ановимся инструментами нашего
Собственного угнетения
Формируя костяк общества
Которое процветает
На разделении мяса
 От порабощения...
 К уничтожению...


      СЛЕП К ПРАВДЕ

За переходным периодом
Лежит чувство двумысленности

 Зачем скрываться за правдой?
 Из чего ты?

Твой характер искажается
В поисках личности

припев


   ОБЩЕСТВЕННАЯ СТЕРИЛЬНОСТЬ
  (ОБЩЕСТВЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ)

Настало время мне пренебречь
Стерильным существованием
В котором выходные отдают должное
Стереотипному увековечиванию

 Необходимость опъяняет мои чувства
 До состояния бреда
 Перед тем, как я поворачиваюсь
 К мясной полке
 Для моего пениального отбора
Апатия распостраняется
В унисон с сексуальной болезнью
Кара, которая заражает рынки
Скота молодости
 Бессознательные, лишь неразборчивые
 Лишенные самоуважения
 В продаже собственных тел
 Все эмоции мертвы!
Мысли поглощены
Потеряли чувство направления
Время присесть
И перештрафовать мое направление
Действия


   ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ УДУШЬЕ

Так это испытание, которому
Мы подлежим
Есть часть любви?
Два рассудка в сильном смятении
Содержащем в себе чувства злобы
И недоверия
 Чем ближе один из нас
 Старается подойти
 Тем дальше, кажется, отдаляется он
Запутавшийся в паутине эмоций
Не посмотреть в лицо плану
Отклонения
Неуверенность рождает подозрение
Твоим рассудком я хочу обладать
 Я пытаюсь быть искренним с тобой
 Но искренна ли ты со мной?


   ЖИВИ, КАК СЧИТАЕШЬ НУЖНЫМ

 Поклоняясь заезженным идеям
 Ты пробовал и испытывал темы сзади
Живи, как считаешь нужным
 Моральная позиция, которой, как
 Казалось тебе, не хватает им
 Отсутствует в тебе, когда ты
 Поворачиваешся спиной
Живи, как, бля, считаешь нужным
 Хватая все, что попадается под руку
 Забывая все, что ты говорил
Но что же это на самом деле значило?


        НЕПОСТИЖИМЫЙ

  Прямота в моих мыслях
  И отказ - в принятии
  Как такое мистическое слово
  Как сексизм могло иметь
  Какое-то отношение ко мне?

Но когда я гляжу в себя и вижу...
 Мнения иногда как-то размыты
 В концепции
 Пассивные мысли становятся
 Активными одержимостями
И я нахожу в себе способность...
 Манипулировать теми, кто доверчив
 К моему убеждению
 Обманчивыми словами и делами
 Переведенными в одноразмерные эмоции
Затем я осознаю, что должен упасть...
 Упасть с моей самоправильной позиции
 Переоценить мое невежество
 С уважением и сообразностью
- Не принимать веру человека
Под фальшивым притворством
припев
 Но когда я сам смотрю в себя.....
 Я вижу противоречия


       МЫСЛЕННО УБИТЫЙ

Твои стремления не в состоянии
Расшириться
За границы ожидаемого
В то время, как свободомыслие
С которым ты родился
Становится загрязненным изнутри
 Ты потерял вид своих идей
 В их мозгопромывательских
 Учереждениях
 Предопределяющих твои задатки
 Чтобы втиснуть их в твое
 Подстандартное существование....
 Обескураживающая созидательность
 Нацелена в твои пустые амбиции
Ты живешь, как ждут того другие
Придерживающее твое усердие
Мысленно убитый!
 Всегда до отметки
 Вращаются колеса
 Ложное чувство безопасности
 От твоей неизменной позиции
Утопающие в толпе
Лицо минус выражение
Рот, который эхом отражает слова
Переработанные из традиции
 Твоя единственная способность
 Жить во лжи
Мысленно убитый!
 Обладаешь ли ты силой
 Чтобы переделать собственную жизнь?
Мысленно убитый!?!?


          ИНОГДА

Иногда будучи невнимательным
Я слушаюсь собственных поступков
Медленно замечая в себе
Изъяны, которые вижу в других
  Забарикадированный проблемами
  Я пытаюсь спрятать свое лицо
  Подчиняя мою силу
  Рассудку, разрушающему субстанцию
Но почему я бегу
Когда тот, от кого я хочу укрыться
- Я сам?
Почему я не обладаю силой
Учиться на собственных ошибках?
 Единственный способ преодолеть
 Твои страхи -
 Взглянуть им прямо в глаза!
Замечать чужие изъяны
Важно, когда их необходимо исправить
Когда тебе не хватает желания измениться
Мука становится изобилующей


        УСТУПИ ДОРОГУ!

Шприц в этой земле
Вирус, известный как выгода
Выдели из него "добродетель"
Которая в бизнесе значит "жадность"
 Уступи дорогу!
На еще один отрезок жизни
"Смотри -  новое место для расширения
Давай срубим леса -
- Наш главный источник кислорода"
 Мы закапываем наше дерьмо
 На отравленной земле
 Где отравленная пища
 Питает отравленные умы
И мы сбросим его в воду
Где уже никто не знает жизни
Вниз по оскверненным рекам
Течет наша губительная совесть
 Когда токсическое облако
 Очернит воздух
 Когда-то такой чистый и свежий
 Природа нам отомстит
 И мы все задохнемся!

..........................................................................................
* - в оригинале - гибрид слов
"страна" и "пизда"

На текстовой вкладке к пластинке
отсутствуют текста песен "Настойчивое
управление" и "Раздел мира"

R.I.P.
006         NAPALM DEATH'89
            МЫСЛЕННО УБИТЫЙ


  ВОЗВЫШЕНИЕ ВВЕРХ

Во время рождения
Мысли свободны от подозрения,
Изнасиловавшего чувства,
Побужденного предрассудком

Заранее установленный вид
Соответствует описанию
Язык, цвет,
Рассовые определения!

Внутренняя сила должна открыть
Любовь, которой мы все одержимы,
Прежде чем мы можем достигнуть,
Ощущая ее во всяком другом

Внешние различия
Исполјзованы как козлы отпущения проблем,
Направляя в русло нашу агрессивность
В неправильном направлении

Круши барьеры,
Которые навязаны предрассудком
Учись вере,
Преодолей подозрение

Одобрение, оружие,
Активны против нашей свободы
Наши любовь и сострадание
Захвачены предательством

Возвышение вверх,
Побужденное предрассудком.


   НЕДОСТАЮЩЕЕ ЗВЕНО

Неотьемлемое чувство
Наступает с причастностью к сцене,
Предположительно лишенной барьеров
(Хотя сексизм один из многих)

Искренние слова
Призывают к единству полов,
В то время как она еще птенец, или тупая стерва
(Осмеянная за проявление интереса)

Скрытое безразличие
Бьет эмоциональным противодействием
Когда ты замечаешь оскорбление
Животным существованием

Все еще не замечаешь, когда женщина
Оскорблена тем же образом

Звено в угнетении,
Происходящем из-за все того же вырождения
Но на это наши глаза остаются закрыты

Активно оскорбляются права одиночки
Пока сражающегося за тех других

"Сцена" может иметь разные названия
Но исполняемые роли только те же
Равные права прекрасны
Так долго, как она на своем месте

Открыто осужденный фашизм,
Пока незаметно захватывающий место,
- Это осуждение норм,
Всех пытающихся спасти лицо

Абсолютная цель - единство
В то время, как наше оскорбление
Превосходит доверие.


     МЫСЛЕННО УБИТЫЙ

Твои стремления, неспособные
Усилиться, далеки от баръеров,
Которые ожидались
Если хорошо подумать - ты был рожден,
Становясь внешне загрязненным

Теряются из вида твои идеалы
В их промывающих мозги учереждениях
Предопределяющих твою ценность,
Подходящую тему некондиционному существованию...
Обескураживает созидательство,
Стремящееся опустошить честолюбие

Достоин чужих ожиданий,
Прибирающих твое усердие

Мысленно убитый!

Желание преуспеть
Подавляет желание сопротивляться

Мысленно убитый!

Всегда достигай нормы,
Направляй колеса в движении
Ложно чувство безопасности
От твоего постоянного положения

Утопающее в толпе
Лицо лишено выразительности
Рот, который эхом повторяет слова
Вернувшиеся обратно из традиций

Ты просто бессодержателен,
Живя ложью

Мысленно убитый!

Обладаешь ли ты силой,
Чтобы пересоздать твою собственную жизнь?

Мысленно убитый!?!?


    СТЕНЫ ОГРАНИЧЕНИЯ

Перед моими глазами я вижу стену
На 1200 миль в высоту
И такой же ширины

Внутри этой стены лица людей
С которыми я единожды мог связаться
Теперь общение кажется тяжелым,
В то время, как баръер эгоизма
Крушится насквозь

Мнения самомнения
Омрачают новый горизонт
Видения - не более чем иллюзия

Склоненный в окончание,
Пойманный в уединении,
Исключен из внешнего мира

Когда позиция так пристрастна,
Каких ты можешь ждать перемен?

Бъешся своей головой,
Но стены не движимы,
Они окружают

Сжигая так много энергии
Энтузиазм горит
Является ли перемена
"Реальной" целью?

Или с чувством вычурности,
Действительно ли ты
Заслуживаешь заботы???


  ПРИЧИНА И СЛЕДСТВИЕ

Каковы причины
Ваших оскорблений,
Какими они могут быть?
Обвиненному за вещи,
Которых я никогда не делал,
Это кажется странным

Ваше побуждение, мое унижение

На меня оказывало давление
Так много раз
Ваше присутствие,
Ваше истинное существование
Стало моей одержимостью

Моя безрассудная страсть
С вашим проклятием

Я познал
Опасные мысли
Которые все слишком реальны
Как может один человек
Навязать мне
Так много ненависти

Моя одержимость
С вашим разрушением


   НЕМЫСЛИМОЕ УСИЛИЕ

Итак мы были пока на наших
Начальных этапах,
Таких же далеких, как отношение
Политики, которая хорошо идет
От кого-то, для кого сенсуализм*
Только здравый смысл в словах

Самопровозглашенный делегат
На что-то, который превосходит
Предшествующего эрудицией,
Борющийся за прекращение цензуры,
Затем осмеивающий наше доверие

Призывая к вашей лучшей сущности,
Храним ли мы наши рты заткнутыми?

Легко отбросить
Созидательную мощь
К вашему избавлению
Когда эгоизм и торгашество
Перевешивают мнение
На весах

Используя людей
Как пешки в ваших руках
Созидаете,
Сокрушаете,
Сенсуализм
Удовлетворяет требования
Низкого народа

Объединяясь с бульварной прессой
Вы требуете ненависти

Это открыто, это запрещено,
Для вашего вползания и заполонения.

................................................................................
*Сенсуализм - философское учение,
признающее единственным источником
познания ощущений.

R.I.P.
012        NAPALM DEATH'90
         РАЗЛОЖЕНИЕ ГАРМОНИИ


       ЗАВОЕВАНИЕ ЗРЕНИЯ

Будь свидетелем пытки в ее чистейшем виде
Невозможно определение бесконечной боли
 Взгляни в мои глаза
 Что ты думаешь - что ты видишь?
 То, что ты видишь - не я
 А спящее состояние того, чем мне следовало быть
Жизненная линия реальности прорезает меня
Навеки обречен жить в страдании
Жизненная линия реальности прорезает меня
Она оЏначает мое завоевание зрения
 Не оплакивай мертвых
 Живые страдают
 Войди в меня
 Будь свидетелем пытки


   ЕСЛИ БЫ ПРАВДА БЫЛА ИЗВЕСТНА

Твое самим собой означенное помещение капитала
Подумай, прежде чем сделать!
Позволительно ли тебе критиковать
Развитие ситуации?
 Иногда есть только одна дорога
 Которую нам надо пройти
 Ты понимаешь, прежде чем заговорить
 Что мы стоим на улице с односторонним движением
Почему мы должны отступать? -
- Чтобы удовлетворить твою корысть?
 Подумай хорошо - скажи мне
 Каковы твои мысли на самом деле?
 Можешь ли ты сказать, сколько сейчас времени?
Я не защищаю то, что сказал или сделал
Но пусть он без греха
Бросит первый камень зависти
 Если бы правда была известна
 Твоя страсть судить неоспоримо
 И проявляется в соответствующем внимании


       ВНУТРЕННЯЯ КРЕМАЦИЯ

Уродливый дух
Заражение паразитами
Подавляет способ общения
 Депрессия задерживается
 Затем путешествие
 За умом кончается в общественном аду
Смущение от узнавания
Пессиместические мысли завоевывают
Равные количества, чтобы достигли цели
Смена ролей должна вызывать изменения
 Ожидания запрошены
 Исключения должны допускаться


       ЗЛОВЕЩЕЕ НАМЕРЕНИЕ

В прошлые разы ты застрял на мне
Отношения улучшились несомненно
Взаимная вера и искренность
Весьма важный рецепт
У монеты есть две стороны
Точек зрения не счесть
Но решение может прийти легко
Устраивающее всех, и к сожалению - просто так
 Затем - изменение выражения
 Соедините друзей и шанс быть свободным
Твои мысли об этом бросают ревнивый свет
Консенсус ненависти сопровождает его
 Мстительно кислый вкус
 Течет из твоего кубка
Имеющие цену знакомства испортились
Мученик зла
 Затем - последняя соломинка
 Яростное запугивание
 Твое самопровозглашенное умиротворение
 Смело в сторону самоблагодарность
Крикливое невежество - мученик зла


      НЕПОДХОДЯЩАЯ ЗЕМЛЯ

Глядя снаружи внутрь
Вид, способный ошарашить самые откровенные умы

  Безмолвные крики с негодной земли
  Избитой и исцарапанной так, что даже спрятаться негде

Болезни - сотворенные человеком и естественные
Постепенно оттесняют нас к полному дисбалансу
На весах выживания
Которые скоро склоняются в сторону вымирания
 Безжалостное облако углекислоты
 Скоро рассеет весь кислород
 Медленно сожжет наши легкие
 И задушит землю на которую мы полагались

 Водные обитатели - мутанты
 Отступают перед коктейлями из ила и химикатов
 Вмешиваясь в жизнь, на которую многие полагались
 А затем сваливали туда наше говно для экономии места
Резвое разрушение
Окружение регрессирует
Все обратилось в падение
Поцелуй неподходящее на прощание
 Безмолвные крики с негодной земли
 Будущее раздражения, где некуда идти


         КРУГ ЛИЦЕМЕРИЯ

Разговор об объединении - далекий крик клеветы и соперничества
Почему мы должны ободряться тем, что на деле - круг лицемерия
 Импульсивная ревность
 Где так называемая гармония?
 Внутренне неверующий
 Внешне вдохновленный
Помести себя выше всех
Мудрейший из глупейших
Тебе никогда не овладеть знанием
Которое компенсировано мелочностью
 Уставший от жизни, которую ты обратил в текст
 Поле битвы для кляузничества
 Придерись к мухам в оправдании
 Нрав вскипел - ты гадаешь, почему?
Почему?
 Предположительно доступный
 Приходи поддержать нашу сцену
 Еще одна мишень
 Утомленная до невозможности


    ЦЕПИ, КОТОРЫЕ НАС СВЯЗЫВАЮТ

Вынужденное разоблачение, чтобы создать то, что ожидалось
(Чтобы „толкнуться) с пренебрижением -
- Цена, которую никто не хочет платить
 Строка за строкой, стереотипы творятся
 Сходство отрицательности
Цепи, которые связывают нас, становясь все прочнее
 Уйди из стаи безмозглых псов
 Услышь запах, осознай амбицию
Жизнь - застойная берлога, где надо лежать
Услышь запах, осознай амбицию
 Ярлык к чему-то, привычки предопределены
 Раздор отчуждения, у предубеждения - ключ



        ЗАПАДНЯ ДЛЯ РАССУДКА

Яд рассуждения в вене
Охотится за драконом, который поджаривает твой мозг
Дерьмо, которое однажды вознесло тебя высоко
Теперь препятствует побегу с девятого неба
Печальная зависимость - общество с поджаренными мозгами
 Западня для рассудка
Вся прелесть существования в беспорядке
Твой бог белого порошка приводит жизнь в кипение
Забудь всю свою семью и друзей
Героин будет твоим хранителем до конца
 Проверь его
Его способность обманывать
Будто снимает твое дневное напряжение
Но с каждой новой дозой
Связь с действительностью тает по дням


      КРАЙНОСТИ СОХРАНИЛИСЬ

Ты берешься за нас и критикуешь
Без предварительной проверки
Судишь о нас, как о трате времени
Неверное восприятие
 Только шум - твоя ограниченная точка зрения
 Которую я нахожу неправильной
 Вероятно больше мысли в том, что мы делаем
 Чем та большая часть, которая доступна тебе
Почему мы будем должны? - К чему осуждать?
Только в присутствии других ты можешь
Язвить и показывать свой норов
У каждого есть право на свою точку зрения
Но для нас твое кляузничество занимает весь твой крохотный мозг
 Крайности сохранились
 Никогда не падай в собственную строку


       СТРАДАЮЩИЕ ДЕТИ

 Твои невозмутимые концепции
 Моралистические взгляды
 Никогда не открытые критике
 Твоя непреодолимая уловка
Обещание убежища
В вечном блаженстве
Со светящимися глазами и бабками в руке
Все отдай плану хозяина
 Повернись к правде лицом или плати за фарс
 Наедине со своим богом -
 - Твое единственное намерение
 Твое сокровенное место обещано
 За умеренную плату
Глобальный лунатизм
Смертные приговоры за подозрение в богохульстве
Нет места для свободомыслия
Все неверующие повалены на пол
 Агрессивные тираны
 Мнимые священники для дела
 Суждение через силу
 Вера питает бесцельные войны
Когда все будет кончено
Кто останется в плюсе? Кто этот человек?
Не те, кто проходит
А те диктаторы, пророчески махающие
Своими лживыми руками


       ПРЯЧАСЬ ПОЗАДИ

Поиски чистоты небезопасны
Индивидуальность неспособна
 Попавшаяся внутрь внешних теорий
Идеалы установлены, согласные в основном
Однако вопрос пднимает кардинальный грех
 Должно ли самовыражение означать
 Потерю лица в глазах общества?
 Отесненный к беспечным, потому-что
 Ты молишь об изменении
Прячась позади покрывала веры
Основательно влипший, сильно смущенный
 Доверие в твоих прочно обосновавшихся мыслях
 Однако ты садишься на задний ряд, когда
 Другие говорят с тобой
Должен ли каждый момент
Быть насыщен политическим смыслом?
 Борьба за совершенство
 Страх отчуждения от толпы
 Лучше успокойся в душе
 Чем убегать от мыслей, которые ты не разделяешь
Высказавшаяся душа и причины почему
Диктат других отречен без поражения

..............................................................................
Песня "Прячась позади" есть только на
компакт диске "Разложение гармонии"

R.I.P.
020      NAPALM DEATH'90
        
         "ТЕРПИТЕ ДЕТЕЙ"


          ТЕРПИТЕ ДЕТЕЙ

Ваши невозмутимые концепции,
Моралистические взгляды 
Никогда не открывают для критики
Вашей непреодолимой хитрости

Обещания убежища
В вечном блаженстве
С широко раскрытыми глазами и деньгами в руке
Закладывают все для замысла хозяина

Быть наедине с вашим богом
Это ваше единственное желание
Ваше взлелеянное место гарантироЉано
За материальную плату

Всеобщее помешательство
Угрожает смертью за богохульство
Нет места для свободной мысли
Все неверующие сброшены на пол

Агрессивных тиранов
Возомнили святыми ради выгоды
Наказание силой,
Вера - это топливо для бесцельных войн

Когда вс„ будет сделано
Кто извлеч„т выгоду? Кто он?
Не те, то проходит мимо
А те диктаторы, кто пророчествуя махает
Своими лживыми дирижорскими палочкаи


        ОСАДА ВЛАСТИ

Осада власти на твоей земле
Слишком много проблем, чтобы вс„ понять
Осада власти в тво„м разуме
Внешние ограничения держат тебя в колее

Осада власти - на твоей земли
Сишком много проблем - чтобы вс„ понять
Раб их власти - ты никогда не спрашиваешь почему
Ты собираешься страдать - ты собираешься умереть

Осада власти - в тво„м разуме
Внешние ограничения - держат тебя в колее
Ты раб их власти - ты никогда не спрашиваешь почему
Ты был создан для страданий - ты был рожд„н для смерти

Осада власти 
Они сделали тебя орудием
Пока другие правили,
Тобою управляли


       РАЗЛОЖЕНИЕ ГАРМОНИИ

Кора головного мозга - тонкая граница над затишьем
Один соблазн, безгранична глубина разложения


           NAPALM DEATH'91

        "МАССА ВЛЕЧЕТ БЕЗУМИЕ"


         МАССА ВЛЕЧЕТ БЕЗУМИЕ

Скажи мне,убеди меня
Я действительно не могу разабраться в тво„м обмане
Деньги титуловали никчемных людей без совести или мнения
Счастье в материальной выгоде значит дрянь

Оно значит дрянь

Масса влечет безумие, съедающеевой мозг
Ложное влияние - как пиявка
Сос„т досуха твои вены

Глаза общества видят конвульсии твоего второго лица
Показ чудаченства одурачивает тех, кто подражает  

Ловкая торговля доминирует
Притесняя тех, кто нан„с тебе тво„ большое банкротство

И когда пузыри лопнут
Обнажая твою эгоистическую чепуху
Ты взмолишься о сочуствии
Мы же только откинемся на спинку стула и засме„мся

 
         УБИЙЦА ГОРДОСТИ

Рожд„нные к одобрению,
Жаждовавшиемассой продукции,
Все рождены для непременного послушания

Спрашивать - значит ломать характер
Повернуться спиной - значит терять свою отвагу
Или жить в обмане

В молодости загублено
Цветение ради манипуляции
Открытая0ран€ заклеймена0их „оциальными инфекциями

"Поглощай, чтоб тебя принимали за неудачника"
"Нервись дышать воздухом, который нам принадлежит"

Убийца гордости
Истинные чувства призывают к девиации
Но мог ли бы ты встать лицом к массовому осуждению?

Убђйца гордостђ




067        SODOM'85