ней управлюсь, ты заберешь ее. Ты думаешь, что я
гнусный монополист? Услуга за услугу.  Мы  поделим  ее.  Будет  составлена
очередь в соответствии со сроками подачи заявок.  Только  вы,  ребята,  не
должны забывать, кто ее создал. Она должна становиться  моей,  как  только
понадобится. - Тут он заметил Ханна. - А это кто?
     - Это новенький, - пояснил Барретт. - Лью Ханн. Он  появился  сегодня
днем.
     - Меня зовут  Нед  Альтман,  -  вежливо  произнес  Альтман  и  учтиво
поклонился. - Бывший государственный служащий. А вы очень  молоды,  да?  У
вас еще  румянец  на  щеках.  Какова  ваша  сексуальная  ориентация,  Лью?
Женская?
     - Боюсь, что да, - поморщившись, произнес Ханн.
     - Вот и прекрасно. Можете не опасаться. Я к вам  не  прикоснусь,  так
как занят  осуществлением  одного  проекта  и  остальное  меня  сейчас  не
интересует. Но я просто хочу, чтобы вы знали: раз вы гетеро, я внесу вас в
свой список. Вы молоды, и вам, наверное, гораздо  нужнее,  чем  многим  из
нас. Я не забуду вас, даже несмотря на то, что вы здесь новичок, Лью.
     - Это... так любезно с вашей стороны, - пролепетал Ханн.
     Альтман вновь опустился на колени, нежно провел ладонями по извилинам
грубо вылепленной фигуры, задержался на тонких конических грудях, придавая
им форму, пытаясь сделать более гладкими, будто  ласкал  трепещущую  плоть
настоящей женщины.
     Квесада кашлянул.
     - Я думаю, тебе сейчас хорошо бы было немного отдохнуть,  Нед.  Может
быть, завтра будет молния.
     - Будем надеяться.
     - А теперь поднимайся.
     Альтман не сопротивлялся. Док провел его внутрь хижины  и  уложил  на
койку. Барретт и Ханн, оставшись снаружи, осматривали  творения  его  рук.
Ханн указал на центр фигуры.
     - Он упустил нечто существенное, не так ли? - произнес он. - Если  он
намеревается предаваться любви с этой девицей, когда завершит ее создание,
ему стоило бы...
     - Это было здесь вчера, - сказал Барретт. - Он,  должно  быть,  снова
поменял ориентацию.
     Когда Квесада с печальным лицом вышел из хижины, все  трое  двинулись
дальше по каменистой тропе.
     В этот вечер Барретт совершил неполный обход. Обычно он проходил весь
путь до стоявшей у самого моря хижины Дона  Латимера.  Латимер,  одержимый
манией отыскать  пси-проход  во  времени,  через  который  можно  было  бы
покинуть  лагерь  "Хауксбилль",  тоже  числился  в  его  списке   больных,
нуждающихся  в  особом  отношении.  Но  он  уже  был  там  сегодня,  когда
представлял Латимера Ханну, и посчитал, что для  его  больной  ноги  такая
прогулка будет слишком тяжела.
     Затем  они  посетили  Гайларда,  который  обращался  с   молитвой   к
инопланетянам из другой звездной системы, чтобы они прилетели и спасли его
от одиночества и  страданий  в  лагере.  Побывали  у  Шульца,  пытавшегося
пробить брешь в параллельную вселенную, где все должно было быть так,  как
положено  в  мире,  достигшем   подлинной   утопии.   Наконец,   навестили
Мак-Дермотта, у  которого  не  было  разработанного  до  мелочей  психоза,
требующего немалой игры воображения и концентрации ума. Мак-Дермотт просто
валялся на койке и целыми  днями  рыдал,  пока  бодрствовал.  После  этого
Барретт распрощался со  своими  спутниками,  оставив  Ханна  на  попечении
Квесады, который и должен был проводить его до назначенной ему хижины.
     - Может быть, будет лучше, если сначала мы проводим  вас?  -  спросил
Ханн, косясь на костыль Барретта.
     - Нет, не надо. Не беспокойтесь. Я прекрасно себя чувствую.
     Они скрылись в темноте, а Барретт присел на ближайший камень.
     Вот уже добрую половину дня он наблюдает за Ханном  и  тем  не  менее
сейчас знает его не лучше,  чем  в  ту  минуту,  когда  тот  вывалился  на
Наковальню. Это показалось ему  весьма  странным.  Но,  может  быть,  Ханн
приоткроется  чуть  больше,  когда  побудет  здесь   некоторое   время   и
окончательно поймет, что других товарищей у него  уже  больше  никогда  не
будет.
     Барретт посмотрел на розовато-оранжевую Луну и засунул руку в карман,
чтобы по привычке потрогать маленького трилобита, но затем  вспомнил,  что
отдал его Ханну. Тогда он встал и заковылял к своей хижине,  раздумывая  о
том, сколько же времени тому назад этот Ханн провел свой медовый месяц  на
Луне.



                                    6

     Прошло несколько  лет  довольно  упорного  труда,  прежде  чем  Джиму
Барретту удалось заставить Джанет приобрести надлежащий вид. Он  не  хотел
открыто побуждать ее измениться, потому что был совершенно уверен в полном
провале таких попыток. Он проделывал это, позаимствовав у Нормана  Плэйеля
ряд тактических приемов косвенного убеждения. И  это  увенчалось  успехом.
Джанет в общем-то красавицей не была, но стала выглядеть вполне  прилично.
Изменения оказались весьма существенными. Барретт ушел из дома и стал жить
с ней, когда ему исполнилось девятнадцать  лет.  Ей  было  тогда  двадцать
четыре, но для него это не имело значения.
     К этому времени грянула революция, и контрреволюция стала  уходить  в
подполье.
     Переворот произошел точно как намечалось, в конце 1984 года.  Сбылось
предсказание  компьютера,  запрограммированного  Эдмондом  Хауксбиллем,  и
рухнула  политическая  система,   очень   грустно   отпраздновавшая   свое
двухсотлетие всего лишь восемью годами раньше.  Система  просто  перестала
работать, и образовавшийся вакуум заполнили,  как  и  ожидалось,  те,  кто
давно уже потерял веру в  демократию.  Конституция  1985  года  была  явно
временным  документом,  только  чтобы  создать  переходное  правительство,
которое  должно  было  обеспечить  восстановление  гражданских  свобод   в
Соединенных   Штатах.   Однако   временные   конституции   и    переходные
правительства никогда не отмирают сами собой, когда наступает их срок.
     В создавшейся новой ситуации  большинство  правительственных  функций
осуществлял Совет Синдикалистов, возглавляемый канцлером.  Когда-то  такие
названия звучали странно в стране,  привыкшей  к  президентам,  сенаторам,
государственным секретарям и тому подобному. Казалось, эти должности  были
вечными и неизменными - и вдруг  их  не  стало,  а  вместо  них  появились
совершенно новые. Перемена была наиболее явной в наивысших сферах.  Органы
бюрократии и государственные учреждения продолжали действовать  почти  так
же, как и раньше, да другого не могло  и  быть,  если  государство  хотело
избежать полного краха.
     Новые правители были весьма странными.  Их  нельзя  было  назвать  ни
консерваторами, ни либералами в том понимании, которое было характерно для
большей  части  двадцатого  века.  Они  исповедовали  философию  активного
правительства,  с  упором  на  общественные  работы   и   централизованное
правление, и потому их можно было  считать  марксистами  или,  по  крайней
мере, либералами нового толка. Но они были убеждены также в  необходимости
подавлять разногласия в угоду  социальной  гармонии,  что  не  вязалось  с
идеологией либералов, а марксистами они не были, так  как  большинство  из
них  сами  были  настоящими  капиталистами,  настаивавшими  на  господстве
частного  сектора  в   экономике   и   затратившими   массу   энергии   на
восстановление делового климата прежней эпохи.  Во  внешней  политике  они
были оголтелыми реакционерами, сторонниками  изоляционистской  политики  и
патологического антикоммунизма. Это была, мягко говоря, в  высшей  степени
эклектичная идеология.
     - Это вообще не идеология, - настаивал Джек Бернстейн, стуча  кулаком
по ладони.  -  Это  просто  банда  громил  с  крепкими  кулаками,  которым
посчастливилось отыскать вакуум власти и заполнить его. У них нет  никакой
основополагающей правительственной программы. Они просто делают  то,  что,
как они считают, необходимо, чтобы как можно дольше удержаться у власти  и
не допустить наступления нового политического  кризиса.  Они  заграбастали
власть, и теперь им изо дня в день приходится импровизировать.
     - Значит, рано или  поздно  такое  правительство  падет,  -  спокойно
заметила Джанет. - Любая группировка, не  имеющая  четкой  политической  и
идеологической линии, обречена на развал. Они наделают  роковых  для  себя
ошибок и окажутся в роли моряков на судне без компаса и двигателя.
     - Они у власти вот уже три года,  -  сказал  Барретт,  -  и  пока  не
обнаруживают никаких признаков  развала.  Я  бы  сказал,  что  сейчас  они
сильнее, чем когда-либо. Они обустраиваются на тысячу лет.
     - Нет, - настаивала Джанет. -  Они  взяли  курс  саморазрушения.  Это
может случиться через три года, через десять лет или всего через несколько
месяцев, но все равно оно развалится. Они не  ведают  что  творят.  Нельзя
соединить кейнсианский капитализм и рузвельтовский социализм, назвать  эту
смесь синдикалистским капитализмом и надеяться с  его  помощью  руководить
страной таких размеров. Неизбежно должно...
     - Кто говорит, что Рузвельт был  социалистом?  -  крикнул  кто-то  из
дальнего угла комнаты.
     - Давайте не будем уходить в сторону, - предупредил Норман Плэйель.
     - Я не согласен с Джанет, - сказал Джек Бернстейн. -  Не  думаю,  что
нынешнее правительство изначально неустойчиво. Правильно говорит  Барретт,
оно сейчас сильнее, чем когда-либо. А мы сидим здесь и говорим. Точно  так
же,  как  мы  занимались  болтовней,  когда  оно  захватывало  власть,   и
продолжаем эту болтовню вот уже три года...
     - Мы не только говорили, но еще и действовали, - перебил его Барретт.
     Бернстейн вскочил и стал расхаживать по комнате. Энергия била из него
ключом.
     - Листовки! Воззвания! Манифесты! Призывы ко всеобщей забастовке!  Ну
и что?
     В свои девятнадцать лет Бернстейн был  ничуть  не  выше,  чем  в  год
великого переворота, но ребячий жирок сошел с  его  лица.  Теперь  он  был
худой, почти бесплотный, с ввалившимися щеками и болезненного цвета кожей,
на которой, как прожекторы,  светились  прыщи  и  шрамы  после  болезни  в
детстве... и носил усы, которые росли у него  клочками.  Под  воздействием
событий все сильно изменились: Джанет с помощью диеты стала менее толстой,
Барретт  отрастил  длинные  волосы,  даже  невозмутимый  Плэйель  отпустил
бородку, которую постоянно теребил, как талисман.
     Бернстейн шумел больше всех на собрании узкого круга членов группы  в
квартире, где жили Барретт и Джанет.
     - Вы знаете, почему  это  незаконное  правительство  смогло  удержать
власть?!  На  то  есть  две  причины.  Первая  -  оно  содержит  ничем  не
гнушающуюся тайную полицию, с помощью которой душит  оппозицию.  Вторая  -
оно строго контролирует все  средства  массовой  информации  и  тем  самым
увековечивает себя, вбивая в головы гражданам мысль, что у них нет другого
выбора,  как  трижды  прокричать  "ура"  синдикализму.  Вы   знаете,   что
произойдет со  следующим  поколением?  Наш  народ  настолько  свыкнется  с
синдикализмом, что будет мириться с ним еще несколько столетий.
     - Это невозможно, Джек, - сказала Джанет. - Одной  секретной  полиции
недостаточно, чтобы долго удерживаться у власти. Правительство...
     - Помолчи. Дай мне закончить, - раздраженно  произнес  Бернстейн.  Он
уже почти не скрывал жгучей  ненависти  к  ней.  Искры  летели,  когда  он
оказывался с ней в одной комнате, а это случалось весьма часто.
     - Ладно. Заканчивай.
     Он сделал глубокий вдох.
     - Наша страна в основе  своей  консервативна.  Такой  была  всегда  и
всегда будет. Революция  1776  года  была  консервативной,  защищая  права
частной собственности. В течение следующих  двухсот  лет  в  нашей  стране
политическая  структура  практически  не  изменялась.  Во   Франции   была
революция и шесть или семь конституций. В России тоже произошла революция.
Германия, Италия и Австрия были совершенно другими странами,  даже  Англия
потихоньку перестроила свой государственный аппарат, и только  Соединенные
Штаты  ничуть  не  сдвинулись  с  места.  О,  я  знаю,  были  изменения  в
избирательных  законах,  кое-какая  косметика,  было  предоставлено  право
голоса женщинам и неграм, а власть президента постепенно увеличивалась. Но
все  это   перемены   в   рамках   первоначальной   структуры.   Это   был
стабилизирующий фактор,  встроенный  в  систему.  Граждане  желали,  чтобы
система оставалась такой, какая она есть, потому что так  было  всегда,  и
так далее, и так далее. Круг замкнулся.
     Эта  страна  не  могла  измениться,   потому   что   в   систему   ее
государственного устройства не была заложена способность к переменам.  Вот
почему президенты всегда переизбирались,  если  они  не  были  абсолютными
псами. Вот почему  в  конституцию  было  внесено  самое  большее  поправок
двадцать за два  столетия.  Вот  почему  как  только  появляется  человек,
который хотел бы добиться крупных перемен, люди, подобные  Генри  Уоллесу,
Барри Голдуотеру были вынуждены  отступить.  Вы  знакомы  с  избирательной
кампанией Голдуотера? Считалось, что он  был  консерватором,  так?  Но  он
проиграл, и кто его победил, как не самый  несгибаемый  из  консерваторов,
потому что было известно, что Голдуотер радикал, а подпустить  радикала  к
власти побаивались...
     - Джек, я думаю, ты преувеличиваешь...
     - Черт бы вас побрал, вы дадите  мне  закончить?  -  Лицо  Бернстейна
раскраснелось, на лбу выступил  пот.  -  Эта  страна  с  момента  рождения
воспитывалась  в  духе  сопротивления  фундаментальным  переменам.  Но  со
временем существующая форма правления изжила себя, правительство  потеряло
контроль, и наконец-то к кормилу  власти  пришли  радикалы.  Они  так  все
наизменяли,  что   все   стало   разваливаться   на   куски   и   наступил
конституционный  кризис  1982-1984  годов,  а   за   ним   синдикалистский
переворот. Вот так. Переворот был такой  травмой  общественного  сознания,
что до сих пор миллионы людей не могут очухаться. Они открывают  газеты  и
видят,  что  нет  больше  президента,  есть  какой-то  канцлер,  а  вместо
издающего законы конгресса  есть  Совет  Синдикалистов.  И  люди  задаются
вопросом,  что  это  за  идиотские  названия,  в  какой  стране  это   все
происходит, разве может такое быть в старых добрых Штатах?
     Но это все есть. А они настолько ошеломлены,  что  у  них  опускаются
руки  и  они  ощетиниваются,  как  ежи.  Ладно.  Ладно.  Но  непрерывность
разорвалась. Старая  система  заменена  какой-то  новой.  Дети  продолжают
рождаться. Школы открыты, и учителя воспитывают детей в духе синдикализма,
потому что лучше прививать синдикализм, чем остаться без работы.  Нынешние
пятиклассники вспоминают о президентах, как  об  опасных  диктаторах.  Они
улыбаются  перед   стереопортретами   канцлера   Арнольда   каждое   утро.
Третьеклассники даже не знают, что когда-то были президенты. Через  десять
лет эти ребята станут взрослыми,  еще  через  двадцать  они  будут  играть
решающую роль в жизни общества. У них будет подлинный интерес к сохранению
статус-кво, что всегда было характерной чертой взрослых американцев, а для
них этим статус-кво будет синдикализм. Неужели  вам  это  не  понятно?  Мы
обречены на поражение, если не завладеем умами этих подрастающих ребят!
     Бернстейн продолжал:
     - Синдикалисты прибирают их к  рукам,  учат  их  считать  синдикализм
единственно  верной  и  хорошей  системой,  и   чем   дольше   будет   это
продолжаться, тем дольше он будет существовать. Это  -  самоутверждающаяся
система. Всякий, кто хочет возвратиться к старой  конституции  или  внести
поправки в новую, будет казаться опасным радикалом, а синдикалисты  -  как
раз те хорошие ребята, которые всегда были у нас, и мы  их  всегда  хотим.
Вот все, что у меня накипело, - Бернстейн опустился на стул. -  Дайте  мне
кто-нибудь воды.
     Спокойный голос Плэйеля перекрыл гомон.
     -  Прекрасная  логика,  Джек.  Но  мне  хотелось  услышать  от   тебя
какие-нибудь предложения, какой-нибудь план позитивных действий.
     - У меня тьма предложений, - ответил Бернстейн. - Все они  начинаются
с выбрасывания  на  свалку  существующей  контрреволюционной  системы.  Мы
пользуемся методами, уместными для 1917, а может  быть,  и  1848  года,  а
синдикалисты пользуются методами 1987 года и этим нас убивают. Мы все  еще
раздаем  листовки  и  просим  людей  подписывать  воззвания,   а   у   них
телевизионные установки,  радио,  услуги  компьютерных  систем,  индустрия
развлечений, целая сеть массовой информации - все это  включено  в  единую
систему пропаганды. Плюс школы.
     Мои  предложения.  Первое.  Установить   электронные   средства   для
подключения к каналам общения с компьютерами и к другим средствам массовой
информации, чтобы иметь возможность ослабить правительственную пропаганду.
Второе. Вставлять, где только можно, свою  собственную  контрреволюционную
пропаганду, причем не в печатной форме, а с помощью радио,  телевидения  и
тому подобного.  Третье.  Собрать  костяк  умных  десятилетних  ребят  для
распространения недовольства среди пятиклассников. Да,  да,  не  смейтесь.
Четвертое. Составить программу выборочных убийств с целью устранить...
     - Я против, - возразил Барретт. - Никаких убийств.
     - Джим прав, - согласился с  ним  Плэйель.  -  Убийства  не  являются
действенным  способом  решения  политических  вопросов.  К  тому  же   это
бесполезно и может  только  привести  нас  к  поражению,  поскольку  такая
тактика выдвигает на авансцену новых, более нетерпеливых лидеров и  делает
мучеников из негодяев.
     - Что ж, у вас может быть  и  такое  мнение.  Вы  просили  меня  дать
предложения. Если убить десять синдикалистов, то мы приблизимся к свободе.
Да  ладно,  бог  с  вами.  Пятое.  Нужно  наметить  последовательный  план
свержения правительства,  по  крайней  мере,  такой  же  четкий  и  хорошо
подготовленный, как у банды синдикалистов  в  восемьдесят  четвертом-пятом
годах. То есть определить, сколько людей нужно в ключевых  точках,  какого
рода деятельность они должны развивать, чтобы  захватить  средства  связи,
каким образом мы можем парализовать  деятельность  нынешнего  руководства,
как  можно  расстроить  работу   Генерального   Штаба   Вооруженных   Сил.
Синдикалисты использовали для этого компьютеры. Мы  можем  последовать  их
примеру. Где наша программа захвата власти? Предположим,  канцлер  Арнольд
завтра уйдет в отставку и заявит, что передает страну подполью.  Мы  будем
способны  сформировать  правительство  или   просто   будем   разрозненным
собранием раздробленных ячеек?
     - Такая программа есть, Джек,  -  сказал  Плэйель.  -  Я  поддерживаю
контакт с многими группами.
     - Программа, составленная с помощью компьютера?
     Плэйель развел руками, что весьма красноречиво означало отрицательный
ответ.
     - А без этого не обойтись, - настаивал Бернстейн. - У  нас  в  группе
есть гениальнейший математик со времен Декарта.  Хауксбиллю  следовало  бы
обеспечить нас всеми необходимыми рекомендациями. Кстати, а где он?
     - Он теперь очень редко заходит к нам, - ответил Барретт.
     - Я знаю. Только вот почему?
     - Он занят, Джек. Он  пытается  сконструировать  машину  времени  или
что-то подобное.
     Бернстейн открыл рот в  изумлении.  Из  его  горла  вырвался  горький
хриплый смех.
     - Машину времени? Ты на самом  деле  имеешь  в  виду  устройство  для
путешествий во времени, в самом буквальном смысле?
     - Я думаю, именно это, - промямлил Барретт. - Хотя он  не  назвал  ее
так. Я не математик, и  поэтому  мало  понял  из  того,  что  он  говорил,
однако...
     - Вот он, ваш гений. - Бернстейн хрустнул  костяшками  пальцев.  -  В
стране диктатура, тайная полиция ежедневно производит аресты, а  он  сидит
себе и изобретает машину времени. Где его здравый смысл? Если ему  хочется
быть  изобретателем,  почему  бы  ему  не  изобрести  какой-нибудь  способ
поражения правительства?
     - Возможно, - сказал Плэйель, - эта его