не  менее,  она  был  дочерью
бывшего джорджианского посла, и  ее  держали  в  неведении  относительно
того, что на ее родину готовится нападение.  Кроме  того,  у  него  были
собственные причины считать, что ей нежелательно предоставлять какую  бы
то ни было информацию сверх той, которой она уже обладала.
   - Это будут важные военные маневры, - сказал он. - Я думаю,  что  они
покажутся  тебе  очень..,  э-э..,  нескучными.  Я  бы  хотел,  чтобы  ты
сопровождала меня, где это возможно.

Глава 25

   В 8:00  он  издал  приказ  дня,  который  был  составлен  Меделлином,
Слейтером, Великим Судьей и им самим в ходе  длительного  заседания  два
месяца назад.  В  нем  говорилось,  что  весь  действующий  персонал  до
получения  дальнейших  распоряжений   будет   участвовать   в   "главной
операции".
   Он обратился к "доблестным воинам великой армии" с призывом  проявить
все свое умение и храбрость. Он говорил, как  много  зависит  от  успеха
этих важных маневров, в которых будут участвовать они и  сам  он,  Дэвид
Марин. Выдающиеся достижения отдельных индивидуумов будут  немедленно  и
торжественно вознаграждены Великим Судьей.
   В целом приказ мало чем отличался от дюжины приказов,  выпущенных  на
протяжении прошлых лет, но был совершенно иным по тону. Тот,  кто  читал
или слушал его, не мог сомневаться, что грядет долгожданное наступление.
   В джорджианской столице, куда  этот  приказ,  разумеется,  кто-нибудь
непременно перешлет, его содержание с тревогой изучат, и вопрос, которым
зададутся озабоченные финансами министры королевы, будет  заключаться  в
том, стоит ли посылать для охраны границ дополнительные войска.
   Живущие в мире фантазий, они воображают, что  переброска  на  границу
сотни  тысяч  людей,  совершенно  этого  не  желающих,  сможет   создать
поддержку для тех двух сотен тысяч, которые уже там находятся.
   Однако  позже  в  тот  же  день  стало   известно,   что   эскадрильи
джорджианских самолетов уже переносят дополнительные силы к границе.
   Услышав эту новость, Марин вздохнул. Скоро станет ясно,  кто  из  них
сам себя одурачил - он или джорджианцы. Ему хотелось верить, что методы,
использованные в прошлые годы для выявления их  глубинных  чаяний,  были
основаны  на  серьезных  научных  изысканиях  и  что  сопротивление,   в
соответствии с прогнозами, будет незначительным.
   Он присоединился к  Делинди  около  девяти  часов  вечера.  Она  была
настроена  дружелюбно,  старалась  во  всем  ему   угодить.   Но   из-за
переполнявшего ее напряжения - которое она, впрочем, хорошо  скрывала  -
она была почти не способна отвечать на приставания Дэвида. Он не слишком
огорчился. Скорее всего, эта женщина догадывается, что  на  страну,  где
она родилась, готовится нападение.
   Ее терзало беспокойство. Может быть, когда-нибудь потом, когда захват
Джорджии станет историей и боль от  сознания,  что  она  не  смогла  его
предотвратить, станет воспоминанием,  эта  женщина  снова  сможет  стать
собой.

Глава 26

   В  1:00  пополуночи  слабо  освещенный   Лагерь   "А"   был   охвачен
лихорадочной активностью. В полутьме Марина, Делинди  и  еще  нескольких
человек подвели к параплану. Эта машина с виду ничем  не  отличалась  от
любого другого транспортного военного самолета. Внутри же была  отделана
с величайшей роскошью.
   Там размещались спальня, офис и отдельные помещения для  ординарца  и
других членов команды.
   Во время короткого перелета  к  заранее  определенному  месту  начала
атаки Марин и Делинди спали. Они не просыпались на протяжении двух часов
после приземления. До четырех оставалось несколько  минут,  когда  Марин
потянулся к прикроватному столику и отключил будильник. Он спал  одетым,
сняв только тунику и обувь.
   Выбравшись из  кровати,  он  направился  в  офис.  Едва  он  закончил
одеваться, стук в дверь заставил его обернуться. Это была  Делинди.  Она
вошла и стала прибирать волосы.
   - Мне хотелось бы провести это время с тобой, если можно,  -  сказала
она.
   Марин все еще не мог избавиться от  мысли,  что  перед  ним  шпионка,
поглощенная  выполнением  задания.  Однако  он  подошел  к  ней,  и  они
поцеловались.
   Она улыбнулась ему - все с тем же напряжением.
   - Я не буду путаться у тебя под ногами.
   "На что она  еще  может  надеяться",  -  подумал  он.  Ситуация  была
полностью  под  контролем.  Все  приказы  отданы.  Войска  приведены   в
движение. Теперь уже ничто не могло остановить наступление. Он  вернулся
к своему столу и нажал кнопку.
   Открылась  дверь  в  комнату  ординарца.  Краснолицый   мужчина   лет
пятидесяти вошел и отдал честь.
   - Принесите мне все прибывшие на данный момент сообщения, Дженнингс.
   - Только одно, сэр. Только  что  прибыло.  У  меня  не  было  времени
перепечатать его с рукописного текста, - он положил перед Марином листок
бумаги и вышел.
   Это было шифрованное сообщение от главнокомандующего.
   Войска перешли границу Джорджии. Война началась.
   Марин прочитал шифровку и взглянул на Делинди. Пришло  время  сказать
ей правду.
   Он тихим голосом рассказал ей все и добавил:
   - Как ты понимаешь, я не мог сказать тебе об этом раньше.
   Она побледнела, но осталась спокойной. Наконец, кивнув, она спросила:
   - Тебе будет угрожать опасность?
   Марин решил оставить эту реплику без ответа.
   - Тебя это, похоже, не слишком волнует.
   Делинди слабо улыбнулась.
   - Я слегка шокирована, - сказала она. - Но в Джорджии уже  много  лет
ожидали этого. Мы поддались массовому самообману. Теперь можем надеяться
только на понимание.
   - Что ты хочешь этим сказать?

Глава 27

   Молодая  женщина  повернулась  и  невидящим  взглядом  уставилась   в
прозрачную пластиковую стену. Она будто не сознавала, что Марин  смотрит
на нее. Что-то в ней  неуловимо  изменилось,  кажется,  она  стала  чуть
жестче. Может быть, он только воображал в ней это свойство  -  мягкость.
Возможно, на самом деле его никогда и не было.
   Теперь он был уверен окончательно. Она или джорджианская шпионка, или
- чего она сама наверняка не осознает - агент Мозга. Она родила мне двух
детей, думал Марин,  чтобы  закрепить  свое  положение,  а  затем  стала
любовницей диктатора. А теперь она надеется на.., понимание.
   - Предположим, - медленно проговорил он, - что Великий Судья  дал  бы
мне полный карт-бланш на любые действия в Джорджии. Чего бы ты ждала  от
меня?
   Ее ответ сразу же вышел за границы его вопроса. Она  не  смотрела  на
него, но ему показалось, что у нее перехватило дыхание.
   - Если бы ты был Великим Судьей, я бы ожидала  от  тебя  изменений  в
порядке игр по поиску партнера  -  чтобы  после  определенного  возраста
разрешалась женитьба.  Я  бы  ожидала,  чтобы  таким  государствам,  как
Джорджия, была обеспечена значительная автономия. Я бы ожидала  возврата
свободы вероисповедания. Я бы...
   Она продолжала говорить, но ее голос звучал  лишь  отголоском  в  его
сознании. Если бы ты был Великим Судьей...
   "Она бы ожидала от меня, чтобы я уничтожил дело жизни Великого Судьи,
- думал он, - и подменил бы его.., слабостью".
   Он не чувствовал, что осуждает ее, он ощущал только легкую грусть.
   До него вдруг дошло, что она перестала говорить.
   - К несчастью - или может быть к счастью, - сказал он - я не  Великий
Судья. Но в течение нескольких дней в Джорджии я буду действовать от его
лица.
   Наступила тишина. Делинди вышла из поля его зрения и встала у него за
спиной.
   Ожидая ее ответа, он случайно  бросил  взгляд  на  стол.  Там  лежала
рукопись, озаглавленная: "Краткие выводы исследований королевской  семьи
Джорджии, составленные Дэвидом Вернли".
   Он взял бумаги с неохотой, хотя  понимал,  что  они  могут  оказаться
ценным подспорьем. Утром ему придется быстро  принимать  решения.  Кроме
того, он привез его сюда из любопытства.
   Что за работу выполнил его сын?
   Он  пробежал  глазами  список  имен  -  немного  больше  сотни  -   и
сопровождающий  текст.  Одним  взглядом  он  схватывал  значение   целых
абзацев.
   Его внимание внезапно привлекла фраза:
   "Смерть младшей сестры королевы, последовавшая несколько  лет  назад,
привела  к  тому,  что  единственной  представительницей  прямой   линии
осталась сама королева Киджшнашения".
   И далее:
   "Королева не замужем, и я  предполагаю,  что  это  политический  ход,
направленный на то, чтобы создать за  рубежом  впечатление,  что  она  -
последняя из своего рода".
   Марин кивнул самому себе. Он догадывался о причинах принятия подобных
мер. Если удастся убедить Великого Судью в том, что Джорджия падет  безо
всякого  сопротивления,  то  он  сможет  сконцентрировать  свою  военную
деятельность где-нибудь в другом  месте.  Это,  вероятно,  был  один  из
способов потянуть время. Но сейчас он потерял всякий смысл.
   Наконец он положил бумаги, поняв, что большей частью этой  информации
он располагал и раньше, хотя и не в такой четкой форме. Но тот факт, что
королева остается незамужней из политических соображений, был  для  него
новым. Кроме того, документ содержал множество имен и связи, которые  он
не выявил.
   А также всевозможные мелочи, вроде имени умершей  сестры  королевы  -
раньше он этого не знал.
   Стоп. Как там ее звали?
   Аа-делинда-тята!
   Он положил бумаги на стол и какое-то время сидел  неподвижно,  затем,
не оглядываясь, спросил:
   - Ты знала сестру королевы?
   После долгой паузы за его спиной послышался ее голос:
   - Да, я ее знала.
   - И какова она была из себя?
   Снова пауза. Затем:
   - Молодая и наивная. Она умерла, как тебе известно.
   Марин предположил, что это может быть и правдой, независимо от  того,
как  на  это  посмотреть.  Физическая  смерть  -  это,   конечно,   дело
окончательное. Но в превращении юной невинности в светскую женщину  тоже
есть что-то от смерти.
   Если это было правдой - то, что он думал, - то это действительно было
умно  сработано.  Дочь  посла  Джорджии,  идентификацию  специалисты  не
проводили. По сути дела, ничего удивительного.  Такие  государства,  как
Джорджия, только в последние годы стали пытаться установить политические
отношения с Великим Судьей.
   И, таким образом, сестра правящей королевы,  не  вызывая  подозрений,
оказалась в самом средоточии власти Великого Судьи - с миссией,  которая
теперь провалилась.
   Марин остро ощутил что рядом с ним находится человек,  пребывающий  в
состоянии сильнейшего шока - в  том  же  состоянии,  в  котором  он  сам
находился в течение  последних  нескольких  дней.  Он  сделал  вид,  что
изучает рапорт сына. Но перед ним, чуть выше уровня его лица,  на  стене
висело зеркало. И в нем отражалось ее тело - от плеч примерно до  талии.
Она выглядела напряженной и испуганной.
   Марин ждал.
   Наконец раздался ее голос - спокойный и бесстрастный.
   - Кого ты собираешься казнить?
   Вот оно.
   - Я это определю, когда окажусь на месте, - ответил Марин.
   Он заметил, что в исходе сражения у нее сомнений  не  возникало.  Она
без всяких вопросов смирилась с поражением Джорджии.
   - Королеву? - после долгой паузы спросила Делинди.
   - У меня карт-бланш! - намеренно солгал Марин.
   Снова пауза. Затем она произнесла слабым голосом:
   - Она - моя подруга.
   Марин чуть заметно вздохнул. Он чувствовал, что его внезапная догадка
оказалась правильной, и он говорит с женщиной, умоляющей сохранить жизнь
ее сестре.
   Ладно. Конечно, он не имеет права сообщить кому-либо, какая судьба на
самом деле ожидает королеву, стоит придумать для ее сестры хоть какое-то
утешение. Он сказал:
   - Если  вопрос  о  казни  королевы...  -  он  поколебался,  -  вообще
возникнет, то я позову тебя и обсужу это с тобой, если пожелаешь.
   - Спасибо, - сказала Делинди. Ее тело, кажется, расслабилось, судя по
тому, что он видел в зеркале. - Мне бы хотелось, чтобы ты так и  сделал,
- ее голос на этот раз прозвучал тверже.
   - Считай, что мы договорились, - сказал он.
   В  этот  момент  его  мысли  вдруг  потекли   совершенно   в   другом
направлении. На мгновение ему вспомнились  дымящиеся  развалины  площади
группы  814.  Кошмарная  картина.  Он  подумал,  что  последствия   этой
катастрофы могут быть смертельно опасны - как для него самого, так и для
всего мира Великого Судьи. С усилием он заставил себя отвлечься от  этих
размышлений.
   Меньше чем через  час  он  посадил  Делинди  на  курьерский  самолет,
который должен был отвезти ее обратно в Лагерь "А".
   Оттуда она обычным реактивным самолетом вернется в столицу.
   И далее - в резиденцию на Среднем  Западе,  куда  она  уже  отправила
своих детей. Она пробудет там, пока не окончится кризис в столице.

Глава 28

   К девяти часам  ранний  утренний  туман  рассеялся.  Под  крылом  его
самолета в сверкающем свете солнца ярко зеленели горы.
   Глядя  сквозь  прозрачное  дно  загруженного  военного  транспортного
самолета, Марин заметил, как на фоне зелени то здесь, то там  появляются
первые фермерские угодья.
   Мелькнуло несколько городков, затем  серебристый  проблеск  внизу,  в
воздухе - это самолеты-перехватчики открыли огонь по транспортам.
   Через полчаса, с чуть быстрее бьющимся  сердцем,  Марин  выпрыгнул  с
парашютом и удачно приземлился в пределах  четверти  мили  от  указанной
точки.
   Неподалеку  начали  опускаться  самолеты  на  магнитных   двигателях,
сброшенные огромными транспортами. Из их  недр  наружу  потянулись  ряды
блестящих  машин.  Спустя  несколько  минут  танки,  мобильные  пушки  и
самоходки забегали кругом, собирая персонал.
   Примерно  в  10:30  армия  парашютистов  при  поддержке   всей   этой
движущейся массы металла, плюющейся смертью  и  готовой  подавить  любое
сопротивление, вошла в город. Они сходились со всех сторон, двигались по
главным и боковым улицам города, казавшегося вымершим, если  не  считать
испуганных лиц, мелькавших в окнах.
   Марин  не  увидел  никаких  следов  боев.  Прибыв   в   сопровождении
вооруженного эскорта во дворец, он обнаружил, что  там  уже  патрулируют
его люди.
   Специальные охранники, которых он назначил лично, по  команде  своего
офицера вскочили и вытянулись по стойке "смирно". Капитан подошел к нему
и отдал честь.
   - Королева в тронном зале, - негромко сказал  он.  -  Люди  из  нашей
лаборатории будут расставлены по позициям, как только вы войдете,  чтобы
поговорить с ней.
   Марин  кивнул.  Он  тщательно  спланировал  все,  что   должно   было
произойти.
   - Как только все будет готово,  -  сказал  Марин,  -  пусть  камергер
объявит о моем приходе.
   Через несколько минут он вошел в приемную залу,  предназначенную  для
официальных приемов,  когда  гостей  было  не  слишком  много.  Королева
Киджшнашения в напряженной позе сидела на троне с высокой  спинкой.  Это
была молодая женщина, выглядевшая очень просто. Волосы заплетены в косы,
на лице никакой косметики. Марин без труда признал  в  ней  родственницу
Делинди, хотя сходство не слишком бросалось в глаза.  Королева  явно  не
обладала классической красотой своей сестры. Однако в линиях носа, лепке
скул и овале лица, а также  отчасти  форме  головы  королева  и  Делинди
обладали несомненным сходством. На  Киджшнашении  было  темно-коричневое
платье из плотного шелка, чуть прикрывающее ее колени.
   Марин  двинулся  вперед,  затем  остановился  для  поклона.   Женщина
наклонила голову в  ответном  приветствии.  Выпрямляясь,  Марин  заметил
техника, вошедшего через боковой проход чуть позади трона.
   Даже не взглянув на Марина, мужчина выстрелил в королеву из  газового
пистолета.
   Когда она безвольно осела, в дверь, из которой  только  что  появился
техник,  ввалилось  мобильное  подразделение.  Стоя  неподвижно,   Марин
наблюдал, как две женщины подняли королеву и положили ее лицом вниз  под
проектор для впечатывания контуров.
   Машина загудела. Хотя в этот момент ничего  не  было  заметно,  Марин
знал, что в мышцы  ее  плеча  вживляется  судьбоносная  схема.  С  этого
момента  и  до  конца  ее  жизни  подстанция   Центра   Контроля   могла
активировать эту схему, причиняя все возрастающую боль.
   Марин стоял и смотрел, как женщины подняли королеву и усадили  ее  на
трон. Мобильное подразделение начало уходить в ту же дверь,  из  которой
появилось, и в зале остался только  техник.  Марин  кивнул  ему,  и  тот
выстрелил в женщину из другого пистолета. Затем ушел и он.
   Королева пошевелилась, открыла глаза и посмотрела на Марина.
   - Прошу прощения, ваше величество, - сказал он, - но я лучше пришлю к
вам ваших фрейлин и приду вечером.
   Она затрясла головой, словно пытаясь освободить голову от тумана.
   - Кажется, я не... - пробормотала  она.  -  Не  знаю,  что...  -  она
говорила по-английски почти без акцента.
   - Я пришлю ваших дам, - повторил Марин.
   Он  поклонился,  повернулся  на  каблуках  и  вышел.  В  передней  он
поговорил с начальником охраны, затем поспешил в главный  штаб,  который
теперь был развернут в главном военном  учреждении  столицы  захваченной
страны.
   Здание дрожало от  суеты  и  топота.  В  течение  некоторого  времени
донесения из глубины страны поступали нерегулярно. Но в  три  часа  дня,
когда Марин нашел время съесть сандвич и выпить чашку кофе, ему  вручили
целую пачку сообщений.  Быстро  просмотрев  их,  он  понял,  что  победа
одержана    полностью.    Организованное    сопротивление    практически
прекратилось, серьезных боев уже нигде не было.
   Он отдал бумаги сотрудникам штаба для оценки и  составления  краткого
отчета и позволил себе прилечь на часик. К этому  времени  на  основании
новых  донесений  штаб  установил,  что  "великая  война"  с   Джорджией
закончена.
   Он занялся докладами о допросах правительственных  лидеров.  Все  они
отрицали, что имеют какое бы то ни было  отношение  к  взрыву  бомбы  на
площади  группы  814.   Детекторы   лжи   подтвердили   правдивость   их
утверждений.
   Вопросы о каких-либо тайных группах, работающих из Джорджии, дали  не
столь определенные результаты. Среди ответов были самые разные: "И было,
и существует теперь много экспериментальных групп", "Группы  устаревшего
коммунистического толка? Не знаю  ни  одной",  "Идеалисты  у  нас  ходят
стадами".
   Для Марина это означало, что правительство Джорджии действительно  не
имеет к этому никакого отношения. Он направил специальные  подразделения
военной разведки для наблюдения за всеми пограничными постами - в первую
очередь за теми, которые находились на границе  с  двумя  государствами,
неподконтрольными Великому Судье.
   "В период с 1\09 по 3\09 задерживать всех  лиц,  пытающихся  покинуть
Джорджию,  -  гласил  приказ.  -  Проверять  на  детекторе  лжи  каждого
человека,  мужчину  или  женщину,  который   покажется   относящимся   к
идеалистическому типу или проявит слишком высокий интеллект".
   Ему пришлось согласиться с полковником, руководившим  разведкой,  что
эта директива слишком туманна.  Может  ли  считаться  разумным  человек,
который замышляет реставрацию коммунизма?
   - Скажем так, - сардонически усмехнувшись, сказал Марин.  -  Человек,
кажущийся умным, может проявлять в некоторых вещах удивительную слепоту.
   После этого он проинструктировал шефа своего полевого секретариата.
   - Все рапорты по допросам о бомбе телетранслируйте Великому Судье.
   Его  собственное  донесение  диктатору  носило  довольно   формальный
характер. "Ваше превосходительство, полицейские силы, которые вы любезно
предоставили в распоряжение Ее величества Королевы Джорджии Киджнашении,
свою задачу выполнили.
   По распоряжению Ее величества наши  войска  используются  для  охраны
порядка в близлежащих областях. Ожидается,  что  лояльные  джорджианские
войска могут принять на себя всю ответственность в течение  недели.  Все
очаги революции подавлены.
   Законное правительство Джорджии снова функционирует".
   Он подписал свое донесение: "Дэвид Марин, Руководитель Групп".
   Позже в тот же день  п