разобьешь  сон,  ты  потеряешь  Атто.  Совет
назначил главой клана Ларса, не теряя времени зря.
     Его улыбка была такой же яростной, как и его недавний смех.
     - Ларс  - глава?  Возможно... если в Атто останется что-нибудь чем ему
править.
     - Что ты имеешь в виду?
     - Как  ты думаешь,  зачем я  здесь? -  спросил он.  - Зачем  я пересек
половину Галактики и нашел мастера снов, который привел меня в прошлое Юла?
     Его взгляд все еще держал ее. Его руки опустились на ее плечи и трясли
ее, как если бы этот жест подчеркивал его слова.
     - Ты  думаешь, Юл  в нашем  мире -  развалины, бесхозное  место?  Люди
повторяют это с тех пор, как первые поселения основались на Бинольде. Но Юл
- не  просто разрушенные  стены и  ощущение страха; нет, это жилище чего-то
очень древнего... и опасного.
     Он был  уверен в  этом, она  слышала искренность  в его голосе. Но что
это? У  Итлотис не  было возможности задавать вопросы, потому что из Ослэна
слова лились потоком.
     - Я  был в  этом Юле.  Я видел...  - он закрыл глаза, изгоняя какое-то
видение. - Наш Юл на поверхности планеты разрушен временем на три четверти.
Но то,  что находится  в сердце  Юла, не  умерло.  Оно  спит,  но  начинает
просыпаться. Я  не один  год размышлял  об этом,  искал по  всем отчетам. В
прошлом году  я рискнул принести сюда сканнер и послал данные в центральный
компьютер. Хочешь  знать, каково  было его заключение? - Он снова встряхнул
ее. - Так вот, новые туннели рудников, протянувшиеся на восток встревожили,
разбудили н е ч т о, и оно готовится в ы й т и...
     Итлотис понимала:  он горячо верит в то, что привело его сюда, а у нее
нет никаких аргументов, которые он захочет выслушивать - фанатизм полностью
овладел им.
     - Выйти? - повторила она. - Но что оно?
     - То,  что когда-то наполняло Юл жизнью. Ты сама видела, как летел его
рой; так  вот, это  лишь тысячная  часть того, что может произвести Юл. Эти
летающие вещи  есть энергия,  и они  питаются энергией. Если бы одно из них
приблизилось к  нам, наши  тела превратились  бы в  пепел. А  здесь есть  и
другие его  части. То, что живет в Юле, может принимать разные формы, и все
они полностью чужды и опасны нам.
     Люди или существа, похожие на людей, построили Юл и те города, которых
следы мы  находим на  нашем Бинольде.  Затем... пришло ОНО. Может быть, оно
появилось в  результате неправильно прошедшего эксперимента, может, вылезло
из другого измерения, из другого мира... Об этом нет сведений.
     Но те,  кто обнаружил  его, объявили  его богом и питали его жизненной
энергией, пока  оно не  выросло до  абсолютного властителя  всей планеты. И
тогда ОНО  сожгло всех  людей планеты, поскольку не нуждалось в них больше,
или думаю, что не нуждается.
     Но когда  жизненной энергии  не стало,  ОНО начало  слабеть и  уже  не
кружилось по  всей планете, а вынуждено было вернуться на свой континент, а
потом -  только в  один Юл. ОНО испугалось и приготовило себе гнездо, где и
залегло в  спячку... на  многие годы.  Лучи, ищущие  руду, разбудили  его и
наполнили новой  энергией. ОНО снова стало расти. И теперь Бинольд для него
- новая пища. И...
     - Ты должен предупредить Совет! Разбуди нас!
     Он покачал головой.
     - Ты  не поняла.  Это чудовище  не может быть уничтожено в наше время.
Оно съест  мозг тех, кто окажется перед ним, отнимет жизненную силу их тел.
Защиты от  него  нет.  Поразить  его  можно  только  в  прошлом.  Если  его
запечатать в  его гнезде,  оно  умрет  с  голоду,  и  тогда  Бинольд  будет
свободен.
     - Итлотис вздрогнула. Не иначе, Ослэн сошел сума! Он же знает, что это
сон! Что можно сделать во сне? Может, если она слегка посмеется над ним...
     - Я  собрал все  сведения, -  продолжал он,  - и  дал их этому мастеру
снов. Мастер  может использовать  их как  фон для  сна. Клиенты часто хотят
побывать в прошлом. И она сосредоточилась на моих записях.
     - Но  ведь это  же сон!  - протестовала  Итлотис. -  Ты не  в реальном
прошлом Бинольда, и ты не можешь ничего сделать...
     На этот раз он встряхнул ее что было силы.
     - Не  могу? Но  смотри и увидишь! Здесь измерение на измерении, мир на
мире. И  вера дает  нам реальность.  Я вижу,  что этот Бинольд предшествует
нашему Бинольду.  - Ослэн отвернулся к стене. - Оно послало своих питателей
и  сосредоточилось  только  на  них.  Мое  время  настало!  -  И  он  начал
подниматься по стене.
     Итлотис не  успела  остановить  его,  но  и  не  могла  бросить  этого
сумасшедшего. Если она пойдет за ним, для виду согласившись, что он говорит
правду, то,  может, ей  удастся уговорить  его прервать сон? С тех пор, как
она вошла  в эту  фантазию, она чувствовала, как с нее слетает ее спокойная
компетентность. И ей оставалось только цепляться за надежду, что она сможет
в дальнейшем повлиять на Ослэна, если останется с ним.
     Она села на камень и разулась. Цепляясь пальцами рук и ног за впадины,
она поползла по стене древнего Юла.
     К счастью,  она не  боялась высоты,  но старалась не смотреть вниз. Ей
было страшно,  но она  все же лезла дальше. Ослэн был уже в окне и протянул
руку, чтобы помочь. И вот они спустились с широкого подоконника в комнату с
темными углами.
     - Хорошо,  что ты  поднялась сюда,  - заметил  он, -  иначе ОНО  могло
почувствовать твое  присутствие.  Но  веди  себя  тихо,  потому  что  ты  и
представить себе  не можешь, чего может стоить тебе твоя глупость - войти в
мой сон.
     Итлотис подавила  злость. Это  сумасшедший. На  него  нельзя  повлиять
никакими аргументами.  Поэтому она  решила не протестовать и кралась за ним
вдоль стены, поскольку он явно избегал центральной части комнаты.
     Голые каменные стены, пол, потолок. Свет шел из окна. Ослэн не пошел к
двери, которую  Иглотис видела  в противоположной  стене. Он остановился на
полпути и  стал ощупывать  стену, вытянув  руки вверх,  словно бы собираясь
лезть на нее.
     Однако, он  не полез  вверх, как  подумала Итлотис,  да  это  было  бы
бесцельно, потому  что высокий потолок выглядел совершенно целым и крепким.
Раздался скрипучий  звук, и  три  массивных  блока  стены  подались  назад,
открывая темное отверстие.
     Откуда Ослэн знал это? Ну, конечно, во сне воображаемый переход сквозь
стену вполне возможен. Но чувство реальности этой темной комнаты продолжало
воевать с логикой. Как может сон казаться таким реальным?
     - Иди,  - прошептал  он и толкнул ее в проход. Она не сразу двинулась,
пыталась протестовать,  но блоки  снова повернулись и закрыли их в темноте,
тем более  ужасной, что теперь у Итлотис было неуловимое ощущение вредности
того, что жило в Юле.
     - Здесь  лестница, -  он сильно  сжал ее  запястье, -  я пойду первым,
держись рукой за стену.
     Он выпустил  ее руку. Теперь Итлотис слышала только приглушенные звуки
его шагов. Пути назад не было, оставалось только следовать приказу. Стиснув
зубы, испуганная более, чем когда-либо в жизни, Итлотис осторожно скользила
одной ногой вперед, ощупывая каждую ступеньку.
     Этот спуск  был кошмаром:  она измучилась  и покрылась потом Чудо еще,
что тут был какой-то воздух. А лестница продолжалась бесконечно.
     С тех  пор, как  она вышла  из комнаты  наверху, Ослэн  не произнес ни
слова. Итлотис  те решалась  прервать  молчание,  потому  что  у  нее  было
впечатление, что  так  осторожно  они  идут  из-за  великого  страха  перед
опасностью, которую нельзя предупреждать о своем присутствии.
     Прикосновение к руке заставило ее слегка вскрикнуть.
     - Тихо!
     Он подтянул  ее к  себе. Ее голые ноги погрузились в мягкое, как будто
пыль столетий  осела на  этом тайном  пути. В  абсолютном мраке  Итлотис  с
радостью цеплялась  за Ослэна, потому что боялась даже подумать, что будет,
если она утратит контакт с ним. Наконец он отпустил ее руку и сказал:
               - Дай мне пройти, я открою дверь.
     Итлотис, дрожа,  посторонилась. Впереди появился сероватый свет. После
их путешествия  в темноте  этот свет показался ей ярким сиянием. Через него
прошел темный  силуэт Ослэна.  Итлотис поспешила  за ним.  Они оказались  в
комнате, почти  вдвое большей  той, чем наверху, но потолок здесь был много
ниже, и  стены слева не было, так что пространство было еще большее. Но оно
не было  пустым. Свет  шел  отсюда,  и  Итлотис  не  могла  определить  его
источник. При этом свете был виден огромный парк колесных машин.
     Ослэн остановился и чуть повернул голову вправо, как бы прислушиваясь.
Затем он махнул ей и пошел к машинам.
     Там оставалось  лишь узкое  пространство вдоль  стены. Ослэн  шел  так
быстро, насколько  позволяла загроможденность  места. Он  время от  времени
останавливался и  осматривал одну  из этих  странных машин,  но каждый раз,
видимо, неудовлетворенный, шел дальше.
     Наконец они  дошли до  другой открытой  стены, и он резко остановился.
Ноздри его  расширились, как  будто он  услышал предупреждающий  запах. Так
собаки нюхают след.
     Прямо перед  ними стоял  другой странный экипаж, и Ослэн подошел к его
кабине. Когда  Итлотис двинулась  за ним,  он жестом  отогнал  ее.  Чуточку
возмущенная, она  смотрела, как  он садится  на сидение  водителя и изучает
приборную панель.
     Наконец он кивнул, как бы в ответ на собственные мысли, и снова махнул
Итлотис, и  она поспешила  сесть рядом  с ним. Сиденье оказалось мягким, но
очень коротким  и узким,  так что  их тела  плотно прижались  друг к другу.
Ослэн едва  дождался, пока  она сядет,  и тут  же положил  ладонь на кнопку
управления.
     Сначала была  вибрация, ворчание,  машина как  бы  ожила  и  двинулась
вперед, к открытому проходу напротив. Итлотис не могла больше ждать:
     - Что ты хочешь делать?
     - Запечатать гнездо.
     - А ты можешь?
     - Попробую, тогда узнаю. Другого способа нет.
     Нечего было  и пытаться  отыскивать какой-то  смысл в  его  навязчивой
идее, пусть  идет в  своей выдумке  до конца.  Тогда он, возможно, разрушит
сон.
     - Это  мой второй  визит в  Юл. Я был тут раньше, в первой части моего
сна. Но тогда здесь были люди, обслуживающие ЭТО.
     Он был в глубоком сне два дня, когда Итлотис нашла его; видимо, сонные
фантазии могут  прыгать через  годы, если  понадобится. Это было в какой-то
степени логично.
     Машина мчалась вперед. Вскоре дорога начала разветвляться, но Ослэн не
обращал внимания  на боковые  ходы и  ехал все  время по прямой до тех пор,
пока путь не преградила скала. Ослэн свернул влево.
     Новая дорога  была много  уже. Итлотис  начала думать,  что  рано  или
поздно они  и сами  не протиснутся  между стенами.  Время от  времени Ослэн
останавливался, вставал  ногами на  сиденье и  пытался  пальцами  коснуться
потолка коридора.
     В третьей  попытке он  издал тихое  восклицание и  сел, но  не  послал
машину вперед, а согнулся над панелью управления, вглядываясь в кнопки.
     - Выходи! - приказал он, не глядя на Итлотис. - Беги обратно! Бегом!
                ! В этом приказе была такая сила, что Итлотис повиновалась,
не спрашивая.  Она только заметила, спрыгнув на пол, как его руки в сложном
движении мельтешат над кнопками.
     Итлотис бежала  по коридору.  Она слышала  за  собой  скрежет  машины.
Обернувшись, она  увидела, что  Ослэн бежит за ней, а машина удаляется сама
по себе.  Радуясь, что  Ослэн не  покинул ее, она снова побежала. Он догнал
ее, схватил  за руку  и поволок  за  собой.  Звук  движущейся  малины  стал
стихать. Они  уже добежали  до главного туннеля. Ослэн тащил ее, не сбавляя
скорости. Страх,  бурливший в  нем, передался  ей, хотя  она не  знала  его
источника, и  изо всех  сил неслась вперед, словно смерть бежала за ними по
пятам.
     Они достигли  машинного парка,  когда пол  и стены  затряслись.  Затем
послышался оглушительный  грохот. А  затем мрак...  -  Что-то  охотилось  в
темноте. Ярость,  что была  как удар.  Итлотис пряталась от этой ярости, от
идущей гигантской  злобы. Трясясь  от страха, она открыла глаза. В дюйме от
ее лица было другое лицо, которое она почти не видела. И голос ее прозвучал
слабо, как бы издалека:
     - Глава клана Ослэн...
     Она пришла  сюда искать  его, а  теперь кто-то, какое-то существо ищет
ее!
     Его глаза  открылись. Он  смотрел на  нее. И  на его лице лежала та же
тень страха, что и у нее. Губы его шевелились, но звука почти не было.
     - ОНО знает! ОНО ищет!
     Его навязчивая  идея. Но, может быть, воспользоваться ею, чтобы спасти
их обоих?  Она схватила  руками его  голову, заставляя его смотреть на нее.
Слава Всем Силам, у него еще есть искра здравого смысла.
     Медленно, останавливаясь  после каждого  слова, собрав  всю свою волю,
она приказывала:
     - Прерви сон !
     Что мелькнуло в его глазах? Сознание или тот же иррациональный и дикий
страх, который владел теперь ею, тащил его в глубины его фантазии, куда она
не могла  за ним  последовать. Итлотис снова повторила - твердо и спокойно,
как только могла:
     - Прерви сон!
     Страх мучил  ее. То,  что искало,  подошло ближе.  Но впасть  самой  в
безумие, в ужас было хуже всякой боли. Он должен! Он...
     А затем...
     Итлотис заморгала.  Свет, гораздо  ярче, чем  в  подземелье  Юла.  Она
смотрела в серый потолок. Не было запаха пыли, запаха веков.
     Она вернулась обратно!
     Руки сняли  с нее шлем для сна. Она села, все еще не решаясь поверить,
что они  выиграли. Она быстро повернулась к другому дивану. Помощники сняли
с Ослэна  шлем, его руки неуверенно поднялись к голове, глаза были открыты.
Он с изумлением смотрел на Итлотис:
     - Значит, ты была реальной?
     - Да.
     Неужели он  и вправду воображал, что она - часть его сна? Ее почему-то
огорчила эта мысль. Она так рисковала, служа ему, а он думал, что она всего
лишь плод его фантазии.
     Ослэн сел  и огляделся вокруг, как бы не вполне веря, что он вернулся.
Затем он засмеялся - не злобно, как в Юле, а торжествующе.
     - Мы  сделали это!  - он  стукнул кулаком  о кушетку.  -  Гнездо  было
завалено, вот поэтому оно так бесилось. Юл мертв!
     Он принес  свой бред  с собой,  навязчивая идея  все еще  владеет  им!
Итлотис прямо  тошнило от  этого. Но  Ослэн Сб  Атто все  еще оставался  ее
клиентом. Она  не могла,  не имела  права соглашаться  с  ним.  Она  удачно
провела свою  миссию,  теперь  пусть  уж  его  семья  возится  с  ним.  Она
повернулась к врачу:
     - Глава клана в некотором помрачении.
               - Я вовсе не в помрачении! - воскликнул Ослэн. - Подожди - и
увидишь! Сама увидишь, Джентль Фам!
     Хотя она  мучилась предчувствиями  во время  гиперпрыжка  на  Бинольд,
Ослэн более  не упоминал  про свой  сон. Он  не пытался  навязать  ей  свою
компанию и  в основном отсиживался в своей каюте. Но когда они приземлились
в космопорту  своей родной планеты, он стал командовать с таким авторитетом
и уверенностью, что подавил Итлотис.
     Прежде, чем  она успела что-либо сказать, он кинул ее на борт частного
флайера с эмблемой Атто. Его действия не столько злили, сколько смущали ее.
Она надеялась,  что за  это время  он избавился  от эффекта  сна, но теперь
видела, что он по-прежнему одержим. Хотя на Бинольде не было мастеров сна.
     Ослэн повернул флайер на север и бросил взгляд на Итлотис.
     - Ты считаешь, что меня нужно лечить, так, Итлотис?
     Она не  ответила. За  ними, наверное,  следуют. Она ухитрилась послать
сигнал, прежде чем они вылетели из порта.
     - Хочешь доказательств, что я в здравом уме? Так я дам тебе их!
     Он выжимал  из флайера  предельную скорость.  Впереди по  курсу  лежал
Отто, но и Юл тоже. Что хочет сделать Ослэн?
     Меньше чем  через час Итлотис получила ответ. Маленький флайер полетел
над развалинами.  Но это  был совсем  не тот  Юл, что  она видела при своем
первом полете  в Атто.  Осталась только  часть внешней  стены, а все внутри
стало обширной впадиной, где валялось несколько разбитых блоков.
     Ослэн выключил  энергию и  посадил машину  в самом  центре впадины. Он
быстро выскочил  из кабины  и помог  выйти  Итлотис.  Не  отпуская  ее,  он
спросил:
     - Видишь!
     Слово гулко отразилось от останков внешней стены.
     - Это...  - Итлотис  должна была согласиться, что это был новый Юл. Но
как поверить,  что действия, совершенные во сне, да еще на планете за много
световых лет отсюда, могли произвести подобные разрушения?
     - Заряд  добрался до  гнезда !  - сказал  он возбужденно. - Я поставил
энергию краулера  на предел.  Когда она  дошла до  опасной отметки, краулер
взорвался. И тогда у ЭТОГО не осталось другого места спать, кроме этого!
     Итлотис пришлось  поверить  своим  глазам.  Но  то,  что  она  видела,
противоречило всякому  здравому смыслу.  Но какой  бы  взрыв  ни  произошел
здесь, он  был не  неделю, не  месяц назад,  а по  всем признакам, в давние
времена! Как  могли они повернуть время вспять? Итлотис стало казаться, что
э т о сон, какая-то кошмарная галлюцинация.
     А Ослэн продолжал:
     - Чувствуешь? ЭТО ушло. Теперь здесь уже нет другой жизни.
     Она стояла, он обнимал ее за плечи. Однажды в детстве, когда ее только
начали тренировать  для службы,  ее привезли  в Юл. Тогда можно было только
выйти за  внешнюю стену,  сделать несколько  шагов, и  то никто  не решался
оставаться здесь  надолго. И  она хорошо помнила это. Да, Ослэн прав! Здесь
больше нет  этой гнездящейся  угрозы. Здесь  только крики  морских  птиц  и
далекий прибой. Юл мертв, в нем давным-давно нет жизни.
                 - Но ведь это был с о н ! - растерянно протестовала она. -
Только сон!
     Ослэн медленно покачал головой.
     - Это  была реальность.  Теперь Юл  свободен. Мы здесь, чтобы доказать
это. Я  сказал тебе однажды: "уходи из моего сна!" Я был не прав. Это был и
твой сон  тоже. А теперь это наша реальность... пустой Юл, и свободный мир.
Я, со временем возможно, кое что еще...
     Его руки  сжали ее  крепче. Не в злобе, не в страхе. Итлотис, встретив
блестящий  зеленый   взгляд,  поняла,  что  сны...  некоторые  сны  никогда
полностью не отпускают тех, кто их видел.
    
    
     Ч а с т ь ч е т в е р т а я. КОШМАР.
    
     Глава первая.
     - Но  я совсем  не знаю  этого сектора!  - младший  в  комнате  слегка
завертелся в  шезлонге, словно  это полунаклонное  сидение, дающее максимум
комфорта, вдруг стало для него неудобным.
     - Именно поэтому ты и необходим для этой операции, - холодно прозвучал
ответ одного  из троих,  сидевших перед  ним  -  тристанца,  чей  оперенный
гребень слегка опустился с возрастом.
     - Землянин  из богатого клана, путешествующий в этом секторе, - сказал
человек на  сидении слева  от тристанца, - может посетить Ти-Кри и заказать
услуги мастера снов безо всяких вопросов и комментариев; все знают, что наш
мультикредитный  класс  падок  на  новые  эксперименты.  Твои  типы  будут,
разумеется, безупречны.
     Бар Никлас  пожал плечами.  Он никогда  не имел  случая  придраться  к
департаменту службы. Любой тыл, каким они обеспечивали, может быть проверен
и перепроверен  безнаказанно для  того, кто  пользуется им,  ему могут дать
биографию, начиная  со дня рождения, и в ней не будет ни одного изъяна. Его
беспокоило  отнюдь  не  это.  И  он  откровенно  высказывал  свой  основной
аргумент:
     - Я не эспер.
     - Поэтому  тебя и  выбрали, -  ответил  Рион  и  пояснил:  -  Ни  один
настоящий эспер,  даже если  на минуту  допустить, что они не проверят тебя
тут же, не будет иметь успеха.
               - Значит, я - приманка... и, похоже, невосполнимая?
     Грегор Нун,  единственный настоящий  человек в этом внутреннем совете,
улыбнулся. Бару показалось, что в изгибе его губ таилась насмешка. Про Нуна
говорили -  и он,  кажется,  радовался  этому  -  что  он  бывал  абсолютно
бесчеловечным, когда дела касались назначений.
     - Очень  хорошая приманка,  - тихо  сказал он. - Судя по сведениям, ты
как раз