и  1
ложку камфорного масла.
     Х р а н е н и е. Высушенные листья и стебли с цветами буковицы хранят
в коробках, выложенных бумагой.
 
 
     N 67/4. СарSеLLа вURSа раSтоRIS  меDIс.  -  Пастушья  сумка.  Русские
названия: Пастушья сумка, сумочник пастуший; украинские: Грицики, тоболки;
польские: ТаSZNIк роSроLIтY, каZSка, товоLкI, каLетка раSтеRSка.
     Семейство: СRUсIFеRае - крестоцветные.
     Повсеместно  распространенный  сорняк.  Однолетнее,  иногда  2-летнее
травянистое растение с прикорневой розеткою перисто-рассеченных листьев  и
прямым  простым,  иногда  ветвистым  стеблем,  на  котором  листья  мелкие
сидячие, цельные или выемчато-зубчатые. Плоды - стручки в  форме  сердечка
или сумочки. Белые мелкие цветы собраны в длинную кисть. Растение цветет с
апреля до сентября постепенно от низу стебля к верху; так и созревает.
     Растет на полях, в огородах, около дорог,  около  жилищ.  На  хороших
почвах достигает высоты до 60 см., Обычно 10-40 см.  Собирают  всю  траву,
срезая ее (некоторые вырывают) во время цветения.
     Напар пастушьей сумки 40,0-50,0 г. На  1  л.  Кипятка  принимают  при
болезнях печени, желчных и почечных камнях, при болезнях почек и  мочевого
пузыря и при различных расстройствах обмена веществ.
     Такой же напар употребляют  пожилые  женщины  в  предклимактерический
период при изнурительных маточных кровотечениях.
     Некоторые считают, что сок из помятых и  выжатых  растений  пастушьей
сумки по 40-50 капель на 1 столовую ложку воды во всех  случаях  действует
энергичнее, чем напар. Такой же  сок  принимают  также  при  ревматизме  и
поносах. При поносах принимают не на воде, а на рюмке водки.
     При каверне в легких: На 2 стакана воды берут 2 столовых ложки  травы
пастушьей сумки, 1 столовую ложку дубовой коры и полстакана портвейна. Все
это варят 10 минут в закрытой посуде. Весь напар выпивают в течение дня.
     Х р а н е н и  е.  Сухую  траву  пастушьей  сумки  хранят  в  ящиках,
выложенных бумагой.
 
 
     N  68/5.  DеLрнINIUм  соNSоLIDа  L.  -  Живокость  полевая.  Синоним:
СоNSоLIDа аRVеNSIS орIZ.  Русские  названия:  Живокость  полевая,  рогатые
васильки,  шпорник  посевной;  украинские:  Сокирки   польовI,   синевода,
зозулинI черевички; польские: ОSтRоZка роLNа, оSтоZкI.
     Семейство: RаNUNсULасеае - лютиковые.
     Однолетнее травянистое растение высотой 15-50 см.,
 
Ядовитое.  Стебель метельчато-ветвистый,  несущий несколько 
цветочных  кистей.  Листья трояко- и больше рассеченные  на 
узкие линейные участки. Цветы синие, реже розовые, еще реже 
белые - со шпорцем (напоминают отдаленно топорик). Цветет с 
июня до осени. Растет на полях в посевах (больше в озимых), 
на парах,  залежных  землях  и  на  сорных местах.  Бурьян; 
семена  его  часто  засоряют зерна  хлебов.  Распространено 
повсеместно. 
     Собирают всю траву без корня, летом.
     Применяют в виде напара 20,0 г. На 1 л. Воды не более  3  стаканов  в
день  при  желтухе,  увеличении  печени,  при   общем   плохом   состоянии
желудочно-кишечного тракта, при болезнях мочеполовых органов. Из такого же
напара делают примочки при воспалении с нагноениями глаз (такой напар пили
также в некоторых местностях при венерических болезнях).
     Х р а н е н и е. Траву живокости хранят в ящиках, выложенных бумагой.

 
     N 69/6. НIеRасIUм  рILоSеLLа  L.  -  Ястребинка  волосистая.  Русские
названия:  Ястребинка  волосистая,  ястребинник;  украинские:   НечуйвIтер
волохатий; польские: JаSтRZевIес коSмасZек, NIеDоSрIаLек.
     Семейство: СомроSIтае - сложноцветные.
     Ястребинки имеют большое разнообразие форм. Ястребинка  волосистая  -
это травянистое, многолетнее растение, высотой 5-30 см., А иногда  и  выше
(имеется  в  виду  цветочная  стрелка).  От  розетки  образуются   побеги,
обыкновенно многочисленные,  с  убывающими  по  величине  к  концу  побега
листьями. Листья розетки многочисленные,  сверху  зеленые  или  сизоватые,
снизу беловойлочные, ланцетовидные или  длинно-обратнояйцевидные.  Стебель
вверху  покрыт  волосками.  Лепестки  цветов  желтые,  снаружи   часто   с
красноватыми полосками. Цветет в мае-июне, иногда до октября.
     Растет на сухих лугах, на сухих выгонах, обильно на  песчаной  почве.
Распространена повсеместно.
     Собирают все растение вместе  с  корнем.  Принимают  напар  из  всего
растения в количестве 40,0 г. На 1 л.  Воды  при  болезнях  печени  -  при
опухоли ее, при желтухе, а также как  средство,  способствующее  выделению
желудочных  соков  при  пониженной  кислотности,  и  как   останавливающее
кровотечения (дизентерия, катар  толстых  кишок,  геморрой).  Кроме  того,
такой же напар пьют при болезнях легких, при кровотечениях из  легких,  из
матки.
     Порошком из ястребинки посыпают раны, в других случаях  промывают  их
напаром из нее или делают примочки. Напар ястребинки употребляют также для
промывания влагалища.
     При желтухе принимают порошок из растения 3 раза в день по 3,0 г.
     Х р а н  е  н  и  е.  Сухие  растения  ястребинки  хранят  в  ящиках,
выложенных бумагой.
 
 
     N 70/7. I. LYснNIS FLоS сUсULI L. (СоRоNаRIа FLоS сUсULI L.) А. ВRаUN
- зорька. Русские названия: Зорька горицвет, кукушкин цвет, зорька  дрема,
кукушник; украинские: КоронарIя, зозулин  цвIт,  куряча  слIпота,  смолка,
бурчик; польские: нIRLетка роSZаRраNа, SтRZYGоNIе, SмоLка, кURZа SLерота.
     Семейство: СаRYорнYLLасеае - гвоздичные.
     Многолетнее травянистое растение высотой 30-90  см.  Внизу  стебля  -
розетка из прикорневых ланцетных, при основании суженных листьев.  Верхние
листочки на стебле  супротивно-парные,  ланцетные  или  линейно-ланцетные.
Цветы розовые, реже белые, с лепестками, глубоко разделенными на  4  доли,
собранные в редкую пирамидальную или щитковидную  метелку  с  супротивными
ветвями. Цветет с конца мая до августа. Растет на влажных  лугах,  болотах
(при ее массовом цветении в мае-июне  луг  кажется  весь  розовым),  среди
кустарников. Распространена повсеместно.
     Ввиду того, что это растение часто смешивают  с  другими  растениями,
привожу описание и этого растения, а именно:
 
 
     N 70а/7. II. LYснNIS VISсаRIа L. (Она же:  VISкаRIа  VISсоSа  (Sсор.)
АSснеRS., V. VULGаRIS RоенL., V. VULGаRIа VоSS., LYснNIS VISсоSа Sсор.)  -
Смолка липкая. Русские названия: Смолка липкая, зорька клейкая,  смолевка;
украинское: Смолянка клейка; польские: нIRLетка Lерка, SмоLка.
     Семейство: СаRYорнYLLасеае - гвоздичные.
     Многолетнее (по другим источникам - двухлетнее) с голым, клейким  под
узлами стеблем,  высотой  30-80  см.,  Вверху  темно-красным.  Прикорневые
листья  в  розетке  обернуто-ланцетные,  стеблевые  -  узко-ланцетные   до
линейных. Цветы в довольно густых, сближенных супротивных пучках  с  почти
цельными, пурпурно-красными лепестками. Образует дернину. Цветет с мая  до
августа. Растет на лесных лугах, склонах, полянах, зарослях, чаще в  более
сухих местах,  чем  предыдущая,  на  опушках  сосновых  лесов,  на  лесных
вырубках и посадках.  Стебель  более  твердый  и  упругий  в  сравнении  с
предыдущей. Распространена повсеместно.
     От обоих растений собирают всю траву во время цветения.
     В применении обоих растений в народе имеется путаница.  То  и  другое
растение чаще всего употребляют в одних и тех же случаях, но  в  некоторых
местностях делают и различие между ними, о чем ниже (по наблюдению автора,
при болезнях печени предпочтительна L. VISсаRIа L.).
     Оба растения  (с  некоторым  предпочтением  смолки)  применяются  при
длительной желтухе и при болезнях почек, а также (в некоторых  местностях)
как отхаркивающее при легочных болезнях. Во всех  этих  случаях  применяют
напар из 40,0 г. Растения на 1 л. Кипятка - 3 раза в день по 1 стакану.
     Наружно напаром из целого  растения  моют  загрязненные  раны,  а  на
чирьи, нарывы, язвы и на места, пораженные чесоткой, делают  компрессы  из
напара.
     Некоторые бабки давали женщинам напар травы из LYснNIS FLоS сULULI L.
При  маточных  кровотечениях,  при  болезненных   месячных,   необ'яснимых
кровотечениях.
     Х р а н е н и е. Траву зорьки и смолки необходимо хранить раздельно в
ящиках, выложенных бумагой.
 
 
     N 71/8. NаSтURтIUм оFFсINаLе (L.) R. ВR. (Синоним NаSтURтIUм FоNтаNUм
(L.)) (АSснеRS.) - Жеруха водная. Русские названия: Жеруха водная,  жеруха
лекарственная;  украинские:  НастурцIя  водна,  жеруха;  польское:  RUкIеW
WоDNа.
     Семейство: СRUсIFеRае - крестоцветные.
     Растение  довольно  редкое,   травянистое,   многолетнее,   с   полым
бороздчатым стеблем, у основания лежащим и укореняющимся, длиной 10-60 см.
, Иногда до 100 см. Листья перисто-рассеченные, нижние с 3, верхние с  3-7
парами продолговатых  или  овальных  сидящих  выемчато-городчатых  боковых
долей и более крупных округлой или  яйцевидной  формы,  черешковых.  Цветы
белые - в коротких кистях. Цветет с мая до конца августа.
     Растет около ручьев и ключей,  часто  почти  в  воде,  встречается  в
небольшом количестве. Распространена в западной лесостепи, местами в степи
и в средней части
 
европейских областей ссср. 
     Собирают целое растение во время цветения.
     Внутрь жеруху водную, белоцветную, употребляют только в свежем  виде,
считая, что  сушеная  теряет  лечебные  свойства.  Свежий  сок  из  целого
растения по 1 чайной ложечке 3 раза в день принимают при болезнях  печени,
а особенно при желтухе, желчных камнях, камнях почек  и  мочевого  пузыря;
утверждают, что это гонит песок. Такой же сок, в той же дозе принимают при
всех видах катаров желудка, при воспалениях почек (острых и хронических) и
как легкое слабительное средство.
     В некоторых местностях употребляют напар из свежей травы -  20,0-40,0
г. На 1 л. Кипятка, по  1  стакану  3  раза  в  день,  как  кровоочищающее
средство при болезнях кожи.
     Для лечения ожогов употребляют мазь, которую  получают  в  результате
тщательного растирания свежего сливочного масла (50 г.) С 1-2 ложками сока
из растения жерухи.
 
 
     N 72/9.  ТаRахасUм  оFFIсINаLе  WIGG.  (ТаRахасUм  VILGаRе  SснRаNк.,
LеоNтоDоN таRахасUм  L.)  -  Одуванчик  лекарственный.  Русское  название:
Одуванчик; украинское:  Кульбаба  (иногда,  путая  с  другими  растениями,
называют его "молочай"); польское: МNISZек LекаRSкI.
     Семейство: СомроSIтае - сложноцветные.
     Популярное,  всем  известное,  очень   распространенное   многолетнее
растение. Сорняк. Цветет с весны - целое лето.
     Собирают корни ранней весной или лучше поздней осенью и  в  небольшом
количестве целое растение во время цветения. На вкус корни горьковатые.
     Прежде всего в народе употребляются корни одуванчика как средство при
болезнях печени, кроме того, как средство, возбуждающее пищеварение, легко
послабляющее,  кровоочищающее  и  отхаркивающее.  Как   послабляющее   его
употребляют  при  хронических  запорах,  при  геморрое.  В  отваре  корень
принимают в дозе 30,0 г. На 1 л. Воды на 1 прием полстакана, а в порошке -
на кончике ножа 3 раза в день.
     Одуванчик принимают также внутрь в виде напара и отвара в  такой  же,
указанной выше дозе, при сыпях, прыщах, фурункулезе.
     Если при лечении пользуются  только  корнем,  то  чаще  всего  делают
отвар, если же целым растением - то в виде напара.
     В соответствующем месте этих очерков помещена целая статья о  лечении
экзем народным методом;  здесь  же  привожу  один  из  народных  рецептов,
которому приписывают известную эффективность,  а  именно:  По  1  столовой
ложке мелко порезанных корней одуванчика  и  лопуха  (N  106)  заливают  3
стаканами воды, намачивают в течение ночи, утром кипятят на небольшом огне
минут 7, оставляют и дают напариться еще минут 20, процеживают.  Принимают
3 раза в день по полстакана. В то  же  время  места,  пораженные  экземой,
смазывают мазью из 100,0 г. Березового дегтя, 50,0 г. Свежих  сливок  и  4
сырых желтков, хорошо смешанных  и  растертых  в  течение  15  минут.  Для
смывания этой мази употребляют  теплую  сыворотку  из  отогретого  кислого
молока.
     Х р а н е н и е. Корни и все растение одуванчика хранят  в  коробках,
раздельно.
 
 
     N 73/10. ТнUJа оссIDеNтаLIS L. - Туя. Русское и украинское  название:
Туя; польские: ТUJа, ZYWотNIк амеRYкаNSкI, сYрRYS.
     Семейство: СUрRеSSасеае - кипарисовые.
     Небольшое вечнозеленое деревцо или  куст,  разводимое  в  парках,  на
парковых клумбах, иногда и в усадьбах.  Собирают  молодые  побеги  в  мае,
июне.
     В народе употребляется напар из побегов туи: 20,0 Г. На 1 л. Воды,  3
раза в день по 1 стакану при камнях печени, почек,  мочевого  пузыря,  при
подагре, ревматизме, водянке, а также как глистогонное  средство  (круглые
глисты).
     Побеги туи входят также в смеси трав. При лечении  болезней  мочевого
пузыря пользуются такой смесью: Побегов туи, листьев  толокнянки  (N  75),
травы грыжника (N 85), березовых почек (N 77), каждого компонента  по  5,0
г., Кипятят 5-7 минут в 1 л. Воды. Выпивают  этот  отвар  в  течение  дня,
хорошо подогретым.
     По такому же способу приготовляют отвар для лечения больной печени  и
при желчных камнях из следующей смеси трав: Побегов туи - 5,0  г.,  Цветов
цмина (корзинок) (N 22) - 10,0  г.,  Травы  спорыша  (N  36)  -  10,0  г.,
Зверобоя (N 23) - 5,0 г., Травы дикого цикория  (N  13)  -  5,0  г.,  Коры
крушины (N 42) - 10,0 г. Выпивают за день: Натощак 1 стакан, а остальное в
течение дня за 4 приема и каждый раз через час после еды.
     Беременным женщинам тую нельзя принимать.
     Х р а н е н и е. Побеги туи хранятся в бумажных мешках,  уложенных  в
плотный ящик.
 
 
     N 74/11. VеRвеNа оFFIсINаLIS  L.  -  Вербена  лекарственная.  Русское
название: Вербена; украинские: Вербена лIкарська, суха нехворощ, залIзняк;
польские: WеRвеNа роSроLIта, коSZYсZко, WIтоLка LекаRSка.
     Семейство: VеRвеNасеае - вербеновые.
     Многолетнее травянистое растение с  прямостоящим,  кверху  ветвистым,
четырехгранным стеблем высотой до 100 см., С шероховатыми краями.  Средние
листья  3-раздельные  с  неровно-городчато-нарезными  долями,  из  которых
средняя    крупнее    боковых.    Верхние    листья    -    продолговатые,
надрезанно-городчатые,  верхушечные   цельнокрайние.   Цветы   собраны   в
многоцветковые редкие колосья, на  верху  -  в  крупную,  редкую  метелку,
бледно-лиловые, реже пурпуровые. Листья на вкус терпкие.
     Растение без запаха, цветет с конца июня до  конца  сентября.  Растет
при дорогах, на старых развалинах кирпичных домов, по окраинам  полей,  на
засоренных местах, на холмах. Распространена повсеместно, но не в массовом
количестве.
     По литературным данным, все растение считается ядовитым. В народе это
не подчеркивается.
     Собирают листья вербены во время ее цветения.
     Вербену прежде  всего  употребляют  в  народе  при  болезнях  печени,
селезенки, а также при "болезнях крови", выражающихся в появлениях чирьев,
прыщей, сыпи, и, кроме того, при золотухе и  венерических  язвах.  В  этих
случаях за день выпивают напар из 60,0 г. На 1 л. Кипятка.
     Чай из вербены 12,0-15,0  г.  На  180,0-200,0  г.  Кипятка  принимают
каждый час по 1 столовой ложке при артерио-склерозе, тромбозах,  набухании
жил.
     Н а р у ж н о. В виде примочек при болезнях кожи  пользуются  напаром
из следующей смеси: Вербены - 10,0 г., Ромашки (N 28) - 5,0 г.,  Лепестков
розы - 10,0 г., Дубовой коры (N 41) - 10,0 г., Листьев шалфея (N 49) - 5,0
г.  И  травы  хвоща  (N  82)  -  10,0  г.  -  Как  средством,  уменьшающим
воспалительную реакцию и содействующим заживлению ран.
     Х р а н е н и е. Листья вербены хранят в ящиках, выложенных бумагой.
 
 
 
 
 
             3. Растения, применяемые в народе 
             при болезнях мочеполовых органов. 
 
 
     N 75/1. АRстоSтарнYLоS UVа URSI (L.) АDаNS  или  SрR.,  (АRвUтUS  UVа
URSI L.) - Толокнянка обыкновенная, или лекарственная.  Русские  названия:
Толокнянка обыкновенная, медвежья  ягода;  украинские:  Мучниця  звичайна,
мучничник, ведмежа ягода, ведмеже  ушко  (иногда,  смешивая  с  брусникой,
называют "брусничник"); польские: МасZница LекаRSка,  масZNIса  GаRваRSка,
("гарбарська" от слова "горбовоць" - выделывать кожу).
     Семейство: ЕRIсасеае - вересковые.
     Многолетние растения в виде небольших низеньких вечнозеленых кустиков
с зимующими листьями.  Кустики  сильно  ветвистые  со  стелющимся  стеблем
длиной 30-100 см. Листья мелкие, кожистые, цельнокрайние голые  (только  в
молодости по краям с пушком), с  обеих  сторон  со  вдавленными  сетчатыми
жилками, туповатые, по краям незагнутые, сверху блестящие, снизу  бледнее,
обратнояйцевидные,  при  основании  суженно  сбегающие  в  черешок.  Цветы
розоватые на  коротких  цветоножках,  в  коротких  поникающих  верхушечных
кистях. Плоды - костянка с 1-5 косточками темно-красного цвета.  Цветет  в
мае-июне. Растет в сосновых лесах, обычно на песчаной  почве  не  в  очень
обильном  количестве,  по  крайней  мере,  по   сравнению   с   брусникой.
Распространена в лесной зоне ссср.
     Ввиду того, что в народе  ее  часто  смешивают  с  очень  похожей  на
толокнянку брусникой (растущей обычно в тех же местах), даем отличительные
их признаки. Брусника растет  более  поднимающимся  кустом,  толокнянка  -
стелющимся. Листья брусники обычно крупнее  толокнянки,  по  краям  слегка
загнуты, несколько зубчатые, внизу усеянные темно-бурыми точками, с нижней
стороны матово-зеленые; листья же толокнянки у черешка более суженные, чем
у брусники, с обеих сторон почти одинаковые - блестяще-зеленые,  меньше  и
плотнее брусничных и не загнуты по краям, с сетью вдавленных жилок,  снизу
без точечных ямок. Ягоды брусники более сочные, хотя по виду очень  похожи
на ягоды толокнянки, но при раздавливании ягод  брусники  получают  сочную
кашицу, у  толокнянки  же  -  влажную  мучнистую  массу;  то  же  ощущение
получается и при раскусывании ягод: У брусники сочность,  у  толокнянки  -
мучнистость, отсюда и название "мучниця".
     Собирают только листья толокнянки  (иногда  и  с  цветами)  во  время
цветения и целое лето до сентября.
     С сухих стеблей толокнянки листочки легко отваливаются. Народ в общем
не различает этих двух растений и применяет их в одних и тех же случаях.
     Считается в народе, что все болезни почек, мочевого пузыря,  особенно
воспаление почек, камни их и мочевого пузыря, особенно при кровавой  моче,
невозможно лечить без листьев  толокнянки.  Ее  же  присоединяют  ко  всем
смесям, употребляемым при  лечении  этих  болезней  и  при  многих  других
болезнях, обычно вызванных нарушенным обменом веществ в  организме.  Доза:
От 5,0-15,0 г. До 30,0 г. На 150,0-200,0 до 500,0 г. Воды. Варят 15 минут,
дают отстояться 20 минут, процеживают и пьют по полстакана 3 раза  в  день
или по 1 столовой ложке через каждый час.
     Отвар из листьев толокнянки принимают также при "ослабевших"  нервах,
при поллюциях и при венерических болезнях. В этих  случаях  на  3  стакана
сырой воды берут 1 столовую ложку с верхом  листьев  толокнянки  и  варят,
пока не испарится 1/3 жидкости. Остальное отцеживают и пьют ежедневно по 2
стакана в день. При этом запрещают алкогольные напитки.
     Следует  обратить  внимание  исследователей  на  лечение  толокнянкой
нервных болезней. В этом  случае  смешивают  листья  толокнянки  с  травой
пустырника (N 117) поровну и пьют отвар, для  чего  берут  по  1  столовой
ложке одного и другого растения  на  3  стакана  воды  и  варят,  пока  не
испарится 1/3. Оставшуюся жидкость отцеживают и пьют в 3 приема за день.
     Х р а н е н и е. Листья  толокнянки  хранятся  в  ящиках,  выложенных
бумагой. Надо следить, чтобы их случайно не смешать с листьями брусники.
 
 
     N 76/2. АVеNа SатIVа L. -  Овес  посевной.  Русское  название:  Овес;
украинское: Овес; польское: ОWIеS.
     Семейство: GRамINеае - злаки.
     Известный культивируемый злак. В  лечебных  целях  народ  употр