Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
шаю вам говорить.
Ким улыбнулась и повела его к своей машине.
- Вот это да, - сказал он, усаживаясь рядом с ней. - Это
действительно настоящий автомобиль.
- Отец ездил на этой машине еще в те времена, когда я училась в
школе.
Она включила зажигание.
- Где вы живете? - спросила она, трогая машину с места.
- Недалеко отсюда. Рядом с цирком, на Мичиган-авеню.
- У вас там квартира? - Ким с легкостью вывела машину на дорогу,
несмотря на восьмидюймовый слой снега.
- Вы считаете, что я должен жить в многоквартирном доме?
- Ну, я бы сказала да, - ответила она, улыбаясь, - но из вашего
вопроса я заключаю, что у вас собственный дом.
Верно?
- Вы очень проницательны, Холмс.
- Благодарю вас, доктор Ватсон.., или Хофман, как вам больше
нравится.
Он улыбнулся. Дружеской улыбкой, решила она. Но не заинтересованной.
Она свернула на Мичиган-авеню.
- Вон тот дом впереди и справа, - сказал он, указывая на двухэтажное
здание.
Симпатичное, но без показной роскоши, подумала Ким.
Обычный дом, рассчитанный на семью; совсем не то, что она ожидала
увидеть. Ей казалось, что он должен был выбрать себе нечто более
оригинальное, бросающееся в глаза.
- Очень симпатичный дом, - сказала она вслух.
- Вообще-то он для меня несколько великоват. Надо бы как следует
заняться им, да все руки не доходят.
Ким остановилась напротив дома и, прежде чем он открыл дверцу,
выпалила:
- Я хочу извиниться за свой вопрос.., ну.., сегодня.., на льду...
Он положил руку на дверцу и удивленно воззрился на нее.
- Что? А я ведь тоже собрался извиниться "перед вами - За что? -
поразилась Ким.
- Ну.., я.., чуть не поцеловал вас тогда на Льду.
- - Да? - Они не сумела замаскировать радость в своем голосе.
- Я.., как бы это... - Тони замялся. - Может быть, вы зайдете ко мне
на чашечку кофе или чая? И еще мне хотелось бы услышать ваше мнение об
одной вещи Я решил украсить двор к празднику, ну и купил кое-какие
украшения Так вот...
Ким посмотрела на часы, делая вид, что раздумывает.
- И еще мне хотелось бы познакомить вас с Джиной.
- С Джиной?
- Это моя собака.
Ким кивнула. Ну конечно. Это всего лишь собака.
- Пожалуй, я зайду, - согласилась она и стала разворачивать машину.
Открыв дверцу машины, Ким увидела, что ей придется пройти несколько
ярдов по колено в снегу. И тогда ее легкие туфли - вернее, то, что от
них осталось, - расклеятся окончательно. Ну и пусть, решила она. Что Бог
ни делает, все к лучшему.
Ким пошла за Тони к дому, стараясь ставить ноги в его следы. Когда он
открыл дверь, навстречу им выскочил золотистый ретривер, повиливая
хвостом.
- Привет, дорогая, - сказал Тони, наклоняясь к своей любимице. -
Познакомься, это Ким.
Ким нагнулась и погладила собаку.
- Она восхитительна.
- Благодарю вас, - сказал Тони и только тут заметил, в каком
состоянии находятся туфли Ким. - Они насквозь промокли, - ужаснулся он.
- Ерунда, - ответила она и встала на коврик.
- Давайте-ка их сюда, - распорядился Тони. - Я отнесу их в
гардеробную и поставлю на батарею.
Она сбросила туфли.
- И носки давайте.
- Носки?
Он кивнул.
Она стянула носки и отдала их ему, мысленно помолившись, чтобы он не
заметил облупившийся красный лак на ногтях.
Тони направился в гардеробную, за ним бежала Джина.
Прислушиваясь к дружеской болтовне Тони с собакой, Ким прошла в
комнату, смежную с холлом, и включила свет. За исключением кожаной
кушетки возле камина, огромная комната была совершенно пуста.
- Ну как вам тут? Нравится? - услышала она за спиной голос Тони и
обернулась. В руках у него были толстые шерстяные носки.
- Впечатляет.
- Я принес вам носки. Наденьте их, пока ваши будут сохнуть, -
Спасибо. - Она взяла носки и улыбнулась. - А где Джина?
- Гуляет. По-моему, она немного устала. Я плачу соседским ребятишкам
за то, чтобы они приходили и играли с ней в течение дня. Но сегодня она
пожаловалась мне, что дети ее утомили.
Ким улыбнулась.
- А о чем я должна была высказать свое мнение?
- Вот об этом. - Он провел ее в комнату напротив и включил свет.
Столовая была также пуста, и посреди нее стояли заурядный пластиковый
Санта-Клаус и снеговик. Однако вид у Санта-Клауса был не чудаковатый, а
скорее жуткий, и на лице его застыла кровожадная ухмылка. Когда же Ким
перевела взгляд на снеговика, ей показалось, что его лицо вообще
разрисовывали произвольно, в результате чего глаза его только что не
пересекались.
Короче говоря, это были самые уродливые, не говоря уж о том, что
страшные, рождественские украшения, которые когда-либо видела Ким. Она
недоуменно посмотрела на Тони. Ну и вкус у этого молодого человека!
Тони пристально наблюдал за ней, ожидая реакции.
- Прелестно, - произнесла она, постаравшись, чтобы это прозвучало
искренно, и стала надевать носки.
- Как вы считаете, они неплохо смотрятся вместе? Или лучше поставить
одного у фасада, а второго - на заднем дворе?
Боже, не допусти, чтобы эти чудовища стояли рядом! И одного-то из них
слишком много для запоздалого путника.
- Пожалуй, лучше их разделить.
- Решено! - Он рубанул рукой воздух.
Засвистел чайник. Ким выпрямилась и пошла за Тони в кухню.
- Какой чай вы предпочитаете?
- Я? Ну... - протянула девушка, разглядывая обои.
Наверное, они остались от прежних хозяев. По ярко-желтому фону были
разбросаны фрукты.
- У меня есть "Яблоко с корицей" и... "Яблоко с корицей". Еще у меня
есть немного пива, если это вас интересует.
- Я с удовольствием выпью "Яблоко с корицей".
Она наблюдала, как Тони вытаскивает из чашек пакетики.
Вручив Ким ее чашку, он пошел к двери и впустил с улицы Джину. Собака
вбежала в комнату, фыркнула и, оставляя следы от мокрых лап, направилась
к своей подстилке и улеглась.
- Что я вам говорил, - сказал Тони. - Дети довели ее до полного
изнеможения. Может, перейдем в другую комнату? - предложил он, кивая на
дверь. - Я разведу там огонь.
Огонь? Это звучало очень романтично.
- Видите ли, я не смогу задержаться надолго... - начала она, переходя
за ним в гостиную.
- Это займет всего минуту. Я не представляю себе жизни без камина и
считаю, что он должен быть в доме каждого северянина. В стране, где
бывает настоящая зима, не обойтись без тепла живого огня.
Ким присела на, диван и смотрела, как Тони сминает для растопки
газеты.
- Давно вы здесь живете? - спросила она, оглядывая пустые стены.
- Не помню. Лет пять или около того.
- Но у вас нет никакой мебели.
Он оглянулся:
- У меня есть кровать. Разве это не мебель?
- А знаете, что говорят про мужчин, у которых нет мебели?
- У меня есть предчувствие, что сейчас я это узнаю.
- Нет кровати, нет обязательств.
- Но у меня есть кровать, - повторил он, разжигая огонь.
- Вы поняли, о чем я говорю. Мужчина, который не хочет связывать себя
даже мебелью, тем более не захочет связывать себя какими-либо
отношениями.
Тони встал и склонил голову набок, с любопытством разглядывая ее.
- Честно говоря, я впервые слышу это изречение.
Она пожала плечами и сделала небольшой глоток - К вашему сведению, -
начал он, облокачиваясь о каминную полку, - у меня нет мебели как раз
потому, что у меня были обязательства. И когда мы расстались, она
получила мебель.
- О-о? - самым невинным голосом протянула Ким. - Бывшая жена?
Он покачал головой и сел рядом с ней.
- Нет, просто девушка, с которой у меня были серьезные отношения. Мы
встречались пять лет, одно время даже жили вместе. А когда расстались,
она получила мебель, а я - Джину. В общем, каждый получил то, что хотел.
- О-о, - только и сказала она, глядя на огонь.
- Ну? - сказал Тони, наклоняясь и заглядывая ей в глаза.
- Что?
Он коварно улыбнулся:
- Вы так и остановитесь на этом? Разве вы не собираетесь спросить
меня, почему мы расстались?
- Хорошо, доктор, - примирительным тоном сказала Ким. - Так почему вы
расстались?
Он пожал плечами:
- Сказать правду, я не знаю почему. Просто так получилось Мы никогда
не ссорились, а просто.., каждый плыл по течению отдельно от другого.
Между нами никогда не проскальзывало., какой-то искры, что ли, вы
понимаете, о чем я говорю? И где-то в глубине души я с самого начала
знал, что мы никогда не поженимся. Думаю, и она тоже. Теперь я понимаю,
что мы были слишком похожи. И, как бы это объяснить.., не дополняли друг
друга.
- Она тоже была медиком?
Он кивнул:
- Хирургом. И, заметьте, на два года старше меня. - Он отпил глоток
чаю, - Это противоречит вашей теории, по которой я встречаюсь с
молоденькими девушками. Хотя, - он немного подумал, - должен признаться,
что у меня были и более молодые девушки после того, как я расстался с
Робин.
- И много у вас их было?
- Не очень Дело в том, что.., я весьма дорожу своим временем. У меня
его не так много. Поэтому я решил ждать до тех пор, пока не встречу свой
идеал.
Ким кивнула Она понимала его В конце концов, она и сама думала так
же. И хотя иногда ей бывало грустно оттого, что в выходные дни она
оставалась одна, знакомиться с кем-нибудь по объявлению было еще
неприятнее.
- А что вы можете рассказать о себе? - спросил Тони. - Вы были
замужем? Или, может быть имели близкого друга?
Она покачала головой:
- Я встречалась довольно продолжительное время с одним человеком, но
у нас так ничего и не вышло.
- Это очень плохо.
Ким пожала плечами:
- Ну, не настолько уж плохо. Полагаю, мне следовало бы сказать, что
только для меня это было серьезно. Для вас это, наверное, обычная
ситуация.., я понятно говорю?
- И как долго вы встречались?
- Как долго? Не знаю. Долго.
- Позвольте мне задать вам один вопрос: он приглашал вас куда-нибудь
в субботу вечером или это просто само собой разумелось?
- Это само собой разумелось.
- Да, это звучит весьма серьезно.
В этот момент Джина с громким лаем вбежала в комнату, и от
неожиданности они вздрогнули. Тони засмеялся:
- С ней иногда такое бывает. Без всякой причины.
Ким улыбнулась.
- Что вы думаете насчет собак? - спросил он.
- Вы хотите спросить: люблю ли я их? Или что я думаю о людях, которые
держат собак?
- И то и другое.
- Да, я люблю собак и отношусь с уважением к их владельцам. И кстати,
присутствие собаки несколько скрашивает отсутствие мебели, - быстро
добавила она.
Тони кивнул и ухмыльнулся. Потом восхищенно покачал головой.
- Знаете, вы производите на меня Впечатление женщины очень упрямой и
необузданной.
- Наверное, вы Правы. - Ким засмеялась. - Во всяком случае,
относительно упрямства. Однако ничего дикого и необузданного во мне нет.
Я отношусь к тем людям, которые ложатся спать в девять часов вечера.
- Ровно в девять?
- Да. Каждый вечер. А когда ложитесь вы?
- Я обычно работаю до глубокой ночи.
- Вот видите! Это говорит о том, что вы любите крайности.
- Да Я чередую развлечения следующим образом сегодня гуляю со
старшеклассницами, а завтра занимаюсь пересадкой органов. - Он замолчал
и посмотрел на нее, как бы решаясь на что-то. - Знаете, Ким, - сказал он
наконец, - вообще-то я пригласил вас не для того, чтобы услышать ваше
мнение о тех пластиковых чудовищах. - Он кивнул в сторону гостиной, где
стояли и таращились в темноту Санта-Клаус и снеговик. - Они
предназначаются в качестве шутливого презента одному из больничных
администраторов.
Ким с улыбкой посмотрела на него.
- Однако. - продолжал Тони, - на меня произвело большое впечатление
то, что вы столь деликатно высказали свое неодобрение.
- Итак, - осторожно подтолкнула его она, - зачем вы меня пригласили?
Он перевел взгляд на огонь в камине.
- Мне хотелось узнать вас поближе. Большинство людей.., и особенно
женщин, которых мне доводилось встречать, были связаны с больницей.
Поэтому для разнообразия мне захотелось провести вечер с художницей.
Ким с чуть заметной иронией проговорила:
- Значит, вам понравилась моя профессия?
Тони покачал головой.
- Мне понравились вы, - мягко сказал он и вздохнул. - Но мне.., я..,
если честно, я немного робею перед вами. Ведь вы - дочь Гарольда
Риссона.
- Но я уже совершеннолетняя, хотя и не так давно, конечно.
- Да, но я все равно испытываю некоторую неловкость.
- Как вы, надеюсь, сами понимаете, у нас с отцом разные характеры. -
Она отставила чашку. - Ведь мы столько лет прожили врозь.
Тони повернулся к ней и отвел прядь волос; упавшую ей на глаза.
- И все-таки в вас есть что-то дикое.
Она ощутила покалывание в спине. От его взгляда ей захотелось
растаять на этом холостяцком кожаном диване. Внезапно Тони наклонился и
поцеловал ее. Ким ответила на поцелуй и раздвинула губы. Но когда он
попытался положить ее на спину, резко вырвалась и вскочила с дивана.
- Что-то не так? - тихо спросил он.
- Я.., я не уверена, что готова к этому... - пробормотала девушка. -
Не потому, что между нами ничего нет, - быстро добавила она, ибо не
хотела, чтобы Тони подумал, будто она напрашивается на какие-то прочные
отношения. Ким понимала. что его интересует только одна-единственная
ночь. - Просто на меня сейчас столько всего навалилось.., отец и
вообще... К тому же я недолго пробуду в городе и не ищу приключений.
Я...
Тони приложил палец к ее губам.
- Хорошо, - прошептал он, притягивая ее к себе. - Но вам следует
знать, что если бы я искал приключений, то ни за что не выбрал бы для
этой цели дочь Гарольда Риссона.
А ведь и правда, подумал Тони. Тогда для чего он пригласил сюда эту
девушку, если не ищет минутного удовольствия?
А может быть, но только может быть, он пригласил сюда Ким Риссон
потому, что она показалась ему воплощением его несбыточной мечты об
идеале?
Тони нежно улыбнулся и медленно отстранился от нее.
- Я знаю, что вам пришлось много пережить за последние дни. Мы можем
подождать столько, сколько вы захотите.
Никакой спешки нет.
Если не принимать в расчет тот факт, что она собирается вернуться во
Флориду, как только ее отец выйдет из больницы. В действительности у них
не было в запасе времени, и оба понимали это. Тони поцеловал ее в лоб и
обнял.
- Мне просто нравится быть с вами рядом. - Он наклонился и посмотрел
ей в глаза. - Эй, - прошептал он, - чем вы так опечалены?
Ким вздохнула:
- Не знаю. Праздники всегда на меня так действуют, да к тому же за
последние недели столько всего произошло...
- Это Рождество будет исключением, - сказал Тони, обнимая ее крепче.
- Почему-то я в этом уверен.
***
Ким шла по больничному коридору и была готова запеть.
Она чувствовала себя как влюбленный подросток, В комнате для
посетителей поставили елку, и некоторые сотрудники из больничного
персонала украшали ее. Возможно, мама была права, Рождество
действительно волшебное время года.
Конечно, это была волшебная ночь. Они с Тони говорили и говорили,
пока не заснули в объятиях друг друга. Она проснулась в четыре часа
утра, нашла свои туфли и носки, погладила на прощание Джину и
выскользнула из дома.
Постучав в дверь палаты, девушка тихонько вошла. Отец сидел на
кровати и, увидев ее, заулыбался:
- Ким!
- Здравствуй, папа. - Она присела на кровать и поцеловала его в щеку.
- Ты сегодня хорошо выглядишь.
Он кивнул:
- Сегодня меня переводят из реанимационного отделения.
- Отличная новость, - сказала Ким.
Отец улыбнулся.
- Ким, - начал он, - я вот все думал. Я.., ну.., я чувствую себя так,
словно мне дали еще один шанс. Еще один шанс все исправить.
Ким кивнула.
- Теперь я жалею, что не отвечал на твои письма. Эти письма, что ты
посылала мне.., они очень много значили для меня, - сказал он, с трудом
произнося слова. - Но я никак не мог заставить себя ответить. Если бы я
это сделал, наша разлука стала бы слишком реальной. Вместо этого я
пытался представить себе, будто ты пишешь мне из летнего лагеря и скоро
я увижу тебя,..
- Ох, папа, - грустно проговорила Ким, следя за монитором
электрокардиографа. Меньше всего ей сейчас хотелось расстроить его. - Мы
оба наделали ошибок. Я никогда не осознавала, какого сильного нервного
напряжения требует твоя работа. Теперь я знаю, что тебе было нелегко. Но
тогда я была ребенком и знала только одно - моего папы нет рядом.
И не могла понять, почему так. Сейчас я понимаю это. - добавила она,
вспомнив о маленькой девочке, которая умерла.
О девочке, которую ее отец пытался спасти.
- Я хочу, чтобы ты знала.., мне жаль, что я не мог быть с тобой
рядом. Но я никогда не переставал любить тебя.
Сморгнув слезы, Ким улыбнулась:
- Я знаю, папа.
Он кивнул, тоже с трудом удерживаясь от слез.
- И я любил твою мать. Она не верила этому, но я действительно ее
любил. Только не умел Это доказать.
Ким опустила глаза. Она была не готова обсуждать с ним свою мать.
- Когда вы с мамой уехали, часть меня будто умерла.
Я.., так и не смог привыкнуть к этому... - Он посмотрел на нее и
вытер слезу.
Ким слабо улыбнулась и сжала его руку.
Гарольд Риссон вздохнул. Устыдившись своей слабости, он посмотрел на
часы и внезапно вскрикнул:
- Боже!
- Что? - испугалась Ким.
- Тони Хофман собирался прийти сегодня в восемь утра, - недовольно
сказал он.
Ким тоже посмотрела на часы. Половина девятого. Она почувствовала
себя немного виноватой, вспомнив, что в гостиной у Тони не было
будильника. Наверняка он проспал.
- Его поведению нет оправданий. Он, как обычно, испытывает мое
терпение Хочет разозлить меня.
- Не волнуйся, папа, - сказала она, обеспокоенная яростной вспышкой
отца. - Я уверена, что у него и в мыслях не было сердить тебя. Он спас
тебе жизнь. Какой ему смысл досаждать тебе?
- Да просто так. Все они таковы, эти молодые хирурги. А Тони знает,
что его считают хорошим хирургом, и оттого задирает нос. Ну а после
того, как он успешно прооперировал самого Гарольда Риссона, его станут
превозносить и того пуще. - Отец посмотрел на нее - Ты с ним еще не
знакома?
- Да, доктор Гаркави представил нас друг другу, - быстро сказала она.
Они были не просто знакомы, но почему-то ей показалось, что сейчас не
время рассказывать отцу об этом неожиданном романе.
Раздался стук в дверь, и в палату заглянул Тони.
- Доброе утро, Гарольд. Ким, - быстро сказал он, увидев ее.
- Доктор... - избегая его взгляда, начала было Ким.
- Вы должны были прийти сюда полчаса назад, - сурово заметил Гарольд
Риссон.
- Извините. - Тони взял со стола кардиограмму и стал просматривать
ее. - Я задержался.
- Ну конечно, - раздраженно сказал отец Ким.
Девушка встала.
- Я, пожалуй, схожу за кофе. Папа, ты хочешь чего-нибудь?
Ее вопрос, казалось, смягчил отца. Он тепло улыбнулся ей:
- Нет, спасибо, дорогая.
Ким кивнула и пошла к двери.
- Я буду в кафетерии, - сказала она, проходя мимо Тони.
***
Ким уже выходила из кафетерия, когда встретила Тони.
Он оглядывал зал и, увидев ее, кинулся навстречу.
- Мисс Риссон, - сказал он, подбегая к ней. - Почему ты не разбудила
меня перед уходом? - прошептал он.
- Потому что ты очень крепко спал, - попыталась оправдаться она. - А
потом, я же не знала, что у тебя на утро назначена встреча с отцом.
- Ну хорошо, - с серьезным выражением проговорил он. - Когда я
об