при  душевных  недомоганиях,
тоске и при конвульсиях.
     Наружно из напара душицы делают компрессы на нарывы, чирьи  и  разные
опухоли.  Напар  и  отвар  душицы  применяют  для   ванн,   особенно   для
золотушно-рахитических детей (в смеси  с  другими  растениями).  Некоторые
люди считают, что спиртовая настойка душицы, введенная  в  дупло  больного
зуба, успокаивает зубную боль.
     Х р а н е н и е. Высушенная в тени и протертая трава душицы  хранится
в бумаге, в хорошо закупоренных ящиках или коробках.
 
 
     N 34. РLаNтаGо LаNсеоLата L.  -  Подорожник  ланцетолистный.  Русское
название: Подорожник ланцетолистный; украинские: Подорожник ланцетолистий,
бабка вузьколиста; польское: Вавка LаNсетоWата, вавка WаZкоLISтNа.
     Семейство: РLаNтаGеNасеае - подорожниковые.
     Многолетнее  травянистое,  иногда  опушенное  растение;   цветоносные
стебли вырастают из  середины  небольшой  розетки  ланцетовидных  листьев.
Колос  очень  густой,  яйцевидно-продолговатый.   Растение   общеизвестное
произрастающее обыкновенно по сухим  лугам,  при  дорогах,  тропинках,  на
межах, склонах, в клеверищах.
     В народном врачевании имеют употребление листья растения как средство
кровоочистительное и обволакивающее.
     При всех видах катаров желудочно-кишечного тракта применяют напар  из
листьев в дозе 50,0-60,0 г. На 1 л. Воды. Пьют теплым: Натощак 1 стакан, а
остальное за весь день в 4 приема, каждый прием через час после  еды.  При
вышеуказанных  болезнях,  особенно  при  катаре   желудка   с   повышенной
кислотностью, считается наиболее  полезным  применять  листья  подорожника
ланцетолистного  в  смесях  с  другими  растениями,  а   именно:   Листьев
ланцетолистного подорожника 40,0 г., Травы зверобоя  (N  23)  -  40,0  г.,
Золототысячника (N 14) - 20,0 г., Сушеницы болотной  (N  21)  -  40,0  г.,
Корня аира (N 2) - 10,0 г., Травы перечной мяты (N 30) - 10,0 г.,  Спорыша
(N 36) - 20,0 г., Цветов тысячелистника (N 1) - 15,0 г.,  Семян  тмина  (N
12) - 6,0 г.; 40,0 Г. Этой смеси заливают 1 л. Кипятка и в закрытой посуде
настаивают целую ночь; выпивают натощак 1 стакан, а остальное в 4  приема,
каждый прием через час после еды.
     При  болезнях  мочевого  пузыря  принимают   листья   ланцетолистного
подорожника в смеси с другими травами: Ланцетолистного подорожника -  40,0
г., Травы грыжника (N 85) - 40,0 г., Листьев толокнянки (N 75) - 40,0  г.,
Побегов туи (N 73) - 30,0 г., Соцветий цмина (N 2) -  30,0  г.,  Березовых
почек (N 77) - 30,0 г., Травы спорыша (N 36) - 30,0 г.; 40,0 Г. Этой смеси
заливают 1 л. Сырой воды и настаивают целую ночь, утром кипятят 10 минут и
принимают как предыдущий напар.
     Сок из помятых и отжатых свежих листьев ланцетолистного подорожника в
количестве 3 столовых ложек в день  считается  средством  против  малярии,
против запущенных бронхитов при сухом кашле и  при  других  видах  грудных
заболеваний.
     Н а  р  у  ж  н  о.  Помятые  листья  ланцетолистного  подорожника  и
тысячелистника   (N   1),    взятые    в    равных    частях,    считаются
кровоостанавливающим, антисептическим, заживляющим раны средством.
     При катарах  горла  применяется  полоскание  (5  раз  в  день)  соком
(разбавленным  немного   водой)   из   следующих   растений:   Подорожника
ланцетолистного, цветов лесной мальвы (N 99) и корня окопника (N 52) - все
в равных дозах; зимой в тех же случаях берут напар из этих растений.
     При воспалении глаз прикладывают к ним компрессы  из  водного  настоя
листьев  ланцетолистного  подорожника.  Считают,  что  такие  компрессы  и
промывания глаз уменьшают воспаление и очищают глазные впадины от  гнойных
выделений.
     Х р а н е н и е. Листья подорожников хранятся  в  деревянных  ящиках,
внутри выложенных бумагой.
 
 
     N 35. РLаNтаGо маJоR и рLаNтаGо меDIа L.  -  Подорожники:  Большой  и
средний.  Русские  названия:  Как  вышеуказанные;  украинские:  Подорожник
великий, подорожник среднIй,  бабка,  ранник,  поризник;  польские:  Вавка
ZWYсZаJNа, вавка ZRеDNIа.
     Семейство: РLаNтаGеNасеае - подорожниковые.
     Популярные, широко известные растения,  отличающиеся  от  предыдущего
(р. LаNсеоLата) широкими круглыми листьями. Растут по  дворам,  по  сорным
местам при жилищах, при дорогах, по полям и лугам.
     В народной медицине употребляются листья для прикладывания  к  ранам,
чирьям, порезам и язвам; в одних случаях кладут помятые листья, в других -
целые и окутывают больные места теплыми платками или суконками.  Спиртовой
настойкой из этих листьев промывают раны; такую  же  настойку  при  зубной
боли вкладывают на ватке в дупло зуба.
     Порошок из зерен этих подорожников, особенно р. МаJоR, применяют  при
хронических поносах, катарах кишок и даже  дизентерии.  Доза:  По  1,0  г.
Порошка 4 раза в день. Лично я убедился, что это одно из  самых  нежных  и
верных вяжущих средств в таких случаях.
     Х р а н е н и е. Листья хранятся, как  и  р.  LаNсеоLата,  а  семена,
хорошо просушенные - плотно закупоренных коробках.
 
 
     N  36.  РоLYGоNUм  аVIсULаRе  L.  -  Горец  птичий,  спорыш.  Русские
названия: Горец птичий, спорыш, птичья гречиха; украинские: Спориш,  птича
гречка; польские: RDеSт ртаSI, SроRYSZ, SWINSкIе  ZIеLе  (спорыш  является
излюбленным кормом свиней. Они очень охотно его едят и охотно  пасутся  на
нем, почему его иногда и называют "свинским зельем".).
     Семейство: РоLYGоNасеае - гречишные.
     Очень популярное растение, произрастающее во  дворах,  на  тропинках,
при  дорогах,  на  выгонах,  постоянных  сухих  пастбищах,  на  валах,  на
засоренных местах около жилищ  и  пр.  Выносливо  к  вытаптыванию.  Стебли
спорыша стелются по  земле,  коленчаты;  растения  кустисты.  Цветы  очень
маленькие,  беловатые,  иногда  розоватые,  размещены  в  пазухах   мелких
листков. После цветения стебли становятся твердыми, поэтому  собирают  все
растение во время цветения. Цветет спорыш с мая и почти  до  конца  осени,
наиболее интенсивно (на волыни) - в июле-августе.
     Собирают всю траву, когда спорыш только зацветает, а
 
стебли еще не успели затвердеть. 
     В народной медицине спорыш имеет очень широкое применение, а  именно:
При болезнях почек, печени, катарах желудка, при поносах,  при  застарелом
катаре мочевого пузыря, при ранах, как свежих, так и застарелых.
     На  основании  народной  првктики  и  личных  наблюдений  прихожу   к
заключению, что подобно зверобою спорыш занимает большое место в  народном
лечении большинства болезней нарушения обмена веществ в организме  и  ряда
других болезней. Возьмем, например, такие  тяжелые  болезни,  как  желчные
камни, почечные колики, камни мочевого пузыря (и другие  формы  "каменной"
болезни), даже сильно застарелые и без  успеха  леченные  иными  (будь  то
химические или растительные) средствами, - во  всех  этих  случаях  спорыш
считается незаменимым. Напоминаю, что растения в народе не употребляются в
одиночку, а чаще всего в смесях. Поэтому и спорыш входит в смесь. Об  этих
смесях будет речь в соответствующих местах. Сейчас же мы даем только общие
сведения о болезнях, при которых применяется спорыш.
     Спорыш употребляют при всех видах  гастритов:  Ахилии  и  гиперхилии.
Смесь трав, употребляемых при  ахилии,  указана  в  очерке  о  подорожнике
ланцетолистном. Он входит в  другие  смеси,  уже  описанные.  Здесь  укажу
также, что при ахилии спорыш берут также в смеси с  розмарином  (растет  в
крыму и закавказье) - полпорции, с добавлением перечной мяты (1/3 порции).
     При ранениях применяются примочки из напара свежего растения  спорыша
(успокаивает боль и способствует развитию грануляций).
     При воспалении легких, сильных бронхитах и плевритах больным дают чай
из листьев мать-и-мачехи (N 57) - 5,0 г., Цветов черной бузины (N 50) - 5,
0 г. И спорыша - 5,0 г.
     При поносах пьют горячий отвар спорыша  в  смеси  с  хвощом  (N  82).
Спорыша берут 2 части, а хвоща 1 часть. Варят в  красном  крепком  вине  3
минуты и принимают горячим каждые 4 часа по 1/3 (до 1/2) стакана.
     Можно было  наблюдать,  что  спорыш  действительно  интенсивно  гонит
"песок". При лечении спорышем почти не заметно  для  больного  при  каждом
мочеиспускании выходит по 40-60 темно-желтых неправильной формы  песчинок.
Сами больные говорили: "Спорыш сокрушает камни в песок  и  с  мочой  гонит
его".  Это  заключение  интересно  по  своей  сути.  В  этих  же   случаях
применяется еще следующая смесь: Спорыш,  рыльца  кукурузы  (N  94),  доли
стручков фасоли (карликовых форм) (N 91), трава грыжника гладкого (N 85) и
листья медвежьего ушка (N 75) - всего поровну. На дневной прием берут 15,0
г. Смеси на 200,0 г. Кипятка. Напар выпивают теплым весь в течение дня.
     Приходилось наблюдать много случаев, когда  больные,  отказываясь  от
операции по поводу желчных  камней,  лечились  травами,  "избавлялись"  от
желтухи и выздоравливали.
     Следует также сказать, что спорышем лечат не только  катары  желудка,
но и застарелые катары мочевого пузыря. Однако  об  этом  подробнее  будет
сказано в другом месте.
     Х р а н е н и е. Траву спорыша хранят в ящиках, выложенных бумагой.
 
 
     N 37. РоLYGеNUм  вISтоRта  L.  -  Раковые  шейки.  Русские  названия:
Раковые  шейки,  горлец,  змеевки;  украинские:  ГIрчак,   раковI   шийки,
змийовик; польское: RDеSт WеZоWNIк.
     Семейство: РоLYGоNасеае - гречишные.
     Многолетнее  растение  высотой  30-100  см.  С  толстым   корневищем,
червеобразным   или   изогнутым   в   виде    раковой    шейки,    снаружи
черно-коричневым, внутри розовым (в свежем  виде).  Прикорневые  и  нижние
стеблевые листья  с  днинными  крылатыми  черешками,  крупные,  тупые  или
острые; верхние - линейные, сидячие, все внизу  серо-зеленые  с  короткими
волосками или голые,  слегка  волнисто-выемчатые.  Цветы  розовые,  иногда
белые, собраны в цилиндрический, тупой, густой, позднее кистевидный колос.
Цветет в мае-июле. Растет по сырым лугам, полянам, чаще всего на  торфяной
почве. Распространен повсеместно.
     Собирают корневища ранней  весной  или  поздней  осенью.  Вымывают  в
холодной воде, просушивают и хранят в коробках.
     В народной медицине корневища  раковых  шеек  популярны  как  вяжущее
средство при лечении ран, кровотечений, чирьев, при поносах и при  лечении
болезней мочевого пузыря.
     В н у т р ь. Порошок корневища раковых шеек по 0,5 г.  И  1,0  г.  На
прием в облатках, 3 раза в день при летних поносах и  дизентерии  с  очень
частыми позывами и с кровью. Из отвара раковых шеек и клубней ятрышника (N
32) при дизентерии делают после испражнений небольшие клизмы.
     При камнях желчного и мочевого пузыря дают отвар из 20,0  г.  Раковых
шеек на 1 л. Воды - 1-1,5  стакана  в  день.  Варят  20  минут.  При  этом
соблюдается диета без мяса, сала,  рыбы,  яиц,  соли  и  алкоголя.  Кладут
грелки на больные места. Соблюдают постельный режим (при  камнях  желчного
пузыря при этом пьют по 2-3 столовых ложки сока из черной  редьки).  Такой
же отвар и в таких же дозах принимают и при воспалении слизистых  оболочек
во время катара толстых кишок, признаком  которого  является  специфически
зловонная слизь в каловых массах.
     При  кровотечениях  из  внутренних  органов  (язва  желудка,   кишок)
принимают через каждые 2 часа по 1 столовой ложке отвар из 5,0 г.  Порошка
раковых шеек и чайной ложечке семян льна на 200,0 г. Воды.
     Н а р у ж н о. Из отвара раковых шеек делают  примочки  (15,0  г.  На
500,0 г. Воды) на застарелые раны, на чирьи и наружные язвы.
     Из раковых шеек, в смеси  с  другими  растениями,  делают  отвар  для
ирригаций и промывания влагалища при белях. Для  этого  употребляют  такую
смесь: Мелко порезанных раковых шеек - 20,0 г., Травы пастушьей  сумки  (N
67) - 10,0 г., Листьев омелы (N 63) - 15,0 г., Дубовой коры (N 41) -  10,0
г., Цветов желтых бессмертников (N 22) - 10,0 г., Травы водяного перца  (N
38) - 10,0 г. И цветов тысячелистника (N 1) - 15,0 г. Все смешивают, берут
10 ложек этой смеси, заливают 2 литрами воды и  варят  на  медленном  огне
полчаса.  Этим  отваром,  очень  теплым,  подмываются  и  делают  глубокое
спринцевание.
     Х р а н е н и  е.  Сухие  порезанные  корни  раковых  шеек  хранят  в
железных коробках.
 
 
     N 38. РоLYGоNUм нYDRорIреR - водяной перец. Русские названия: Водяной
перец, гречиха перечная;  украинские:  ГIрчак,  водяний  перець,  баб'ячий
гIрчак; польское: RDеSт WоDNY.
     Семейство: РоLYGоNасеае - гречишные.
     Однолетнее  травянистое  растение  с  разветвленным  стеблем,   часто
красноватым, несущим  блестящие  продолговато-ланцетные  листья,  часто  с
черным пятном. Зеленоватые или розоватые мелкие цветы собраны  в  повислые
или изгибистые прерывистые кисти, при основании постепенно  переходящие  в
облиственный стебель. Листья горько-остро-перечного вкуса. Высота растения
30-60 см. Цветет с июля до октября. Растет по  сырым  местам,  около  рек,
прудов, канав, во влажных пролесках. Распространен повсеместно.
     В литературе есть  указания,  что  перец  водяной  является  ядовитым
растением. В народной практике этого не отмечают.
     Собирают всю траву этого растения, срезывая ее над
 
землей. 
     Народная медицина употребляет траву водяного перца при  кровотечениях
из матки,  при  геморроидальных  кровотечениях  и  для  сидячих  ванн  при
геморроидальном зуде в заднем проходе. Употребляют внутрь в водном  настое
(напар), наружно - в виде горячих ирригаций и мазей. В  последние  годы  я
заметил несколько случаев  попыток  применения  крепкого  отвара  водяного
перца с целью незаконного аборта. Может ли водяной перец вызвать аборт, не
берусь утверждать. Наоборот, он  останавливает  маточные  кровотечения,  и
именно в этом его основное значение.
     При лечении геморроя применяют  следующий  способ:  400,0  Г.  Свежей
травы водяного перца варят 15 минут в 2  л.  Воды,  настаивают  20  минут,
процеживают. К отвару добавляют 2 стакана очень горячего молока, в котором
варилось примерно 400 г. Булки, порезанной на мелкие кусочки.  Все  это  и
отвар травы и булки вливают в  таз  и  садятся  в  него,  стараясь,  чтобы
геморроидальные шишки были снаружи. Сидят в такой горячей ванне минут  15,
потом подмываются теплой водой. Этот прием выполняют после испражнения.
     Такие ванны повторяют ежедневно в течение месяца.
     Порошком из травы водяного перца (2 части), смешанным с  порошком  из
цветов подмаренника настоящего (N 83) (1 часть), засыпают застарелые  язвы
даже с "диким мясом".
     Чай из травы водяного перца 20,0 г. На 1 л. Воды пьют  при  различных
кровотечениях, в том числе и маточных.
     При описании тысячелистника (N 1) указана мазь, которую применяют при
геморрое.
     Х р а н е н и е. Траву водяного перца  хранят  в  деревянных  ящиках,
выложенных бумагой.
 
 
     N 39. РотеNтILLа аNSеRINа L. - Лапчатка  гусиная.  Русские  названия:
Лапчатка, гусиная лапчатка; украинские:  Перстач,  жаблIр,  гусяче  зIлля;
польские: SRевRNIк роSроLIтY, рIесIоRNIс GеSI.
     Семейство: RоSасеае - розоцветные.
     Многолетнее травянистое растение с цветущими стеблями в виде длинных,
тонких, ползучих побегов, позднее укрепляющихся в  узлах  и  выходящих  из
пазух листьев,  расположенных  розеткой,  которая  образована  укороченным
главным  стеблем.  Листья  прерывчатоперистые   снизу   (иногда   сверху),
белошелковистые, как бы серебристые. Цветы довольно крупные (до  20  мм.),
Одиночные, на длинных цветоножках высотой 15-45 см., С  пятью  лепестками,
золотисто-желтые. Вкус листьев терпкий. Цветы имеют приятный запах. Цветет
с мая по сентябрь.
     Растение распространено повсеместно, растет по дворам, садам,  сорным
местам, при дорогах, на межах полей, на лугах, лесных полянах.
     Собирают целые растения во время цветения, а также отдельно семена.
     Считается вяжущим средством, очищающим кровь и  в  известной  степени
болеутоляющим.
     Напар целых  растений  этой  лапчатки  (20,0  г.  На  1  л.  Кипятка)
принимают по стакану трижды в день при  спазматических  желудочных  болях,
при желудочно-кишечных недомоганиях, при болезнях  печени  и  при  запорах
(несмотря на вяжущие ее свойства). Такой же напар пьют и  делают  из  него
компрессы на область матки при сильных маточных болях  и  при  болезненных
менструациях, но в этих  случаях  считается  более  эффективным  отвар  на
молоке 1 чайной ложечки семян гусиной лапчатки на стакан; кипятят 5  минут
и выпивают в 2 приема - утром и вечером.
     Напар зелья из гусиной лапчатки в козьем кипяченом  молоке  считается
сильным мочегонным средством, не раздражающем почек.
     Сок из свежего  растения,  смешанный  в  равных  частях  с  соком  из
зеленого растения ржи, принимают по три столовых ложки в день как средство
от желчных и печеночных камней. Свежим соком  растения  промывают  раны  и
делают из него примочки на раны.
     Х р а н е н и е. Траву гусиной лапчатки хранят в коробках, выстланных
бумагой.
     Из многих видов лапчаток лечебное применение в народе имеют также:
 
 
     N  39.  РотеNтILLа  тоRмеNтILLа  Nеск.,  Р.  ЕRеста  (L.)  Намре,  р.
SILVеSтRIS Nеск., ТоRмеNтILLа еRеста L. - Лапчатка узик. Русские названия:
Лапчатка узик,  калган,  завязный  корень,  лапчатка  лесная;  украинские:
Перстач прямостоячий, дубровка, куряче зIлля; польские: РIесIоRNIк  LеSNY,
рIесIоRNIк кURZY SLаD, кURZе ZIеLе.
     Травянистое  многолетнее  растение  высотой  10-40  см.,  С   толстым
изогнутым или прямым, цилиндрическим, многоголовковым (у старых растений),
внутри красным корневищем и многочисленными тонкими придаточными  корнями.
Стебли  прямостоячие  или  приподнимающиеся,  коротко-волосистые,   кверху
надрезанно-пильчатые, с прижатыми волосками. Цветы правильные,  одиночные,
пазушные или верхушечные, на длинных тонких цветоножках. Венчик из четырех
золотисто-желтых лепестков, при основании  с  красным  пятнышком.  Чашечка
неопадающая из четырех внутренних и четырех наружных чередующихся долек.
     Распространено в лесной зоне европейской части ссср, а в степи  -  по
долинам рек. Растет на  несколько  влажной  почве  среди  кустарников,  на
полях, лугах, пастбищах и торфяниках.
     Собирают корневища этого растения ранней весной или поздней осенью.
     В народной медицине в основном применяют корни как вяжущее  средство,
в некоторых местах как отхаркивающее  и  успокаивающее  боли.  Чаще  всего
применяют его в тех же случаях, как и роLYGоNUм вISтоRта L.
     Трещины на коже рук, ног и на губах (особенно от  ветра)  у  детей  и
взрослых смазывают мазью из  корней  лапчатки:  5,0  Г.  Мелко  порезанных
корней  лапчатки  варят  5  минут  в  стакане  коровьего   масла.   Теплым
процеживают в баночку.
     Водный отвар корня лапчатки (20,0 г. На 1 л. Воды)  служит  средством
для полоскания  рта  при  цинготных  заболеваниях,  а  при  ангине  -  для
полоскания горла.
     При поносах и дизентерии пьют чай из корней лапчатки.
     Х р а н е н и е. Порезанные и  высушенные  корни  лапчатки  хранят  в
коробках.
 
 
     N 40. РRUNUS SрINоZа L. - Терн, терновник.  Русское  название:  Терн;
украинское: Терен; польские: ТаRNINа, таRкI.
     Семейство: RоSасеае - розоцветные.
     Оттопыренно-ветвистый кустарник высотой 1-3 м.  С  колючими  ветвями;
молодые веточки  опушенные.  Листья  продолговато-эллиптические.  Плоды  -
костянки, шаровидные, синие с сизым налетом. Цветы белые, пятилепестковые.
Цветет в апреле, мае.
     Растет на склонах, по сухим лесам, кустарникам, на опушках лесов, при
дорогах,  на  межах,  в  оврагах,   на   сухих   (крутых)   берегах   рек.
Распространено повсеместно.
     Есть  на  украине  два  растения,   которые   медленно,   но   упорно
уничтожаются населением. Это терновник и бузина черная (N 50). Между тем в
северных областях терн разводят.
 
Их необходимо  сохранять не только как полезные лекарствен- 
ные, но и как народохозяйственные расте