душистая; украинское: ФIалка запашна; польское: VIоLек WоNNY.
     Семейство: VIоLасеае - фиалковые.
     Многолетнее травянистое растение с ползучим корневищем,  из  которого
вырастают стелющиеся надземные и  подземные  побеги.  Прикорневые  листья,
сидящие  пучками,  -   короткоопушенные,   при   основании   сердцевидные,
почковидные или округло-яйцевидные.  Цветы  пахучие,  сине-фиолетовые,  на
довольно длинных цветоножках. Цветет в апреле-мае. Растет чаще  всего  как
одичалая по садам, паркам, лесам. Распространена в средней и южной полосах
европейской части ссср.
     Собирают отдельно весной цветы и летом - все  растение  с  корнями  и
корневищами.
     Отвар из целых растений (30,0 г. На 1 л. Воды) принимают  внутрь  при
камнях почек, мочевого пузыря как средство, "сокрушающее" их  в  песок,  а
также  как  мочегонное,  очищающее  лоханки  почек,  лечащее   подагру   и
ревматизм.
     При этом душистую фиалку обычно мешают со  створками  плодов  фасоли,
столбиками (волос) кукурузы, листьями толокнянки и  листьями  или  почками
березы. О смесях см. Ч. III книги.
     В  народной  медицине  потребляют  душистую  фиалку  и  при  легочных
болезнях, для удаления мокроты из бронхов, для облегчения  спазматического
кашля, особенно в детской практике при коклюше. Доза такая же, как  и  при
лечении почек.
     Все растение  душистой  фиалки  сушат  в  тени  и  хранят  в  ящиках,
выложенных внутри бумагой.
 
 
     N 94/20. Zеа маYS L. - Кукуруза. Русские  названия:  Кукуруза,  маис;
украинские: Кукурудза, маIс; польские: КUкURYDZа, кUкURUDZа.
     Сесейство: GRамINеае - злаковые.
     Общеизвестное культивируемое растение, имеющее очень важное  значение
как зерновая, кормовая и техническая культура.
     Для лечебных целей собирают в народе пучки столбиков с  рыльцами  при
уборке и очистке початков от обверток. Эти столбики с  рыльцами  (SтIGмата
маYDIS) называют в народе "кукурузным волосом". Сушат его в  тени,  обычно
на чердаках, на бумаге.
     Столбики  с  рыльцами  кукурузы   считаются   мочегонным   средством,
"сокрушающим" мочевые  камни  в  песок,  а  также  и  желчные  камни.  Они
включаются и во многие желчегонные смеси трав.
     Вот одна из простых  смесей  при  заболеваниях  мочеполовых  органов:
Кукурузного "волоса", створок фасоли (N 91) и листьев толокнянки (N 75)  в
равных частях каждого, смешивают и 40,0 г. Этой смеси кипятят 15 минут в 1
л. Воды. Весь отвар, процедив, выпивают в течение дня в шесть приемов. При
этом рекомендуется бессолевая молочная диета, теплые  ванны  и  грелки  на
область мочевого пузыря или почек.
     Х р а н е н  и  е.  "Волос"  кукурузы  хранят  в  ящиках,  выложенных
бумагой.
 
 
 
             4. Растения, применяемые в народе 
              при болезнях дыхательных путей 
                     (легких, горла). 
 
     N 95/1. АLNUS L. - Ольха. В лечебных целях  в  народе  применяется  и
аLNUS INсаNа (L.) WILLD. - Ольха серая и аLNUS GLUтINоSа GаеRтN.  -  Ольха
клейкая. Русские названия: Ольха клейкая, или ольха черная, и ольха серая,
или белая; украинские: Соответственно -  вIльха  клейка,  I  вIльха  сIра;
польские: ОLсна (оLSZа) сZаRNа I оLSZа SZаRа, она же оLSZа вIаLа,  она  же
оLSZYса.
     Семейство: ВетULасеае - березовые.
     Ольха  -  широкоизвестные  дерево  и  куст.   Ольха   клейкая   более
распространена; это дерево высотой 5-25 м. С темной  серовато-бурой,  а  с
возрастом почти черной корой. Молодые  листья  ее  очень  клейкие,  старые
сверху блестяще-зеленые, тупые. Растет по сырым местам, на берегах  рек  и
ручьев, по болотам, оврагам,  около  источников  в  лесах.  Распространена
повсеместно.
     Ольха серая - 5-15 м. Высотой с гладкой блестяще-се-
 
ребристо-серой корой;  молодые ветки и почки серовойлочные, 
острые  или заостренные,  неклейкие,  листья сверху  голые, 
темно-зеленые,  снизу сизо-зеленые, тонковолосистые. Растет 
по сыроватым  лесам  и берегам рек.  Меньше распространена, 
чем предыдущая.  Много ее на полесье,  меньше в черноземных 
областях. 
     Собирают соплодия - "шишки", кору и листья ольхи.
     Шишки  ольхи  собирают  осенью  и  зимой,  кору  -   весной,   листья
употребляют свежими. Некоторые предпочитают более молодые шишки.
     При простудных заболеваниях, когда у больного хотят  вызвать  пот,  в
народе иногда применяют следующую процедуру: Кладут  его  на  слой  свежих
ольховых листьев и накрывают толстым слоем  таких  же  листьев,  а  сверху
рядном или одеялом. Через непродолжительное время человек начинает  потеть
и пропотевает очень сильно.
     Такой метод вызова пота считается  полезным  для  больных  со  слабым
сердцем и применяется, например, при остром ревматизме, артритах, подагре,
суставных ревматических болях и пр.
     При продолжительных  поносах,  при  катаре  толстых  кишок,  болях  в
желудке, а также при дизентерии готовят водный отвар из 50,0 г. Шишек на 1
л. Воды и пьют горячим по 3 стакана в день. Некоторые в  этих  же  случаях
применяют смеси. Вот одна из них: Молодые  (собранные  до  растрескивания)
шишки ольхи смешивают в равных частях с корневищами лапчатки узик (N  39а)
и корнями крапивы жгучей (N 58). Этой смеси берется 50,0 г. На 1 л.  Воды.
Намачивают целую ночь, а утром кипятят  10  минут.  Пьют  горячим  натощяк
целый стакан, а остальное за день, в 4 приема.
     Х р а н е н и е. Шишки ольхи, собранные в конце августа, высушивают и
хранят в мешках.
 
     N 96/2. АNISUм VULGаRе сLUS. (РIмрINеLLа аNISUм L.) -  Анис.  Русское
название:  Анис;  украинские:  АнIс,  ганиж  (народное);  польские:  АNYZ,
вIеDRZеNIес аNYZек.
     Семейство: UмвеLLIFеRае - зонтичные.
     Однолетнее,  травянистое,  разводимое  в  огородах   и   палисадниках
растение  с  округлым,  покрытым  коротким  пушком,  вверху  разветвленным
стеблем высотой 30-50  см.  Нижние  листья  цельные  с  длинным  черешком,
надрезанно-зубчатые по краям, а верхние почти сидячие,  трехраздельные,  с
узкими долями. Цветы мелкие с белыми  венчиками,  собраны  в  6-10-лучевой
плоский  сложный  зонтик.  Плоды  -  двусемянки,  шероховатые.  Цветет   в
июне-июле. Вкус семян трепковато-сладкий, запах сильный, специфический.
     Народ пользуется семенами  этого  растения.  Кроме  семян,  в  народе
популярны аптечные анисовые капли.
     Отвар из семян аниса 15,0-20,0 г. На  1  л.  Воды  пьют  при  грудных
болезнях  ежечасно  по  30-50  см.  Куб.  (Винная  рюмка)  как   средство,
разжижающее мокроту и отхаркивающее, и при астматических приступах.
     Такой же отвар по  полстакана  3  раза  в  день  пьют  для  улучшения
деятельности желудка и кишечника (усиление перистальтики) как ветрогонное,
мочегонное (очищающее мочеточники), потогонное и жаропонижающее средство.
     Аптечные   анисовые   капли   употребляют   при    желудочно-кишечных
недомоганиях по 3-6 капель на  кусочке  сахара  2-3  раза  в  день.  Отвар
анисовых  семян  и  анисовые   капли   считаются   в   народе   средством,
увеличивающим количество молока у кормящих матерей.
     Из порошка анисового семени,  смешанного  поровну  с  порошком  корня
(очень ядовитого растения) чемерицы белой (N 125), делают  мазь:  1  Часть
порошковой смеси на 2 части животного масла. Этой мазью  смазывают  волосы
при головных вшах.
     Х р а н е н и е. Семена аниса хранят в коробках.
 
 
     N 97/3. наGорYRUм SаGIттатUм GILIв. (Синонимы:  наGорYRUм  еSсULеNтUм
моеNсн., РоLYGоNUм FаGорYRUм L.) -  Гречиха  посевная.  Русское  название:
Гречиха; украинское: Гречка; польские: GRYка ZWYсZаJNа,  татаRка  WLаSсIWа
(а FаGорYRUм татаRIсUм GаRтN. - ТатаRка ZIеLоNа).
     Семейство: РоLYGоNаSеае - гречишные.
     Гречиха  -  хорошо  известное  возделываемое   растение.   Цветет   с
четырехнедельного возраста до уборки.
     В народе лечебное применение имеют цветы и листья гречихи и гречневая
мука, просеянная через густое сито.
     Для удаления густых мокрот из бронхов и для  смягчения  сухого  кашля
пьют чай из напара цветов гречихи (40,0 г. На 1 л.  Воды).  Цветы  гречихи
принимают также в смеси с другими  растениями,  о  которых  будет  сказано
ниже.
     Свежие листья  гречихи,  наслаивая  друг  на  друга,  прикладывают  к
гноящимся свежим ранам и к нарывам.
     Сухая гречневая мука, просеянная через густое сито, считается хорошей
присыпкий для  младенцев.  При  отсутствии  ликоподия  ею  можно  заменять
последний. При поедании скотом зимой в большом количестве соломы и  половы
гречихи у него выпадает шерсть.
     П р и м е ч а н и е. Среди  местной  интеллигенции  начали  применять
листья  и  цветы  гречихи  в  виде  чая  при   склерозе.   Возможно,   что
целесообразно было бы при склерозе с повышенным давлением крови  применять
смесь цветов и  листьев  гречихи  с  травой  сушеницы  и  соответствующими
мочегонными травами.
     Х р а н е н и е. Цветы гречихи хранят в коробках, выложенных бумагой.

     N 98/4. GеUм URваNUм  L.  -  Гравилат  городской.  Русское  название:
Гравилат городской; украинские:  ГравIлат  мIцький,  пIдлIсник,  вивIшник;
польские: КUкLIк роSроLIтY, веNеDYкт (кWIатWSZек Z роD FаSU).
     Семейство: RоSаSеае - розоцветные.
     Многолетнее травянистое растение с многоголовым (у старших  растений)
корневищем  красноватого  цвета.   Стебель   слаборазветвленный,   прямой,
шершаво-волосистый. Листья мягковолосистые, прикорневые -  крупноперистые,
стеблевые  -   трехраздельно-лопастные.   Цветы   одиночные   на   длинных
прямостоящих цветоножках. Лепестки (5) светло-желтые. Цветет в  июне-июле,
иногда частично и в августе. Распространен повсеместно.
     Растет по  кустарникам,  лесам,  на  засоренных  местах,  иногда  под
заборами сельских усадеб (хуторов). Корневище по запаху и вкусу напоминает
гвоздику.
     Собирают осенью корни и корневища.
     Порошком из корня с корневищем гравилата, принимая по 1,0 г. 3-4 Раза
в день, лечатся в народе от кашля с обильной мокротой, утверждая, что  это
средство быстрее изгоняет мокроту,  чем  другие  средства.  Считают  более
полезным давать больному порошок гравилата с медом.
     Отвар корня гравилата 15,0 г. На  250,0  г.  Воды  употребляется  при
катарах желудка ("...Как слабая горечь, действующая на  железы  фундальной
части желудка"), при слизистых поносах и при катарах толстых кишок.
     Отвар корня гравилата употребляют для полоскания рта и  горла  и  для
ванн рахитичным и золотушным детям в смесях с другими растениями.
     Х р а н е н и е. Корни гравилата хранят в коробках.
 
 
 
     N 99/5. МаLVа SILVеSтRIS L. - Просвирняк  лесной.  Русские  названия:
Просвирняк лесной, мальва лесная, калачики; украинские:  Калачики  лIсовI,
мальва лIсова, проскурник, просвирник, просвирняк, дика мальва;  польские:
SLаZ DZIкI.
     Семейство: МаLVасеае - просвирниковые.
     Однолетнее,  реже  двух-  или  многолетнее  травянистое  растение   с
лежащим, восходящим или прямым шершаво-волосистым стеблем, высотой  30-120
см.   Листья   черешковые,   округло-сердцевидные,   с   5-7    лопастями,
городчато-зубчатые, опушенные. Цветы большие (диаметр 30-40 мм.) По 1-5  в
пазухах           листьев.           Лепестки            глубоковыемчатые,
продолговато-обратно-яйцевидные, розовые, постепенно суженные в ноготок, с
3 темными продольными полосками; после сушки становятся темно-фиолетовыми.
Корни длинные, разветвленные. Цветет с июня по август. Растет не только  в
лесу, но часто на сорных местах, в огородах, около заборов, около жилищ  и
строений, на склонах, около дорог. Сорняк. Распространен повсеместно.
     Собирают цветы и листья во время цветения, а корни осенью.
     Почти одинаковое  применение  имеют:  МаLVа  NеGLекта  WаLLR.,  МаLVа
RотUNDIFоLIа L. (Или м. РаSILLа  WIтн.,  Она  же  м.  ВоRеаLIS  WаLLR.)  И
некоторые другие виды в  зависимости  от  местности;  то  же  в  известной
степени можно сказать и об аLтнеа (N 4).
     Водный настой из цветов лесной мальвы употребляется внутрь и наружно,
особенно  при  обременительном  сухом  кашле,  при  катарах   горла,   при
охриплости, в последнем случае в виде полосканий. То же  применение  имеют
листья и корни. Дозы разные. Цветов берут 30,0-60,0 г. На 1 л. Кипятка.  К
цветам  мальвы  лесной  обыкновенно  примешивают  другие  растения:  Цветы
гречихи (N 97), траву легочницы (N 104),  цветы  мать-и-мачехи  (N  57)  и
цветы дикого мака (N 101); все компоненты в равных частях. Берут  50,0  г.
Этой смеси, заливают кипятком, парят целую ночь. Выпивают за  день  в  5-6
приемов.
     При опухолях селезенки  делают  горячие  ванны  из  следующей  смеси:
Листьев или цветов или всего растения мальвы  лесной  -  200,0  г.,  Травы
чернобыльника (N 8) - 150,0 г., Цветов ромашки (N 28) -  150,0  г.,  Зерен
овса мерою в 1 л.; Все это заливают кипятком,  вымачивают  целый  день,  а
вечером кипятят (примерно в 5 л. Воды) и сливают в ванну. Ванну  принимают
непосредственно перед сном.
     Х р а н е н и е. Листья и цветы хранят в жестяных коробках, а корни в
мешках.
 
 
     N 100/6. МеLILотUS оFFIсINаLIS DеSR. - Донник лекарственный.  Русское
название:  Донник  лекарственный;  украинские:  Буркун  лIкарский,  буркун
жовтий; польское: NоSтRZYк ZоLтY.
     Семейство: LеGUмINоSае - бобовые (рарILоNасеае - мотыльковые).
     Двухлетнее  травянистое  растение  с  ветвистым,  внизу   деревянным,
прямостоящим   или   восходящим   стеблем,   высотой    60-150    см.    С
тройчато-перистыми листьями на черешке.  Листья  сверху  сизовато-зеленые,
снизу более бледные, мелкозубчато-пильчатые.  У  нижних  листьев  листочки
обратно-яйцевидные, у верхних продолговатые. Цветы желтые, мелкие, собраны
в  удлиненные,  многоцветковые,  колосовидные  пазушные  кисти,   душистые
(пахнут кумарином). Цветет с июня до октября.
     Растет  при  дорогах,  на  полях,  засоренных  местах,   склонах,   в
прилесках, на паровых полях и залежах, на межах, среди зерновых культур  и
по клеверу. Сорняк. Распространен повсеместно.
     Собирают верхушки стеблей с цветами; чаще одни только цветы.
     Чай из напара цветов донника 30,0 г. На 1 л. Кипятка пьют при грудных
болезнях по винной рюмке (50,0 г.) Каждый час. Цветы донника  в  небольших
дозах входят в разные грудные смеси лекарственных растений. Распаренные  в
кипятке цветы донника прикладывают как припарку на  "застуженные"  нарывы,
медленно формирующиеся чирьи и т.П.
     От молодых женщин г. Ровно я слышал,  что  цветы  донника,  смешанные
поровну с травой центаврии (N 14) и цветами мать-и-мачехи  (N  57),  лечат
больные яичники. Прием по 1/3 стакана напара (из 1 столовой ложки смеси на
1 стакан воды) 6 раз в день в течение 3-4 недель. При  этом  рекомендуется
полное воздержание от половой жизни на период лечения.
     На селах сухие  растертые  цветы  донника  добавляют  для  аромата  к
табаку.
     Х р а н е н и е. Цветы донника хранят в  бумаге,  в  железных  хорошо
закрывающихся коробках.
 
 
     N  101/7.  РараVеR  RноеаS  L.  -  Мак-самосейка.  Русское  название:
Мак-самосейка, мачок, мак полевой; украинские: Мак-самосIйка,  дикий  мак,
польовий мачок, польовий видяк; польские: Мак ромNY, масZек.
     Семейство: РаRаVеRасеае - маковые.
     Мак-самосейка - однолетнее  (реже  двухлетнее)  травянистое  растение
высотой 20-90 см.  Стебель,  листья  и  цветоножки  покрыты  оттопыренными
волосками.   Листья   большей    частью    глубоко-перистораздельные,    с
продолговатыми  крупноперными  долями.   Лепестки   цветов   ярко-красные,
обыкновенно с крупным темным пятном у основания.  Плод  -  коробочка,  при
созревании образует отверстия, через которые высеваются семена.  Цветет  в
конце мая до августа. Растет на  полях,  около  дорог,  в  посевах  озимых
культур на плохо выработанной почве, на сорных местах, на межах,  окраинах
полей. Распространены дикие полевые маки повсеместно. Сорняк полей.
     Собирают только лепестки цветов (но не опавшие на  землю).  Сушат  их
обязательно в тени, раскладывая очень тонким слоем, иначе они слипаются  и
чернеют.
     В народе лепестки дикого мака применяются преимущественно в смесях  с
другими  лекарственными  растениями  как  отхаркивающее  и   успокаивающее
приступы кашля.
     Вот эти смеси. 1. Смесь, успокаивающая (временно)  кашель:  Лепестков
дикого мака 10,0 г., Корня бедренца (N 102) 5,0 г.; Заливают  2  стаканами
кипятка, в течение ночи парят, с утра и в течение  дня  пьют  по  большому
глотку ежечасно.
     2. Смесь, облегчающая отхаркивание: Лепестков дикого мака - 30,0  г.,
Цветов бузины черной (N 50) - 20,0 г., Цветов  липы  (N  55)  -  20,0  г.,
Цветов коровяка (N 62) - 30,0 г., Цветов мальвы лесной (N 99) -  30,0  г.,
Цветов мать-и-мачехи (N 57) - 20,0 г., Цветов гречихи (N 97)  -  20,0  г.,
Травы легочницы (N 104) - 30,0 г. 40 Г. Этой смеси заливают 1 л.  Кипятка,
парят всю ночь, а днем пьют ежечасно по 1/4 стакана (по винной рюмке). Эту
смесь особенно рекомендуют в народе при сильном простудном  кашле,  причем
считается необходимым постельный режим, так  как  смесь  действует  сильно
потогонно.
     3. Смесь, ускоряющая выделение мокроты при обильном  образовании  ее:
Цветов мальвы лесной (N 99) - 30,0 г.,  Травы  вероники  лекарственной  (N
111) - 20,0 г., Листьев мать-и-мачехи (N 57) - 20,0 г. И лепестков  дикого
мака - 30,0 г. Этой смеси берут 40,0 г. На 1 л. Кипятка, парят целую  ночь
и днем пьют по 1 столовой ложке.
 
     Х р а н е н и е. Цветы мака хранят в коробках.
 
 
     N 102/8. РIмрINеLLа  SахIFRаGа  L.  -  Бедренец  камнеломка.  Русское
назване: Бедренец камнеломка; украинские: Бедринець ломикамIнь,  бедринка;
польские: ВIеDRZеNIес роSроLIтY, вIеDRZеNIес INNIеJSZY.
     Такое же  применение,  как  и  это  растение,  имеет  и  другой  вид:
РIмрINеLLа маGNа L. Или р. МаJоR (L.) НUDS. - Бедренец большой.
     Семейство: UмвеLLIFеRае - зонтичные.
     Бедренец камнеломка - многолетнее травянистое растение  с  более  или
менее ветвистым  стеблем,  высотой  30-80  см.,  Обычно  короткоопушенным,
вырастающим у старых растений из косо расположенных (с  остатком  листьев)
корневищ.  Нижние  листья  перистые  с  надрезанными  листочками;  верхние
стеблевые почти сидячие, редко расположенные вдоль стебля.  Цветы  мелкие,
белые, собраны в сложные зонтичные соцветия. Цветет с  июня  до  сентября.
Растет на склонах холмов, по сухим лугам, лесным  опушкам  и  полянам,  на
межах, в местах более сухих. Распространен повсеместно в лесных районах.
     Собирают только корни.
     В народе употребляют спиртовую настойку корней при грудных  болезнях,
особенно при кашле. Средство это  хорошо  проверено  и  очень  эффективно.
Ночью при бессоннице от мучительного кашля  20  капель  этой  настойки  на
чайной ложечке воды через несколько минут успокаивают чувство царапания  в
горле и кашель.
     Отвар из 30,0 г. Корня на 1 л. Воды пьют при хронических недомоганиях
горла, при астме; кроме того, при малых месячных кровях и при  хроническом
несварении желудка.
     При охриплости от постуды принимают 3 раза в день по  15  бедренцовых
капель, шею обвязывают теплым платком и на ночь  выпивают  напар  липового
цвета, чтобы пропотеть.
     Х р а н е н и е.  Корневища  с  корнями  бедренца  хранят  в  ящиках,
выложенных внутри бумагой.
 
 
     N 103/9. РRIмULа оFFIсINаLIS (L.)  НILL.  -  Первоцвет  лекарственный
(рRIмULа VеRа L.). Русские названия: Первоцвет  лекарственный,  баранчики,
буквица;   украинские:   ПервоцвIт   лIкарський,   баранчики;    польские:
РIеRWIоSNка LекаRSка, рIеRVIоSNек, кLUсZYкI.
     Семейство: РRIмULасеае - первоцветные.
     Многолетнее  травянистое  растение  с  розеткой  прикорневых  листьев
овальной или яйцевидно-овальной  формы,  постепенно  суженных  в  крылатый
черешок, сильно морщинистых, по краям  волнистых,  городчато-зубчатых.  Из
середины розетки  вырастает  один  или  несколько  безлистных  цветоносных
стеблей, с цветами наверху, собранными в поникший зонтик. Цветы  желтые  с
трубчатым венчико