от  нее.   Он   чувствовал   себя   особенно
беззащитным, оказавшись на виду у любых  глаз,  которые  могли  без  труда
наблюдать за ним. Но пока ему так и не удалось найти  в  стене  какую-либо
брешь, как не удалось найти и такого места, спрятавшись  в  котором  можно
было бы отдохнуть, чтобы со временем возобновить поиски входа в здание.
     Он продолжал продвигаться все дальше и дальше, это было единственным,
что ему оставалось делать в том положении, в котором он находился.
     Тысячи окон безжизненных и пустых отражали  свет  полыхающих  в  дали
зарниц. Стены  из  черных  камней,  чрезвычайно  длинные  и  высокие  были
совершенно неприступными снаружи. Они казались вечными, как и само  время,
но вибрации грунта неумолимо подтачивали их изнутри и они разрушались, как
и вымирали люди для защиты которых они были созданы.
     Флетчер продвигался все дальше и дальше, крохотная искорка  жизни  на
этой почти совсем уже мертвой планете, устало бредущая ощупью сквозь  тьму
кошмарного сна.
     Еще один поворот  и  он  вышел  к  той  части  здания,  которая  была
противоположна обитаемой. Она казалась наиболее ветхой и долгое  время  не
ремонтируемой. Вероятно эта часть была  покинута  обитателями  первой,  по
сравнению с остальными.
     Вот здесь-то он и наткнулся на пролом в стене.  Видимо  он  произошел
совсем   недавно.   Какое-то   сотрясение,   обусловленное   вулканической
деятельностью, привело к образованию разлома, а дальнейшие толчки  привели
к обрушению довольно значительного участка стены и  даже  части  крыши.  В
круто  вздымающемся  далеко  вверх  разломе  образовалос