мительно. Она лишила его равновесия. Смутила. Он не  мог  разобраться  в
своих чувствах. Но ему было в достаточной мере ясно, что чувства его не были
случайными, так же как и чувства Мадди, он это знал.  Она  сказала:  никаких
пут. И он поверил, что  она  говорила,  как  думала.  Она  не  притворялась,
рассчитывая  на  обратный  психологический  эффект.  Тем  не  менее  человек
обыкновенно оказывается в путах неожиданно для себя. Майкла бросило  в  жар,
когда он вспомнил, как явился вчера в дом своей  матери  вместе  с  Мадди  и
Тимми. Счастливая семейка. И тут он ощутил холодок во всем теле.
   В итоге он позвонил сестре Синди,  но  вскоре  понял,  что  напрасно  это
сделал.
   - Черт побери, Синди. Оставь эту тему.
   - Что я такого сказала? Я  сказала  только,  что  она  приятная  женщина.
Дружелюбная, привлекательная, чуткая, тонкая, замечательная женщина.
   - Да, я согласен, у нее все это есть. Она дружелюбная, чуткая,  красивая.
И если бы она захотела - чего не  хочет,  -  то  могла  бы  стать  какому-то
парню.., какому-то другому парню прекрасной женой. Я ясно выражаюсь?
   - Ты абсолютно прав, Майк. - Синди засмеялась. - Нет, не привлекательная.
Красивая - будет сказать точнее.
   На следующее утро Мадди опять отнесла Тимми к миссис Джонстон, у  которой
явно возникла искренняя привязанность к ребенку: она даже слышать не  хотела
о том, чтобы Мадди обратилась в службу по уходу за детьми. Мадди появилась у
себя на работе как раз к началу утреннего совещания, ранее  запланированного
ею. Несколько раз по  ходу  совещания  с  Лиз  и  еще  тремя  ответственными
сотрудниками фирмы Мадди пришлось просить их повторить то, что они  сказали.
И со смущенным смешком  она  призналась,  что  у  нее  не  было  возможности
ознакомиться с докладом Ларри Гиббона по  исследованию  рынка.  Все  четверо
уставились на нее с неподдельным изумлением. Обсуждение доклада было главной
причиной, из-за которой она устроила совещание.
   Когда  четверка   переключилась   с   обсуждения   доклада   на   обычную
управленческую дискуссию о  целях,  стратегии  и  планах  по  выпуску  новой
продукции, Мадди по-прежнему оставалась безучастной. Лиз поглядывала на  нее
с беспокойством, особенно после того, как получила от нее туманный ответ  на
свой вопрос о перспективах сотрудничества с Барреттом.
   Когда  совещание  закончилось,  Лиз,  не  дожидаясь  приглашения   Мадди,
последовала за ней в ее офис управляющего  компанией  -  светлое  просторное
помещение с большим рабочим столом, с уютными бархатными креслами  кремового
цвета в углу и рядом окон вдоль дальней  стены,  которые  выходили  на  реку
Чарлз.
   Мадди села за свой стол, бросив взгляд на Лиз, которая, отодвинув бумаги,
примостилась на краю стола и поглядывала на подругу.
   - Это с тобой впервые, Мадди. Мадди казалась встревоженной.
   - Что ты имеешь в виду?
   - За семь лет, проведенных бок о бок с тобой, я не припомню, чтобы ты  не
подготовилась к совещанию. Особенно если учесть, что ты сказала  мне  вчера:
ты остаешься дома на весь день, чтобы поработать.
   - Да, - Мадди с трудом проглотила ком в  горле,  -  это  был  неспокойный
день. Тимми.., уход за ребенком.., знаешь,  это  такая  работа,  Лиз.  Такая
работа.., очень отвлекает...
   - Ммм.
   - В чем дело? Лиз усмехнулась.
   - Что-то подсказывает мне, что не только Тимми отвлекал тебя.
   У Мадди расширились глаза.
   - Как ты узнала? Лиз подмигнула.
   - Удачная догадка.
   - Ох!
   - Это больше чем догадка. У тебя налицо все классические признаки, Мадди.
   - Что за классические признаки? Я не понимаю, о чем ты говоришь,  Лиз.  -
Мадди провела рукой по волосам и вздохнула. -  Я  плохо  спала  в  последнюю
ночь.
   Лиз посмеивалась над Мадди.
   - Это один из них. Готова поспорить, что ты также пропустила завтрак.  Не
хотелось есть, так ведь? Мадди выглядела огорченной.
   - Да, так.
   Лиз наклонилась ближе.
   - И ты с трудом соображаешь. Мадди глуповато улыбнулась.
   - Это временно. Это пройдет. - Улыбка постепенно исчезла с ее лица. -  Со
мной меньше, чем с кем бы то ни было из женской половины человечества, может
такое случиться.
   - А что случилось? - Лиз явно не нуждалась в ответе, она хотела  раскрыть
глаза на происходящее Мадди.
   - Ну.., увлечение. Я намерена выбросить Майкла Харрингтона из головы.
   - Это значит - конец переговорам с Барреттом?
   - Нет, - быстро ответила Мадди. - Слава Богу, Майкл - профессионал.  Наши
деловые отношения - отдельная проблема.
   - Тогда ты уж точно не сможешь выбросить Майкла из головы.
   - Ну, ты не понимаешь, что я имею в виду, Лиз, - поспешно сказала  Мадди,
хватая ручку и нервно чиркая ею по листу бумаги.
   Лиз ничего не ответила, и Мадди, бросив ручку, посмотрела  на  нее.  Тело
Мадди ныло от усталости. Она металась и ворочалась всю ночь,  она  не  могла
найти удобное положение. Никогда прежде ее  кровать  не  казалась  ей  такой
широкой, такой пустой. С того момента, как  Майкл  ушел  вчера,  она  думала
только о нем. Тело ее пребывало в состоянии болезненного полувозбуждения. Но
в гораздо худшем состоянии, чем ее тело, находился ее разум. Она всегда была
трезвомыслящей, уверенной в себе, она знала, чего хотела, в чем нуждалась..,
а в чем нет. Она была рассудительной, независимой..,  хозяйкой  самой  себе.
Фактически она провела всю свою жизнь в одиночестве.  Она  никогда  не  была
по-настоящему -  ни  физически,  ни  эмоционально  -  с  кем-то  близка.  Те
несколько попыток, которые она предприняла,  чтобы  сблизиться  с  Фелисити,
оказались неудачными.., полностью провалились.
   Но в этот уик-энд с Майклом.., она почувствовала, что он ей  близок,  как
не был близок еще никто.., за всю ее жизнь. С  Майклом  она  перестала  быть
неловкой, он сделал ее раскованной.  Он  заставил  ее  ощутить  всю  полноту
жизни..,  ожить.  Майкл  заставил  ее  мечтать  о  другом  мире,  где  можно
просыпаться с ним каждое утро, сидеть за завтраком напротив него за  столом,
даже по очереди готовить бутылочку и кормить их собственного ребенка, вместе
напевать колыбельную.
   Мадди схватилась за живот.
   - Ой, у меня ноет живот. Лиз мягко засмеялась.
   - Это тоже один из классических признаков.

Глава 9

   Мадди  появилась  у  двери  миссис  Джонстон  после  работы   продрогшая,
измотанная и чуть живая.
   Миссис Джонстон настояла, чтобы она зашла и выпила чашку горячего чая. Из
чувства благодарности  Мадди  согласилась,  но  она  бы  предпочла  поскорее
подняться с Тимми к себе,  уложить  малыша  спать,  принять  горячий  душ  и
забраться в постель. На работе  был  трудный  день.  Она  была  несобранной,
рассеянной, не могла ни на чем сосредоточиться. А разговор с Лиз только  еще
больше ее расстроил.
   Пока Мадди раздевалась  в  холле,  миссис  Джон-стон  сходила  за  Тимми,
лежавшим в кроватке, которую обычно занимала внучка миссис  Джонстон,  когда
появлялась у  нее  в  гостях.  Как  только  Тимми  увидел  Мадди,  лицо  его
расплылось в улыбке, пухленькие  ручки  потянулись  к  ней.  Мадди  испытала
острое чувство радости, а когда  взяла  его  на  руки  и  он  удовлетворенно
прижался к ней, она засмеялась.
   - Привет, парень. Похоже, у тебя был приятный, спокойный день.  -  Вот  о
себе она этого сказать не могла.
   Мадди последовала за миссис Джонстон на кухню и села  за  стол,  пока  та
ставила чайник.
   - Я очень вам благодарна за то, что  вы  присмотрели  за  Тимми,  пока  я
работала сегодня, но я не могу привязывать  вас  к  дому  на  целую  неделю,
миссис Джонстон. Я должна попытаться найти приходящую няню.
   - Ерунда. Даже слушать об этом не хочу. Мне нравится ухаживать за  Тимми.
Он - ангел. - Миссис Джонстон улыбалась, глядя на малыша, который  увлеченно
играл с волосами Мадди. - Он скучал по вам сегодня.
   - Не может быть. - Это казалось Мадди невозможным.
   - На самом деле скучал. Вы бы видели, как он сиял, когда я  положила  его
около телефона, разговаривая с вами днем - вы звонили проверить, как он.
   - Радовался?.. - Мадди нежно погладила Тимми по спинке. И покраснела. - Я
не проверяла. Я знала, что вы прекрасно ухаживаете за  ним.  Я  только...  -
Мадди сама не знала, почему она позвонила. И почему тоже  просияла,  услышав
гуканье Тимми в телефонной трубке.
   - Вы просто соскучились по нему, - сказала миссис Джонстон. -  Мы  быстро
привязываемся к малышам. Но так и должно быть. Только возьмем на руки  кроху
- и уже таем от счастья.
   Мадди улыбнулась Тимми.
   - Да, он прелестный малыш. Особенный.
   - Они все прелестные. Даже если плачут. Когда  у  вас  будет  собственный
ребенок, вы поймете.
   - Ну нет. Ребенка я не планирую. Успешная карьера и семья - несовместимые
вещи. Я не собираюсь  стать  суперженщиной  года,  -  выразительно  добавила
Мадди.
   - Вам только нужен муж, который будет помогать. Большинство мужчин так  и
делают. Мой зять Гарри все время помогает моей дочери. Она -  учительница  и
вышла на работу, когда ребенку исполнилось всего восемь месяцев. Они с Гарри
по очереди встают к малышке, чтобы покормить и переодеть ее. Гарри меняет ей
подгузники и везет к врачу при первых же признаках простуды.  И  чаще  всего
ему звонит приходящая няня, если возникают проблемы с Дженнифер.
   Пока миссис Джонстон расхваливала своего зятя, Мадди  невольно  подумала,
что Майкл мог быть таким отцом -  заботливым,  внимательным,  любящим.  Нет,
оборвала она себя, это к нам не  относится.  Майкл,  возможно,  волшебник  с
детьми, но он не хочет иметь собственных детей. Как и она.
   Они попили чаю, и Мадди повернула беседу  в  иное  русло.  Тем,  временем
Тимми с упоением растирал деснами печенье и ни за что не желал сойти с колен
Мадди - он начинал плакать всякий раз, когда она пыталась  посадить  его  на
специальный стульчик для еды,  который  был  у  миссис  Джонстон  на  случай
приезда внучки. Конечно, Мадди не собиралась потакать ему, но испытывала все
растущее чувство радости от сознания того, что Тимми уже привязался  к  ней.
Они вдвоем, начав неудачно, прошли  длинный  путь.  Эта  мысль,  разумеется,
привела ее к мыслям о Майкле. Да, неудачно начали. Да, прошли длинный  путь.
Увы,  сознание  этого  принесло  ей  мало  радости.  Полдня  на  работе  она
проклинала себя за то, что так пылко увлеклась Майклом,  а  вторую  половину
потратила, пытаясь привести в порядок свои растревоженные чувства.
   Поднимаясь к себе в квартиру пятнадцать  минут  спустя,  Мадди  только  и
думала об утреннем разговоре с Лиз. Неужели ее помощница  права?  Неужели  у
нее налицо все классические признаки влюбленной  женщины?  Да  нет...  Этого
просто не могло быть. Полюбить Майкла? За такое короткое время? Это  смешно.
Хотя Лиз не усматривала здесь ничего  необычного.  Если  "любовь  с  первого
взгляда" - речевой штамп, говорила она, значит, подобное случается  довольно
часто, иначе не стало бы штампом.
   - Любовь с первого взгляда, - пробормотала Мадди, открывая дверь и  входя
в квартиру. - Ерунда. Это просто увлечение.
   Тимми посмотрел на нее, его розовенькое личико  херувима  расплывалось  в
улыбке. Мадди находила эту улыбку очень ироничной.
   - Ах, так ты мне не веришь! Тимми захихикал.
   - Да, парень, это правда. И я могла бы уточнить -  преходящее  увлечение.
Что справедливо и для Майкла. Стоит только вспомнить, как он стремглав бежал
отсюда вчера. Готова поспорить, что в данную минуту он горько сожалеет...  -
Она замолчала, лукаво улыбнувшись Тимми.  -  Вот  против  этого  ты  уже  не
возражаешь. Но что, если  мы  переменим  тему?  Давай  поговорим  об  обеде.
Рисовая смесь для тебя и гамбургер для меня. Что ты на это скажешь?
   Тимми взглянул на нее так, что могло показаться, будто разговор о  ней  с
Майклом он находит более интересным.
   Мадди поморщилась.
   -  Не  знаю,  Тим,  но  я,  должно  быть,  действительно   свихнулась   -
разговариваю с шестимесячным младенцем! Я начинаю беспокоиться за  состояние
своего ума.
   С этой мыслью Мадди занялась приготовлением обеда, потом  кормила  Тимми,
купала его и укладывала спать. Когда она накрыла  Тимми  одеялом,  то  вдруг
подумала, что уже автоматически делает все, чего требует уход  за  ребенком.
Вот это да, думала она, как многому я научилась за такое короткое время.  Но
потом пришла непрошеная мысль: как многому научил меня Майкл.
   В то мгновение, когда он снова проник  в  ее  мысли,  Мадди  поняла,  что
проиграла. Надо смотреть правде в глаза. Она потеряла голову из-за Майкла.
   Она решила лечь пораньше, надеясь в эту ночь заснуть,  и  опасалась,  что
если этого не случится, то можно будет сделать вывод:  Лиз  не  ошиблась  со
своими  классическими  признаками.  В  этих  признаках  Мадди   уже   начала
усматривать нечто зловещее.
   Она разделась и пошла в ванную принять душ. Но только она хотела  пустить
воду, как сразу же представила Майкла - вот он потянулся к крану и спросил у
нее этим глухим, возбужденным голосом, какую воду она любит.
   О Господи, в отчаянии подумала она, я, должно быть,  влюблена.  Даже  душ
принять не могу без него. Глаза ее наполнились слезами.
   Она решила принять  ванну  и  добавила  в  воду  пену,  которую  Фелисити
привезла ей из Парижа несколько месяцев назад.
   Фелисити. Чем бы ее мать помогла ей в ее теперешнем состоянии ума?  Не  в
первый раз Мадди почувствовала тоску, что у нее не та  мать,  которой  можно
было бы довериться. О, если бы Мадди могла позвонить маме, попросить,  чтобы
она приехала и помогла разобраться с этими  ее  непонятными  чувствами!  Она
нуждалась  в  материнском  совете.  Она  хотела  тепла,  участия,  утешения,
материнской понимающей улыбки.
   Вряд ли она получила бы все это от утонченной Фелисити, даже  если  бы  и
разыскала ее. И даже если бы доверилась ей, Фелисити, в чем  не  приходилось
сомневаться, только криво улыбнулась бы и посоветовала не  воспринимать  все
слишком серьезно. Она посоветовала бы отвести Майклу скромное местечко в  ее
жизни, а если бы он стал излишне обременительным, то  -  расстаться  с  ним,
разругавшись, и пойти купить новое платье. Для Фелисити любовь  была  вещью,
не связанной с неудобствами, затруднениями. Фелисити, безусловно, никогда не
позволяла себе в своих личных отношениях заходить слишком далеко  -  она  не
терпела помех в работе. Мадди вспомнила, что последней открыткой, полученной
ею от Фелисити, была как раз та, которую прочел, Майкл.
   - Ну вот, мама, мне не придется лететь с  тобой  в  Грецию,  чтобы  найти
мужчину своей мечты. Он сам переступил  порог  моего  дома.  Я  надеюсь,  ты
удовлетворена.
   Мадди погрузилась глубже в  горячую  воду,  подтянув  колени  к  груди  и
взбивая пальцами ног пену. Ароматный мыльный жар  возбуждал.  Мадди  закрыла
глаза,  оставив  подбородок  на  мокрых  коленях.  Ох,  если  бы  она  могла
воспользоваться советом, который непременно дала бы Фелисити. Если бы  могла
отнестись с большей отстраненностью, беззаботностью к  тому,  что  произошло
между ней и Майклом. Она злилась на себя, что полюбила его так быстро и  так
страстно.
   Ей следует быть очень осторожной, скрывать свои чувства под маской. Майкл
никогда не должен о них узнать. Только бы глаза не выдали ее... Ей надо быть
смелой девушкой с такими же взглядами на жизнь и любовь, как у  Майкла.  Это
именно то, что так привлекало его в ней. Она ему не  опасна.  Она  не  ждет,
затаив дыхания, случая заманить его в ловушку.
   Что такого  особенного  произошло  с  ней?  Они  раз  -  нет,  два  раза,
поправилась она, - занимались любовью, и ей уже кажется, что  она  хочет  за
него замуж!
   Она насторожилась.  Кто  это  говорит  о  браке?  Мадди  оглядела  ванную
комнату, абсурдно полагая, что какой-то невидимка услышал ее мысли. И  может
уличить ее в них.
   Потом страх ее рассеялся, и она  почувствовала  облегчение.  Ерунда.  Она
просто позволила себе немного помечтать о  Майкле.  Это  пустые  фантазии..,
далекие от реальности. Она не привыкла к ним - только и всего. Ей не следует
на них задерживаться. И она убеждала себя, что они у нее под контролем.  Они
были ее тайной. Слава Богу, что она ничего не сказала Майклу о своей любви к
нему. Все-таки она вела себя очень разумно. Не из-за чего теперь чувствовать
себя неловко. Не  о  чем  расстраиваться.  Ей  ничего  не  угрожало.  У  нее
сохранялась  уверенность,  что  она  заключит  контракт  по  выпуску   своей
продукции на эксклюзивной линии Барретта. Уверенность ее  даже  возросла.  В
конце концов, Майкл захватил с собой ее новый увлажняющий гель.
   Она вышла из ванны, поклявшись выбросить Майкла из  головы.  Конечно,  не
успев дать обещания, она уже думала о нем, на этот  раз  она  видела  его  в
окружении его семьи и родственников. Сегодня вторник,  напомнила  она  себе,
вечером - обед в одном из местных ресторанов, для иногородних родственников,
приехавших на свадьбу.
   При мысли об этом шумном веселом приеме Мадди  почувствовала  неожиданный
приступ одиночества, и ей пришлось зажмурить  глаза,  чтобы  сдержать  поток
слез. Ее чувства разозлили ее. Пока не появился Майкл, она не переживала  по
поводу своего одиночества. Пока не появился Майкл, ее не обуревали  фантазии
о браке, даже не возникало желания иметь малыша. Как посмел он, злилась она,
войти в ее жизнь и внести такую сумятицу?
   Злость придала ей сил. Мадди продолжала злиться, ложась в  кровать.  Было
только начало десятого, но Мадди уже предвкушала,  как  она  крепко  заснет.
Вопреки всем классическим признакам Лиз! Мадди выключила свет,  натянула  на
голову одеяло и закрыла глаза.
   Спустя десять минут она отбросила одеяло. Антибиотик Тимми. Черт  побери,
она забыла дать последний раз...
   На цыпочках она вошла в  гостевую  спальню.  Тимми  крепко  спал.  И  что
теперь? Разбудить его и дать лекарство? Пропустить его вечернюю дозу и  дать
ему утром двойную? Наверное, слишком поздно, чтобы звонить миссис Джонстон -
просить у нее совета? А как бы поступил Майкл? Ох, я ничего не соображаю. Не
гожусь я на эту роль.
   Звук дверного звонка испугал ее  и  разбудил  Тимми.  Он  начал  плакать.
Мадди, сдерживая слезы, взяла Тимми и пошла к двери.
   Сердце у нее чуть не выпрыгнуло из груди, когда она посмотрела в  глазок,
а потом открыла дверь.
   - Майкл.
   Увидев ее покрасневшие  глаза  и  залитое  слезами  личико  Тимми,  Майкл
вскинул брови.
   - Мадди, что такое?..
   Она улыбалась и при этом шмыгала носом.
   - Я забыла дать Тимми его последнюю дозу лекарства.  Он  уснул,  и  я  не
знала, разбудить его или нет...
   Нежная улыбка тронула губы Майкла.
   - Ну, теперь он проснулся. - Майкл вошел и закрыл за собой дверь.  -  Где
его лекарство? Мадди засмеялась.
   - Ох, Майкл, ты снова спасаешь положение. Он обнял их с Тимми.
   - Да ладно, не думай...
   Но, конечно, это было невозможно при теперешнем состоянии ума Мадди.
   После того как Тимми проглотил лекарство и она  положила  его  обратно  в
постель, Мадди вернулась на кухню и увидела, что Майкл готовит кофе.
   Мадди стояла, наблюдая за ним.
   - Я решила, ты на обеде с вашими иногородними родственниками.
   - Я и был. - Он поставил кофе и повернулся к ней:
   - Мои очень разочарованы, что я не привел тебя с собой.
   Мадди смущенно улыбнулась.
   - Я думаю, что они все еще заблуждаются в отношении нас с тобой.
   Улыбка Майкла была такой же смущенной.
   - Я тоже так думаю.
   Они стояли  на  расстоянии  несколько  шагов  друг  от  друга.  Глаза  их
встретились.
   - Почему ты пришел? - наконец спросила она тихим голосом.
   Он ответил не сразу, но взгляд его стал более напряженным.
   - Я соскучился по тебе.
   Он колебался какое-то мгновение, а затем, шагнув к ней, осторожно взял ее
лицо в руки. Мадди задрожала от этого прикосновения.
   - Я скучала по тебе, Майкл.
   Он  заулыбался  от  этих  ее  слов,  а  потом  посерьезнел.   Его   глаза
остановились на ее глазах.
   - У нас полное взаимопонимание, Мадди.  Мы  одинаково  смотрим