: Є®аЁ¤®а ¬Ґ¦¤г Є ов ­  ¦Ё«®© Ї «гЎҐ ўҐ¤Ґв ¤® ¤ўҐаЁ ў бЄ« ¤®з­го з бвм вао¬ , Є®в®а п ®вЄалв  бҐ©з б Ў®¦мҐ¬г ᢥвг, в ¬ ᢥ⫮, - в Є ў®в в ¬ Ё ЎаЁ«бп; ў Є о⥠¦Ґ ЎаЁвмбп ­Ґ«м§п, Ї®в®¬г зв® бг¤­® бв®п«® ­  ३¤Ґ Ё зЁбвЁ«Ёбм Є®в«л Ё ­Ґ Ј®аҐ«® н«ҐЄваЁзҐбвў®,   Є®Ј¤  ®­® ­Ґ Ј®аЁв, ў Є ов е ⥬­®, Ґ¤ў  ¬®¦­® зЁв вм; ­  бЄ« ¤Ґ бў «Ґ­л Ўл«Ё пйЁЄЁ, Ў®зЄЁ, Є ­ вл, Ј аЇг­л, Ї е«® ваҐбЄ®©, § ¬Ґз вҐ«м­л¬, Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ў ¬ЁаҐ § Ї е®¬, - Єг¤  ¤® ­ҐЈ® вге«®© ᥫҐ¤ЄҐ Ё §Ґ«Ґ­®¬г благ! - в ¬ ®­ Ё ЎаЁ«бп, ЇаЁ« ¤ЁўиЁбм ­  пйЁЄҐ Ё Ј®«®ўг § ¤а ў Ї®¤ ­ҐЎҐбЁ. Ђ ­ ўҐаег ­  Ї «гЎҐ ®¤Ё­ ¤агЈ®¬г ¤ЁЄв®ў «: - ⥬ЇҐа вга , ўҐб, 饫®з­®бвм, H2O,  ­ «Ё§, - ¤ўҐ г¤ з­лҐ Їа®Ўл Ё§ ваҐе, - Ї« ­Єв®­, - бҐвЁ 250,245, - зв®-в® ­ҐЇ®­пв­®Ґ - -
   - -   Ї®в®¬ ЇаЁи«  ¬®в®а­ п «®¤Є  Ё§ ЏҐва®ўбЄ®Ј® гз०¤Ґ­Ёп, ­ §лў Ґ-
¬®Ј® в ¬®¦­Ґ©, Ё§ ¤®¬ , Ї®бв஥­­®Ј® ҐйҐ ЇаЁ Ђ«ҐЄбҐҐ, - Ё ®­  Ї®­Ґб«  ­ 
ў§¬®амҐ, Ї®и«  « бЄ вмбп б бЁ­Ё¬Ё ¤ўЁ­бЄЁ¬Ё ў®«­ ¬Ё; ¤Ґ­м Ўл« п­в аҐ­  ў
нв®© бЁ­Ё  ў®«­.  ЋЎ®Ј­г«Ё  ‘®«®¬Ў «г,  ЇҐаҐи«Ё  Њ ©¬ Єбг,  ®в«оЎ®ў «Ёбм
袥¤бЄ®о бва®©Є®© в ¬®¦­Ё, бв а®о ЄаҐЇ®бвмо, ®вб«ги «Ё ў®бЄаҐб­л©  Є®«®-
Є®«м­л© ЇҐаҐ§ў®­ (ЇаЁ¬Ґа­® в Є б®а®Є®ўле Ј®¤®ў), - Ё Є®а ЎҐ«м­л¬ Є ­ «®¬
Ї®и«Ё ў ‘ҐўҐа®-„ўЁ­бЄго ЄаҐЇ®бвм, Ї®бв஥­­го ЏҐв஬. ЏЁЄ­ЁЄ,  Ўл«,  Є Є
ўбҐЈ¤ , б ЇЁў®¬, ў®¤Є®©, Є®«Ў б®© ­  Ўг¬ ЈҐ. Џ® Љ®а ЎҐ«м­®¬г Є ­ «г  ЇаЁ
ЏҐвॠ室Ё«Ё Є®а Ў«Ё, ⥯Ґам ®­ ®Ў¬Ґ«Ґ« Ё § Ўа®иҐ­, - Ё в ¬ ­  ў§¬®амҐ б
ў®¤л ўЁ¤­л ­Ґўлб®ЄЁҐ Ў бвЁ®­л, бҐа®Ј® Ја ­Ёв  ¬ «Ґ­мЄЁҐ ў®а®в  Є ў®¤Ґ  -
Ё ўбҐ. ‘ҐўҐа®-„ўЁ­бЄ п ЄаҐЇ®бвм ­Ґ ўЁ¤Ґ«  ­Ё а §г Ї®¤ бў®Ё¬Ё б⥭ ¬Ё  ­Ё
®¤­®Ј® ўа Ј , ­Ґ ўл¤Ґа¦ «  ­Ё ®¤­®Ј® Ў®п, - ®­  б®еа ­Ё« бм ў Ї®¤«Ё­­®б-
вЁ, - ⥯Ґам ®­  § Ўа®иҐ­ , в ¬ Їгбв®, ­ЁЄ®Ј®, - в®«мЄ® ў Ї®«гўҐаб⥠ал-
Ў зЁ© Ї®бҐ«®Є. ‚ᥠб®еа ­Ё«®бм ў  ЄаҐЇ®бвЁ,  в®«мЄ®  ­Ґв  Їг襪,  в®«мЄ®
згвм-згвм Ї®®Ў«гЇЁ«Ёбм Ў бвЁ®­л ў­гваЁ ЄаҐЇ®бвЁ, ¤   ў  а ўҐ«Ё­ е  б⥭л
§ а®б«Ё ¬е®¬, ¤  ўбҐ § а®б«® Ўгамп­®¬, - Ё ў Ўгамп­Ґ Ґбвм: - ¬ «Ё­ , ¬ -
«оᥭ쪠п, ¤ЁЄ п Ё б« ¤Є п, ®­  в®«мЄ® зв® Ї®бЇҐў « ! - Џа®и«Ё  ЄаҐЇ®бв-
­л¬Ё ў®а®в ¬Ё ў­гвам, Ї®¤ б⥭®©, Їаאַ ў Ў бвЁ®­ ­ ¤ ў®а®в ¬Ё, -  ў®а®-
в , ў®а®вЁ­л - ў ваЁ ап¤  Ё бЇгбЄ овбп ᢥаег ­  Ў«®Є е. ’ЁиЁ­ ,  § Їгб-
⥭ЁҐ. ‚ ¤агЈЁе ў®а®в е, бЇгбвЁў ў®а®вЁ­л, ¬Ґбв­лҐ Ї®¬®ал  гбва®Ё«Ё  Є®-
а®ў­ЁЄ, § Ј®­п«Ё вг¤  ў бвг¦г бЄ®в. ‘вҐ­л ®Ў«Ёж®ў ­л Ја ­Ёв®¬,    ў­гваЁ
- Ё§ §Ґ¬«Ё, ­ блЇ ­л ўлб®ЄЁҐ ў «л, Є®Ґ-Ј¤Ґ ®вўҐб­лҐ,  Є®Ґ-Ј¤Ґ  в Є,  зв®
¬®Јгв ўкҐе вм «®и ¤Ё б ЇгиЄ ¬Ё. Џ®¤ §Ґ¬«Ґ© Їа®алвл ўбпзҐбЄЁҐ е®¤л Ё  ЇҐ-
аҐе®¤л, ¬а Є, Є Ї«Ґв ў®¤  б Ї®в®«Є®ў, Ї е­Ґв бв®«Ґвмп¬Ё Ё Ў®«®в ¬Ё:  и«Ё
®йгЇмо, ᮠᢥ箩, - ­ вЄ­г«Ёбм ­  Ї®в ©­®©  Є®«®¤Ґ§м,  ў  ЄагЈ«®©  з иҐ
Ја ­Ёв . Љ ¬Ґ­­лҐ Ў бвЁ®­л - ­  Єали е а бвгв Ї®«г аиЁ­­лҐ  ЎҐаҐ§л,  ¬®-
а®иЄ , Є«оЄў , ¬ «Ё­  - ў­гваЁ ®Їгбв®иҐ­л, ЁбЇЁб ­л "Єа б­® а¬Ґ©жҐ¬  в -
Є®©-в® а®вл", ў «пҐвбп 饡Ґ­м, ¤ўҐаЁ ўл«®¬ ­л, а §ЎЁвл бвгЇҐ­Ё,  «Ґбв­Ё-
жл. ‚®ЄагЈ ЄаҐЇ®бвЁ Є ­ «л б® б«®¦­®о бЁб⥬®© ў®¤®бв®Є®ў, в Є зв®  ў®¤г
¬®¦­® Ўл«® Їа®Ё§ў®«м­® Ї®¤­Ё¬ вм Ё ®ЇгбЄ вм, §¤Ґбм ­ҐЄ®Ј¤  бв®п«Ё Є®а Ў-
«Ё, - ᥩз б нвЁ Є ­ «л § вп­гвл §Ґ«Ґ­л¬ Ё«®¬. - - ‚®ЄагЈ ЄаҐЇ®бвЁ - бҐ-
ўҐа­л© Їа®бв®а, бЁ­пп йҐвЁ­Ёбв п „ўЁ­ , ў§¬®амҐ, ᥢҐа­ п вЁиЁ­ ,  -  ­ 
ЎҐаҐЈг ў Ї®бҐ«ЄҐ бги вбп бҐвЁ Ё ўўҐае ЄЁ«п¬Ё «Ґ¦ в  Є аЎ бл.  -  ‹ зЁ­®ў
бв®п« ­  ўҐаЄҐ, Ї®¤­Ё¬ « бм ЇҐва®ўбЄ п «г­ , Ўл«Ё §Ґ«Ґ­лҐ §лЎЄЁҐ  б㬥а-
ЄЁ, ®в ४Ё 襫 «ҐЈЄЁ© вг¬ ­, - ­® з ©ЄЁ ўЁ«Ё "Є®«®Є®«м­о", Є ив®а¬г,  Ё
-
   - Ї®¤ ўҐаЄ®¬, ў ЎҐ«®¬ Ї« вмҐ [§Ґ«Ґ­®ў в®-§лЎЄЁ¬ Ўл«® Ї« вмҐ], б ўҐ­Ё-
Є®¬ ўҐаҐбЄ  ў агЄ е, - Їа®и«  ®­  - -
   - - Ё ­г¦Ґ­ Ўл« Ј®¤ ЂаЄвЁЄЁ, б®в­Ё ¬Ё«м ¤аҐ©дго饣®  «м¤ ,  г¬Ёа ­мҐ,
¬Ґавўм, - зв®Ўл бЄЁ­гвм б® бзҐв®ў ¦Ё§­Ё нв®в  Ј®¤,  зв®Ў  бЄЁ­гвм  жҐ«®Ґ
¤ў ¤ж вЁ«ҐвмҐ, - зв®Ў Ї®б«Ґ ЂаЄвЁЄЁ, Ї®б«Ґ �ЇЁжЎҐаЈҐ­ , - Їаאַ б® �ЇЁж-
ЎҐаЈҐ­ : -
   - Ўл«Ё ўҐв७­лҐ, Ї б¬га­лҐ б㬥ન, ў Єа б­го йҐ«м  г室Ё«®  «Ё«®ў®Ґ
б®«­жҐ, ў Єа б­го йҐ«м ¬Ґ¦¤г «Ё«®ўле вгз, - ­®  ­   ў®бв®ЄҐ  Ї®¤­Ё¬ « бм
«г­ , Ё Ї®¤ «г­®© Ё Ї®¤ ®бв вЄ ¬Ё б®«­ж  йҐвЁ­Ё« бм  „ўЁ­ .  Џ агб  Є« «
Є аЎ б ­  Ў®ав. Џ®¬®а Ўл« Ї®­га, ‹ зЁ­®ў ўбҐ ўаҐ¬п ЄгаЁ«. ЋзҐ­м Їа®бв®а-
­® Ё ®¤Ё­®Є® Ўл«® ЄагЈ®¬. Ќ  ў§¬®амҐ г¦Ґ Ўл«Ё ўЁ¤­л ўҐаЄЁ ЄаҐЇ®бвЁ, в®Ј-
¤  Ї®¬ҐаЄ«® б®«­жҐ, «г­  Ї®§Ґ«Ґ­Ґ« , Ё ў Ї®бҐ«ЄҐ  ў  ®¤­®¬  Ґ¤Ё­б⢥­­®¬
®Є®­жҐ Ўл« ᢥв. Џ®¬®а бЄ § «: - "ЏаЁҐе «Ё, - Ёим, Є ЄЁҐ ЈаҐ¬п­­лҐ  ў®¤л
ў ᥣ®¤ги­Ґ¬ «ҐвҐ", - ЇаЁиў ав®ў «Ёбм, ўли«Ё ­  ЎҐаҐЈ. Ѓл«® ЄагЈ®¬  ЎҐ§-
¬®«ў­® Ё ¤ЁЄ®. Џ®¬®а Ї®иҐ« Є §­ Є®¬®¬г ¤®¬г, Ї®бвгз «, бЇа®бЁ«: -  "‘ЇЁ-
вҐ, Їа ў®б« ў­лҐ?" - ®вўҐвЁ«Ё Ё§ Ё§Ўл: - "Џ®ў «Ё«Ёбп!" - "ѓ¤Ґ §¤Ґбм  Ї®-
ᥫҐ­Є  г ў б ¦ЁўҐв?" - Џ®бҐ«Ґ­Є  ¦Ё«  ў Єа ©­Ґ¬ ¤®¬Ґ, - ў Єа ©­Ґ¬  ¤®¬Ґ
Ўл« ®¤Ё­ Ґ¤Ё­б⢥­­л© ­  ўбҐ бв ­®ўЁйҐ ў ®Є®­жҐ  ᢥв.  -  "Ќг,  Їа®й ©,
бв аЁЄ, - бЄ § « ‹ зЁ­®ў, - п §¤Ґбм ®бв ­гбм" - -
   ‹ зЁ­®ў Ї®бвгз « ў ®Є­®. ЋвЇҐа«  ®­ . Ћ­ ў®иҐ« Ё бЄ § «:
   - Ќг, ў®в, п ЇаЁиҐ« Є ў ¬. ‚л ¬Ґ­п ­Ґ Ї®¬­ЁвҐ. џ ЇаЁ­Ґб - ў ¬ ўбо ¬®о
¦Ё§­м - -

   ‡ Є«о祭ЁҐ.

   ‚ Њ®бЄўҐ Ўл«Ё ¬®ЄалҐ ¤­Ё. € Є Є Є ¦¤л© ¤Ґ­м, Ї®б«Ґ  бг¬ в®и­®Ј®  ¤­п,
Ї®б«Ґ г«мҐў бв㤥­зҐбЄЁе  г¤Ёв®аЁ©, Ї®б«Ґ 祫®ўҐзҐбЄЁе  ४  ’ўҐабЄ®©  Ё
«Ёдв®ў Ќ аЄ®¬Їа®б  ­  ‘аҐвҐ­бЄ®¬ Ўг«мў аҐ, - ў Їпвм з б®ў Їа®е®¤Ё« вЁеЁ¬
¤ў®а®¬ бв а®Ј® §¤ ­Ёп г­ЁўҐабЁвҐв  Їа®дҐбб®а ЉаҐ¬­Ґў, 襫 ў  §®®«®ЈЁзҐб-
ЄЁ© ¬г§Ґ© Ё в ¬ ў бў®© Є ЎЁ­Ґв - Є бв®«г, Є ¬ЁЄа®бЄ®Їг, Є Є®«Ў ¬ Ё  Ў ­-
Є ¬ Ё Є ЄЁЇҐ Ўг¬ Ј. ‚ Є ЎЁ­ҐвҐ Ў®«ми®© бв®«, Ў®«м讥 ®Є­®, г ®Є­   а Є®-
ўЁ­  ¤«п Їа®¬лў ­Ёп ЇаҐЇ а в®ў, - ­® Є ЎЁ­Ґв  ­ҐўҐ«ЁЄ,  Ї®«  ҐЈ®  Ї®Єалв
Ј«геЁ¬ Є®ўа®¬, - Ё б⥭ ­Ґв, Ї®в®¬г зв® ўбҐ бвҐ­л ¤® Ї®в®«Є  ў Ў ­Є е  б
¦ЁвҐ«п¬Ё ¬®абЄЁе ¤®­мҐў ЂаЄвЁЄЁ. Љ ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ­ ¤® ®вЇЁа вм  ¤ўҐам,
- ўбЇ®¬Ё­ Ґвбп, - Ё Є®Ј¤  ¤ўҐам ®вЄалв , - ᬮваЁв  Ё§  Ў ­ЄЁ  ®бм¬Ё­®Ј:
­ ¤® Ї®бв ўЁвм ҐЈ® в Є, зв®Ўл ®­ ­Ґ Ї®¤Ј«п¤лў «! - ќв® Їпвм з б®ў ¤­п. -
Ћв е®«®¤®ў, ®в ва®бб®ў, ®в жл­ЈЁ - Ї «мжл агЄ ЉаҐ¬­Ґў  㧫®ў вл, - ўЇа®-
祬, Ё ўҐбм ®Ў«ЁЄ бЄ §лў Ґв ў ­Ґ¬ Ў®«миҐ ЇЁа вбЄ®Ј® Є®¬ ­¤®а . ‚ Є ЎЁ­Ґ-
⥠вЁиЁ­ . - Ћв Ї®«па­®© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ  г  ЉаҐ¬­Ґў   ®бв « бм  ®¤­   ­Ґ­®а-
¬ «м­®бвм: ®­ Ў®Ёвбп ¬а Є , ў Є ЎЁ­ҐвҐ ҐЈ® ᢥ⫥Ґ, 祬 ¤­Ґ¬, Ј®апв  ¤ўҐ
ЇпвЁб®вᢥз­лҐ « ¬Їл, - Ё ЇҐаўл¬ ҐЈ® ¤Ґ«®¬, Є®Ј¤  ®­ ўҐа­г«бп Ё§® «м¤®ў,
Ўл«  Ї®бл«Є  пйЁЄ  ᥬЁ«Ё­Ґ©­ле б⥪®« ­   Ќ®ўго  ‡Ґ¬«о,  б ¬®Ґ¤ ¬  [нвЁ
б⥪«  ЇаЁи«Ё Є б ¬®Ґ¤ ¬ зҐаҐ§ Ј®¤]. - ЉаҐ¬­Ґў Ј®в®ўЁ«бп Є ­®ў®©  нЄбЇҐ-
¤ЁжЁЁ ў ЂаЄвЁЄг. ЊЁд®«®ЈЁп ЈаҐЄ®ў а ббЄ §лў «  ® ваҐе бҐбва е ѓа пе -  ®
‘ва еҐ, ‘®¤а®Ј ­ЁЁ Ё “¦ бҐ, Є®в®алҐ ®«ЁжҐвў®ап«Ё б®Ў®о бҐ¤лҐ  вг¬ ­л;  б
஦¤Ґ­Ёп ®­Ё Ўл«Ё ᥤ®ў« бл, бв агеЁ, Ё г ўбҐе ваҐе Ўл« ®¤Ё­ Ј« §: - …ў-
а®ЇҐ©бЄ п ЊҐ¦¤г­ а®¤­ п Љ®¬ЁббЁп €§г祭Ёп Џ®«па­ле  бва ­  Їа®ҐЄвЁа®ў « 
Ї®б« вм ў ЂаЄвЁЄг –ҐЇЇҐ«Ё­л; ¬ҐвҐ®а®«®ЈЁ Ї®« Ј «Ё, зв®, Ґб«Ё 祫®ўҐзҐбв-
ў® - а ¤Ё®бв ­жЁп¬Ё - ўЄ«озЁв ЂаЄвЁЄг ў ®ЎЁе®¤ ‡Ґ¬­®Ј®  � а ,  ў®Їа®б  ®
ЇаҐ¤бЄ § ­ЁЁ Ї®Ј®¤л Ўг¤Ґв аҐиҐ­, Ї®з⨠楫ЁЄ®¬.  ЊҐ¦¤г­ а®¤­ п  Џ®«па­ п
Љ®¬ЁббЁп Ї®бл« «  зҐаҐ§ Ї®«об, ®в Њга¬ ­бЄ  ¤® Ђ«пбЄЁ, –ҐЇЇҐ«Ё­л. –ҐЇЇҐ-
«Ё­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« б®ўҐаиЁвм нв®в Їгвм ў 70 з б®ў. ЏҐаўлҐ  –ҐЇЇҐ«Ё­л  ¤®«¦­л
Ўл«Ё Ё§гзЁвм ¬Ґбв , Ј¤Ґ 祫®ўҐЄ ҐйҐ ­Ґ Ўлў «, ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ¬Ґбв   ¤«п  а -
¤Ё®-бв ­жЁ©, ®аЈ ­Ё§®ў вм нвЁ а ¤Ё®-бв ­жЁЁ, -   § вҐ¬ в®«мЄ® ваЁ –ҐЇЇҐ-
«Ё­ , - Ё§ Є®в®але ®¤Ё­ Ўг¤Ґв бв®пвм ў Њга¬ ­бЄҐ, ўв®а®© - ў  Ља б­®паб-
ЄҐ, ваҐвЁ© ­  Ђ«пбЄҐ, ваЁ –ҐЇЇҐ«Ё­  Ўг¤гв бв®а®¦Ёвм ЂаЄвЁЄг; Є ¦¤л©  Ўг-
¤Ґв бўп§ ­ б бҐвмо а ¤Ё®-бв ­жЁ©, а бЄЁ¤ ­­ле г Ї®«об , - Ё Є ¦¤л© ўбҐЈ-
¤ , Є ¦¤го ¬Ё­гвг, бўп§ ­­л© а ¤Ё®, Ўг¤Ґв Ј®в®ў Ї®©вЁ ­   Ї®¬®йм  «о¤п¬,
а ¤Ёбв ¬, § ЄЁ­гвл¬ ў бҐ¤лҐ вг¬ ­л. —Ґ«®ўҐзҐбвў® ᬥ­Ё«® ваҐе ᥤле бҐб-
вҐа ѓа © - ваҐ¬п –ҐЇЇҐ«Ё­ ¬Ё. - ЉаҐ¬­Ґў ¤®«¦Ґ­ Ўл« «ҐвҐвм б ЇҐаўл¬  –ҐЇ-
ЇҐ«Ё­®¬. Ћ­ ®Ўа Ў влў « ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­лҐ ¬ вҐаЁ «л, б®бв ў«п« Ї« ­  Ї®«Ґ-
в®ў, - б®ЎЁа « ®е®в­ЁЄ®ў «ҐвҐвм ў ЂаЄвЁЄг. ‚ Є ЎЁ­ҐвҐ Ўл«® вЁе®, - 祫®-
ўҐЄ, ®в®¤ўЁ­гў ¬ЁЄа®бЄ®Ї, бЈ®аЎЁўиЁбм ­ ¤ Ўг¬ Ј®©, -  ЇЁб «:  -  Ў®«м­лҐ
агЄЁ ўлў®¤Ё«Ё ¬Ґ«мз ©иЁҐ ЎгЄўл. —Ґ«®ўҐЄ, ­Ґ ®валў пбм ®в  Ўг¬ ЈЁ,  ЇЁб «
®зҐ­м ¤®«Ј®. ‡ вҐ¬ ®­ ¤®бв « Ё§ Є а¬ ­  ⢥а¤л©  Є®­ўҐав  б   ­Ј«Ё©бЄЁ¬Ё
¬ аЄ ¬Ё, ўл­г« ЇЁб쬮, Їа®зЁв « - Ё ­ ЇЁб «  ­   ­ҐЈ®  ®вўҐв.  Џ®в®¬  ®­
ЇаЁ¤ўЁ­г« ¬ЁЄа®бЄ®Ї Ё бв «, Ј«п¤п ў ¬ЁЄа®бЄ®Ї, ¤Ґ« вм § ¬ҐвЄЁ ¤«п бў®ҐЈ®
ваг¤ , в®Ј®, Є®в®ал© ®­ ЇЁб « Ї®-агббЄЁ Ё Ї®-­Ґ¬ҐжЄЁ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®. -  ‡ 
®Є­®¬ и㬥«  г«Ёж  ѓҐа業  Ё 襫Ґб⥫ ¤®¦¤м: з бл ў Є ЎЁ­ҐвҐ и«Ё в Є  ¦Ґ
¬Ґ¤«Ґ­­® Ё гЇ®а­®, Є Є ®­Ё и«Ё ­  ®бва®ўҐ Ќ. ЉаҐ¬­Ґў , - Ё г«Ёж   ѓҐажҐ-
­ , Њ®е®ў п - Ё ўбп Њ®бЄў  - ®в¬Ёа «Ё ­  нвЁ з бл. Decapoda гбв ­ ў«Ёў -
«  § Є®­л, - Њ®бЄў   бва®­®¬ЁзҐбЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«п« бм в Є®©-в® иЁа®в®© Ё  ¤®«-
Ј®в®©. - € ў ¤Ґўпвм Ї®бвгз «Ё ў ¤ўҐам, ЇаЁиҐ« Їа®дҐбб®а ‚ бЁ«Ё© �Ґ¬Ґв®ў,
- бЄ § «: - "“ЎҐаЁ вл нв®Ј® з®ав  ®бм¬Ё­®Ј , Є ¦¤л© а § ЇгЈ Ґв, - Ї®¬®«-
з «, ᥫ, бЄ § «, Є Є ўбҐЈ¤ : - вл а Ў®в ©, п ­Ґ Ї®¬Ґи о".  -  Ќ®  зҐаҐ§
зҐвўҐавм з б  ®­Ё и«Ё Ї® Њ®е®ў®© ў Ће®в­л©  ап¤,  ў  ЇЁў­го,  ўлЇЁвм  Ї®
Єаг¦ЄҐ ЇЁў ; ­  㣫㠊६­Ґў Ўа®бЁ« ў пйЁЄ ЇЁб쬮. Њ®а®бЁ« ¤®¦¤м. ‚ ЇЁў-
­®© ЁЈа «Ё аг¬л­л. € ЉаҐ¬­Ґў, Ё �Ґ¬Ґв®ў ЇЁ«Ё ЇЁў® ¬®«з . Њ®«з «Ё.  �Ґ¬Ґ-
в®ў бЁ¤Ґ«, ®ЇЁа пбм ­  бў®о ва®бвм, ­Ґ б­пў и«пЇл, - и«пЇг  ®­  ­ ¤ўЁ­г«
­  «®Ў. ђг¬л­л Ё§¤Ґў «Ёбм ­ ¤ бЄаЁЇЄ ¬Ё. - �Ґ¬Ґв


®ў ­ Є«®­Ё«бп Є ге㠊६­Ґў , ҐйҐ Ў®«миҐ ­ бг­г« ­  ­®б - и«пЇг, вЁе®, ЎҐ§ Ї®ў®¤ , бЄ § «:
   - ЏаЁҐе « Ё§ Ђае ­ЈҐ«мбЄ  §­ Є®¬л©, Ј®ў®аЁ« Їа®  ‹ зЁ­®ў .  †ЁўҐв  б®
бў®Ґ© ¦Ґ­йЁ­®©, ­Ё б ЄҐ¬ ­Ґ ўбваҐз Ґвбп, ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ Ґв ЇЁбҐ¬, -  б  ‘ҐўҐ-
а®-„ўЁ­бЄ®© ЇҐаҐҐе «Ё ­  Љ аЈг, ў вг­¤аг - -
   ЉаҐ¬­Ґў ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®вўҐвЁ«.
   ‡  ®Є­®¬ иг¬Ёе®о ⥪«  ४  - ’ўҐабЄ п. - „®ЇЁ«Ё ЇЁў® Ё ўли«Ё ­  г«Ё-
жг. ђ бЇа®й «Ёбм ­  ва ¬ў ©­®© ®бв ­®ўЄҐ Ё ­  ва ¬ў пе Ї®Ґе «Ё ў  а §­лҐ
бв®а®­л. �Ґ« ¤®¦¤м.
   ---------------
   Ќ  ®бва®ўҐ ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв ­Ёп, ў ‹®­¤®­Ґ вг¬ ­ ¤ўЁЈ «бп ў¬ҐбвҐ б  в®«Ї®©.
— бл ­  Ў и­пе, ­  гЈ« е, ў ®ддЁб е ¤®е®¤Ё«Ё Є ЇпвЁ. - € зҐаҐ§  зҐвўҐавм
з б  Ї®б«Ґ ЇпвЁ ‘ЁвЁ ®Їгб⥫, Ї®в®¬г зв® в®«Ї  - Ё«Ё Їа®ў «Ё« бм «Ёдв ¬Ё
Ї®¤ §Ґ¬«о Ё Ї®¤§Ґ¬­л¬Ё ¤®а®Ј ¬Ё ҐҐ ЄЁ­г«® ў® ўбҐ Є®­жл ‹®­¤®­   Ё  ЇаҐ¤-
¬ҐбвЁ©, Ё«Ё ў«Ґ§«  ­  еॡвл б«®­®Ї®¤®Ў­ле  ўв®Ўгб®ў, Ё«Ё ў®¤п­л¬Ё ¦гЄ -
¬Ё оаЄ­г«  ў ЇҐаҐг«ЄЁ вг¬ ­  ­  а®©б е Ё д®а¤ е: ‘ЁвЁ ®бв «бп  ЎҐ§«о¤мҐ¬
®вбзЁвлў вм бў®Ё ўҐЄ . - „ҐўгиЄ  (Ё«Ё ¦Ґ­йЁ­ ?) - ¬Ёбб ”а ­бЁб ќа¬бвҐв -
г Ѓн­Є , Ј¤Ґ ­Ґ«м§п ЇҐаҐ©вЁ Ї«®й ¤м §  бг¬ в®е®© влбпзЁ нЄЁЇ ¦Ґ© Ё  Їа®-
алвл ¤«п ЇҐиҐе®¤®ў Є®аЁ¤®ал Ї®¤ §Ґ¬«Ґ©, - « ЎЁаЁ­в ¬Ё Ї®¤§Ґ¬Ґ«Ё©  Їа®и« 
Є «Ёдвг, Ё Ј®бвЁ­®Ї®¤®Ў­л© «Ёдв Їа®ЇҐ« б楯«Ґ­Ёп¬Ё  Їа®ў®¤®ў  ­   ў®бҐ¬м
нв ¦Ґ© ў­Ё§. ‚ воЎҐ Ўл«® бла® Ё Ї е«® Ў®«®в­л¬ Ј §®¬, - в ¬  Є  ЇҐаа®­г,
в®«Є п ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ўҐвҐа, ЇаЁ¬з « Ї®Ґ§¤, а §¬Ґ­п« «о¤Ґ© Ё г襫 ў  ⥬­го
вагЎг Ї®¤ ’н¬§г - ­  Љ«нЇен¬-а® ¤, ў ЇаЁЈ®а®¤, ў ЇҐаҐг«ЄЁ  б  § ў®¤бЄЁ¬Ё
вагЎ ¬Ё. „ҐўгиЄ  §­ « , зв® § ўва  Ј®а®¤ § ¬аҐв ў вг¬ ­Ґ. - ’ ¬, ў ЇҐаҐ-
г«ЄҐ, ­  бў®Ґ¬ ваҐв쥬 нв ¦Ґ, ў бў®Ґ© Є®¬­ вҐ - ¤ҐўгиЄ  ­ и«  ЇЁб쬮, ­ 
Є®­ўҐа⥠Ўл«Ё агббЄЁҐ ¬ аЄЁ. ‡®­в Ё ЇҐаз вЄЁ гЇ «Ё ­  Ї®«: ў ЇЁб쬥, ­ -
ЇЁб ­­®¬ Ї®-агббЄЁ, Ўл«® бЄ § ­®, зв® ®­, ЉаҐ¬­Ґў, ®Їпвм ®вЇа ў«пҐвбп  ў
ЂаЄвЁЄг Ё ҐйҐ Ј®¤ ­Ґ ЇаЁҐ¤Ґв Є ­Ґ© Ё ­Ґ §®ўҐв ҐҐ ᥩз б Є ᥡҐ. -  ’®Ј¤ 
§ §ў®­Ё« ⥫Ґд®­, Ј®ў®аЁ« Ј®а­л© Ё­¦Ґ­Ґа ѓ« ­.
   „ҐўгиЄ  ЄаЁЄ­г«  ў вагЎЄг, Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ:
   - Џ®©¤ЁвҐ Є з®авг, ¬ЁбвҐа ѓ« ­, б ў иЁ¬  ўв®¬®ЎЁ«Ґ¬ Ё 梥⠬Ё! „ !  -
ўл ўбҐ 㦥 а ббЄ § «Ё ¬­Ґ ®... ® ¬ЁбвҐаҐ ‹ зЁ­®ўҐ! - Ё  ¤ҐўгиЄ   § в®¬Ё-
« бм г ⥫Ґд®­ , ¤ҐўгиЄ  бЄ § «  ЎҐббЁ«м­®: - ‚Їа®зҐ¬, ўЇа®зҐ¬, Ґб«Ё  ўл
ў®§м¬ҐвҐ ¬Ґ­п «Ґв®¬ ­  �ЇЁжЎҐаЈҐ­, п Ї®Ґ¤г б ў ¬Ё, ¤ !.. -
   € ¤ҐўгиЄ , § Ї« Є ў Ј®амЄ®, гЇ «  «Ёж®¬ ў Ї®¤гиЄг,  ­   ¤ҐўЁзмо  бў®о
Єа®ў вм: ®­  §­ « , зв® - бва ­­®о, ­ҐЇ®­пв­®о Ґ©, ­® ®¤­®© ­ ўбҐЈ¤  «о-
Ў®ўмо - «оЎЁв, «оЎЁв ҐҐ Їа®дҐбб®а ЌЁЄ®« © ЉаҐ¬­Ґў.
   ---------------
   ...Ё ў нв®в ¦Ґ з б - §  влбпзЁ ўҐабв Є ᥢҐаг ®в Ї®«па­®Ј®  ЄагЈ   ­ 
�ЇЁжЎҐаЈҐ­Ґ, ­   и ев е  -  ®¤Ё­®зҐбвў®ў «  Ё­¦Ґ­Ґа  ЃҐаЈаЁ­Ј,  ¤ЁаҐЄв®а
гЈ®«м­®© Љ® «м-Є®¬Ї ­ЁЁ. ’ ¬ ­Ґ Ўл«® вг¬ ­  ў нв®в з б Ё Ўл«  «г­ .  „®-
¬ЁЄ ЃҐаЈаЁ­Ј  ЇаЁ«ҐЇЁ«бп Є Ј®аҐ « бв®зЄЁ­л¬ Ј­Ґ§¤®¬ - -
   - - ­®зм,  аЄвЁзҐбЄ п ­®зм. ЊЁа ®в१ ­. ‘вҐ­л Їа®¬Ґа§«Ё,  -  ¬ «мзЁЄ
ЄагЈ«лҐ бгвЄЁ в®ЇЁв Є ¬Ё­л. ’®, зв® ўЁ¤­® ў ®Є­®, - ­ЁЄ Є  ­Ґ  §Ґ¬«п,   
Єгб®Є «г­л ў бЁ­Ёе ­®з­ле б­ҐЈ е. Њ «мзЁЄ ЇаЁ­Ґб ўв®аго Ўгвл«Єг ўЁбЄЁ, -
Є­ЁЈ  ®вЄалв  ­  бва ­ЁжҐ, Ј¤Ґ ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁҐ д®а¬г«л ®ЇаҐ¤Ґ«пов а ббв®-
п­ЁҐ ¤® Џ®«па­®©. ЃҐаЈаЁ­Ј Ї®¤®иҐ« Є ®Є­г, Ї®¤ Џ®«па­®©  Ј®аҐ«®  бЁп­ЁҐ.
’®Ј¤  ў Є ­в®аҐ ўбЇле­г«® Є в®¤­®© « ¬Ї®зЄ®© а ¤Ё®:  ®ввг¤ ,  Ё§  влбпзЁ
ўҐабв, Ё§ …ўа®Їл, § §ўгз «Ё ў ги е в Ё­б⢥­­лҐ,  Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ  Їг ­вл  Ё
зҐав®зЄЁ: з-з-зз-вв-вб- -

   “§Є®Ґ,
   14-п ўҐабв  Ї® Љ «г¦бЄ. и®ббҐ.
   9 п­ў. - 2 ¬ ав  1925 Ј.
 



   Ђ. “‘Џ…Ќ‘Љ€‰
   Џ…ђ…ЏЋ„ѓЋ’Ћ‚ЉЂ

   
   Ћ’ €‡„Ђ’…‹њ‘’‚Ђ

   ЏаҐ¤« Ј Ґ¬ п зЁв вҐ«о Ї®ўҐбвм Ђ. “бЇҐ­бЄ®Ј® "ЏҐаҐЇ®¤Ј®в®ўЄ " пў«пҐвбп
®Їл⮬ е㤮¦Ґб⢥­­®© б вЁал ­  ­ҐЄ®в®алҐ бв®а®­л  Їа®ўЁ­жЁ «м­®©  ¦Ё§­Ё
нЇ®еЁ ­ иҐ© ॢ®«ожЁЁ. Љ Є ўбпЄ п б вЁа  Ї®ўҐбвм Ђ. “бЇҐ­бЄ®Ј® Ї®бв஥­ 
­  ЇаҐ¤­ ¬ҐаҐ­­®¬ ўл¤Ґ«Ґ­ЁЁ ®¤­Ёе зҐав Ё пў«Ґ­Ё© Ё § вҐ­Ґ­ЁЁ ¤агЈЁе. ђ -
§г¬ҐҐвбп, ®ЄвпЎамбЄ п ॢ®«ожЁп ¤ ¦Ґ ў Ј«ге®© Їа®ўЁ­жЁЁ ­Ґ бў®¤Ё« бм  ­Ё
Є в®а¦Ґбвўг Є®¬Ёбб а®ў ‹Ў®ўле, Њ®«з «м­ЁЄ®ў Ё "ЎҐбЇ авЁ©­ле  ¬ аЄбЁбв®ў"
€¦ҐеҐагўЁ¬бЄЁе, ­Ё Є "иЄа ЎмҐ¬г" ¦Ёвмо-Ўлвмо. ‚ Є®­Ґз­®¬ Ёв®ЈҐ  ў  ­ иҐ©
Їа®ўЁ­жЁЁ 室 ॢ®«ожЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«п«бп  ¤ЁЄв вга®©  а Ў®зҐЈ®  Є« бб .  Ќ и 
Їа®ўЁ­жЁп ўЇЁб «  ў ўҐ«ЁЄго Є­ЁЈг  ЋЄвпЎап  бў®Ё  ЈҐа®ЁзҐбЄЁҐ  бва ­Ёжл;
Ё­ зҐ 業ва ­Ґ ®¤Ґа¦ « Ўл Ї®ЎҐ¤ ­ ¤ ўа Ј ¬Ё ­®ў®Ј® ¤Ґ¬®б . Ќ® а®ббЁ©бЄЁ©
ѓ®«®ў®впЇбЄ бЇ«®им Ё а冷¬ ў­®бЁ« ў ॢ®«ожЁо Ё бў®Ґ Ј®«®ў®впЇбЄ®Ґ, ®Єг-
а®ўбЄ®Ґ, Ј®Ј®«ҐўбЄ®Ґ. ‚ нв®© ¬ҐаҐ ¤®«¦­л Ўлвм ®ЎйҐб⢥­­® Ё е㤮¦Ґб⢥­-
­® ®Їа ў¤ ­л Ё ЇаЁ§­ ­л бў®ҐўаҐ¬Ґ­­л¬Ё в ЄЁҐ ўҐйЁ Є Є Ї®ўҐбвм Ђ. “бЇҐ­б-
Є®Ј®.
   I

   ЏаҐ¤ Ј« § ¬Ё 㥧¤­лҐ, ЇаЁўлз­лҐ Є авЁ­л: Їа®ЎҐ¦ «   б®Ў Є ,  Ї®­ое « 
вг¬Ўг, длаЄ­г«  Ё Їа®¤®«¦ «  бў®©  Їгвм  ¤ «миҐ;  Ё§Ј®«®¤ ўи пбп  Є®а®ў 
Їа®вагбЁ«  Є ЄаҐбвмп­бЄ®© ⥫ҐЈҐ, ­ ЎЁв®© ᥭ®¬, Ё ­  Ј« § е г ўбҐе  б®-
ўҐаиЁ«  в®в Ї®бвгЇ®Є, Є®в®ал©, Ї®¦ «г© в®«мЄ® Є®а®ў ¬  Ё  б室Ёв  ўЇ®«­Ґ
ЎҐ§®Ї б­®; Їа®ўҐ§«Ё Їмп­®Ј® «Ґб­ЁзҐЈ® Ї®б«Ґ Єг⥦  ў ва ЄвЁазЁЄҐ ”аг¬ЄЁ-
­ ; Їа®иҐ« ў 饣®«Ґў вле §ҐаЄ «м­ле б Ї®Ј е Є®¬Ёбб а, ­ Їа ў«ппбм, Ї®ўЁ-
¤Ё¬®¬г, Ї® ўҐбм¬  ў ¦­®¬г ¤Ґ«г; Ї®¤а «Ёбм ¤ўҐ Ў § а­ле в®аЈ®ўЄЁ; ®бв ­®-
ўЁ«бп ­ҐЇ®¤ «ҐЄг б ¬Ё«®ўЁ¤­®© Ў али­Ґ© Є®¬б®¬®«Ґж  Ё,  Ї®¤  ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ¬
Є®¬б®¬®«мбЄ®© Ї беЁ, ¤®Є §лў « Ґ©, зв® ­Ґв Ў®Ј . Ќ® ўла ¦Ґ­ЁҐ ҐЈ®  Ј« §,
«Ёж  Ј®ў®аЁ«®, зв® Ў®Ј в® ¤«п ­ҐЈ® Ґбвм Ё ¤ ¦Ґ ®зҐ­м Ў«Ё§Є® ®в ­ҐЈ®. Ѓ -
али­п нв® Ї®­Ё¬ « , Ё йҐзЄЁ ҐҐ Ј®аҐ«Ё, Ё Ј« §  бвагЁ«Ёбм.
   Ђ§ЎгЄЁ­ ўбҐЈ¤  г¬Ё«п«бп, ᮧҐаж п Ї ­®а ¬г бў®ҐЈ® த­®Ј® Ј®а®¤ . ‚®в
Ј¤Ґ ђ®ббЁп, ¬ вгиЄ  - ђгбм, ¤г¬ « ®­. ‘Ґа п, Јап§­ п,     ўбҐв ЄЁ  ­ и ,
த­ п. —в® §­ з в ЇҐаҐ¤ ­Ґ© Ў®«миЁҐ Ј®а®¤ , б Ёе Ј ¬®¬, ў®§­Ґ© Ё  иг¬Ё-
е®©! Ђ §¤Ґбм - §ҐаЄ «® агббЄ®© ¦Ё§­Ё.

   ЋвбҐ«м Ја®§Ёвм ¬л Ўг¤Ґ¬ 袥¤г,

ЁбЇ®¤ў®«м ў ҐЈ® 㬥 - 㬥 ЇгиЄЁ­Ёбв  - ў®§­ЁЄ ЇгиЄЁ­бЄЁ© бвЁе.
   Џ®¬лб«Ёў ®Ў® ўбҐ¬ н⮬, Ђ§ЎгЄЁ­ бг­г« агЄг ў Є а¬ ­ Ї «мв®, ­® ­Ґ § -
⥬, зв®Ўл ўл­гвм Ї« в®Є Ё ўлᬮઠвмбп. ЌҐв, ­®б®ўле Ї« вЄ®ў  ®­  ¤ ў­®
㦥 ­Ґ Ё¬Ґ« Ё ᬮઠ«бп ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬,  "Ї®-агббЄЁ".  Ђ§ЎгЄЁ­
бг­г« агЄг ¬ иЁ­ «м­®. ‚ Є а¬ ­Ґ ҐЈ® Ї «мжл ­ йгЇ «Ё Ўг¬ Јг, Ё в®Ј¤   ®­
ўбЇ®¬­Ё«, зв® нвг Ўг¬ Јг, Ї®«з б  ­ § ¤, вЄ­г« Ґ¬г ᥪаҐв ам  ­ а®Ўа § :
- Џа®зЁв ©вҐ; ў®в ў ¬ 㤮ў®«мбвўЁҐ. - €, Ї®¬®«з ў, ¤®Ў ўЁ«:  -  Ќ®  㤮-
ў®«мбвўЁҐ ­Ё¦Ґ б।­ҐЈ®, - ў б б®ЎЁа овбп ў ЇҐаҐЇ«Ґв ў§пвм.
   - Ѓлў «Ё ¬л ў ЇҐаҐЇ«Ґв е - ®вўҐвЁ« Ђ§ЎгЄЁ­, ў§п« Ўг¬ Јг Ё ®ЇгбвЁ«  ҐҐ
ў Є а¬ ­, а бзЁвлў п ў­Ё¬ вҐ«м­® Їа®зҐбвм ­ Ґ¤Ё­Ґ, ¤®¬ . Џ®в®¬  Ї®б«Ґ¤®-
ў «  ЎҐбҐ¤  б ᥪаҐв аҐ¬, ¤ ¦Ґ б б ¬Ё¬  § ўҐ¤гойЁ¬  ®  ўўҐ¤Ґ­ЁЁ  ў  ­®а-
¬ «м­®Ґ агб«® г祭ЁзҐбЄЁе Єаг¦Є®ў, Є®в®алҐ Ї®Є ¬Ґбв § ­Ё¬ овбп ⥬,  зв®
Ўмов ®Є­  ў® ўаҐ¬п га®Є®ў Ё гбва Ёў ов в Є®© иг¬, зв® § ­Ё¬ вмбп  ­Ґў®§-
¬®¦­®. ‡ ўҐ¤гойЁ© ®в¤Ґ«®¬, Ў®«ми®© бв®а®­­ЁЄ Ё ­ б ¤ЁвҐ«м Єаг¦Є®ў, ба ў-
­Ё« Ї®¤®Ў­®Ґ иЄ®«м­®Ґ пў«Ґ­ЁҐ б ўҐбҐ­­Ё¬ Ї®«®ў®¤мҐ¬, Ї®б«Ґ Є®в®а®Ј® ў®¤ 
ўбҐЈ¤  ¦Ґ бЎлў Ґв, Ё Ђ§ЎгЄЁ­, б ¬ 業ЁўиЁ© Ї®нвЁзҐбЄЁҐ  ®Ўа §л,  б  нвЁ¬
б®Ј« бЁ«бп.
   - Љаг¦ЄЁ а §ўЁў ов б ¬®¤Ґп⥫쭮бвм гз йЁебп! - Ї вҐвЁзҐбЄЁ  ў®бЄ«ЁЄ-
­г« § ўҐ¤гойЁ©. - Ћ­Ё ¬®Јгв ᤥ« вм, - Ї®­Ё¬ ҐвҐ-«Ё, - в®, 祣® ­Ґ  ᤥ-
« вм ў ¬, ЇҐ¤ Ј®Ј ¬.
   Ђ§ЎгЄЁ­ Ё б нвЁ¬ б®Ј« бЁ«бп, - б ¬®¤Ґп⥫쭮бвм ®­ ⮦Ґ бв ўЁ«  ўлб®-
Є®. Ќ® ба §г ¦Ґ § ¤ « ў®Їа®б:
   - Ќ  Є ЄЁҐ ¦Ґ б।бвў  ўбв ўЁвм а §ЎЁвлҐ б⥪« ? ЌҐ  ¬®¦Ґв  «Ё  ®в¤Ґ«
нв®Ј® ᤥ« вм?
   Ќ® ®в¤Ґ« Ўл« ЎҐ¤Ґ­, Ё § ўҐ¤гойЁ© Ўл« § ¤ ­­л¬ ў®Їа®б®¬ ЇаЁўҐ¤Ґ­ ў ­Ґ-
Є®в®а®Ґ б¬г饭ЁҐ. Ћ­ ¤ ¦Ґ ЇаЁ§ ¤г¬ «бп. ‹Ёим Ї®б«Ґ ҐЈ® ®бҐ­Ё«   бз бв«Ё-
ў п ¬лб«м:
   - ‡­ ҐвҐ, ⥯Ґам ўҐб­ ... ’ Є, ўҐ¤м?
   ‡ ўҐ¤гойЁ© ЇаЁ нвЁе б«®ў е ®бЄ« ЎЁ«бп. ЋзҐўЁ¤­®, б«®ў® "ўҐб­ "  ўл§л-
ў «® г ­ҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ­Ґ ®Ў ®¤­Ёе в®«мЄ® а §ЎЁвле иЄ®«м­ле  б⥪« е,
  Ё ® ЇаҐ¤¬Ґв е Ў®«ҐҐ ЇаЁпв­ле.
   - ‡  ўҐб­®© ¦Ґ Ї®б«Ґ¤гҐв «Ґв®, - Їа®¤®«¦ « § ўҐ¤гойЁ©. - ’ Є ўҐ¤м?
   Ћ­ ­ а®з­® вп­г«, б¬ Є®ў « бў®о ¬лб«м, - Їа®¤«Ёвм ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ,  -  ­®
Ђ§ЎгЄЁ­ Ўл« ­ҐвҐаЇҐ«Ёў Ё Ї®в®¬г ўбв ўЁ«:
   - Ђ §  «Ґв®¬ б«Ґ¤гҐв ®бҐ­м, Ї®в®¬ - §Ё¬ .
   ‹Ёж® § ўҐ¤го饣® Ї®Ј б«®.
   - ЌҐ в®, ­Ґ в®! ‚л ­Ґ в Є Ї®­Ё¬ ҐвҐ ¬Ґ­п.  ‡ зҐ¬  ¦Ґ  ®бҐ­м  Ё  §Ё¬ ?
‚Ґ¤м, ⥯Ґам ўҐб­ ,   §  ўҐб­®© - Ї®б«Ґ¤гҐв «Ґв®.
   - Ќг ¤ , «Ґв®, - Ї®¤¤ Є­г« Ђ§ЎгЄЁ­, ¦Ґ« п Ї®Ї бвм ў в®­ ­ з «мбвўг.
   - Ђ а § «Ґв®, в® ­  зв® ¦Ґ б⥪« ? - бЄ § « § ўҐ¤гойЁ©.
   Ђ§ЎгЄЁ­ ­ бв®«мЄ® Ўл« ®и а иҐ­ ¬г¤а®бвмо § ўҐ¤го饣®, зв® п§лЄ г ­ҐЈ®
­Ґ Ї®ўҐа­г«бп, зв®Ўл § ЁЄ­гвмбп ҐйҐ ® 祬-«ЁЎ® - ® Єаг¦Є е, б⥪« е,  ®Ў
®бҐ­Ё, §Ё¬Ґ.
   ‚л©¤п Ё§ Є ЎЁ­Ґв  § ўҐ¤го饣®, Ђ§ЎгЄЁ­ Ї®¤®иҐ« Є Ў али­Ґ-ЎгеЈ «вҐаиҐ,
®в«Ёз ўиҐ©бп ­ҐЇаЁбвгЇ­®бвмо.
   - Љ Є ¦Ґ ­ бзҐв ¦ «®ў ­мп-в®? - бЇа®бЁ« ®­ ®бв®а®¦­® Ё « бЄ®ў®  ў¬Ґб-
вҐ.
   - Ќ бзҐв ¦ «®ў ­мп? - ­Ґ¤®ў®«м­® длаЄ­г«  ЄаҐЇ®бвм, - Ёим 祣®  § е®-
⥫Ё!
   - „  п ¤г¬ «... - ҐйҐ Ў®«ҐҐ « бЄ®ў® Ё ЇаЁўҐв«Ёў® Їа®¤®«¦ « Ђ§ЎгЄЁ­.
   - ‚®в Ё ­Ґ ¤г¬ ©вҐ, - ҐйҐ Ў®«ҐҐ Ја®§­® ­ ¤ўЁ­г« бм ЄаҐЇ®бвм.
   - „  п ­Ґ Ўг¤г... Ё§ўЁ­ЁвҐ, - ᮢᥬ 㦥 б¤ ў пбм,  Їа®«ҐЇҐв «  Ђ§Ўг-
ЄЁ­.
   - † «®ў ­мҐ ўл Ї®«гзЁвҐ ­  б«Ґ¤го饩 ­Ґ¤Ґ«Ґ.
   - Ђ бЄ®«мЄ®? - Ї®«оЎ®Їлвбвў®ў « ®б¬Ґ«ҐўиЁ© Ђ§ЎгЄЁ­.
   - Џ® а ббзҐвг 160 ¬Ё««Ё®­®ў ў ¬Ґбпж. ‚Ґа®пв­®, п笥­Ґ¬.
   - „ , ўҐ¤м, нв® ¦Ґ ¬ «®. ‚Ґ¤м, б ¬л© Ї®б«Ґ¤­Ё© б«г¦ йЁ© Ў®«миҐ  Ї®«г-
з Ґв. ‚Ґ¤м, бв®а®¦ ЁбЇ®«Є®¬  Ў®«миҐ Ї®«гз Ґв...
   - Ђ ўл - иЄа Ў, - ­Ґ®¦Ё¤ ­­® бга®ў® е«®Ї­г«  ЄаҐЇ®бвм, - ⮦Ґ § е®вҐ-
«Ё!
   ’гв в®«мЄ®, Ђ§ЎгЄЁ­, Ї®­п« ўбо ­Ґг¬Ґбв­®бвм бў®Ґ© Ј®а¤Ґ«Ёў®©  Ї®ЇлвЄЁ
ба ў­пвм ᥡп б® бв®а®¦Ґ¬ ЁбЇ®«Є®¬  Ё - 㬮«Є.
   —в®-¦, ўҐа­®, иЄа Ў, - Ј®амЄ® Ї®¤г¬ « ®­.  -  ‚Ґ¤м,  "бв®а®¦"  §ўгзЁв
Ј®а¤®, - ҐЈ® ¬®¦­® ¤ ¦Ґ ЇҐаҐ¤Ґ« вм ў ўҐ«Ёз ў®Ґ: бва ¦. Љбв вЁ, ўбЇ®¬­Ё«-
бп бвЁе ЏгиЄЁ­ :

   - Њ бвЁвл© бва ¦ бва ­л ¤Ґа¦ ў­®©.

   Ђ иЄа Ў? € §ўгзЁв-в® ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®-祫®ўҐзҐбЄЁ,     ­ Ї®¬Ё­ Ґв  Є Є®Ґ-в®
¦Ёў®в­®Ґ, ­Ґ в® Ї®«§ о饥 Ї® §Ґ¬«Ґ, ­Ґ в® ¦Ёўг饥 ў ў®¤Ґ. †Ёў®в­®Ј® нв®-
Ј® Ђ§ЎгЄЁ­ ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј ¤®бЄ®­ «м­® ЇаЁЇ®¬­Ёвм, ­Ґ ў§Ёа п ­  ўбҐ Ї®вгЈЁ,
Ї®в®¬г зв® ў ҐбвҐбвў®ўҐ¤Ґ­ЁЁ Ўл« б« Ў.
   Џа®Ўлў ў § ¤г¬зЁў®бвЁ ­ҐбЄ®«мЄ® Ў®«ҐҐ зҐвўҐавЁ з б  (вгв ®­, ­Ґ ¦Ґ« п
в®Ј®, б®Ї®бв ўЁ« ᥡп б ‘®Єа в®¬, Є®в®ал© ¬®Ј жҐ«лҐ бгвЄЁ Їа®Ўлвм ў н⮬
б®бв®п­ЁЁ), Ђ§ЎгЄЁ­ аҐиЁ« ўл©вЁ Ё§ ®в¤Ґ« . Ђ ­  г«ЁжҐ ҐЈ® ¦¤ «®  б®«­жҐ,
в Є®Ґ « бЄ®ў®Ґ. ’ҐЇҐам, ўлв бЄЁў п Ўг¬ Јг Ё§ Є а¬ ­   Ё  ЇаЁЇ®¬­Ёў  ўбҐ,
зв® ЇаЁи«®бм Ґ¬г ЇҐаҐ¦Ёвм ў ®в¤Ґ«Ґ, Ђ§ЎгЄЁ­ ўбо бў®о ­Ґ¦­®бвм ЇҐаҐ­Ґб ­ 
б®«­лиЄ®, Є®в®а®Ґ ­Ґ бва®Ё«® Є ўҐа§, Є Є ᥪаҐв ам ®в¤Ґ« , ­Ґ ў ¦­Ёз «®,
Є Є § ўҐ¤гойЁ©, Ё ­Ґ ®вЄалў «® Ё ­Ґ § е«®Їлў «® ў®а®в, Є Є  ­ҐЇаЁбвгЇ­ п
ЄаҐЇ®бвм.
   - ЊЁ«®Ґ, - б згўбвў®¬ Ї®¬лб«Ё« ® ¤­Ґў­®¬ ᢥ⨫Ґ Ђ§ЎгЄЁ­, ®­®  ®¤Ё­ -
Є®ў® Їа®«Ёў Ґв Ў« Ј®¤ вм Ё ­  бв®а®¦  ЁбЇ®«Є®¬ , Ё ­  ­Ґбз бв­®Ј®  иЄа -
Ў . …б«Ё Ўл «о¤Ё Ўа «Ё б ­ҐЈ® ЇаЁ¬Ґа!
   ’®© Ї®а®© ®­ ®Є®­з вҐ«м­® Ё§ў«ҐЄ Ё§ Є а¬ ­  Ўг¬ Јг Ё ­ з « зЁв вм.
   Џ® ¬ҐаҐ з⥭Ёп, Ј« §  Ђ§ЎгЄЁ­  а биЁап«Ёбм,  Ё  Ё­вҐаҐб  Є  зЁв Ґ¬®¬г
­ бв®«мЄ® гбЁ«Ё«бп, зв® ®­ ¤ ¦Ґ Ё ­Ґ § ¬ҐвЁ«, Є Є Є®Ґ-Єв®  Ё§  Їа®е®¦Ёе,
вгв ¦Ґ а冷¬ ­ҐбЄ®«мЄ® а § зЁе­г«. Ђ ®ЎлЄ­®ўҐ­­® ®­ ­Ґ  гЇгбЄ «  б«гз п,
Ґб«Ё Єв®-­ЁЎг¤м Ї® Ў«Ё§®бвЁ ®в ­ҐЈ® зЁе «, ўҐ¦«Ёў® Ї®¦Ґ« вм: Ўг¤м⥠§¤®-
а®ўл.
   Ѓг¬ Ј  Ўл«  жЁаЄг«п஬ ® ЇҐаҐЇ®¤Ј®в®ўЄҐ гзЁвҐ«Ґ©. Ћ­  ®§ ¤ зЁ« , ®иҐ-
«®¬Ё«  Ђ§ЎгЄЁ­ .
   —в®Ўл ЇаЁ¤вЁ ў ᥡп, Ђ§ЎгЄЁ­ Ї® бЄ« ¤ ¬, ў®¤п Ї «м楬, Їа®зҐ« ҐҐ § Ј-
« ўЁҐ:

   ѓЋ‹Ћ‚Ћ’џЏ‘Љ.

   ѓ®«®ў®впЇбЄ®¬г “®­®

   € ⮦Ґ Ї® бЄ« ¤ ¬, в®«мЄ® б Ў®«миЁ¬  Ї®з⥭ЁҐ¬,  Ї®ўҐа­гў  Ўг¬ Јг  ­ 
Ў®Є, Їа®зЁв « १®«ожЁо бў®ҐЈ® § ўҐ¤го饣® г®­®:

   ЁбЇ®«­Ёвм

   Ђ§ЎгЄЁ­ ¤ ў­® ЇаЁўлЄ Є бгЎ®а¤Ё­ жЁЁ, Ё  ­ з «м­ЁзҐбЄЁҐ  б«®ў   ⥯Ґам
¤«п ­ҐЈ® в Є ¦Ґ ўла §ЁвҐ«м­® Ё паЄ® Ј®аҐ«Ё ­  Ўг¬ ЈҐ, ЇаЁб« ­­®© Ё§  Јг-
Ў®­®, Є Є а ¤гЈ  Ј®аЁв, бЄў®§Ёв Ё ¬«ҐҐв ­  Ї®Єал⮬ вгз ¬Ё ­ҐЎ