годарит за совет.
     - И? - сказал я. Мне очень хотелось поглядеть на Горбовского.  Я  его
толком никогда не видел.
     - И все, - сказал Вандерхузе, тоже поднимаясь.
     Мы с Майкой отправились в арсенал. Там мы отыскали и нацепили на  лбы
широкие пластинчатые обручи с "третьим глазом" - знаете,  эти  портативные
телепередатчики для  разведчиков-одиночек,  чтобы  можно  было  непрерывно
передавать визуальную и акустическую информацию, все, что видит  и  слышит
сам разведчик. Простая, но  остроумная  штука,  ее  совсем  недавно  стали
включать в комплект оборудования ЭР. Пришлось немножко повозиться, пока мы
подгоняли обручи, чтобы они  не  давили  на  виски  и  не  сваливались  на
переносицу и  чтобы  объектив  не  экранировался  капюшоном.  При  этом  я
отпускал отчаянные остроты, всячески провоцировал Майку на шуточки  в  мой
адрес и вообще пускался во все тяжкие, чтобы хоть немножко расшевелить ее.
Все  втуне  -  Майка  оставалась  хмурой,   отмалчивалась   или   отвечала
односложно. Вообще с Майкой это бывает, случаются у нее приступы хандры, и
в таких случаях лучше всего оставить ее в покое. Но сейчас  мне  казалось,
что Майка не просто хандрит, а злится, и злится именно на меня;  почему-то
я чувствовал себя виноватым перед нею и совершенно не
     Потом Майка отправилась к себе в каюту искать мяч, а  я  выпустил  на
волю Тома и погнал его на посадочную полосу. Солнце уже поднялось,  ночной
мороз спал,  но  было  все-таки  еще  очень  холодно.  Нос  у  меня  сразу
закоченел. Вдобавок легким, но очень злым ветерком тянуло с океана. Малыша
нигде видно не было.
     Я немного погонял Тома по полосе, чтобы дать ему размяться.  Том  был
польщен таким вниманием и преданно испрашивал  приказаний.  Потом  подошла
Майка с мячом, и мы, чтобы не замерзнуть, минут пять  постукали  -  честно
говоря, не без удовольствия. Я все  надеялся,  что  Майка  по  обыкновению
войдет в азарт, но и здесь втуне. В конце концов  мне  это  надоело,  и  я
прямо спросил, что случилось. Она поставила мяч на рубчатку, села на него,
подобрала доху и пригорюнилась.
     - В чем все-таки дело? - повторил я.
     Майка посмотрела на меня и отвернулась.
     - Может быть, ты все-таки ответишь? - спросил я, повысив голос.
     - Ветерок нынче, - произнесла Майка, рассеянно оглядывая небо.
     - Что? - спросил я. - Какой ветерок?
     Она постучала себя пальцем по лбу рядом с объективом "третьего глаза"
и сказала:
     - Ба-кал-да-ка. На-кас слы-кы-ша-кат.
     -  Са-ка-ма-ка  ба-кал-да-ка,  -  ответствовал  я.  -  Та-кам   же-ке
тра-кан-сля-ка-то-кор...
     - И то верно, - сказала Майка. - Вот я и говорю тебе: ветерок, мол.
     - Да, - подтвердил я. - Что ветерок, то ветерок.
     Я постоял, чувствуя себя  чертовски  стесненно  и  пытаясь  придумать
какую-нибудь нейтральную тему для беседы, ничего, кроме того  же  ветерка,
не придумал, и тут мне пришло в голову, что неплохо бы пройтись. Я ведь ни
разу еще не бродил по окрестностям, - без малого неделю здесь нахожусь,  а
на земле этой так толком и не стоял, только на экранах видел.  К  тому  же
был шанс наткнуться где-нибудь в зарослях на Малыша, особенно если он  сам
этого захочет, и это было уже не только приятно, но и  полезно  для  дела:
завязать с ним беседу в привычной для него обстановке. Я изложил  все  эти
соображения Майке. Она молча встала и пошла к болоту, а я, погрузив нос  в
меховой воротник и засунув руки поглубже в карманы, поплелся следом.  Том,
изнемогая  от  услужливости,  увязался  было  за  мною,  но  я  велел  ему
оставаться на месте и ждать дальнейших указаний.
     В болото мы, конечно, не полезли, а  двинулись  в  обход,  продираясь
через заросли кустарника. Жалкая  была  здесь  растительность  -  бледная,
худосочная, вялые синеватые  листочки  с  металлическим  отливом,  хрупкие
узловатые веточки, пятнистая оранжевая кора. Кусты редко  достигали  моего
роста, так что вряд ли Вандерхузе рисковал бы здесь  своими  бакенбардами.
Под ногами упруго подавался толстый слой  палых  листьев,  перемешанных  с
песком. В тени искрился иней. Но  при  всем  при  том  растительность  эта
вызывала определенное к себе уважение. Наверное,  очень  нелегко  было  ей
здесь произрастать: ночью температура падала до минус двадцати, днем редко
поднималась выше нуля, а под корнями - сплошной соленый песок.  Не  думаю,
чтобы какое-нибудь  земное  растение  сумело  бы  приспособиться  к  таким
безрадостным условиям. И странно было представить себе, что  где-то  среди
этих прозябших кустов бродит, ступая босыми пятками по заиндевелому песку,
голый человечек.
     Мне  почудилось  какое-то  движение  в  густых  зарослях  справа.   Я
остановился, позвал: "Малыш!" - но никто не откликнулся.  Мерзлая  ледяная
тишина окружала нас. Ни шелеста листвы, ни жужжания насекомых  -  все  это
вызывало  неожиданное  ощущение,  словно  мы  плутали  среди   театральных
декораций. Мы обогнули  длинный  язык  тумана,  высунувшийся  из  горячего
болота, и стали подниматься по склону холма. Собственно, это была песчаная
дюна, схваченная кустами. Чем выше мы поднимались, тем тверже  становилась
под ногами песчаная поверхность. Взобравшись на  гребень,  мы  огляделись.
Корабль скрывали от нас облака тумана, но  посадочная  полоса  была  видна
хорошо. Весело и ярко блестела  под  солнцем  рубчатка,  сиротливо  чернел
посередине оставленный мяч, и грузный Том неуверенно топтался вокруг  него
- явно решал непосильную задачу: то ли убрать с  полосы  этот  посторонний
предмет, то ли при случае жизнь положить за эту забытую человеком вещь.
     И тут я заметил следы на промерзшем  песке  -  темные  влажные  пятна
среди серебристого инея. Здесь проходил Малыш,  проходил  совсем  недавно.
Сидел на гребне, а потом поднялся и пошел  вниз  по  склону,  удаляясь  от
корабля. Цепочка следов тянулась в  заросли,  забившие  дно  лощины  между
дюнами. "Малыш!" - снова позвал я, и снова он не отозвался. Тогда  я  стал
спускаться в лощину.
     Я нашел его сразу. Мальчик лежал ничком, вытянувшись  во  всю  длину,
прижавшись щекой к земле  и  обхватив  голову  руками.  Он  казался  очень
странным и невозможным здесь,  никак  не  вписывался  он  в  этот  ледяной
пейзаж. Противоречил ему. В первую секунду я даже испугался, не  случилось
ли что-нибудь. Слишком уж здесь было холодно и неприютно. Я присел рядом с
ним на корточки, окликнул, а потом, когда он промолчал,  легонько  шлепнул
его по голому поджарому заду. Это я впервые прикоснулся к нему и  чуть  не
заорал от неожиданности: он показался мне горячим, как утюг.
     - Он придумал? - спросил Малыш, не поднимая головы.
     - Он размышляет, - сказал я. - Трудный вопрос.
     - А как я узнаю, что он придумал?
     - Ты придешь, и он сразу тебе скажет.
     - Мам-ма, - вдруг сказал Малыш.
     Я взглянул, Майка стояла рядом.
     - Мам-ма, - повторил Малыш, не двигаясь.
     - Да, колокольчик, - сказала Майка тихо.
     Малыш сел - перелился из лежачего положения в сидячее.
     - Скажи еще раз! - потребовал он.
     - Да, колокольчик, -  сказала  Майка.  Лицо  у  нее  побелело,  резко
проступили веснушки.
     - Феноменально! -  произнес  Малыш,  глядя  на  нее  снизу  вверх.  -
Щелкунчик!
     Я прокашлялся.
     - Мы тебя ждали, Малыш, - сказал я.
     Он стал смотреть на меня. С большим  трудом  я  удержался,  чтобы  не
отвести глаза. Страшненькое все-таки было у него лицо.
     - Зачем ты меня ждал?
     - Ну, как зачем... - Я несколько растерялся, но меня тут же  осенило.
- Мы скучаем без тебя. Нам без тебя плохо. Нет удовольствия, понимаешь?
     Малыш вскочил и сейчас же снова сел. Очень неудобно сел - я  бы  двух
секунд так не просидел.
     - Тебе плохо без меня?
     - Да, - сказал я решительно.
     - Феноменально, - проговорил он. - Тебе плохо без меня, мне плохо без
тебя. Ш-шарада!
     - Ну почему же - шарада? - огорчился я. - Если бы мы  не  могли  быть
вместе, вот тогда бы была шарада. А сейчас мы встретились, можно играть...
Вот ты любишь играть, но ты всегда играл один...
     - Нет, - возразил Малыш. - Только сначала я играл  один.  А  потом  я
играл на озере и увидел свое изображение в воде. Хотел с ним  играть,  оно
распалось. Тогда я очень захотел, чтобы у  меня  были  изображения,  много
изображений, чтобы с ними играть. И стало так.
     Он вскочил и легко побежал по кругу, оставляя свои диковинные фантомы
- черные, белые, желтые, красные,  а  потом  сел  посередине  и  горделиво
огляделся. И должен вам сказать, это  было  зрелище:  голый  мальчишка  на
песке, и вокруг него дюжина разноцветных статуй в разных позах.
     - Феноменально, - сказал я и посмотрел на Майку, приглашая ее принять
хоть какое-нибудь участие в беседе. Мне было  неловко,  что  я  все  время
говорю, а она молчит. Но она ничего не сказала, просто  хмуро  глядела,  а
фантомы зыбко колебались и медленно таяли, распространяя запах нашатырного
спирта.
     -  Я  всегда  хотел  спросить,  -   объявил   Малыш,   -   зачем   вы
заворачиваетесь? Что это такое? - Он подскочил ко мне  и  дернул  за  полу
дохи.
     - Одежда, - сказал я.
     - Одежда, - повторил он. - Зачем?
     Я рассказал ему про одежду.  Я  не  Комов.  Сроду  не  читал  лекций,
особенно об одежде. Но без ложной скромности скажу: лекция имела успех.
     - Все люди в одежде? - спросил пораженный Малыш.
     - Все, - сказал я, чтобы покончить  с  этим  вопросом.  Я  не  совсем
понимал, что его, собственно, поражает.
     - Но людей много! Сколько?
     - Пятнадцать миллиардов.
     - Пятнадцать миллиардов, - повторил он и, выставив перед собой  палец
без ногтя, принялся сгибать и разгибать его. -  Пятнадцать  миллиардов!  -
сказал он и оглянулся на призрачные остатки фантомов. Глаза его потемнели.
- И все в одежде... А еще что?
     - Не понимаю.
     - Что они еще делают?
     Я набрал в грудь побольше воздуху и принялся рассказывать, что делают
люди. Странно, конечно, но до сих пор я как-то  не  задумывался  над  этим
вопросом. Боюсь, что у Малыша создалось  впечатление,  будто  человечество
занимается большей частью кибертехникой. Впрочем, я решил, что для  начала
и это неплохо. Малыш, правда, не метался, как во время лекций Комова, и не
скручивался в узел, но слушал все равно, словно завороженный.  И  когда  я
кончил, совершенно запутавшись и  отчаявшись  дать  ему  представление  об
искусстве, он немедленно задал новый вопрос.
     - Так много дел, - сказал он. - Зачем пришли сюда?
     - Майка, расскажи ему, - взмолился я сиплым голосом.  -  У  меня  нос
замерз...
     Майка отчужденно посмотрела на меня, но все-таки принялась вяло и, на
мой взгляд, совсем неинтересно рассказывать про  блаженной  памяти  проект
"Ковчег". Я не удержался, стал ее перебивать,  пытаясь  расцветить  лекцию
живописными подробностями, затеял вносить поправки, и в конце концов вдруг
оказалось, что опять говорю  я  один.  Рассказ  свой  я  счел  необходимым
закончить моралью.
     - Ты сам видишь, - сказал я. - Мы начали было большое  дело,  но  как
только поняли, что твоя планета занята, мы сразу же  отказались  от  нашей
затеи.
     - Значит, люди умеют узнавать, что будет? - спросил Малыш. -  Но  это
неточно. Если бы люди умели, они бы давно отсюда ушли.
     Я не придумал, что ответить. Тема показалась мне скользкой.
     -  Знаешь,  Малыш,  -  сказал  я  бодро,  -  давай  пойдем  поиграем.
Посмотришь, как интересно играть с людьми.
     Малыш молчал. Я свирепо поглядел на Майку: что она, в самом деле,  не
могу же я один тащить на себе весь контакт!
     - Пойдем поиграем, Малыш, - без всякого  энтузиазма  поддержала  меня
Майка. - Или хочешь, я покатаю тебя на летательной машине?
     - Ты будешь летать в воздухе, - подхватил я, - и все  будет  внизу  -
горы, болота, айсберг...
     - Нет, - сказал Малыш. - Летать - это  обычное  удовольствие.  Это  я
могу сам.
     Я подскочил.
     - Как - сам?
     По лицу его прошла мгновенная рябь, поднялись и опустились плечи.
     - Нет слов, - сказал он. - Когда захочу - летаю...
     - Так полети! - вырвалось у меня.
     - Сейчас не хочу, - сказал он нетерпеливо. - Сейчас мне  удовольствие
с вами. - Он вскочил. - Хочу играть! - объявил он. - Где?
     - Побежали к кораблю, - предложил я.
     Он испустил душераздирающий вопль, и не успело эхо замереть в  дюнах,
как мы уже наперегонки неслись через кустарник. На  Майку  я  окончательно
махнул рукой: пусть делает, что хочет.
     Малыш скользил меж кустов, как  солнечный  зайчик.  По-моему,  он  не
задел ни одной ветки и вообще ни разу не коснулся земли. Я в своей дохе  с
электроподогревом  ломил  напролом,  как  песчаный  танк,  только  трещало
вокруг. Я все время пытался его догнать, и меня все время сбивали с  толку
его фантомы, которые он поминутно оставлял за собой.  На  опушке  зарослей
Малыш остановился, дождался меня и сказал:
     - У тебя так бывает? Ты  просыпаешься  и  вспоминаешь,  будто  сейчас
только видел что-то. Иногда это хорошо известное. Например, как  я  летаю.
Иногда - совсем новое, такое, чего не видел раньше.
     - Да, бывает, - сказал я, переводя дух.  -  Это  называется  сон.  Ты
спишь и видишь сны.
     Мы пошли шагом. Где-то позади трещала кустарником Майка.
     - Откуда это берется? - спросил Малыш. - Что это такое - сны?
     - Небывалые комбинации бывалых впечатлений, - отбарабанил я.
     Он не понял, конечно, и мне пришлось прочесть еще одну большую лекцию
- о том, что такое сны, как они возникают, зачем они нужны и как  было  бы
плохо человеку, если бы их не было.
     - Чеширский кот! Но я так и не понял, почему я вижу во сне  то,  чего
раньше не видел никогда.
     Майка нагнала нас и молча пошла рядом.
     - Например? - спросил я.
     - Иногда мне снится, что я огромный-огромный, что  я  размышляю,  что
вопросы приходят ко мне один за другим, очень яркие вопросы, удивительные,
и я нахожу ответы, удивительные ответы, и я  очень  хорошо  знаю,  как  из
вопроса образуется ответ. Это самое большое  удовольствие,  когда  знаешь,
как из вопроса образуется ответ. Но когда я  просыпаюсь,  я  не  помню  ни
вопросов, ни ответов. Помню только удовольствие.
     - М-да, - сказал я уклончиво. - Интересный сон. Но  обьяснить  его  я
тебе не могу. Спроси у Комова. Может быть, он объяснит.
     - У Комова... Что такое - Комов?
     Мне пришлось изложить ему нашу систему имен. Мы уже огибали болото, и
перед нами открылся корабль и посадочная полоса. Когда я  закончил,  Малыш
вдруг сказал ни с того ни с сего:
     - Странно. Никогда со мной так не было.
     - Как?
     - Чтобы я хотел для себя и не мог.
     - А что ты хочешь?
     - Я хочу разделиться пополам. Сейчас я один, а чтобы стало два.
     - Ну, брат, - сказал я, - тут и хотеть нечего. Это же невозможно.
     - А если бы возможно? Плохо или хорошо?
     - Плохо, конечно, - сказал я. - Я не совсем понимаю,  что  ты  хочешь
сказать... Можно разорваться пополам. Это совсем  плохо.  Можно  заболеть:
называется - раздвоение личности. Это тоже плохо, но это можно поправить.
     - Больно? - спросил Малыш.
     Мы ступили на рубчатку. Том уже катил навстречу, катя перед собой мяч
и радостно мигая сигнальными огоньками.
     - Брось об этом, - сказал я. - Ты и в целом виде хорош.
     - Нет, не хорош, - возразил Малыш, но  тут  набежал  Том  и  началась
потеха.
     Из Малыша градом посыпались вопросы. Я не успевал  отвечать.  Том  не
успевал выполнять команды. Мяч не успевал касаться земли. И  только  Малыш
все успевал.
     Со стороны это выглядело, наверное, очень весело. Да нам и  на  самом
деле было весело, даже Майка в конце концов разошлась. Наверное,  мы  были
похожи на расшалившихся подростков,  которые  удрали  с  уроков  на  берег
океана. Сначала еще была какая-то неловкость, сознание  того,  что  мы  не
развлекаемся, а работаем, что за каждым нашим движением следят, что  между
нами и Малышом осталось что-то тяжкое, недоговоренное,  а  потом  все  это
как-то забылось. Остался только мяч, летящий тебе прямо в лицо, и  восторг
удачного удара, и злость на неуклюжего Тома, и  звон  в  ушах  от  удалого
гиканья, и резкий отрывистый хохот Малыша - мы впервые услышали тогда  его
смех, самозабвенный, совсем детский...
     Это была странная игра. Малыш придумывал правила на ходу. Он оказался
невероятно  вынослив  и  азартен,  он  не  упускал   ни   единого   случая
продемонстрировать перед нами свои физические преимущества, он навязал нам
соревнование, и как-то само собой получилось,  что  он  стал  играть  один
против нас троих, и мы все время проигрывали. Сначала он выигрывал, потому
что мы поддавались. Потом он выигрывал, потому  что  мы  не  понимали  его
правил. Потом мы поняли правила, но нам с Майкой  мешали  дохи.  Потом  мы
решили, что Том слишком неуклюж, и прогнали его. Майка  вошла  в  азарт  и
заиграла в полную силу, я тоже делал все, что мог, но мы проигрывали  очко
за очком. Мы ничего не могли  сделать  с  этим  молниеносным  дьяволенком,
который перехватывал любые мячи, сам бил очень сильно и  точно,  негодующе
вопил, если мяч задерживался в наших руках дольше  секунды,  и  совершенно
сбивал нас с толку своими фантомами  или,  того  хуже,  манерой  мгновенно
исчезать из виду и появляться столь же мгновенно совсем в другом месте. Мы
не сдавались, конечно, - от нас столбом шел пар, мы задыхались, мы потели,
мы орали друг  на  друга,  но  мы  дрались  до  последнего.  И  вдруг  все
кончилось.
     Малыш остановился, проводил взглядом мяч и сел на песок.
     - Это было хорошо, - сказал он. - Я никогда не знал, что  бывает  так
хорошо.
     - Что? - крикнул я, задыхаясь. - Устал, Малыш?
     - Нет. Вспомнил. Не могу забыть. Не помогает. Никакое удовольствие не
помогает. Больше не зови меня играть. Мне плохо, а сейчас еще хуже.  Скажи
ему, чтобы он думал  скорее.  Я  разорвусь  пополам,  если  он  быстро  не
придумает. У меня внутри все болит. Я хочу разорваться, но боюсь.  Поэтому
не могу. Если будет очень болеть, перестану бояться. Пусть думает быстро.
     - Ну что ты, в самом деле, Малыш! - сказал я расстроенно. Я не совсем
понимал, что с ним происходит, но я видел, что ему действительно плохо.  -
Выбрось ты все это из головы! Просто ты  не  привык  к  людям.  Надо  чаще
встречаться, больше играть...
     - Нет, - сказал Малыш и вскочил. - Больше не приду.
     - Ну почему же? - вскричал я. - Ведь было хорошо!  Будет  еще  лучше!
Есть другие игры, не только с мячом... С обручем, с крыльями!
     Он медленно пошел прочь.
     - Есть шахматы! - торопливо говорил я ему в спину. - Ты  знаешь,  что
такое шахматы? Это величайшая игра, ей тысяча лет!..
     Он приостановился. Я принялся торопливо и вдохновенно объяснять  ему,
что  такое  шахматы  -  простые  шахматы,  трехмерные  шахматы,  эн-мерные
шахматы... Он стоял и слушал, глядя в сторону.  Я  кончил  про  шахматы  и
начал про покари. Я судорожно вспоминал все игры, какие знал.
     - Да, - произнес Малыш. - Я приду.
     И, уже больше не останавливаясь, он побрел, нога за ногу,  к  болоту.
Некоторое  время  мы молча  смотрели  ему  вслед,  потом  Майка  крикнула:
"Малыш!" - сорвалась с места,  догнала его и пошла рядом.  Я подобрал свою
доху, оделся, отыскал доху Майки  и нерешительно двинулся за ними. На душе
у меня был какой-то  неприятный осадок,  и я не понимал, в чем дело. Вроде
бы  все  кончилось  хорошо:  Малыш  обещал  вернуться,   значит,  все-таки
привязался к нам,  значит, без нас ему теперь  гораздо хуже, чем с нами...
"Привыкнет, - повторял  я про себя. - Ничего, привыкнет..."  Я увидел, что
Майка остановилась,  а Малыш побрел дальше.  Майка повернулась и, обхватив
себя за плечи, побежала мне навстречу. Я подал ей доху и спросил:
     - Ну, что?
     - Все в порядке, -  сказала  она.  Глаза  у  нее  были  прозрачные  и
какие-то отчаянные.
     - Я думаю, что в конце концов... - начал