в глазах смотрящего"
** Песня "Один" вдохновлена книгой и одноименным
фильмом "Джонни получил свою винтовку", о солдате,
воевавшем в 1-ой Мировой войне, который лишился
зрения, слуха, речи, рук и ног, подорвавшись на мине,
но продолжавшем существовать в таком состоянии.
*** "Поправка 22". Крэйзовый роман Джозефа Хеллера
о американских летчиках 2-ой Мировой войны, в котором
тупость их жизни доведена до истерически смешных
пределов. Все герои романа живут по поправке 22,
о содержании которой никто  не знает.

R.I.P.
058           METALLICA'91


         ПОЯВЛЕНИЕ ПЕСОЧНОГО ЧЕЛОВЕКА

Молись сын мой
И не забудь произнести все молитвы
Которые ты знаешь
Они помогут тебе
И будут оберигать от греха ...
Пока не появится песочный человек

 Один глаз спит, другой - открыт
 Крепче сожми подушку в руках

  Вход: Ночь
  Выход: Свет
  Возьми меня за руку
  Мы отправляемся в страну чудес

Что-то случилось: Свет исчез
Тяж„лые ч„рные мысли наполняют голову
Сны о войнах, лгунах
О драконах, извергающих пламя
О существах с ужасными зубами

Я укладываюсь спать
Я прошу Господа присмотреть
За моей душой, если я умру во сне
Пусть он возм„т е„ себе
Тише, дети засыпают
Не обращай внимание на эти шорохи
Это всего лишь звери,
Притаившиеся в туалете
Под кроватью и в твоей голове


        ГОРЬКАЯ ПРАВДА

Слушай, я твоя жизнь
Я тот, кто прив„л тебя сюда
Слушай, я твоя жизнь
Я забочюсь о тебе
Все, все предают
Я твой единственный, настоящий друг
Все, все предают
Я же навечно с тобой

 Я твоя реальность, когда ты грешишь
 Я твои глаза, когда ты воруешь
 Я твоя боль, когда ты терпишь
 Сожалею, но это так
 Я тво„ везение
 Я твоя боль
 Когда ты расплачиваешься
 Ты знаешь,
 Что это горькая правда

Ты, ты моя маска
Ты мо„ прикрытие, ты мо„ убежище
Ты, ты моя маска
Ты - проклятый
Делай мою грязную работу,
Коз„л отпущения
Делай, делай что я говорю
Так как ты - обвиняемый

Ненависть, я твоя ненависть
Когда ты хочешь любви
Плати, плати сполна
Заплати за свою ложь
Слушай, я твоя жизнь
Я тот, кто дов„л тебя до этого
Слушай, я твоя жизнь
И мне плевать на тебя

 Я твоя правда, когда ты лж„шь
 Я тво„ истенное алиби
 Я затаился в глубине
 Твоих глаз
 Я твой

 Сожалею, но это так.


        ЧИЩЕ, ЧЕМ ТЫ.

Хватит, ты опять порешь чушь
Ничего не изменилось
В голове у тебя тот же студень
Интересно, а ты понимаешь
Что у тебя в душе ? Кто вы ?
Откуда ? Что это за бред ?
Тр„п так и пр„т из тебя
Ты так заразился,
Что уже веришь сам себе
Но, впрочем, ты сам себе судья

 Ты хочешь показаться 
 Чище, чем есть
 Ты ничего не понимаешь

Прежде, чем осудить меня
Взгляни на себя
Ты - медленно соображающая смесь
Не ты, а другие, были основой
Твоей жизни
Ты всегда сжигал за собой мосты
И, если нужно, деньгами возводил
Их вновь
Но, впочем, ты сам себе судья


        ОТВЕРЖЕННЫЙ

Каждый новый реб„нок
Рождавшийся на этой земле
Быстро быстро пропадает
Под давлением общества
Подвергаясь постоянному унижению
Он вынужден заучивать его законы
Реб„нок раст„т, привыкая к такой жизни
Он лиш„н своих собственных мыслей
И пытается вырваться из этой ловушки
Он да„т себе клятву, что никто больше
Не сможет влиять на его желания

 Вс„, что я чувствую, вс„, я знаю
 Я скрываю в себе
 Никто не видел, никто не знает
 И не хочет знать того
 Что может произойти
 Вечно замкнут, всегда незаметен
 Вот почему я прозван отверженным

Они посвещают свои жизни тому
Чтобы хоть как-то отличиться от него
А этот несчастный юноша
Пытается понравиться им всем
Он хочет вырваться из этого лабиринта
Но в лабиринте нет выхода
Время монотонно убивает его
Он устал и никому нет до него дела
Он уже старик и готов умереть
Раскаявшись в своих грехах
И этот старик - Я

 Вы заклеймили меня
 Я заклеймил вас
 И вы для меня - отверженные


        ГДЕ БЫ Я НИ БЫЛ

И дорога становится мне невестой
Я, отбросив прочь всю ненужную гордость
Доверяю ей, и она удовлетворяет меня
И да„т мне вс„, в ч„м я нуждаюсь
Пыль забивает горло, но я знаю
Зачем иду, я несу в себе опыт

 Для той игры, где ты - раб
 БРОДЯГА ...... КОЧЕВНИК
 НЕПРИКАЯННЫЙ СТРАННИК
 Зови меня, как хочешь

Но всюду я ношу с собой мо„ время
Трезвый и свободный разум
Способный к рассуждениям
Где бы я ни был, везде мой дом

 И Земля становится моим домом
 Я привыкаю ко всему
 Я вырос под чудесными зв„здами
 И я не один, мои помыслы чисты
 Чем больше я отдаю
 Тем больше я выигрываю
 Я царствую в далеке
 От избитых дорог

Где бы я ни был, везде мой дом
Это выбито на моей могиле
Мо„ тело не подвижно
Но я продолжаю илти
Где бы я ни был


        ПОБЕДА ЗА МНОЙ

Свобода или смерть - это мы
С гордостью приветствуем
Однажды, в погоне за ней
Рассердил е„, тебе не следовало
Этого делать, но ты дов„л е„
До бешенства
Теперь не сдавайся и покажи
На что ты способен
Победа за мной

 Пусть будет так
 Хватит наслаждаться покоем
 Сохранение мира - это
 Приготовления к войне
 Пусть будет так
 Хватит наслаждаться покоем

Я отвечаю за свои слова
Ей это или понравится, или она
Выйдет из игры
Быстрая, как разряд молнии
Излучающая сияние, она жд„т
Победа - за мной



        СКВОЗЬ НЕВОЗМОЖНОЕ

Вселенная слишком велика для того
Чтобы видеть прошлое, будущее и настоящее
Время и пространство бесконечны
Мысли, которые мешают,
Вопросы, ждущие ответа
Ограничения на человеческое восприятие
Слишком быстро для критики
Право на выживание
Мы страстно хотим выжить

 Вс„, что когда либо было
 Вс„, что когда либо будет
 Кувыркайтесь, выворачивайтесь
 До неузнаваемости

В темноте мы видим прошлое
И гонемся за правдой, где бы она не была
Небо дышит газами
Я мы заняты поиском причины
Начала всего этого
Вс„ неповтаримо в этой Солнечной системе
Курь„зы надоели людям
В нашем доме - третьей от Солнца планете

Сквозь невозможное
Мы должны двигаться
Сквозь невозможное
Отсюда, по лезвию вечности
Мы должны двигаться
Сквозь невозможное

И невозможное наступит
Кто мы - вечный вопрос
Кувыркайтесь, переворачивается
Сквозь невозможное
Невозможное


        ВС‚ ОСТАЛЬНОЕ НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ

Мы принимаем это близко к сердцу
Мы вечно верим лишь себе и это стало
Неотъемлимой частью нашей натуры
Вс„ остальное не имеет значения
Я никогда не смотрел на себя
С этой стороны
Жизнь - наша, и мы жив„м, как хотим
Я говорю вс„ это не просто так
Вс„ остальное не имеет значения
Я доверяю, ищу, и каждый день нахожу
В тебе что-то новое, ты спокойно
Воспринимаешь разные точки зрения
Вс„ остальное не имеет значения

 Неважно, что делают все
 Неважно, что знают все
 Важно, что знаю я


        О ВОЛКЕ И ЧЕЛОВЕКЕ

 Я бегу сквозь утрений туман
 Я приш„л из этого тумана
 Я охочусь
 Я очищаю землю
 Задирая больших ягнят
 Я бегу сквозь утрений туман
 Я приш„л из этого тумана
 Мы изменяемся
 Мы дышим вместе с Земл„й
 Нас много, мы бродим
 По земле, пока ты спишь

Изменяется форма   Нос по ветру
Изменяется форма   Появляется
Знакомое чувство   Изменяются
Движения   Органы восприятия
Чисты   Дар природы   Обратно
К смыслу жизни

 Яркая луна застыла ы вышине
 Воздух становится холодным
 Как сталь, мы изменяемся
 Мы слышим зов предков

Страх в твоих глазах
Это произойд„т раньше
Чем ты успеешь осознать
Я чувствую изменения
Обратно, в лучшую сторону
Шерсть вста„т дыбом на загривке
Мир найд„т защиту в одичании
Найди волка в себе, обратно
К значению волка и человека


        БОГ, ОБМАНУВШИЙ НАДЕЖДЫ

Гордись своим выбором
Гордись своими чувствами
Гордись тем, что ты ощущаешь
Стоя на коленях
Не те слова, не та любовь
Не так, как ты представлял
Себе возвышенное

 Оно питается, оно раст„т
 Оно может вс„, что ты
 Способен придумать
 Оболгать, обмануть
 Решить лишь то, во что ты веришь

Я вижу веру в твоих глазах
Ты никогда не слышал
Такой обескураживающей лжи
Я слышу веру в твоих криках
Обещания предательски нарушаются
Излечивающие руки прибиты гвоздями
Следующий за богом, не оправдавший надежд

Найди свой покой, найди сво„ мнение
Найди гладкую дорогу на сво„м пути
Доверяй берущим, расти детей
А Его и свои мольбы закопай поглубже


        МОЙ ДРУГ СТРАДАНИЙ

Ты всего лишь стоишь здесь и ноешь
И боишься, что никто тебя не слушает
Они говорят, что твои речи  пусты
И потом так громки
Но звук собственного голоса
Вселяет в тебя увереность
Ты слышишь только то, что хочешь слышать
И знаешь только то, что услышал
Ты полон трагизма, но ты
Не среди тех, кто хочет сохранить мир

Страдание,
Ты настаиваешь на том, чтобы нести
Мир на своих плечах
Страдание,
Жизнь гораздо разнообразнее,
Чем ты думаешь
Мой друг страданий

Ты вс„ ещ„ стоишь там и ноешь
Но твои слова никому не интересны
Мой друг, перед тем, как ты заткн„шься
Хочу напомнить: то, что является
Счастьем для одного
Может обернуться адом для другого
Пришли времена испытаний
Но что-то есть странное в том
Что ты видишь
Ты возьм„шь вс„ на себя
Помни: Страдание любит компанию
Ты всего лишь стоишь здесь и ноешь
Мой друг страданий


        ВНУТРЕННЯЯ БОРЬБА

Возвращаюсь за тем, что ты чувствовал
Ты хватаешься за то, что по твоему реально
Тебе нравится подст„гивать м„ртвую лошадь
Ты не можешь выразить свою благодарность
Существует очень много вещей, которыми ты
Не хочешь заняться, что с тобой случилось ?
 Что ты потерял
 Ч„рт возьми !
 Что ты собираешься найти
 Лицемер
 Внутренняя борьба
 Это тебе подходит
 Внутренняя борьба
 Ты бежишь
 Внутренняя борьба
 Ты запечатываешь свой гроб
 Внутренняя борьба
 Ты сражаешься сам с собой

Твой дом стал Адом
Он превратился в одиночную камеру
Ты безвозвратно потерял все выгоды
Твоего существования, сражаясь
В собственном Аду
Блюя
Хватаясь за остатки чувств
Закрываясь
Давление на тебя весьма реально

R.I.P.




110        RUNNING WILD.85
       ЗАКЛЕЙМ‚ННЫЙ И ИЗГНАННЫЙ


       ЗАКЛЕЙМ‚ННЫЙ И ИЗГНАННЫЙ

Пылающее горячее железо ненавидит живущих
Готово заклеймить свою жертву
Горячее железо оставляет знаки на коже
Отступника изгоняют навсегда
Мару изгнали на край света
Мы получили силу в наши руки
Мы готовы сразиться с лживым законом
Мы пылаем ненавистью
Заклейм„нные и изгнанные
Мы поднимаемся ночью
Жалкий мир тонет в трясине закона
Тогда попробуй вытащить его из глубокой, ч„рной бездны
Мы разрастаемся гневом
Люди, как думающие угри
Мы готовы уничтожить это ублюдочное сборище.


        БОГИ ЖЕЛЕЗА

Звуки сирены
Заклейм„нные жертвы смерти
Жертва богов железа
Все свалены в кучу
Толпы сумасшедших кричат
Беззащитный жертвы убиты
Струятся потоки крови
День богам отдан
Держат под стражей тех, кто возмущается
Ты рискуешь, если ты сопротивляешься
Бессердечные правят миром
Вс„ под их беспощадной пятой
Но сражайся с ними из последних сил
Или они будут мучить тебя до самой смерти
Встань и сражайся за родину
Свобода уничтожит все страхи


        ЦАРСТВО ТЕНЕЙ

Ночью, когда ты слышишь голоса
Из царства теней
Ты видишь призраков, лицом к лицу
Твои мысли причудливо переплитаются
Ты ощущаешь свободу
Нет бога, который может
Остановить тебя в вечности
Нет правителей
Которые могут дать свободу
Царство теней, проклятая земля
Царство теней, будет всегда
Царство теней, империя ночи
Царство теней, владение могущества
Империя воскресших душ во мраке
Царство, где каждый имеет значение
Живущие здесь не знают господ и закона
Вс„ остальное лживо


        MORDOR

В центре империи мрака
Возвышается огромная и сильная крепость
Убежище для мучеников
Для тех, кто низвергнут
Дракон охраняет крепость
Ч„рные рыцари охраняют землю
Они защищаются
Вражда против всех всадников
Остерегайся, если ты предатель
Вглядись в кровавый туман
Внимательно смотри на следы
Будь маллюском, и они дадут тебе убежище
Неугомонный, они сражаются за родину
Никогда не дадут тебе покоя
MORDOR
Множество рыцарей удачи
Охотятся в долине
Мрачное царство сотрясается от их набегов
Послушные орудия церкви
Ч„рные рыцари прорываются через трясину
И в MORDORe они найдут новую жизнь
Жизнь без страданий и мучений
Нет убийств, нет лжи


        СРАЖЕНИЕ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЕЙ

Атомные боеголовки, оружие всего человечества
Разрушительное изобретение ищет жертв
Лживые министры обороны
Война затягивается, ты не увидишь, когда вс„
Это закончится
Всеобщее разрушение, противник - смерть
Заразные эпидемии и ужас
Ид„т кровопролитие, люди испускают последний вздох
Нет лекарств, если кровь питает механизм
Сражение противоположностей
Металомания, правительство в стессе
Предательстве и измене, они хотят
Схватить тебя
Все люди умирают, царство здравого смысла


        ЗЛОЙ ДУХ

Морщинистый гном с палец
В этом плавании - на корабле он был сторожем
Он мог приносить опасность
И он мог принисти страх
Вс„ зависило от его настроения
Хранитель - злой дух
Мучитель - злой дух
Он сжимает нож и его гнев увеличивается
Его шайка принесла мало богатства
Деньги и золото - его убеждение
Ненависть - его религия
Скоро покажутся рифы
Он ныряет, но ветер крепчает
Гном уш„л на ярд вниз
Пустомеля м„ртв, справедливость восторжествовала


        МАРШИРУЮЩИЕ УМИРАТЬ

Бешеные собаки
Маршируют по улицам
Убивающие подонки
Обольщают и клевещут
У них в мозгах стоит грохот
Проклятие привычны этим существам
Реализуют свою цель
Они начинают бесцельное сражение
Весь мир у них в руках
Они убивают евреев и шулеров
И может быть ты будешь сражаться
С новыми лидерами
Предотвратить эту страшную войну
Мы не хотим этой катастрофы
Марширующие умирать
На их губах blattlecry
Марширующие умирать
Они не задумываются о причине


        ЦЕПИ И РЕМНИ

Приходит день и наступает жара
Война будет повешена сегодня ночью
Закон железа в битве
Разда„тся среди ночи
Пот и пиво, крики ура
Мерцающие вспышки света
Цепи и ремни будут всегда
Группа людей в этой схватке
Мы правы, молимся металлу ночью
Сборище из Ада
Даже Сатана носит ремень, а наши души всегда
Позволь молиться нашему господину ночью
Цепи и ремни
Цепи и ремни навсегда
Весь Ад разламывается и ты выбирай
Остаться или уйтиИз первого в последний ряд
Молящийся своему господину получают удовольствие
Гром и агрессия
Дикая толпа оглушающе ор„т
Наше владение

R.I.P.
111       RUNNING WILD.87
       ПОД ВЕС‚ЛЫМ РОДЖЕРОМ


       ПОД ВЕС‚ЛЫМ РОДЖЕРОМ

Тащи якорь, поднимай паруса
Мы спешим по водной глади за трофеями
Ветер дует в наши паруса
Наши пушки будут стрелять до тех пор
Пока не исчезнет в море их корабль
Наш флаг развевается на ветру, мы учим их страху
Мы бер„м их в плен, конец близимся
Дышащие огн„м стреляют
Сдаваться или драться, третьего не дано
Под Вес„лым Роджером
Древние подлецы, наши руки не запятнаны кровью
Наши дела жестоки, но это для защиты
Мы осторожно проходим сквозь рифы
Наша сила увядает
Под Вес„лым Роджером
Летим через волны и свободны все пленные
Крепка обшивка нашего судна, нам известны все его тонкости
Он угроза, проклятье моря
Он вытягивает людей в грязную войну, платить или спасаться


        ВОЙНА В ГРЯЗИ

Стальные войны
Хотят бить своих врагов
Акулы нарушают перемирия
Сегодня кто-то победит, а кто-то проиграет
Это не твоя земля
Безоружный, просто ты умр„шь первым
Воины безжалостно дерутся
Чтобы защитить свои стены, полные гордости
Бессердечная ночная бойня
Парни убивают друг друга в этом мятеже
Властитель не хочет позаботиться
Он глух и слеп, укрылся, сука, в сво„м логове
Дубиной или ружь„м
Ты будешь драться или сбежишь
Парни дерутся
Никто не знает, кто прав и виноват
Сверкают топоры, раздаются вопли
Теч„т кровь, и падают парни
Он очень удивл„н
Он умр„т в этой грязи ненужной жизни


        ОТЧАЯННАЯ ЕЗДА

Несущий сквозь ночь
Слышащий р„в двигателя
Я больше ничто не люблю
Я весь горю внутри, измученно дыша
Ветер дует в лицо
Я люблю отчаянно ездить
Сегодня ночью я несусь впер„д
Тяжело и быстро
Впер„д на полной скорости
И р„в мотора, как песня
Я полон сил, сталь раскалена докрасна
Отчаянная звезда
Ночью на горящих кол„сах
Мчась сквозь ночь
Поворот за поворотом
Ритмично качает поршень
Я еду дальше к концу
Сумерки наступают медленно
Как шакал во время атаки
Но я знаю, я приеду
Чтобы продолжить свой путь ...
... Я вырвался на свободу, чтобы жить на пути в полночь
Я не проклинаю, тво„стремление заставлять меня силой ...
... Твою мать !!!


        НОЧЬ НИЩЕГО

Кровь, кровь, кровавой ночью
Бедняки встают и сражаются
Маркизы, короли и прочая шваль
Схвачены на горящих улицах
Борьба, борьба, яростная борьба
Их слуги тоже схвачены и посажены за реш„тку
Души непокорных жизней
Стремятся стать свободными
Они встают и рвут цепи
Берегись, правители !
Мы отнимем у вас скипер и державу
Во время ночи нищего
Восстание избавит вас от боли
Мы по чесному поймаем тебя
Ты заплатишь за своим обвинения
Во время ночи нищего
Грех, грех, плеть и цепь
Это путь по которому они жили и правили
Слишком много людей умерло в их темницах
Это было выгодно и не приносило угрызений совести
Монстр, монстр, исчезни
Нет больше причина чтобы стоять тебе
Богатство управляло тобой чтобы лишить нас жизней
Теперь отправляйся в могилу


        РУКИ ВВЕРХ

Адской, умопомрачительной ночью в пятницу
Ты в кожаной куртке готов к выходу
Ты ид„шь встретиться с друзьями, но на пути встречаешь
Этого гада папашу, который не пускает тебя
Он совершенно слеп, дико болтлив, он рв„т и мечет
"Я, мой мальчик, не хочу чтобы ты покидал мойй дом в такое время"
"Лучше займись уроками и не ходи на это козлиное шоу"
"Я не пущу тебя !!!"
Соединитесь парни и накормите их яростным огн„м
Вместе вы сильнее и можете сломать эту золотую клетку
Мы ещ„ победим репрессии и порв„м их душащие ввер„вки
Мы сломаем кандалы и станем королями металла
Руки вверх !
Утро понедельника, уже звенит школьный звонок, а уроки не сделаны
Этот сраный педагог хочет дать тебе "по яйцам", не жди забавы
Надзиратель взбиш„н и ужасен, и одноклассниками издеваются над тобой
Злоба переполняет тебя "Остановите это сраное зрелище !"
"Вы - ублюдки, дайте мне уйти из этого „банного места"
"Я не хочу быть шестер„нкой в вашем механизме"
"Я не марионетка в вашем идиотском шоу"
"Дайте мне уйти !"


        ЛЕДЯНАЯ ЗЕМЛЯ

В 1987 году они построили новые машины
Чтобы завладеть нашим будущим, которое мы не увидим
Странное новое оружие с большой разрушительной силой
Готовы к вояжу с возбуждающее-опасными играми
Мерцание света в темноте говорит о воспламенении
Энергия бежит по кругу, чтобы начать передачу
Ледяная земля
В )??? году они найти новое местоположение
Но кричащая реальность разрушит их планы
Руины и дебри в которых больше никто не жив„т
Ледяная пустыня со всеми признаками ядерной войны
Только ветер нарушает угрожающее молчание
Чувствительные существа, живущие сейчас, отреагируют на это
Но здесь только тени, простирающиеся дальше и дальше
Изуродованное шрамами и царапинами создание
Масса проклятых простроила тысячи грубых сооружений
Ты - гуманный человек прошлого сохранивший надежду
Увидишь ли тот заброшенный мир, который когда-то создал
Ты можешь передать весть и распространить е„ в наше время
Скажи всем, что будет, если мы превратим мир в безумие
Останови постройку бомб которые способны превратить наш мир в
Ледяную землю


        БРИЛЛИАНТЫ ИЗ Ч‚РНОГО СУНДУКА

С того дня, как он услышал о бриллиантах
Он день и ночь не да„т себе покоя
Миллионы бриллиантов ослепил его глаза
Ярче огня и холоднее льва
Пот на его лице, жадность обуревает его
Руки кок когти, он скрежещет зубами
Он просыпается в холодном поту и ор„т
"О нет, только сон !"
Бриллианты ...
Бриллианты из ч„рного сундука
Год за годом он видел этот сундук
Он ш„л нему сквозь терни и риск, сундук завладел его умом
За 10 лет он прош„л всю Землю
Чтобы почувствовать бриллианты в своих руках
Он находил священные места и взламывал на них все замки
Он закрыл давно закрытые ворота
Найдя сундук он возликовал и начал орать
"О да, это не сон !"
Он протянул