®, Є Є бҐа¤жҐ ў агЄҐ,  -  зв®
¬Ёа, §Ґ¬«п, 祫®ўҐЄ, Єа®ўм, 楫®¬г¤аЁҐ (楫®¬г¤аЁҐ, Є Є б㬥ન  ўҐ«ЁЄ®-
Ї®бв­л¬ §ў®­®¬, Є Є ЎҐаҐ§®ў п Ј®аҐзм ў Ёо­Ґ) - ®¤­®: ¦Ё§­м, зЁбв®в , ¬®-
«®¤®бвм, ­Ґ¦­®бвм, еагЇЄ п, Є Є ўҐ«ЁЄ®Ї®бв­лҐ «м¤Ё­ЄЁ Ї®¤ ­®Ј®о. ќв® ¬­Ґ
- ¦Ґ­йЁ­ . Ќ® Ґбвм Ё ¤агЈ®Ґ. - ‚ бв аЁ­г ў ђ®ббЁЁ в ЄЁҐ  ўлЇ ¤ «Ё  Ї®¬Ґ-
йЁзмЁ ¤ҐЄ ЎамбЄЁҐ ­®зЁ. ‡­ Ґ¬® Ўл«®, зв® ЄагЈ®¬ 室пв ў®«ЄЁ. € ў  б㬥а-
Є е ў ¤Ёў ­­®© в®ЇЁ«Ё Є ¬Ё­, зв®Ў ­Ґ Ўлвм §¤Ґбм ­ЁЄ Є®¬г Ё­®¬г ®Ј­о, - Ё
«г­  Ї®¤­Ё¬ « бм Є Ї®«­®зЁ,   §¤Ґбм г Є ¬Ё­  €­­®ЄҐ­вЁҐ¬  Ђ­­Ґ­бЄЁ¬  гв-
ўҐа¦¤ «бп ‹Ґа¬®­в®ў, ў в®© да ­жг§бЄ®© Ї®б«®ўЁжҐ, Ј¤Ґ Ј®ў®аЁвбп, зв® б -
¬®Ґ ўЄгб­®Ґ пЎ«®Є® - б Їпв­лиЄ®¬, - зв®Ў Ё¬ ¤ў®Ё¬, Ґ¬г Ё Ґ©, ⮬Ёвмбп  ў
е®«®¤ЄҐ Ј®бвЁ­®© Ё ў ⥯«Ґ Є ¬Ё­ , Ї®Є  ­Ґ Ї®¤­п« бм «г­ . Ђ в ¬ ­   ¬®-
஧Ґ ЎҐ§¬®«ўбвўгҐв Їгбвл­­ п, бг室®«м­ п, Ї®¬ҐйЁзмп ­®зм, Ё ЄгзҐа ў бЁ-
­Ёе  «¬ § е, г⢥ত ойЁе ЎҐ§¬®«ўЁҐ, бв®Ёв ­  «г­Ґ г Єал«мж , Є Є «ҐиЁ©,
«®и ¤м ЎмҐв Є®Їлв ¬Ё: ЄгзҐа  ­Ґ ­ ¤®, - алб Є блЇҐв Є®¬мп¬Ё  б­ҐЈ ,  ўбҐ
Ўлбв॥, ўбҐ е®«®¤­ҐҐ Їа®бҐ«®Є, Ё «г­  㦥 бЁЈ Ґв в®а®Ї«Ёў® Ї® ўҐаегиЄ ¬
б®бҐ­. ’ЁиЁ­ . Њ®а®§. ‚ ЇҐаҐ¤ЄҐ, ᮢᥬ Ё§ЎЁв®¬ б­Ґ¦­л¬Ё Ј«лиЄ ¬Ё,  бвл-
­Ґв д«п¦Є  б Є®­мпЄ®¬. € Є®Ј¤  ®­ Ё¤Ґв Ї® ў®§¦Ґ Є 㧤栬 алб Є , ­Ґ  ¦Ґ-
« о饣® бв®пвм, ¤л¬п饣® Ї а®¬, - ®­Ё бв®пв ­  б­Ґ¦­®© Їгбвл­­®© Ї®«п­Ґ,
- ў бҐаҐЎап­л©, Ї®§Ґ«Ґ­ҐўиЁ© Ї®бв ўҐж,  -  Ў«Ґб­гўиЁ©  ­   «г­Ґ  §Ґ«Ґ­л¬
®Ј®­мЄ®¬, ®­  ­ «Ёў Ґв ­ҐўҐа­л¬Ё, е®«®¤­л¬Ё агЄ ¬Ё Є®­мпЄ, е®«®¤­л©, Є Є
нв®в ¬®а®§, Ё ¦ЈгйЁ©, Є Є Є®­мпЄ: ®в ­ҐЈ® ў е®«®¤Ґ ­®ов  §гЎл  Ё  Є®­мпЄ
®Ў¦ЁЈ Ґв ®Ј­Ґ¬ Є®­мпЄ , -   ЈгЎл е®«®¤­л, ­ҐўҐа­л, ®зҐаб⢥«Ё ў зҐабвў®©
вЁиЁ­Ґ, ў ¬®а®§Ґ. Ђ ­  гб ¤мЎҐ, ў ¤®¬Ґ, ў бЇ «м­®©,  ¤®¬®ўл©  ЇҐб-бв аЁЄ
㦥 а бЄЁ­г« Їа®бвл­Ё Ё ў ¬ «Ґ­мЄ®© бв®«®ў®©,  г  б «дҐв®Є,  ў§¤®е­г«  ®
ђ®¦¤Ґб⢥, ® ⮬,  зв®  ¦Ґ­йЁ­,  Є Є  Є®­дҐЄвл,  ¬®¦­®  ўлў®а зЁў вм  Ё§
Ї« вмп. - € нв®, Є®­мпЄ нвЁе Є®­дҐЄв, ¦ЈгйЁ© е®«®¤®¬ Ё Є®­мпЄ®¬, -  нв®:
¬­Ґ - Ђе, Є Є п б⥭  ¬®«з й п, Ј«ге п - ¦Ґ­йЁ­  - Ё Є®Ј¤   ®Є®­з вҐ«м­®
а §®Ўмо п Ј®«®ўг?.
 
   2. Њг¦зЁ­л ў Ї «мв® б Ї®¤­пвл¬Ё ў®а®в­ЁЄ ¬Ё.
 
   …¬Ґ«мп­ …¬Ґ«мп­®ўЁз ђ §Ё­, агббЄЁ© Є ­¤Ё¤ в дЁ«®«®ЈЁзҐбЄЁе ­ гЄ, ᥪ-
аҐв ам г®в­ а®Ўа § .
   Џпвм «Ґв агббЄ®© ॢ®«ожЁЁ, ў ђ®ббЁЁ, ®­ Їа®¦Ё« ў вҐб­®¬  Ј®а®¤Ґ,  ­ 
вҐб­®© г«ЁжҐ, ў вҐб­®¬ ¤®¬Ґ, - Є ¬Ґ­­®¬ ®б®Ў­пЄҐ ® ЇпвЁ  Є®¬­ в е.  ќв®в
¤®¬ Їа®бв®п« бв® «Ґв, е®«г©бвў®ў « ЎҐ§ ­г¦­ЁЄ  бв®«ҐвмҐ Ё ҐйҐ ¤® ॢ®«о-
жЁЁ г ­ҐЈ® Ї®«лᥫ  ®еа  Ё Ї®Є®бЁ«Ёбм ваЁ ­Ґбга §­лҐ Є®«®­­ЄЁ, Ї®¤ЇЁа о-
йЁҐ Є« ббЁжЁ§¬, да®­в®­ Ё вҐаа бЄг ў Ї «Ёб ¤Ґ. ЏҐаҐг«®зҐЄ ў  Є жЁЁ Ё бЁ-
७пе, - ў ў®а®Ўмпе, - Ўл« ўл«®¦Ґ­ ЄЁаЇЁз­л¬Ё Ўг«л¦Ё­ ¬Ё,  Ё  ЇҐаҐг«®зҐЄ
гЇЁа «бп ў жҐаЄ®ўм б®а®Є  бўпвле ўҐ«ЁЄ®¬г祭ЁЄ®ў (ў иҐбвго ўҐб­г агббЄ®©
ॢ®«ожЁЁ, ў «о¤®Ґ¤бвў®, Ї® Ё­®¬г, Ї® ­®ў®¬г ў бв®«ҐвмҐ - ў§Ј«п­г«Ё  ®Ў-
а §  ў нв®© жҐаЄўЁ Ё§-Ї®¤ бҐаҐЎап­ле аЁ§, б­пвле Ј®«®¤­л¬,  Ї®§Ґ«Ґ­ҐўиЁе
Ё § б «Ґ­­ле ў®бЄ®¬ бв®«ҐвЁ©). ‚Їа ў® Ё ў«Ґў® ®в ¤®¬  и«Ё Є ¬Ґ­­лҐ § Ў®-
ал ў ®еаҐ. Џа®вЁў - ⮦Ґ Є ¬Ґ­­л© - бв®п« ¤ўгенв ¦­л©, ­Ё§Є®«®Ўл©, ЄгЇҐ-
зҐбЄЁ© ¤®¬ - ¤®¬®ўЁ­  - ў § ¬Є е, ў § Ў®а е, ў бва®Ј®бвЁ, - нв®в  ¤®¬  -
⮦Ґ ЇҐзЄ  ®в ॢ®«ожЁЁ: б­ з «  Ё§ ­ҐЈ® Ї®ўҐ§«Ё бг­¤гЄЁ  Ё  Ў а е«®  (Ё
ў¬ҐбвҐ б Ў а е«®¬ ги«Ё ЄгЇжл ў боавгЄ е ¤® йЁЄ®«®в®Є), ­ ¤ ¤®¬®¬  Ї®ўЁб-
­г« ­ ¤®«Ј® Єа б­л© д« Ј, ­  ў®а®в е ўЁбҐ«Ё Ї®®зҐаҐ¤Ё ўлўҐбЄЁ ®в¤Ґ«®ў  -
б®жЁ «м­®Ј® ®ЎҐбЇҐзҐ­Ёп, б®жЁ «м­®© Єг«мвгал, ¤®¬  Јг¤Ґ«  Јг«ЄЁ¬  Јг¤®¬,
и㬥« €­вҐа­ жЁ®­ «®¬ Є®¬¬г­е®§ , - зв®Ў ЇаҐ¤Ї®б«Ґ¤­Ё¬  Ўлвм  ¦Ґ­®в¤Ґ«г,
Ї®б«Ґ¤­Ё¬ - Є § а¬ ¬ Є а г«м­®© а®вл, - Ё зв®Ў ¤®¬г ®бв вмбп ў б®Ўб⢥­-
­®© бў®Ґ© бг¤мЎҐ, ўлЄЁ­гвл¬ ў ­Ґ­ ¤®Ў­®бвм, зв®Ў ᬮ«Є­гвм  Є« ¤ЎЁйҐ­бЄЁ
¤®¬г: Ї®Ўгॢ訩 д« Ј 㦥 ­Ґ ўЁбҐ« ­  ЄалиҐ, ®бв «бп «Ёим Є®«, ¤®¬  а б-
Є®апзЁ«бп, «®Ї­г«, ®Ў «¤Ґ«, Ї®блЇ «бп 饡­Ґ¬, ®еа  - Ё в  Ї®¬гв­Ґ« , ®Є-
­  Ё ¤ўҐаЁ, ўбҐ ¤ҐаҐўп­­®Ґ ў ¤®¬Ґ Ўл«®  ᮦ¦Ґ­®  ¤«п  г⥯«Ґ­Ёп,  ў®а®в 
®йҐаЁ«Ёбм, бгзмЁ Ё ¤ ¦Ґ Єа ЇЁў  ў § бгеҐ ­Ґ Ўг©­Ёз « , - ¤®¬ ¤®«Ј®Ґ ўаҐ-
¬п в а йЁ«бп, Є Є § Ї «Ґ­­ п Є«пз . - ‚  ¤®¬Ґ  …¬Ґ«мп­   …¬Ґ«мп­®ўЁз   ў
ЇҐаўго §Ё¬г, Є Є ў® ўбҐ¬ Ј®а®¤Ґ, ­  ўбҐе б«г¦Ў е  § ¤л¬Ё«Ё  ЇҐзЁ,  Ё  ­ 
¤агЈго §Ё¬г, Є Є ў® ўбҐ¬ Ј®а®¤Ґ Ї®Ї®«§«Ё Ї® Ї®в®«Є ¬ вагЎл ¦Ґ«Ґ§®Є, зв®Ў
Ї®«§ вм Ё¬ в Є ¤ўҐ §Ё¬л, - зв®Ў ᬥ­Ёвмбп Ї®в®¬ ¤«п ¤ «м­Ґ©иҐЈ® ¬®аҐЇ« -
ў ­Ёп ЄЁаЇЁз­л¬Ё - Їа®з­л¬Ё ¬ § ­Є ¬Ё, - ў б­Ґ¦­®© ђ®ббЁЁ, Є Є  ў  ЎҐбб-
­Ґ¦­®© €в «ЁЁ. …¬Ґ«мп­ …¬Ґ«мп­®ўЁз Є ¦¤®Ґ гва® б ¤ҐбпвЁ ¤® зҐвлаҐе 室Ё«
­  б«г¦Ўг, Ё г­ЁўҐабЁвҐвбЄЁ© ҐЈ® §­ з®Є Ї®«лᥫ ®в ва㤮ў Ё ­Ґ ­ ¤®Ў­®б-
вЁ. ‚ ®Є®­­®© а ¬Ґ бл­ЁиЄ  ўлЎЁ« б⥪«® (нв®Ј® бл­ЁиЄг ўбЄ®аҐ ®вўҐ§«Ё  -
­ ўҐЄ - ­  Є« ¤ЎЁйҐ), - ®Є­® § вЄ­г«Ё бв ал¬ ®¤Ґп«®¬, Ё вапЇЄ   §Ё¬®ў « 
¬­®Ј® §Ё¬, ЎҐ«м¬®¬. ‚ бв®«®ў®© ­  бв®«Ґ Ўл«  ЎҐ« п Є«ҐҐ­Є , б ­®ў®©  §Ё-
¬®© ®­  Ї®¦Ґ«вҐ« , Ї®в®¬ ®­  бв «  Є®аЁз­Ґў®©  Ё  ­Ґ  Ўл« ,  б®Ўб⢥­­®,
Є«ҐҐ­Є®©, ЁЎ® ¤ла ­  ­Ґ© Ўл«® Ў®«миҐ, 祬 楫ле ¬Ґбв, - Ё ­  ­Ґ©  ўбҐЈ¤ 
ЄЁб«Ё ў Ј«Ё­п­ле ¬ЁбЄ е Є Їгбв  Ё Є ав®иЄ , - е«ҐЎ гЎЁа «бп, Є®Ј¤   Ўл«,
ў иЄ д. ‚ҐзҐа ¬Ё Ј®аҐ«Ё ¬®аЈ бл, ­Ґзв® ўа®¤Ґ « ¬Ї ¤, § «Ёў Ґ¬лҐ д в ­ д-
⥫Ґ¬, ®в ­Ёе Є®¬­ вл Є § «Ёбм Ї®¤ў « ¬Ё, Ё зҐа­®© ­ЁвЄ®© ў ⥬­®вҐ  и«Ё
ўҐаҐ©ЄЁ б ¦Ё, зв®Ў ­Ґ в®«мЄ® ¬г¦г, ­® Ё ¦Ґ­Ґ бв вм Є гваг  гб вл¬Ё.  „®¬
Є« ббЁзҐбЄ®©  аеЁвҐЄвгал, б ЄЁаЇЁз­л¬Ё Ї®« ¬Ё, Ўл«, ў  бгй­®бвЁ,  бЄ« ¤-
­л¬, ЁЎ® ўбҐ ЄЁаЇЁзЁ а би в «Ёбм Ё, вй вҐ«м­®  б®еа ­пҐ¬лҐ  ў  Ї®«®¦Ґ­ЁЁ
ЇҐаў®­ з «м­®¬, Ї®б «м­Ґ«Ё ®в § Ў®в«Ёўле а㪠祫®ўҐзҐбЄЁе Ё ®в Ј«Ё­л.  -
‚ᥠЈ®¤л ॢ®«ожЁЁ ®­, …¬Ґ«мп­ …¬Ґ«мп­®ўЁз ђ §Ё­, Їа®ў®Ґў « б ­ҐўҐ¤®¬л¬Ё
ў® ¬а ЄҐ ­ҐЄЁЁ¬Ё ¬Ґ«м­Ёж ¬Ё, Їа®Ўл« г ᥡп, ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ Ўл«, - ¤ ¦Ґ §   Ј®-
த®¬, ®в ва㤮ў г ­ҐЈ® Ї®«гз « бм Є ав®иЄ , - ®в о­®иҐбЄ®© ббл«ЄЁ Є ЃҐ-
«®¬г ¬®ао ®бв «Ёбм ЇЁ¬л Ё ¬ «Ёж , ЄгЇ«Ґ­­лҐ г б ¬®Ґ¤®ў ­  Ї ¬пвм, - Ё ­ 
ваҐвЁ© Ј®¤ ॢ®«ожЁЁ ®­, …¬Ґ«мп­ …¬Ґ«мп­®ўЁз, ­ ¤Ґ« Ёе,  зв®Ў  室Ёвм  ў
“®в­ а®Ўа §: Є ⮬㠢६Ґ­Ё ўбҐ 㦥 ЇҐаҐ®¤Ґ«Ёбм в Є, зв®Ў ­Ґ  § ¬Ґа§­гвм
Ё, зв®Ў ­Ґ ¬®пбм Ї® Ј®¤ ¬, бЄалў вм зҐа­Ґ©иҐҐ ЎҐ«мҐ - -
 
   - - ЋвЄалв  -
   “Ґ§¤­л¬ Ћв¤Ґ«®¬ Ќ а®Ўа §  - ўЇ®«­Ґ ®Ў®а㤮ў ­­ п -
 
   - ЃЂЌџ - -
 
   “ ­ҐЈ®, …¬Ґ«мп­  …¬Ґ«мп­®ўЁз  ђ §Ё­ , ­Ґ б«гз ©­® ®бв «®бм  ®йг饭ЁҐ,
зв® нвЁ Їпвм «Ґв ў ђ®ббЁЁ - Ґ¬г - Ўл«Ё бЇ«®и­®© §Ё¬®©, ў  ¬®аЈ б­®¬  Ї®-
«г¬а ЄҐ, ў Є ¬Ґ­­®¬ Ї®¤ў «Ґ, Їл«Ё Ё Є®Ї®вЁ, зҐвлॠЈ®¤   Ўл«Ё  бЇ«®и­®©,
¬®аЈ б­®©, ЎҐб楫쭮©, ЎҐ§¬ҐвҐ«м­®©,  ¬¬Ё з­®© §Ё¬®©. Ќ® ®­ Ўл« дЁ«®«®Ј,
®ЄаҐбв Ї® ᥫ ¬ Ёб祧 «Ё гб ¤мЎл, 業­®бвЁ агиЁ«Ёбм, - Ё §   ЉаҐ¬«Ґ¬  ­ 
‚Ґае­Ґ¬ Ў § аҐ, аг­¤гЄЁ, Є Є Є«®Ї®ў ў Є ¬Ґ­­®¬ ¤®¬Ґ, ­Ґ«м§п Ўл«®  ўлўҐб-
вЁ: Ё ў в®© Є®¬­ вҐ, Ј¤Ґ ®Є­® Ўл«® § вЄ­гв® ®¤Ґп«®¬, Ј¤Ґ Ї®Є®Ё«Ёбм Јаг§-
­® ­  ЄЁаЇЁз е Є®Ї®вм Ё Јап§м Ё ўбҐ ¦Ґ ЄЁаЇЁзЁ Ўл«Ё ў ­ҐўҐа®пв­Ґ©иЁе ЈҐ-
®Ја дЁзҐбЄЁе Є ав е ­ҐбгйҐбвўгойЁе ¬ вҐаЁЄ®ў, ­ ЇЁб ­­ле бла®бвмо, - ўбҐ
Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ  бЄ Ї«Ёў «®бм  Є­ЁЈ,  Ї ¬пв­ЁЄ®ў  Ё¬ЇҐа в®абЄ®©  агббЄ®©
Єг«мвгал, еа ­ЁўиЁе Ё­®© а § ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­лҐ § ¬иҐўлҐ § Ї еЁ  Ў абЄЁе  агЄ.
Љ­ЁЈЁ, зҐаҐ§ Є­ЁЈЁ - ¦Ё§­м, зв®Ў Ї®¤¬ЁЈЁў вм Ґ¬г, бЁ¤п §   ­Ё¬Ё  ­®з ¬Ё:
Є®­Ґз­®, ®­ ­Ґ § ¬Ґз « ў в­®Ј® ®¤Ґп«  ў ®Є­Ґ. “ ­ҐЈ®  ўла Ў®в « бм  ЇаЁ-
ўлзЄ  室Ёвм б Ї®¤­пвл¬ ў®а®в­ЁЄ®¬ - ¤ ¦Ґ г ЇЁ¤¦ Є , - Ї®в®¬г зв® ў ђ®б-
бЁЁ Ўл« Ї®бв®п­­л© блЇ­®© вЁд, Ё Ї®¤­пвл© ў®а®в­ЁЄ - и ­б, зв®Ў  ­Ґ  § -
Ї®«§«  ў®им, Ё ҐйҐ § вҐ¬, зв®Ў бЄалвм зҐа­Ґ©иҐҐ ЎҐ«мҐ. †Ё§­м Ўл«   ®зҐ­м
вҐб­ п: …¬Ґ«мп­ …¬Ґ«мп­®ўЁз ­Ґ Ўл« Ј®аҐЄ бў®Ґ© ¦Ё§­мо, ®­ Ўл«  б®ўҐвбЄЁ¬
- в Є ­ §лў «®бм ў ђ®ббЁЁ - а Ў®в­ЁЄ®¬, ®­ Ўл« д ­в бв, ®­ ᮧ¤ « - Ја -
дЁзҐбЄЁ - д®а¬г«г, зв®Ў ¤®Є § вм, зв® § Є®­ - ¤«п  б®еа ­Ґ­Ёп  § Є®­   -
­ ¤® ®Ўе®¤Ёвм: ®­ ¬Ґ«®¬ аЁб®ў « ЄагЈ ­  Ї®«г, § ¬Є­гвл© ЄагЈ  § Є®­ ,  Ё
Ї®Є §лў « ®Їлв­®, зв®, Ґб«Ё 室Ёвм Ї® нв®© ¬Ґ«®ў®© зҐавҐ, Ї®  § Є®­г,  -
Ї®¤¬ҐвЄЁ бвЁа ов ¬Ґ«, - Ё, зв®Ў 楫 ®бв «бп ¬Ґ«, - § Є®­, - ­ ¤® ҐЈ® ®Ў-
室Ёвм. ‚Їа®зҐ¬, ®Ў н⮬ Ї®в®¬. …¬Ґ«мп­ …¬Ґ«мп­®ўЁз Ўл« ў бгй­®бвЁ: -
   - Ё €ў ­®¬ Ђ«ҐЄб ­¤а®ўЁзҐ¬ Љ ««Ёбва вл祬, а®ббЁ©бЄЁ¬ ®Ўлў вҐ«Ґ¬,
   - Ё а®в¬Ёбва®-⥭짥Ј®«мбЄЁ¬ ‹®««ЁҐ¬ Ља®­Ё¤®ўл¬, а®ббЁ©бЄЁ¬  Ё­вҐ««Ё-
ЈҐ­в®¬.
   —ҐвлॠЈ®¤  агббЄ®© ॢ®«ожЁЁ - …¬Ґ«мп­ …¬Ґ«мп­®ўЁз ђ §Ё­ - § Ї®«­Ё«:
-
   - бЇ«®и­®©,
   ¬®аЈ б­®©,
   ЎҐб饫쭮©,
   ЇҐйҐа­®©, -
   - ЎҐ§¬ҐвҐ«м­®©, -
   - §Ё¬®©, - ў ЇЁ¬ е Ё ¬ «ЁжҐ. ‚ Їпвл© Ј®¤ - ®­: бЇгв « зЁб«  Ё  ба®ЄЁ,
®­ гўЁ¤Ґ« ¬ҐвҐ«м - ¬ҐвҐ«м ­ ¤ ђ®ббЁҐ©, е®вп ўЁ¤Ґ« ўҐб­г, 梥вгйЁҐ  «Ё¬®-
­л. Љ Є §гЎ Ё§ Ј­Ё«®© 祫обвЁ, - б ¬®Ґ ўЄгб­®Ґ пЎ«®Є® нв® в®, Є®в®а®Ґ  б
Їпв­лиЄ®¬, - ¬ҐвҐ«м­л¬ п­ў аҐ¬, Ј¤Ґ-в® ў џ¬ЎгаЈҐ, ­  Ја ­ЁжҐ ђ. ‘. ”. ‘.
ђ., - Є®Ј¤  ўҐбм ¬Ёа ®йҐвЁ­Ё«бп §«®о б®Ў Є®о ­  Ў®«м襢ЁбвбЄго ђ®ббЁо, Ё
®в¬Ґвлў « бм ђ®ббЁп ®в ¬Ёа  Ј®апйЁ¬Ё Ї®«Ґ­мп¬Ё, Є Є г ЊҐ«м­ЁЄ®ў -ЏҐзҐаб-
Є®Ј® - §®«®в®ЁбЄ вҐ«Ё - ­®змо ў «Ґбг - ®в ў®«Є®ў, - ҐЈ®, …¬Ґ«мп­ , ўлЄЁ-
­г«® Ё§ ЇаҐ¤Ґ«®ў ђ. ‘. ”. ‘. ђ.: ў ®йҐвЁ­Ґ­­л© ¬Ёа, ў  д ­Ґа­лҐ  Ја ­Ёжл
Ў в ўбЄЁе б«Ґ§®Є ќбвЁЁ, ‹Ёвўл, ‹ вўЁЁ, Џ®«миЁ, ў бЇ®Є®©бвўЁҐ ¬Ґ¦¤г­ а®¤-
­ле ў Ј®­®ў, ­Ґв®а®Ї­ле бв ­жЁ©, ЄЁаЄ®з­ле, а вги­ле, § ¬®з­ле  Ј®а®¤®ў.
- Ќ ¤ ђ®ббЁҐ© ¬Ґ«Ё ¬ҐвҐ«Ё, § ­®бЁ«Ё § ­®бл, - ў ѓҐа¬ ­ЁЁ ­ҐЎ® Ўл«® Ў«Ґ¤-
­®Ґ, Є Є ­Ґ¬ҐжЄ п ஬ ­вЁЄ , Ё б­ҐЈ 㦥 бв п«, ў ’Ёа®«Ґ ­ ¤® Ўл«®  б­пвм
Ї «мв®, ў €в «ЁЁ 梥«Ё «Ё¬®­л. - ‚ ђ®ббЁЁ ¬Ґ«Ё ¬ҐвҐ«Ё Ё ®бв « бм ¬ «Ёж ,
­ ¤ ђ®ббЁҐ© ўл«Ё ЎҐ«лҐ б­ҐЈ  Ё зҐа­лҐ ўҐвал, б­ҐЈ ЄагвЁ«бп  ¤®  ­ҐЎ ,  ў
­ҐЎ® ўл«, - §¤Ґбм бв®«ЁЄЁ Є дҐ ¤ ў­® Ўл«Ё ўл­ҐбҐ­л Ї®¤ Є ив ­л, Ў«Ґб⥫Ё
б®«­жҐ, ¬®аҐ,  бд «мв, жЁ«Ё­¤ал, « Є®ўлҐ Ў®вЁ­ЄЁ, ЎҐ«мҐ, г«лЎЄЁ, Ї®ў®§ЄЁ
梥⮢ ­  ЇҐаҐЄаҐбвЄ е. - ‚ ђ®ббЁЁ ¬Ґ«Ё ¬ҐвҐ«Ё Ё ®бв « бм  ¬ «Ёж .  ЌҐ -
Ї®«м  -  ᢥаег,  б  Ј®а,  ®в  ЇЁ­Ё©  -  Јг¤Ґ«  ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®©  ¬г§лЄ®©,
Ґ¤Ё­б⢥­­®© ў ¬ЁаҐ, ўҐз­®бвмо - ў ­ҐЎ®, ў ¬®аҐ, ў ‚Ґ§гўЁ©. -  ‚  ђ®ббЁЁ
¬Ґ«Ё ¬ҐвҐ«Ё, - Ё ў ¬ авҐ, ЇҐаҐ¤  ЇаҐ«Ґ¬,  -  ўбваҐвЁ«   ў­®ўм  ђ®ббЁп  -
…¬Ґ«мп­  - Ї®¤ ‘ҐЎҐ¦Ґ¬, б­ҐЈ ¬Ё, ¬ҐвҐ«п¬Ё, ўҐва ¬Ё, б­ҐЈ Є®«®« Ј®«®«Ґ¤Ё-
楩, Ї®б«Ґ¤­Ґ©, §«®©, ЇҐаҐ¤ Ѓ« Ј®ўҐйҐ­ЁҐ¬. ‡гЎг, ўлаў ­­®¬г Ё§  祫обвЁ,
- ­Ґ бв вм б­®ў  ў 祫обвм. …¬Ґ«мп­ …¬Ґ«мп­®ўЁз ђ §Ё­ - ўбҐ бЇгв «,  ўбҐ
б'Ґе «®, - ­® ¬ҐвҐ«Ё - ®бв «Ёбм, - ¬ҐвҐ«Ё ў в®в  з б,  Є®Ј¤   а б梥⠫Ё
«Ё¬®­л, Ё ¬ҐвҐ«м ­Ґ Ўл«  §Ё¬®о, ЁЎ® п­ў ам б१ « §Ё¬г,  б­ҐЈ ,  ђ®ббЁо,
¬ҐвҐ«м Ўл«  ўбо¤г, - Ё ¬ҐвҐ«м бЇгв «  ўбҐ, - Є § «®бм:
 
«Ё¬®­­го а®йг § ¬Ґв ов агббЄЁҐ бвҐаўл ¬ҐвҐ«м­лҐ, ў бгЈа®Ў е 梥вгв  ­Ґ¬®­л; ў ‚Ґ­Ґ ў ¬ «ЁжҐ, - ¬зЁв б ¬®Ґ¤, ў ЌҐ Ї®«Ґ ᥫ ў а вгиг - ⮦Ґ ¬ҐвҐ«м, - €бЇ®«Є®¬: ЌҐ Ї®«м ўЇҐа ў ‘ ­Єв-ЏҐвҐаЎгаЈ; Њ®бЄў  - бЇ«®и­®© ‡¤а ў®в¤Ґ«, Ј¤Ґ блЇ­®© вЁд - ¬ҐвҐ«п¬Ё; - ¬ҐвҐ«м Јг¤Ёв ЌҐ Ї®«Ґ¬, ЌҐ Ї®«м ў®Ґв ¬ҐвҐ«п¬Ё, 梥вгв  ЇҐ«мбЁ­л, - ўҐбм ¬Ёа ®йҐвЁ­Ё«бп - ­Ґ б®Ў Є ¬Ё 
- ­ЁЎҐ«г­Ј ¬Ё, ­ЁЎҐ«г­ЈЁ бЈЁЎ«Ё ў ¬ҐвҐ«Ё,   ¬ҐвҐ«м - ђ®ббЁп, - ­ ¤ ђ®ббЁҐ© ў ¬ҐвҐ«Ё ¬з в ¬ҐвҐ«м­л¬Ё бвҐаў ¬Ё ­Ґ ¬ҐвҐ«Ґ­ЄЁ: ¬ҐвҐ«Ґ­Є ¬Ё «о¤Ё, Ё§Ўл, Ј®а®¤ , «о¤м¬Ё ¬Ґа§­гв ४Ё, Ј®а®¤  Ё§Ў ¬Ё, Ё «о¤Ё, Ё Ё§Ўл, Ё б­ҐЈ, Ё ўҐва , Ё ­®зЁ, Ё ¤­Ё Єа®ов, Єа®пв ¬з в, ¬Ґзгв - ў џ¬ЎгаЈбЄЁе «Ґб е, ў ‘ҐЎҐ¦бЄЁе Ў®«®в е, ў «о¤®Ґ¤б⢥ б Џ®ў®«¦мп, - Є«ҐҐ­Є  ¬зЁв Є®ўа®¬ б ¬®«Ґв­л¬ - ¤«п ¬ге, - вагЎл ЇҐзга®з­лҐ - Ї®¤§®а­лҐ вагЎл ў ўҐз­®бвм - ¬ҐвҐ«м, - зҐав®ўйЁ­ , - ўбҐ бЇгв ­®, - ­Ґ ­ ©¤Ґим Є ¬Ґав®­ , - 
   - нв® в®Ј¤ , Є®Ј¤ : -
   - ва®ЇЁ­Є  Ё¤Ґв Ї® бЄ вг ‚Ґ§гўЁп, 㦥 ў § Їл«ЁўиҐ¬бп, ўлб®е襬 ўҐаҐб-
ЄҐ, зҐаҐ§ ЎҐбб⥭­го а®йЁжг ¬ б«Ё­, ў ­ҐЇ®¤ўЁ¦­лҐ § а®б«Ё 梥вгйЁе  ®«Ґ-
 ­¤а; ў­Ё§г Ј®а®¤, Јг¤пйЁ© ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®©, Ґ¤Ё­б⢥­­®© ў ¬ЁаҐ  ¬г§лЄ®©,
Ё бЁ­ҐҐ, Ў«Ёбв о饥 ¬®аҐ, - б§ ¤Ё, ўлиҐ - ЎҐ«л© ¤л¬®Є ‚Ґ§гўЁп, а冷¬ ЎҐ-
« п жҐаЄ®ўм, Є®в®а п б«г¦Ёв а § ў Ј®¤. € Є®Ј¤ -в® ®б«ҐЇЁвҐ«м­л© Ё  ЇаҐЄ-
а б­л© §¤Ґбм «Ґ¦ « Ј®а®¤, Ё «о¤Ё ў «ҐЈЄЁе ®¤Ґ¦¤ е и«Ё нв®©  ва®ЇЁ­Є®©  Є
‚Ґ§гўЁо. - ’Ґ «о¤Ё, в®в Ј®а®¤ - Ї®ЈЁЎ«Ё:
   ­Ґв ўг«Є ­ЁзҐбЄ®Ј® Ё§ўҐа¦Ґ­Ёп, -
   - Ї®в®¬г зв® ¤аҐў­оо н««Ё­бЄго  Єг«мвгаг  г­Ёз⮦Ё«   -  …ўа®ЇҐ©бЄ п,
зв®Ў Ї®ЈЁЎ­гвм - Ї®в®¬ - б ¬®©. - ЊҐвҐ«м.
 
   3. Њг¦зЁ­л ў Ї «мв® б Ї®¤­пвл¬Ё ў®а®в­ЁЄ ¬Ё ®¤Ё­®зЄЁ, Є®­Ґз­®.
 
   ЊЁбвҐа ђ®ЎҐав ‘¬Ёв,  ­Ј«Ёз ­Ё­, и®в« ­¤Ґж.
   ‚ ¬Ґ¦¤г­ а®¤­®¬ ў Ј®­Ґ, Є Є Ўга¦г , ®в Џ аЁ¦  ¤® ђЁЈЁ, ў бЇ®Є®©бвўЁЁ,
Є Є  ­Ј«Ёз ­Ё­, ў ЄгЇн, Ј¤Ґ Ўл«Ё ¬пЈЄ®бвм  Ј®«гЎ®Ј®  Ў ае в ,  бва®Ј®бвм
Єа б­®Ј® ¤ҐаҐў , д ­Ґа, а ¬ Ё Ў«Ґбвпй п в殮бвм ¬Ґ¤Ё, аг祪, бЄаҐЇ, - ­ 
бв®«ЁЄҐ, ў ¬Ґ¤­®© ®Їа ўҐ, ®Є®«® Ўа®­§®ў®© ЇҐЇҐ«м­Ёжл, ў б®«­жҐ,  ў  §Ґа-
Є «м­ле ®Є­ е, - «Ґ¦ «Ё  ЇҐ«мбЁ­л,  ЇҐ«мбЁ­­лҐ Є®аЄЁ, и®Є®« ¤ ў  Ўг¬ ЈҐ,
вЁб­Ґ­­®© §®«®в®¬, Є®а®ЎЄ  бЁЈ а, १Ё­®ўл© Ї®ав-в Ў Є, ЇаЁЎ®а ¤«п зЁбв-
ЄЁ вагЎ®Є, вагЎЄЁ. Џ®Ґ§¤ ЇҐаҐбҐЄ « ѓҐа¬ ­Ёо, Ј¤Ґ ­ҐЎ® Ўл«®  Ў«Ґ¤­®,  Є Є
­Ґ¬ҐжЄ п ஬ ­вЁЄ , ­® Ўл« ўҐбҐ­­Ё© ¤Ґ­м, Ў®¤а® ᢥ⨫®  б®«­лиЄ®,  Ё  ў
ЄгЇн б ®Є­ ¬Ё ­  оЈ, ў б®«­жҐ, Ўл« Ј®«гЎ®ў вл© бўҐв, ў Ў ае вҐ, ў  Єа б-
­®© д ­ҐаҐ, бЄалў о饩 ¬а ¬®а г¬лў «м­ЁЄ . ‘®«­жҐ Ў®¤а® ¤а®ЎЁ«®бм ў ¬Ґ¤-
­ле агзЄ е, бЄаҐЇ е, ®Є®­­ле § Ї®а е, ў Ў®¤а®бвЁ Єа б­®Ј® ¤ҐаҐў . ‚ ЄгЇн
Ўл« Ј®«гЎ®© ᢥв, ­Ґ¦­ҐҐ, 祬 ¤л¬®Є бЁЈ ал, ­® ¤л¬®Є  бЁЈ ал  ­Ґ  ¬Ґи «.
ѓ®«гЎ®© бўҐв Ўл« а®¦¤Ґ­ Ј®«гЎ®© ¬пЈЄ®бвмо Ў ае в­ле ¤Ёў ­  Ё ҐЈ® бЇЁ­ЄЁ,
Ё бвг«мзЁЄ  г бв®« . ЊЁбвҐа ђ®ЎҐав ‘¬Ёв, Є Є ўбҐЈ¤ , бЇ «  ў  ЇЁ¦ ¬Ґ,  ў
вгЈ® Ї®¤Єа е¬ «Ґ­­ле, бЄаЁЇпйЁе Їа®бвл­пе. ‚ г¬лў «м­ЁЄҐ Ўл«  Ј®апз п  Ё
е®«®¤­ п ў®¤ . Џа®ў®¤­ЁЄ б®®ЎйЁ«, зв® Є®дҐ  Ј®в®ў®,  Ё  ®бв ўЁ«  ­®¬Ґа®Є
¬Ґбв  ў аҐбв®а ­Ґ. ЊЁбвҐа ђ®ЎҐав ¬л«бп Ё ®ЎвЁа «бп  ¤®  ­®Ј  ®¤ҐЄ®«®­®¬,
¤Ґ« « Ј®«л© ЈЁ¬­ бвЁЄг, ЎаЁ«бп, § вҐ¬ ­ ¤Ґ« ўбҐ ᢥ¦ҐҐ: 襫Є®ўлҐ Ј®«гЎлҐ
Є «мб®­л ¤® Є®«Ґ­, зҐа­лҐ ­®бЄЁ ­  Їа®аҐ§Ё­Ґ­­ле 襫Є®ўле Ї®¤ўп§Є е, ®е-
ў влў ойЁе ЁЄаг, - зҐа­лҐ Ў®вЁ­ЄЁ ЎҐ§ Є Ў«гЄ®ў б ®бв३訬Ё  ­®бЄ ¬Ё,  -
Єа е¬ «м­го агЎ иЄг, Ў«Ґбвпйго ¤®Ўа®¤ҐвҐ«мо. Ќ ¤ 祬®¤ ­®¬  б  Є®бво¬ ¬Ё
¬ЁбвҐа ‘¬Ёв ­  ¬®¬Ґ­в § ¤г¬ «бп Ё ­ ¤Ґ« бЁ­Ё© - ЎаоЄЁ, § ўҐа­гвлҐ ў­Ё§г,
¦ ЄҐв б Ў®«миЁ¬ Їа®аҐ§®¬, б г§Є®© в «ЁҐ© Ё иЁа®ЄЁ¬Ё Ї®« ¬Ё. Ќ®  ў®а®в­Ё-
з®Є ®­ ­ ¤Ґ« гв७­Ё©, ¬пЈЄЁ©, зв®Ў ­Ґ¤®«Ј® ЇҐаҐ®¤Ґў вмбп ЇҐаҐ¤  ®ЎҐ¤®¬.
ЏаЁиҐ« Їа®ў®¤­ЁЄ, да ­жг§, гЎа вм ЄгЇн. ‚ аҐбв®а ­Ґ ЇҐаҐ¤ ¬ЁбвҐа®¬  ‘¬Ё-
⮬ бЁ¤Ґ« агббЄЁ©, ¤®«¦­® Ўлвм, г祭л©: ¬ЁбвҐа ‘¬Ёв  нв®  г§­ «  Ї®в®¬г,
зв® Ј®бЇ®¤Ё­ Ўл« ў ўЁ§ЁвЄҐ, ­® б бҐал¬ Ј «бвг宬, ¬ ­¦Ґвл  г  ­ҐЈ®  Ўл«Ё
ЇаЁбвп¦­лҐ, Ё ®­ §  бв®«ЁЄ®¬ - §  Є®дҐ - а §«®¦Ё«  ЄЁЇг  ­Ґ¬ҐжЄЁе,   ­Ј-
«Ё©бЄЁе Ё агббЄЁе Є­ЁЈ, - нв®Ј® ­ЁЄ®Ј¤  Ў ­Ґ ᤥ« « Ґўа®ЇҐҐж. -  ‚  ЄгЇн
¤а®ЎЁ«®бм, Ў«Ёбв «® б®«­жҐ, Ўл« Ј®«гЎ®© ᢥв, Їа®ў®¤­ЁЄ  г襫,  Ё  Ї е«®
б®б­®ў®© ў®¤®©. ЊЁбвҐа ‘¬Ёв ᥫ Є ®Є­г, ®вЄЁ­г«бп Є  бЇЁ­ЄҐ,  ў  б®«­жҐ,
­®ЈЁ Ї®«®¦Ё« ­  бвг«мзЁЄ г бв®«ЁЄ ,  б®«­жҐ  § Ў«Ёбв «®  ў  Єа е¬ «Ґ­­®©
Јаг¤Ё, ЇҐаҐ«®¬Ё«
 
 
®бм ­  вгЈ®© бЄ« ¤ЄҐ ЎаоЄ, ЄЁ­г«® § ©зЁЄ ®в Ў и¬ Є  Є® ¬­®ЈЁ¬ ¤агЈЁ¬ § ©зЁЄ ¬, ®в ¬Ґ¤­ле ᤥথЄ, ®в бва®Ј®Ј® «®бЄ  Єа б­ле д ­Ґа. 
‚®«®бл ў ЎаЁ««Ё ­вЁ­Ґ, ­  Їаאַ© Їа®Ў®а, ⮦Ґ Ў«Ґб⥫Ё, -   «Ёж®, ў Ј®«гЎ®¬ ᢥвҐ, Ўл«® ®зҐ­м Ў«Ґ¤­л¬, Ї®звЁ ў®бЄ®ўл¬, ¤® ­Ґ­г¦­®Ј® бг宥, в Є®Ґ, Ї® Є®в®а®¬г ­Ґ«м§п Ўл«® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ў®§а бв  - ¤ў ¤ж вм ў®бҐ¬м Ё«Ё Їпв줥бпв. ЊЁбвҐа ‘¬Ёв бЁ¤Ґ« б з б ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®, б «Ґ­Ёў®о вагЎЄ®©, Є®в®а п ¬Ґ¤«Ґ­­® ЇҐаҐ¬Ґй « бм Ё§ ЈгЎ ў агЄЁ, ў®в-ў®в Ї®вге п. Џ®в®¬ ®­ ¤®бв « Ё§ 祬®¤ ­  ¤®а®¦­л© Ў«®Є-­®в, а §ўҐа­г« Montblanc,  ўв®¬ вЁзҐбЄго агзЄг-зҐа­Ё«м­Ёжг, Ё ­ ЇЁб « ЇЁб쬮 Ўа вг. - 
 
   "Њ®© Ўа в, ќ¤Ј а.
 
   "’л ЇЁб « ¬­Ґ ®, в Є ­ §лў Ґ¬®©, ЈЁЇ®вҐ§Ґ ўҐз­®бвЁ Ё ® ⮬, зв®  вў®Ґ
бг¤­® 㦥 б­ а殮­®, Ё ­ -¤­пе вл Ё¤Ґим ў ¬®аҐ Є ᥢҐа­®¬г Ї®«обг.  Ѓлвм
¬®¦Ґв, нв® ЇЁб쬮 ¤®©¤Ґв ¤® вҐЎп Ё§ ‹®­¤®­  㦥 Ї® а ¤Ё®. ‘ҐЈ®¤­п п  ЇҐ-
॥¤г Ја ­Ёж㠯०­Ґ© Ё¬ЇҐа в®абЄ®© Ё Ї®б«Ґ§ ўва  - ⥯ҐаҐи­Ґ©,  б®ўҐвб-
Є®© ђ®ббЁЁ. Њл б в®Ў®© ¤®«Ј® ­Ґ гўЁ¤Ё¬бп. ’л Їа ў, Ёбв®«Є®ўлў п ЈЁЇ®вҐ§г
ўҐз­®бвЁ, Є Є д Єв®а ў®®ЎйҐ ўбпЄ®© ¦Ё§­Ё: ўбҐ ¬л, Є Є Ё Ёбв®аЁп ­ а®¤®ў,
ᬥав­л. ‚ᥠ㬨ࠥв, Ўлвм ¬®¦Ґв вл Ё«Ё п § ўва  г¬аҐ¬, - ­®  ®вбо¤   ­Ґ
Ёб⥪ Ґв, з⮠祫®ўҐзҐбвў®, вл, п, - ¤®«¦­л ®¦Ё¤ вм бў®Ґ  § ўва ,  б«®¦ 
агЄЁ. ‚ᥠ¬л, Є®­Ґз­®, ®йгй Ґ¬ ­ иг ¦Ё§­м Є Є  ўҐз­®бвм,  Ё­®Ґ  ®йг饭ЁҐ
­Ґ§¤®а®ў®, - ­® ¬л §­ Ґ¬ ® ЇаҐ¤Ґ«м­®бвЁ ­ иҐ©  ¦Ё§­Ё  Ё  Ї®нв®¬г  ¤®«¦­л
бв६Ёвмбп ᤥ« вм - ¤ вм Ё ў§пвм - ®в ¦Ё§­Ё ўбҐ  ў®§¬®¦­®Ґ.  џ  бЄ®аЎ«о
«Ёим ® ⮬, зв® г ¬Ґ­п б«ЁиЄ®¬ ¬ «® ўаҐ¬Ґ­Ё. ‚ н⮬ п ўЇ®«­Ґ б®Ј« бҐ­  б
в®Ў®©. Ќ® п ¤г¬ о ᥩз б ® ¤агЈ®¬, Є®в®а®Ґ ¬­Ґ Є ¦Ґвбп ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ  ў ¦­л¬:
® 祫®ўҐзҐбЄ®© ў®«Ґ, Є®Ј¤  ­ а®¤л ў 楫®¬, Є Є вл Ё п ў з бв­®бвЁ, ў®«пв
бва®Ёвм бў®о ¦Ё§­м. ’л г室Ёим б® бў®Ё¬ бг¤­®¬ Є ᥢҐа­®¬г Ї®«обг, п Ґ¤г
ў ђ®ббЁо, ¬л ў¬ҐбвҐ, о­®и ¬Ё, § ¬Ґа§ «Ё ў ᥢҐа­®© ‘ЁЎЁаЁ. ’л г ᥢҐа­®-
Ј® Ї®«об  Ўг¤Ґим ®в१ ­ ®в 祫®ўҐзҐбвў , Ўлвм ¬®¦Ґв, ­ ўҐа­®Ґ, вл  § е-
ў®а Ґим жл­Ј®©, ⥡Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ­Ґ¤Ґ«п¬Ё бв®пвм б।Ё «м¤®ў, ®зҐ­м ў®§¬®¦-
­®, зв® вл Ї®ЈЁЎ­Ґим ў  ў аЁЁ Ё«Ё г¬аҐим ®в е®«®¤  Ё«Ё  Ј®«®¤ ,  Ї®«Ј®¤ 
вл Ўг¤Ґим ¦Ёвм ў бЇ«®и­®¬ ¬а ЄҐ, ⥡Ґ Ї®Є ¦Ґвбп б®ЎлвЁҐ¬, Ґб«Ё, Ўлвм ¬®-
¦Ґв, Ї®бз бв«ЁўЁвбп Ї®Ўлў вм ў оа⥠ᠬ®Ґ¤ , - ўбҐ нв® вл  §­ Ґим  «гзиҐ
¬Ґ­п. ’л Ё¤Ґим ­  ўбпзҐбЄЁҐ «ЁиҐ­Ёп, - Ё ўбҐ ¦Ґ вл г室Ёим ў  ¬®аҐ,  е®-
зҐим г©вЁ Ї®в®¬г, зв® вл в Є ў®«Ёим. ќв® бў®Ў®¤­ п вў®п ў®«п. ’л  ў®«Ёим
ЁввЁ ­  бва ¤ ­ЁҐ. ’ў®Ё бва ¤ ­Ёп, вў®Ё «ЁиҐ­Ёп - Ўг¤гв  вҐЎҐ  ¤ ¦Ґ  а -
¤®бвмо, Ї®в®¬г зв® вл Ёе ў®«Ёим гўЁ¤Ґвм: нв® Ўл«® Ў  ­ҐЇҐаҐ­®бЁ¬®,  Ґб«Ё
Ўл нв® Ўл«® Їа®вЁў вў®Ґ© ў®«Ё. ’®, ® 祬 п ᥩз б Ј®ў®ао, п ­ §лў о  ў®-
«Ґ© е®вҐвм, ў®«Ґ© ўЁ¤Ґвм. ќв® ў®«п, Є®Ј¤  ®­  ®Ў'Ґ¤Ё­Ґ­  ­ жЁп¬Ё,  祫®-
ўҐзҐбвў®¬, ҐЈ® Ј®бг¤ абвў ¬Ё, ®­  Ґбвм, - Ёбв®аЁп  ­ а®¤®ў.  €­®Ј¤   ®­ 
Ї®звЁ § ¬Ёа Ґв, в®Ј¤  г Ј®бг¤ абвў ­Ґв Ёбв®аЁЁ, Є Є г ЄЁв ©жҐў ў Ї®б«Ґ¤-
­ҐҐ влбп祫ҐвЁҐ. ’ Є ­ а®¦¤ «Ёбм Ё г¬Ёа «Ё ¬Ёа®ўлҐ жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. Њл ЇҐаҐ-
¦Ёў Ґ¬ ᥩз б ᬥ­г Ї®б«Ґ¤­Ґ© - …ўа®ЇҐ©бЄ®©. Њл ЇҐаҐ¦Ёў Ґ¬ ᥩз б  з१-
ўлз ©­го нЇ®ег, Є®Ј¤  業ва ¬Ёа®ў®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ г室Ёв Ё§ …ўа®Їл Ё Є®Ј¤ 
нв  ў®«п, ® Є®в®а®© п Ј®ў®аЁ«, ¤® б㤮ணЁ ­ Їа殮­  ў ђ®ббЁЁ. ‚  Џ аЁ¦Ґ
¬­Ґ б®®Ўй «Ё, зв® в ¬ ­ ©¤Ґ­ бЇ®б®Ў Ў®амЎл б Ўаои­л¬ вЁд®¬  Ё  ­Ґ  ¬®Јгв
ЇаЁбвгЇЁвм Є Ё§г祭Ёо блЇ­®Ј® - §  ®вбгвбвўЁҐ¬ ў® ”а ­жЁЁ блЇ­®-вЁд®§­ле
нЄбЇ®­ в®ў. ‹оЎ®Їлв­® Їа®б«Ґ¤Ёвм ўЇ«®в­го Ёбв®аЁзҐбЄго ў®«о ­ а®¤ ,  ⥬
Ї зҐ «оЎ®Їлв­го ў  бЇҐЄвҐ «о¤®Ґ¤бвў  Ё § Є в  …ўа®ЇҐ©бЄ®©  Єг«мвгал.  Ќ®
ў®в зв® Їа®Ёб⥪ Ґв ҐйҐ Ё§ нв®©  ў®«Ё  ўЁ¤Ґвм:  е®«®¤­®бвм,  ¦Ґбв®Є®бвм,
¬Ґа⢥­­®бвм, - «о¤п¬, ¦ЁўгйЁ¬ нв®© ў®«Ґ©, ­Ґ бва и­®,   в®«мЄ® Ё­вҐаҐб-
­® ᬮваҐвм - ᬥавм, блЇ­®© вЁд, а ббв५л,  «о¤®Ґ¤бвў®,  ўбҐ  г¦ б­®Ґ,
зв® Ґбвм ў ¬ЁаҐ. -
 
   "‚ᥣ® е®а®иҐЈ® ⥡Ґ, ¤®а®Ј®© Ўа в ¬®© ќ¤Ј а, Ўг¤м §¤®а®ў.
   ’ў®© Ўа в ђ®ЎҐав. -"
 
   ‚ ќ©¤Єг­Ґ­Ґ, ­  ѓҐа¬ ­бЄ®© Ја ­ЁжҐ, ­ ¤® Ўл«® Їа®©вЁ  зҐаҐ§  в ¬®¦­о.
Ѓл«Ё б®«­Ґз­лҐ Ї®«¤­Ё, - Ё ®Є®«® ќ©¤Єг­Ґ­ , Є®Ј¤  Ї®Ґ§¤ ¬Ґ¤«Ё«, Їа®й пбм
б ў®бв®з­®© ЏагббЁҐ©, ў Є ­ ўҐ г иЇ «, Ї®б«Ґ 㦥 ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґбп楢 ўҐб-
­л ў Џ аЁ¦Ґ, §¤Ґбм ўЇҐаўлҐ ЇҐаҐ¤ ђ®ббЁҐ© Ї®пўЁ«бп б­ҐЈ.  Џ®¤  б⥪«п­­л¬
­ ўҐб®¬ г ў®Є§ « , ­  Їгбвл­­®¬ ¤ҐЎ аЄ ¤ҐаҐ, Ўл«®  е®«®¤­®ў в®  Ё  ®вЄг-
¤ -в® - Ё§ Ї®«Ґ© - ўҐп« Ї е­гйЁ© §Ґ¬«Ґо, ­ ЎгеиЁ© агббЄЁ-¬ ав®ўбЄЁ©  ўҐ-
вҐа®Є. €§ ў Ј®­®ў в Ўг­Є ¬Ё ўли«Ё ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л, ¦Ґ­йЁ­ Ї®звЁ ­Ґ  Ўл«®.  -
ЏаҐ¤«®¦Ё«Ё б¤ вм Ї бЇ®ав . ’ॣҐал ў ⥫Ґ¦Є е Ї®ўҐ§«Ё ўҐйЁ. Џа®и«Ё ў в -
¬®¦Ґ­­л© § «. Ђ¬ҐаЁЄ ­жл ў ЎгдҐвҐ ЇЁ«Ё Є®­мпЄ. ЊЁбвҐа ђ®ЎҐав ‘¬Ёв Їа®иҐ«
­  ⥫ҐЈа д Ё ¤ « ­ҐбЄ®«мЄ® ⥫ҐЈа ¬¬:
 
   - ЊЁбваЁб ‘¬Ёв, ќ¤Ё­ЎгаЈ. - Њ ¬ , ᥩз б п ЇҐаҐҐ§¦ о  Ја ­Ёжг.  Џа®иг
‚ б, Їа®бвЁвҐ ¬ЁбваЁб …«Ёб ўҐв: ®­  ­Ґ ўЁ­®ў в . -
   - ЊЁбваЁб —㤫Ґ©, Џ аЁ¦. - € ҐйҐ а § п и«о ‚ ¬ ¬®Ґ Ї®Є«®­Ґ­ЁҐ, …«Ёб -
ўҐв, Ё Їа®иг ‚ б бзЁв вм ᥡп бў®Ў®¤­®©. -
   - ЊЁбвҐа ЉЁ­Јбв®­, ‹ЁўҐаЇг«м. - Ђ«мд।, ўбҐ ¬®Ё Їа ў  Ё  ®Ўп§ ­­®бвЁ
п ®бв ў«по ‚ ¬. -
   - Ђ­Ј«Ё©бЄЁ© Є®а®«ҐўбЄЁ© Ў ­Є, ‹®­¤®­. -
   - - - N ⥪г饣® бзҐв  - - -
   - ‹Ё®­бЄЁ© ЄаҐ¤Ёв, Џ аЁ¦. - - - - N ⥪г饣® бзҐв  -
   ЊЁ­Ёбваг ‘ аў , ђҐўҐ«м, ќбв®­Ёп - - -
 
   ЊЁбвҐа ‘¬Ёв ўл襫 б ⥫ҐЈа д  - ў жЁ«Ё­¤аҐ, ў зҐа­®¬ Ї «мв®, - б ЇаЁ-
Ї®¤­пвл¬ - б«гз ©­®, Є®­Ґз­® - ў®а®в­ЁЄ®¬. Џ®Ґ§¤ ЇҐаҐ¤ ў «бп ў ‚Ґа¦Ў®«®-
ў®, ў ‹Ёвўг, вॣҐа  ЇаЁ­Ґб  ЎЁ«Ґвл,  ¬Ґва-¤'®вҐ«м  Ё§  аҐбв®а ­ -ў Ј®­ 
ЇаЁЈ« бЁ« ®ЎҐ¤ вм. ‡  бв®«®¬ Ї®¤ «Ё ўЁбЄЁ. Љ ўҐзҐаг б®«­жҐ § вп­г«®  ®Ў-
« Є ¬Ё, ў ЄгЇн Ї®¬гв­Ґ«®, ­  бв®«Ґ бв®п«  Ўгвл«м Є®­мпЄг, б­ҐЈ ўбваҐз «-
бп ўбҐ з йҐ, Ї®Ґ§¤ 襫 «Ґб ¬Ё, - Їа®ў®¤­ЁЄ а бЇ®ап¤Ё«бп  § в®ЇЁвм  ЇҐзЁ,
§ бвгЄ « ¬®«®в®зҐЄ Є «®аЁдҐа ,  ўбЇле­г«®  н«ҐЄваЁзҐбвў®,  бв «®  ⥯«®.
ЊҐва-¤'®вҐ«м ЇаЁЈ« бЁ« Є з о. - „Ґ­м Їа®иҐ«. Ќ  бв®«Ґ бв®п«  ўв®а п  Ўг-
вл«м Є®­мпЄг.
   Њг¦зЁ­л: - ў Ї «мв® б Ї®¤­пвл¬Ё ў®а®в­ЁЄ ¬Ё, ®¤Ё­®зЄЁ, Є®­Ґз­®. ѓҐа®-
Ґў ­Ґв.
   ЊҐбв®: ¬Ґбв  ¤Ґ©бвўЁп ­Ґв. ђ®ббЁп, …ўа®Ї , ¬Ёа.
 
   4. ђ®ббЁп, …ўа®Ї : ¤ў  ¬Ёа .
 
   Џ®Ґ§¤ 襫 Ё§ Џ аЁ¦  ў ђЁЈг - ў ђ®ббЁо, Ј¤Ґ ॢ®«ожЁп. ‚  ЃҐа«Ё­Ґ,  ­ 
Ђ«ҐЄб ­¤а-Ї«пж, ­  ”аЁ¤аЁеб-Ў ­-е®д, ў –®®, -  Ї®Ґ§¤  ®бв ­ ў«Ёў «бп  ­ 
¤ўҐ ¬Ё­гвл Їпв­ ¤ж вм ᥪ㭤. ЊҐ¦¤г­ а®¤­лҐ ў Ј®­л  вгбЄ«®  Ї®Ў«ҐбЄЁў «Ё
Ј®«гЎЁ­л¬ Єал«®¬. Џ®Ґ§¤ пйҐаЁжҐ© Їа®Єа®Ё« Ї® Єали ¬,  Ї®¤  ­ блЇп¬Ё,  Ї®
ўЁ ¤гЄ ¬, зҐаҐ§ ¤®¬ , ­ ¤ �Їан, ­ ¤ ’Ёа-ѓ а⥭®¬,  ¬гв­Ґп  Ї®¤  б⥪« ¬Ё
Єали, ў Є®аЁ¤®а е ЇҐаҐг«Є®ў, ¬Ґи п ¤­Ґў­®© ᢥв б н«ҐЄваЁзҐбвў®¬, ў Јг«Ґ
Ј®а®¤ . „® ЃҐа«Ё­  ¬Ґ¦¤г­ а®¤­лҐ ў Ј®­л Ўл«Ё Є®¬д®ав ЎҐ«м­л¬Ё dolce  f