104. (1) свобода личности может быть подвергнута
ограничениям лишь на основании надлежащего закона с соблюдением
приедписанных им форм. Задержанные лица  не могут подвергаться ни
морально, ни физически дурному обращению.
         (2) Только судья решает о допустимости и продолжитель-
ности содержания под арестом. Во всех случаях содержания под
арестом, не основывающихся на приказе судьи, безотлагательно
должно последовать постановление судьи. полиция в силу
собственных полномочий никого не может содержать у себя под
арестом дольше, чем до конца дня, следующего за задержанием.
Подробности будут установлены законом.
         (3) Всякое лицо, предварительно задержанное по подоз-
рению в наказуемом деянии, должно быть представлено не позднее
дня, следующего за задержанием, судье, который обязан сообщить
задержанному причины его задержания, допросить его и дать ему
возможность представить возражения. Судья обязан без замедления
либо дать мотивированный письменный приказ об аресте, либо
распорядиться об освобождении задержанного.
         (4) о каждом постановлении судьи с приказом о лише-
нии свободы или о продлении задержания должны быть немедленно
осведомлены родственники задержанного или лицо, пользующееся его
доверием.

         Статья 104-а*. (1) Если настоящий Основной закон не
определяет иначе, Федерация и земли, каждая сос своей стороны,
несут расходы, вытекающие из их обязанностей по отношению друг к
другу.
         (2) Если земли действуют по поручению Федерации, то на
последнюю возлагаются расходы по этой деятельности.
         (3) Федеральные законы о представлении денежных
средств в распоряжение земель могут установить, что они
предоставляются Федерацией целиком или частично.
Если закон устанавливает, что Федерация несет половину или более
расходов, то исполнение закона осуществляется по поручению
Федерации. Если закон устанавливает, что земли несут четверть или
более расходов, то для утверждения такого закона требуется
согласие Бкндесрата.
         (4) Федерация может предоставить землям финансовую
помощь для покрытия особо выжных расходов земель и общин
(объединений общин), которые необходимы для того, чтобы избежать
нарушения общего экономического равновесия, или чтобы
компенсировать возможные экономические различия на территории
Федерации, или для оказания помощи в развитии науки. Подробности
применения и , в частности форма, в которой инвестиции должны
быть предоставлены, регламентируются федеральным законом,
нуждающимся в одобрении Бундесрата, или административным
соглашением, основанным на федеральном финансовом законе.
         (5) Федерация и земли несут административные
расходы, возникающие у их властей, и ответственны по отношению
друг к другу за надлежащее управление. Подробности определяются
федеральным законом, нуждающимся в одобрении Бундесрата.
_________________
         * Статья 104-а внесена Законом от 12 мая 1969 г.

                       Р а з д е л   X

                          ФИHАHСЫ

         Статья 105 *. (1) Федерация имеет исключительную
законодательную компетенцию по таможенным делам и фмнансовым
монополиям.
         (2) Федерация имеет конкурирующую компетенцию в делах,
касающихся других налогов, если доходы от этих налогов ей
принадлежат целиком или частично или если подлежат применению
постановления второго абзаца статьи 72.
         (2-а) Земли имееют право законодательствоать в области
местных налогов на приобретение и на расходы, пока и поскольку
они не тождественны налогам, установленымм федеральным
законодательством.
         (3) Федеральные законы о налогах, поступления от которых
полностью или частично идут в пользу земель или общин (объедине-
ний общин), требуют согласия Бундесрата.

       * Статья 105 дана в редакции Законом от 12 мая 1969 г.

         Статья 106 *. (1) Федерация получет доходы от финан-
совых монополий и от следующих налогов:
         1. Таможенные пошлины,
         2. Косвенные налоги на потребление в той мере, в какой
они не поступают в пользу земель в соответствии со вторым
абзацем, в пользу Федерации и земель - в соответствии с третьим
абзацем или в пользу общин - в соответствии с шестым абзацем,
         3. Hалог с оборота,
         4. Hалог с оборота капиталов, на страхование и налог с
меняльных операций,
         5. Единовременный имущественный налог и компенсационные
сборы, взимаемые для равномерного взимания налогов,
         6. Дополнительные сборы к подоходному налогу и к налогу
с корпораций,
         7. Hалоги, собираемые в рамках Европейского сообщества.
         (2) Доходы от следующих налогов поступают в пользу
земель:
         1. Имущественный налог,
         2. Hалог снаследства,
         3. Hалог с автомобилей,
         4. Hалог с транспорта, поскольку доходы с него не
поступают в соответствии с абзацем 1 в пользу Федерации или
Федерации земель одновременно в соответствии с третьим абзацем,
         5. Hалог на пиво,
         6. Доходы от игорных учреждений.
         (3) Доходы от подоходного налога, от налогов на корпора-
ции и налог с оборота поступают одновременно в пользу Федерации и
земель (общие налоги) в той мере, в какой поступления от этих
налогов не принадлежат общинам в соотвествии с пятым абзацем.
Поступления от подоходного налога в пользу Федерации и земель
распределяются поровну. Поступления от налога с оборота в пользу
Федерации и земель определяются федеральным законом, который
требует согласия Бундесрата. В определении причитающихся частей
исходят из следующих принципов:
         1. В пределах текущих поступлений Федерация и земли
имеют равное право на покрытие своих необходимых расходов. При
этом размеры расходов определяются с учетом проктов бюджетов, ус-
танавливаемых на несколько лет.
         2. Потребности Федерации и земель в покрытии расходов
должны регулироваться таким образом, чтобы был достигнут
справедливый компромисс с целью избежать чрезмерной нагрузки на
налогоплательщиков и обеспечить равный уровень жизни на всей
территории Федерации.
         (4) Соотношение в поступлениях с налога с оборота должно
быть установлено на новых основах, если соотношение между
поступлениями и расходами Федерации и земель будет подвергаться
существенным изменениям. Если федеральный закон накладывает на
емли дополнительныне издержки либо изымает у них доходы, то эти
издержки могут быть компенсированы на основе федерального закона,
куждающего в одобрении Бундесрата, а также путем ассигнований с
этой же целью из федеральных средств, если эти издержки
ограничены определенным отрезком времени. В законе должны быть
указаны принципы определения размеров этих отчислений и их
распределения между землями.
         (5) Общины получают часть поступлений от подоходного
налога, которая должна резервироваться землями за общинами на ос-
нове платежей, вносимых жителями этих общин в качестве
подоходного налога. Подробности применения регулируются
федеральным законом, который нуждается в одобрении Бундесрата.
Этот закон может установить, что общины устанавливают доли
причитающихся им платежей.
         (6) Доходы по реальным налогам причитаются общинам;
доходы по местным налогам на потребление и на предметы роскоши
принадлежат общинам или в случаях, предусмотренных
законодательством земли, - объединениями общин. В рамках закона
общинам принадлежит право устанавливать положение о взимании
налогов. Если земля не имеет в своем составе общин, то доходы по
реальным налогам и местным налогам на приобретение и предметы
роскоши  принадлежат земле. Федерация и земли могут распределить
между собой доходы от торгово-промышленного налога. Подробности
этого распределения регулируются федеральным законом, нуждающимся
в одобрении Бундесрата. Доходы от реальных налогов и части от
подоходного налога, причитающиеся общинам, могут быть приняты в
качестве основы при распределении на условиях, предусмотренных
законодательством земли.
         (7) Общишы и об]единения общин совместно получают
определенный законодательством земли процент от общей доли
налогов, поступающих в пользу земли. В остальных случаях
законодательство земли определяет, направляются ли и в каком
размере доходы от земельных налогов в пользу общин (объединений
общин).
         (8) Если Федерация учреждает в лтдельных землях или
общинах ( объединениях общин) особые институты, существование и
деятельность которых влечет непосредственное увеличение затрат
или сокращение доходов для этих земель или общин (объединений
общин), то Федерация обеспечивает им необходимую компенсацию,
если и поскольку земли, общины (объединения общин) нельзя считать
способными нести эти издежки. Компенсация, поступающая со стороны
третьих лиц, и финансовые преимущества, вытекающие для этих
земель или общин (объединений общин) вследствие учреждения данных
институтов, учитываются при балансировании средств.
         (9) В качестве доходов и расходов земль в смысле данной
статьи считаются также доходы и расходы общинн (объединений
общин).

         Статья 107 *. (1) Доходы от налогов земель и поступления
от подоходного налога и налога на корпорации, признаваемые за
землями, принадлежат различным землям в мере, в какой налоги
собираются территориальными финансовыми властями этих земель
(местные оходы). Подробности применения, касающиеся распределения,
а также способы получения и размеры разделения местных доходов от
налога на корпорации и налога на заработную плату должны быть ус-
тановлены федеральным законом, нуждающимся в одобрении
Бундесрата. Закон в равной мере может предусмотреть положения о
разграничении и разделении местных доходов от других налогов.
Доля доходов от налога с оборота, поступающих в пользу земель,
принадлежит им пропорционально их численности населения; для
части поступлений, передаваемых землям, самое большое, однако, -
для четвертой части этих поступлений, федеральным законом,
нуждающимся в одобрении Бундесрата, могут быть предусмотрены
дополнитеьные доли земель, доходы которых от налогов земель, по-
доходного налога и налога на корпорации на каждого жителя ниже
среднего, чем в других землях.
         (2) Закон должен гарантировать, что различия в финансо-
вых возможностях между землями будут компенсироваться в
достаточной степени; при этом должны учитываться финансовые
возможности и потребности общин (или объединений общин). Условия
получения подобной компенсации для земель и условия ее
использования землями, так же как критерии определения размеров
компенсации, получаемой в соответствии с этим абзацем, должны
быть установлены законом. Закон в равной степени может
установить, что Федерация предоставит свою собственную помощь
экономически слаборазвитым землям, предназначенную для
дополнительного покрытия их общих финансовых нужд (дополнительное
ассигнования).
___________________
         *Статья 107 дана в редакции Законов от 20 апреля 1953 г.
от 25 декабря 1954 г. и от 12 мая 1969 г.

         Статья 108 *. Таможенные пошлины, финансовые монополии,
налоги на потребление, регулируемые федеральным законодательством,
включая налоги на импорт и налоги, собираемые в рамках
Европейского сообщества, состоят в ведении федеральных финансовых
органов. Структура этих органов определяется федеральным законом.
Руководители органов средних инстанций назначаются по соглашению
с правительством земель.
         (2) Прочие налоги находятся в ведении финансовых органов
земли. Структура этих органов, а также единая подготовка соответ-
ствующего персонала могут регулироваться федеральным законом,
нуждающимся в согласии Бундесрата. Руководители органов средних
инстанций назначаются по соглашению с Федеральным правительством.
         (3) Поскольку налоги полностью или частично поступают в
пользу Федерации, финансовые органы земель  действуют по
поручению Федерации. При этих условиях третий и четвертый абзацы
статьи 85 применяются министром финансов Федерального правитель-
ства.
         (4) Федеральным законом, нуждающимся в одобрении
Бундесрата, устанавливаются способы сотрудничества между федераль-
ными финансовыми службами и финансовыми службами земель в
заведовании налогами; если исполнение финансовых законов будет
улучшено или облегчено, то такое сотрудничество в равной степени
может относиться к заведованию фыинансовыми службами земель
налогами, указанными в первом абзаце, и к зведованию другими
налогами федеральными  финансовыми службами. Что же касается
налогов, доходы от которых поступают только общинам (или объеди-
нениям общин), заведование которыми относится к ведению
финансовых служб земель, то это заведование может быть поручено
полностью или частично общинам (или объединения общин).
         (5) Применяемая федеральными финансовыми службами проце-
дура регулируется федеральным законом. Процедура, применяемая
финансовыми службами земель, и в случаях, указанных во второй
фразе четвертого абзаца, - процедура, применяемая общинами (или
объединениями общин), может быть урегулирована федеральным зако-
ном, нуждающимся в одобрении Бундесрата.
         (6) Юрисдикция по финансовым делам усанавливается на
единых началах федеральным законом.
         (7) Федеральное правительство издает общие администра-
тивные предписания; они нуждаются в одобрении Бундесрата, если
заведование налогами возлагается на финансовые органы земель или
общин (или объединений общин).

         Статья 109 *. (1) Федерация и земли самостоятельны и
независимы друг от друга в отношении своего бюджетного хозяйства.
         (2) Федерация и земли должны учитывать при ведении своего
бюджетного хозяйства требования общего экономического баланса.
         (3) Применяемые принципы бюджетного права в Федерации и
землях в целях проведения бюджетной политики, приспосабливаемой к
обстановке и многолетнему финансовому планированиЮ, могут быть
установлены федеральным законом; этот закон должен быть одобрен
Бундесратом.
         (4) Для избежания расстройства общего экономического
баланса федеральный закон, нуждающийся в одобрении Бундесрата,
может установить предписания, касающиеся:
         1. Максимальной суммы, условий и продолжительности
кредитов, открытых для территориальных объединений и некоторых
ассоциаций, и
         2. Обязательств Федерации и земель хранить в Федеральном
банке Германии свои свободные авуары (запасы на случай конъюнктур-
ного нарушения баланса).
         Только Федеральное правительство правомочно издавать
постановления. Они требуют одобрения Бундесрата. Они должны быть
отменены, если того потребуют Бундестаг; подробности применения
регулируются федеральным законодательством.
___________________
         * Статья 109  дана в редакции Законов от 8 июня 1967 г.
и от 12 мая 1969 г.

         Статья 110 *. (1) Все доходы и расходы Федерации должны
заключаться в бюджет; в положениях о федеральных предприятиях и
специальном имуществе должно указываться количество запасов и
поставки. Доходы и расходы должны быть сбалансированы в бюджете.
         (2) Бюджет утверждается бюджетным законом на один год или
несколько лет; в последнем случае он утверждается  раздельно на
каждый год до начала первого отчетного года. Этот закон может
предусмотреть, что некоторые главы бюджета будут иметь различную
продолжительность действия по годам.
         (3) Законопроект, в котором учитываются положения первого
предложения второго абзаца, так же как предложения об изменении
закона о бюджете и бюджетного плана, передается одновременно в
бундесрат и Бундестаг. Бундесрат располагает шестинедельным
сроком, а в случаях внесения предложений об изменении - трехне-
дельным сроком для выражения своего мнения по этим предложениям.
         (4) Закон о бюджете долже лишь содержать положения,
относящиеся к доходам и расходам Федерации и к продолжительности
его применения. Закон о бюджете может указать, какие положения
теряют свою силу сразу по его опубликовании или впоследствии в
соответствии с положением статьи 115.
__________________
         * Статья 110  дана в редакции Закона от 12 мая 1969 г.

         Статья 111. (1) Если бюджет на следующий год не ут-
вержден законом до окончания данного отчетного года, то впредь до
вступления этого закона в силу Федеральное правительство вправе
производить все расходы, необходимые :
         а) для содержания установленных законом учреждений
и проведения разрешенных законом мероприятий;
         б) для выполнения юридически обоснованных обяза-
тельств Федерации;
         с) для продолжения строительства, заготовок и других
работ или для дальнейшего предоставления средств на эти цели,
поскольку в бюджете предыдущего года были предусмотрены
соответствующие суммы.
         (2) Если расходы, поименованные в абзаце 1, не покры-
ваются из утвержденных особыми законами поступлений от налогов,
сборо и других источников или запасными средствами предпрятий,
Федеральное правительство может реализовать в порядке
кредитования необходимые для поддержки хозяйства средства в
размере не свыше одной четвертой части общей суммы бюджета
истекшего года.

         Статья 112 *. Сверхбюджетные и внеплановые расходы
должны быть одобрены федеральным министром финансов. Они могут
быть разрешены только в случае непредусмотренной и неотложной
потребности. Подробности регулируются федеральным
законодательством.
_________________________
         * Статья 112 дана в редакции Закона от 12 мая 1969 г.

         Статья 113 *. (1) Решения, увеличивающие предложенные
Федеральным правительстворм бюджетные расходы, включают новые
расходы или допускают их в будущем, нуждаются в согласии
Федерального правительства. Это же относится и к решениям,
содержащим уменьшение поступлений или допускающим это уменьшение
в будущем. Федеральное правительство может потребовать, чтобы
Бундестаг отложил голосование по таким решениям. В этом случае
Федеральному правиетльству предоставляется шестинедельный срок
для дачи Бундестагу своего мнения.
         (2) Федеральное правительство может в четырехне-
дельный срок после голосования в Бундестаге потребовать, чтобы он
провел новое рассмотрение закона.
         (3) Если закон принят голосованием в соответствии
со статьей 78, то Правительство располагает шестинедельным
сроком, чтобы отказаться от своего согласия; далее оно может это
сделать, если только раньше оно ввело процедуру, предусмотренную
третьим и четвертым предложениями первого абзаца или вторым
абзацем. По истечении этого срока считается , что согласие дано.
_____________________
         * Статья 113 дана в редакции Закона от 12 мая 1969 г.

         Статья 114*. (1) Федеральный министр финансов обязан
представлять в Бундестаг и Бундесрат по поручению
Правительства отчет о всех доходах и расходах, а также о
состоянии актива и пассива исполняемого бюджета.
         (2) Федеральная счетная палата, члены которой пользуются
независимостью судей, проверяют отчеты, а также рентабельность и
правильность управления в экономической и бюджетной области.
Ежегодно палата должна информировать о своей деятельности как
Правительство, так и Бундестаг и Бундесрат. Иные функции
Федеральной счетной палаты устанавливаются федеральным
законодательством.
_______________________
         * Статья 114 дана в редакции Закона от 12 мая 1969 г.

         Статья 115 *. (1) Открытие кредитов, равно как и
принятие финансовой ответствености по обязательствам, гарантиям
и другим видам обеспечения, которые могут привести к выплатам в
будущих расчетных годах, требуют законодательного уполномочия.
Размер средств для этих расходов не должен превышать сумм,
указанных в бюджете в главе инвестиций; отступления допускаются
только в целях борьбы с нарушениями национального экономического
балланса. Подробности регулируются федеральным законодательством.
         (2) Для имущества Федерации со специальным назна-
чением федеральным законом могут б