жеребец,  с  натужным  ржанием  рвущийся  прочь  из  пут,   был,
несомненно, реальным существом из плоти и крови.
   Трент сорвал шляпу и утер пот со лба.
   - Боже правый! Это не легче, чем тащить тигра за хвост!
   Он наклонился и рассеянно потер колено. Сюзанна понимала, что ему  сейчас
несладко, а завтра, наверно, придется еще хуже. Как сам  Трент,  так  и  его
жеребец были совершенно вымотаны безумной скачкой.
   Да и Сюзанне пришлось нелегко. Ладони у нее горели от свежих мозолей, а у
Черного Джека по боку тянулась кровавая полоса - след от острой ветки.
   Трент спешился; лицо его выражало усталость и облегчение.
   - Сейчас отдохну, а потом приведу кобыл твоего отца, - пообещал он.
   - Я помогу, - предложила Сюзанна,  хотя  сомневалась,  что  еще  способна
шевельнуть рукой.
   - Не надо. Просто пообещай мне  не  подходить  близко  к  жеребцу.  -  Он
взглянул на чудесного коня, все еще рвущегося прочь  и  в  ярости  грызущего
короткую веревку.  -  Не  вздумай  освободить  его?  От  тебя  мокрое  место
останется. А мне вовсе не улыбается оправдываться перед стариной Рексом!
   Сюзанна скорчила гримасу.
   - А до меня тебе и дела нет?
   На губах Трента вспыхнула и погасла та ослепительная улыбка, которую  так
любила Сюзанна.
   - Почему же? - лениво ответил он. - Очень даже есть.
   Солнце уже опускалось за горы и вечерний покой  сходил  на  землю,  когда
Трент вернулся с двумя кобылами в поводу. На боку каждой  из  них  отчетливо
читалось клеймо ранчо "Монарх".
   Пегас,  казалось,  смирился  со  своей  участью  и  стоял   спокойно;   с
вздымающихся боков его капала пена. Но, завидев кобыл, он раздул ноздри и  с
новой силой рванулся.  Трент  и  Сюзанна  пленили  его  тело,  но  дух  коня
оставался, как прежде, яростным и неукротимым.
   Сюзанна не могла оторвать от него глаз.
   - Хотела бы я, чтобы они сейчас его увидели, - заметила она Тренту.
   - Они? Кто? - Он присел на камень и с наслаждением вытянул усталые ноги.
   - Те идиоты, которые считают, что в мустангах нет ничего, кроме шерсти  и
мяса, и годятся они лишь на собачьи консервы... Посмотрели бы они на Пегаса!
Это же... это просто принц среди  лошадей!  -  И  Сюзанна  сама  рассмеялась
своему высокопарному сравнению.
   - Отличный конь, - согласился Трент, - но все же не воздушное создание из
детских сказок.
   Увы, он был прав. На белоснежной шкуре  Пегаса  Сюзанна  заметила  немало
старых шрамов - следы жестоких битв за первенство с другими жеребцами. Но он
по-прежнему казался ей прекраснейшим существом на свете...
   За исключением разве что  Джима  Трента.  Особенно  когда  немного  позже
ковбой отправился умыться к  водопаду.  Трент  сбросил  рубашку,  ботинки  и
носки, оставшись в одних джинсах, и  струйки  воды  стекали  по  обнаженному
загорелому телу, делая его похожим на бронзовую статую.
   Сюзанна не отказалась бы  к  нему  присоединиться,  но  она  сегодня  уже
купалась. Причем против воли. Еще, пожалуй,  решит,  что  она  снова  с  ним
заигрывает!
   Но почему это его так беспокоит? Опыт Сюзанны по части мужчин был не  так
уж велик, но она догадывалась, что большинство ее знакомых на  месте  Трента
не упустили бы своего! Может быть, он просто не хочет показывать,  насколько
она ему небезразлична?
   А он... насколько он небезразличен ей? У Сюзанны  не  оставалось  никаких
сомнений: она его любит. Перепалки с ним стали ей просто необходимы,  и  она
пошла бы за ним на край света!
   Да, в сущности, так она и сделала.
   Трент повернулся к ней спиной и начал плескать себе водой в лицо. Сюзанна
мечтательно наблюдала за ним; самые безумные мысли крутились у нее в голове.
Может быть, для Пегаса лучше стать домашним?  Он  уже  не  молод;  рано  или
поздно другой, более молодой и сильный жеребец  победит  его  в  схватке  за
первенство и уведет табун,  оставив  Пегаса  в  лучшем  случае  униженным  и
одиноким, в худшем - израненным или мертвым.
   А может быть, его ждет  смерть  от  пули  браконьера  и  участь  собачьих
консервов... Рекс верно заметил, такое случается  сплошь  и  рядом.  Так  ли
страшно, если Белый проведет остаток жизни в конюшне на ранчо Эйса?  Там  он
будет в безопасности от Рекса и других хищников;  у  него  будет  все,  чего
только может пожелать лошадиная душа...
   Все, кроме свободы.
   Поужинав консервами и кофе, Трент с Сюзанной заговорили о том, что делать
дальше.
   - Если бы у нас было побольше времени... - вздохнула Сюзанна.
   - Или волшебная палочка, - иронически отозвался Трент. - В  любую  минуту
кто-нибудь может на нас наткнуться.
   Сюзанна уныло кивнула.
   - Папа не успокоится, пока не сведет счеты с этим жеребцом,  -  убежденно
заметила она. - Но теперь благодаря тебе он под нашим  присмотром...  -  Она
взглянула на Трента, и во взгляде ее отразилось нескрываемое восхищение -  и
нечто большее, чем просто восхищение.
   - Ох, Сюзи! - Он отставил  свою  оловянную  тарелку.  -  Зачем  мне  твоя
благодарность? Я хотел бы... - Он осекся и замолк; пламя костра, отражаясь в
его глазах, подсвечивало их каким-то внутренним светом.
   - Чего? - Она не играла в невинность, не отводила  глаз  -  она  смело  и
свободно смотрела ему в лицо.
   Трент  медленно,  тяжело  поднялся  с  земли.  Его  мускулистая   фигура,
возвышающаяся над костром, могла бы показаться угрожающей, но Сюзанна больше
его не боялась. Она знала  Трента  и  верила,  что  он  никогда  не  захочет
причинить ей вред.
   - Хотел бы покончить со всей этой историей!
   - А... Я тоже. - Сюзанна не солгала,  однако  это  было  лишь  второе  ее
заветное желание. О первом она умолчала.
   - У нас мало времени, - заговорил Трент деловым тоном.  -  Жеребца  нужно
объездить, и как можно скорее. Как только я это сделаю, твой отец может хоть
глотку себе надорвать, но помешать мне уже не посмеет. - Он прищурился  так,
что глаза превратились в узенькие щелочки. - Сюзанна, ты на моей стороне?
   Настало время выбрать меньшее из двух зол. Сюзанна понимала,  что  так  и
должна поступить, и хотела бы принять такое решение... но не могла.
   Еще не могла.
   - Я понимаю, что ты прав, - медленно  произнесла  она,  -  но  мне  нужно
подумать. В любом случае до завтра это подождет.
   На мгновение Трент замер и стоял неподвижный, как темные горы у  него  за
спиной. Затем кивнул.
   - Верно, до завтра мы с места не стронемся.
   Отдохни пока. - Он бросил взгляд  на  гряду  холмов,  четко  темнеющую  в
последних лучах заходящего солнца. - Я поднимусь  на  вершину,  взгляну,  не
видно ли поблизости костров. Мне  нужно  размяться...  А  ты  не  жди  меня,
ложись.
   Он повернулся и пошел прочь. Но через два шага правая  нога  его  неловко
подвернулась, и он едва не упал. Сюзанна вскочила, готовая броситься ему  на
помощь, но Трент удержался на ногах и, тихо выругавшись; исчез во тьме.
   Что  произошло?  -  ломала  голову  Сюзанна,  прислушиваясь   к   тяжелым
удаляющимся шагам Трента.
   Надо было бы окликнуть  его  и  задать  вопрос,  уже  довольно  давно  не
дававший ей покоя. Верно ли, что он бросил родео и вернулся  на  ранчо  Эйса
из-за травмы? И что у  него  с  коленом?  Не  слишком  ли  опасно  для  него
объезжать дикого жеребца - такого, как Пегас?
   Несколько минут Сюзанна сидела  неподвижно,  невидящим  взором  глядя  на
огонь. Она устала от борьбы с Трентом и не может  позволить  ему  подвергать
себя ненужной опасности!
   Что, если выпустить Пегаса на волю?
   Сюзанна боязливо обернулась, словно опасалась, что  Трент  подслушает  ее
мысли. Возможно, он видит ее, освещенную светом костра; может быть, только и
ждет какого-нибудь ее неверного шага... Ну и пусть, ей все равно.
   Сюзанна чувствовала, что сегодня Трент  уже  больше  доверяет  ей.  Может
быть, даже поверил - или только начал верить - ее  объяснениям  относительно
того дня на ранчо Эйса...
   Сюзанна застонала и, обхватив руками колени, подняла лицо к полной  луне.
Видит Бог, она не хочет его предавать, но еще  больше  не  хочет,  чтобы  он
пострадал из-за собственного упрямства.
   Душа Сюзанны была в смятении: она с ужасом понимала, что  свобода  Пегаса
ее больше не волнует. Если  она  и  хочет  отпустить  его,  то  только  ради
мужчины, которого любит.
   Сюзанна порывисто вскочила и отошла  прочь  от  костра;  грудь  ее  бурно
вздымалась. Трент никогда не поймет ее, и все же она  это  сделает.  Сделает
ради него.
   А если так, надо торопиться.
 
 
   ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
 
   Сюзанна развязала веревки, скрепляющие самую непрочную часть баррикады, и
оттащила в сторону легкие камни и ветки.
   Пегас, насторожив уши, наблюдал за ее работой. В темноте он белел, словно
привидение. У Сюзанны мурашки побежали  по  коже:  ей  почудилось,  что  она
чувствует  на   себе   словно   человеческий   взгляд   -   внимательный   и
недоброжелательный. Ерунда, сказала себе Сюзанна: Пегас, конечно,  умен,  но
все же не так, как человек.
   Чтобы выжить в дикой прерии, коню необходимы недюжинный ум и сила.  Пегас
не родился вожаком; он добыл это звание  в  бою  и  вынужден  был  постоянно
отстаивать его в жестоких схватках с соперниками.
   Может быть, он понимает, что Сюзанна хочет ему помочь?  Будем  надеяться,
что так, сказала себе Сюзанна. Она опасливо  покосилась  в  сторону  холмов.
Только бы Трент не вернулся раньше времени!
   Увы, Пегас оказался не так проницателен, как надеялась  Сюзанна.  Увидев,
что она идет к нему,  жеребец  предостерегающе  фыркнул  и  рванулся  прочь,
насколько позволяла короткая веревка. Для него Сюзанна была еще одним врагом
- не больше.
   - Тише, мальчик, тише... - успокаивающе  заговорила  Сюзанна.  Сердце  ее
билось где-то в горле. Нет, она не боялась Пегаса, но сознавала опасность  и
понимала, что должна быть очень осторожна.
   Жеребец наклонил голову и в первый  раз  встретился  с  ней  взглядом.  В
глазах его мерцали лунные блики.
   - Спокойно, не нервничай, - пробормотала
   Сюзанна. - Я о тебе же забочусь...
   Пегас снова фыркнул и попятился. Однако
   Сюзанна шла вперед и бормотала какие-то ласковые слова, и конь постепенно
успокоился, хотя по-прежнему тяжело дышал.
   Сердце Сюзанны отчаянно колотилось, но голос звучал тихо и  ласково.  Она
подвигалась к коню медленно, шаг за шагом. При каждом ее шаге он  вздергивал
голову и с шумом выпускал воздух через ноздри, но затем снова успокаивался.
   Сюзанна, казалось, загипнотизировала не только коня, но и себя. Весь  мир
сузился для нее  до  размеров  узкой  площадки,  освещенной  луной.  В  душе
осталось одно желание  -  успокоить  жеребца,  убедить  его,  что  ей  можно
доверять.
   И вот наконец она стояла с жеребцом  глаза  в  глаза.  Протянув  дрожащую
руку, Сюзанна в первый раз погладила его по серебристой изогнутой шее.
   Под белоснежной шкурой вздулись могучие мускулы, но конь не отпрянул и не
отдернул голову. Затаив дыхание, Сюзанна протянула другую  руку  к  веревке.
Жеребец закатил глаза и фыркнул, но не двинулся с места.
   Забыв обо всем, не обращая внимания даже на болезненные свежие мозоли  на
ладонях,  Сюзанна  трудилась  над   узлами.   Наконец   терпение   ее   было
вознаграждено - конец веревки упал на землю.
   С торжествующим ржанием жеребец взвился на дыбы; копыта его  нависли  над
головой Сюзанны. Не успев испугаться, она отшатнулась и  оперлась  спиной  о
дерево. А Пегас издал новый ликующий крик, от которого по  спине  ее  прошли
мурашки, и, повернувшись, бросился к расчищенному ею проходу.
   Едва дыша, Сюзанна прислушивалась  к  его  легкому  бегу.  Голова  у  нее
кружилась от физического напряжения, но еще более - от осознания  того,  что
она сделала.
   С той стороны барьера снова  послышалось  ржание,  но  уже  испуганное  и
гневное. Топот копыт оборвался. Сюзанна бросилась туда.
   Она сразу увидела Пегаса: он лежал на боку, отчаянно молотя  копытами  по
воздуху, передние ноги его были опутаны веревкой.
   Трент стоял рядом, держа  конец  веревки.  Он  метнул  на  Сюзанну  такой
убийственный взгляд, что ей захотелось повернуться и бежать без оглядки.
   Пегас не сдавался без борьбы. Даже снова привязанный к дереву, он рвался,
бил копытами и пытался перегрызть веревку.
   Сюзанна стояла рядом, закрыв лицо руками: она боялась даже  взглянуть  на
Трента. Теперь, конечно, он и видеть ее не захочет - и будет прав. Ведь  она
предала его! Трент никогда не поверит, что Сюзанна сделала это  для  его  же
блага.
   Трент молча заделал дыру в баррикаде, затем повернулся  к  ней  -  темная
угрожающая тень на фоне звездного неба.
   - Черт возьми, Сюзанна! - приглушенно заговорил он. - Похоже, тебя ни  на
минуту нельзя оставить одну!.
   Сюзанна сглотнула слезы, подступившие к горлу.
   - Чего ты ждешь от меня, Трент? Извинений?
   Сожалений? Не дождешься! Единственное,  о  чем  я  жалею,  -  что  ты  не
вернулся на пять минут позже!
   Трент сухо, невесело рассмеялся.
   - Мне-то показалось, что  мы  договорились  ничего  не  предпринимать  до
завтра... - Он с негодованием потряс головой. -  Но,  похоже,  я  недооценил
твоих чувств к этому проклятому жеребцу!
   Внутри у Сюзанны что-то болезненно сжалось.
   - Нет, Трент, - воскликнула она со смелостью, порожденной отчаянием, - ты
недооценил моих чувств к тебе!
   Она повернулась и пошла к догорающему костру, но не успела пройти и  двух
шагов, как Трент схватил ее за плечи и развернул лицом к себе.
   - Объясни! - потребовал он, вцепившись ей в плечи.
   - Я боялась, что жеребец убьет или  покалечит  тебя,  -  просто  ответила
Сюзанна.
   - Я сам могу о себе позаботиться! -  взревел  Трент.  -  Черт  возьми,  я
объездил лошадей больше, чем тебе случалось видеть!
   - И одна из них заставила тебя навсегда отказаться от родео?
   У Трента перехватило дыхание.
   - Это Род тебе наболтал? - Он произнес это  таким  тоном,  словно  увидел
рядом с собой еще одного предателя. - Черт возьми, а он-то откуда знает?
   - Род ничего мне не говорил. И никто другой  тоже.  Просто  у  меня  есть
глаза. Я давно заметила, что от усталости ты начинаешь прихрамывать. И то  и
дело машинально потираешь правое колено. - Трент тяжело  дышал,  но  Сюзанна
уже не боялась его гнева. Терять ей было  нечего.  -  Думаю,  это  случилось
около полугода назад. Я права?
   - Что за... Как ты догадалась?
   - Ты не приехал на похороны Эйса.
   Руки Трента бессильно упали с ее плеч; он смотрел на нее,  широко  открыв
изумленные глаза. Сюзанна продолжала стоять перед ним  в  безумной  надежде,
что он поймет ее искренность - по глазам, по голосу, по воздуху, которым они
оба дышат. -
   Она нашла в себе силы продолжить разговор.
   - Я даже боялась подумать о том, что с тобой может что-нибудь  случиться,
- призналась она. - Свобода мустангов - это для меня дело принципа, но  твоя
жизнь и безопасность... это больше... чем принцип. Трент, скажи, что ты  мне
веришь!
   - Я верю тебе.
   - Тогда почему сердишься? - бросилась в атаку Сюзанна. -  Я  не  нарушала
никаких обещаний. Я  хотела  сделать  как  лучше!  Почему  же  ты  и  сейчас
разговариваешь со мной, словно с нашкодившей девчонкой?
   - Я не сержусь, - тихо ответил Трент. - Это совсем другое... Страх. Ты не
представляешь, как я испугался!
   И вдруг он притянул ее к себе и крепко, до боли, сжал  в  объятиях,  хотя
она  и  не  думала  сопротивляться.  Даже  сквозь  рубашку  Сюзанна  слышала
отчаянное биение его сердца.
   Он заговорил, зарывшись лицом в ее волосы, и голос его звучал  странно  и
глухо:
   - Он же мог затоптать тебя насмерть! Когда я его увидел, первая моя мысль
была, что ты лежишь там в грязи... раненая... умирающая... В  руках  у  меня
было лассо, и я бросил его - скорее инстинктивно, чем сознательно.  Но  если
бы он ранил тебя или... - он сжал ее еще крепче, - или того хуже, клянусь, я
отдал бы его на растерзание твоему отцу!
   - Не надо! - прошептала Сюзанна, целуя его в шею - Сердце ее таяло от его
слов. - Он не причинил вреда ни мне, ни тебе, а мы не причинили  вреда  ему.
Ты сам однажды  сказал:  все  хорошо,  что  хорошо  кончается.  Эта  история
кончилась хорошо...
   - Она еще не окончена.
   И он поцеловал ее - сперва нежно, потом с  возрастающей  страстью,  затем
подхватил на руки и понес к костру.
   У походной постели он остановился и вопросительно  взглянул  ей  в  лицо.
Сюзанна ответила ему страстным поцелуем.
   Трент прерывисто вздохнул.
   - Ты уверена? - спросил он хриплым, задыхающимся голосом. - Если нет...
   - Я уверена, - прошептала Сюзанна и погладила его  по  щеке.  -  На  этот
вопрос мне легко ответить...
   Опустившись на колени, Трент уложил ее на спальный мешок.
   - Легко? - с улыбкой переспросил он.
   Сюзанна улыбнулась в ответ и провела рукой по его упрямому подбородку.
   - Конечно, легко! Ведь я безумно тебя люблю! Может быть, я полюбила  тебя
еще десять лет назад, в тот день на ручье Дикой Лошади... Не знаю. Важно то,
что я люблю тебя, Джим Трент!
   Ее слова потонули в страстных поцелуях.
   На следующее утро  Сюзанна  проснулась  не  сразу;  она  долго  лежала  и
потягивалась, не открывая глаз. Трента рядом не было, но Сюзанна знала,  что
он где-то неподалеку. Иначе с чего бы ей чувствовать себя  такой  спокойной,
счастливой и...
   И любящей. Сюзанна невольно рассмеялась; лицо  ее  осветилось  счастливой
улыбкой. Наконецто она нашла мужчину, с которым готова провести всю жизнь!
   Эта мысль заставила Сюзанну сбросить  остатки  сна.  И  первое,  что  она
увидела, открыв глаза, был, конечно, Трент.
   Сюзанна призывно улыбнулась ему,  но,  к  ее  удивлению,  он  не  ответил
улыбкой.
   - Хочешь кофе? - спросил он, старательно глядя в сторону.
   - Д-да. - Смущенная и обескураженная, Сюзанна поспешно натянула рубашку и
джинсы. Она не понимала, что произошло.
   Одевшись, Сюзанна уселась на бревно. Трент  принес  ей  кофе  в  жестяной
кружке, и Сюзанна уставилась на нее так, словно никогда в  жизни  не  видела
подобных вещей. Затем перевела взгляд на его ботинки - и увидела, что  Трент
неловко переминается с ноги на ногу.
   - Я... э-э... Сюзанна, я кое  о  чем  подумал...  Мне  надо  съездить  на
разведку. Я ждал только, пока ты проснешься.
   Никогда прежде Сюзанна не слышала в голосе  Трента  нерешительности.  Она
подняла глаза. Он, очевидно, встревожен, даже напуган, но чем? Неужели  тем,
что прошлой ночью она назвала свое чувство любовью?
   Черт возьми, ему-то чего бояться?  Это  она  должна  дрожать  от  страха!
Признаться в любви человеку, который никогда  не  проявлял  к  тебе  ничего,
кроме чисто сексуального интереса, - это не шутка. Сюзанна дала ему  в  руки
мощное оружие против себя. Почему же он мнется и мямлит, словно подросток на
первом свидании?
   - Ну вот я и проснулась, -  коротко  ответила  она,  устремив  взгляд  на
дальние холмы. - Я подожду тебя здесь, но не беспокойся: никаких проблем  не
будет.
   - Каких проблем?
   - С лошадьми, - чуть улыбнувшись, ответила Сюзанна. - Я не  собираюсь  их
выпускать. Поезжай спокойно.
   Трент скрылся; Сюзанна долго смотрела ему вслед. Рядом с  ней  на  бревне
стыл нетронутый кофе.  "Вот  это  и  случилось",  -  подумала  Сюзанна.  Всю
сознательную жизнь она ждала Мистера
   Совершенство, чтобы  наконец  влюбиться  в  человека,  которому,  похоже,
неведомо само понятие "любовь".
   Все, что ей остается, размышляла Сюзанна, - это избежать лишних  унижений
и тихо исчезнуть до его возвращения. Она примерно знает,  где  находится,  и
без труда найдет дорогу домой. У нее есть и еда, и хорошая лошадь.
   Зачем только она пообещала,  что  не  выпустит  лошадей?  Иногда  Сюзанна
поражалась собственной глупости. Ведь никто, кажется, ее за язык  не  тянул.
Может быть, стоит плюнуть на это обещание?
   Нет, не стоит. Слишком  многое  теперь  связывает  ее  с  Трентом,  чтобы
пускаться на хитрости у него за спиной. Она никогда не предаст и не  обманет
его. Пусть Трент не понимает и не ценит ее чувств - она любит  его  и  б