перь
вместе со всеми и оставался все время в хижине. А когда выходил, то шел в
горы Поукато-Ти, откуда он когда-то пришел.

Однажды Беп-Коророти по велению своего разума решил покинуть деревню. Он
собрал всю свою семью, и только его дочери Нио-Поути не было в деревне.
Исчез Беп-Коророти надолго. Но вот однажды он появился на деревенской
площади и испустил страшный боевой клич. Все думали, что он сошел с ума, и
хотели его успокоить. Но когда мужчины подошли к нему, он без всякого
предупреждения начал сражение.

Беп-Коророти пришел без своего чудесного оружия, но его тело было охвачено
дрожью, и всякий, кто дотрагивался до него, падал замертво к его ногам.
Много воинов погибло.

Битва продолжалась много дней, пока воинам удалось наконец захватить
Беп-Коророти. Они проводили его до вершины горы. И тогда он совершил что-то
ужасное, и все сопровождавшие его замерли на месте. Беп-Коророти
приблизился к краю Поукато-Ти. И уничтожил все, что было перед его глазами.
Когда он пришел на вершину, все деревья и кусты рассыпались в прах. Потом
ужасный грохот потряс все вокруг, и Беп-Коророти исчез в небе в облаке огня
и дыма. Земля так сильно содрогнулась, что все деревья и кусты вырвало с
корнями. Больше не было диких фруктов, животные появлялись редко, и племя
начало страдать от голода.

Нио-Поути, дочь Беп-Коророти, тем временем вышла замуж за одного из воинов
и родила сына. Вот она и сказала своему мужу, что знает, где найти пищу для
всей деревни. Пусть только он проводит ее к горам Поукато-Ти. Муж подумал,
собрался с духом и проводил Нио-Поути к Поукато-Ти. Когда они пришли к
Мем-Баба-Кент-Кре, Нио-Поути принялась искать какое-то особенное дерево.
Когда она нашла его, она села на одну из веток, взяла на колени сына и
попросила мужа раскачивать дерево так, чтобы ветки коснулись земли. Как
только ветки коснулись земли, раздался взрыв, и Нио-Поути исчезла в облаках
дыма, пыли и огня.

Муж прождал много дней. Он уже потерял всякую надежду и почти умирал от
голода, как снова произошел сильный взрыв. Подняв голову, он увидел, что
дерево вернулось на свое место. К его удивлению, его жена тоже вернулась, а
вместе с ней и Беп-Коророти. Они принесли с собой корзины, полные пищи,
какой в деревне никогда не видели. Затем небесный человек вновь взобрался
на ветви дерева. Ветви стали опускаться, и, как только коснулись земли,
снова произошел взрыв, и дерево исчезло в небе.

Нио-Поути вернулась в деревню со своим мужем и передала людям наказ
Беп-Коророти: все должны покинуть это место и основать новую деревню около
Мем-Баба-Кент-Кре, где они будут получать пищу.

Нио-Поути сказала, что надо сохранять семена фруктов, овощей и кустарников
до прихода больших дождей. Потом их надо зарыть в землю, и они прорастут и
дадут урожай. Так зародилось сельское хозяйство. Наш народ поселился на
Поукато-Ти и жил в мире. Хижин становилось все больше и больше, и они
протянулись до самого горизонта..."

Я перевел с португальского языка эту легенду каяпо, рассказанную мне Жоао
Америку Перетом, слово в слово. Одеяние астронавта из соломы, которое носят
индейцы в память о Беп-Коророти, такое же древнее, как и сама легенда.

6. ЛЮБОПЫТНЫЕ ВЕЩИ И НОВЫЕ ИДЕИ

Американский дипломат Э. Дж. Сквайр в 1863 г. нашел недалеко от Куско, в
перуанских Андах, человеческий череп, возраст которого датируется 2000 г.
до н.э. В черепной коробке было прямоугольное отверстие. Сквайр доставил
эту находку французскому антропологу Полю Брока (1824-1880), ученому,
который открыл в мозгу двигательный центр, получивший название центра
Брока. В пустом черепе Брока обнаружил три металлических, тонких, как
волос, нити и сделал заключение, что на головном мозге была проведена
операция и что пациент умер, по всей видимости, от инфекции костной ткани.

Но мозговые операции и сегодня не такое уж частое явление! Люди испытывают
ужас, когда слышат об операциях такого рода. Реакция понятная, но
парадоксальная: церебральная хирургия заставила отступить многие болезни, с
древности поражающие человека. Да и достижения в области изучения
умственной деятельности опираются в основном на успехи, достигнутые в этой
области.

Профессор Роберт И. Уайт является нейрохирургом в Центральной федеральной
больнице в Кливленде. Этот известный специалист занимается устранением
последствий апоплексических ударов посредством прямого вмешательства в
мозговую деятельность пострадавших от этого ужасного недуга. Уайт опирается
на исследования японских нейрохирургов, которые практикуют операции на
мозге, предварительно снизив его температуру до 6‰ выше нуля. Дело в том,
что при нормальной температуре в 37‰ хирургическое вмешательство на
головном мозге не может продолжаться более трех минут. Превышение этого
времени приводит к смерти пациента. Много лет Уайт проводил эксперименты на
охлажденном головном мозге обезьян. Ему удалось поддерживать
жизнедеятельность отделенного от тела обезьяны мозга в течение трех дней.
Питание мозга обеспечивал прямой отвод кровеносных сосудов из аорты другой
обезьяны. Герберт Л. Шрейдер, наблюдавший за экспериментом, сказал
следующее:

"Мозг, изолированный от тела, продолжает жить. Ему свойственна
электрическая пульсация, как и у любого живого мозга Возможно, он спит,
возможно, мечтает. Личность обезьяны, конечно, никак не проявляется. Мозг
не передает информации внешнему миру, так как все нервные окончания
оборваны. Обезьяна не может убежать, потому что лишена тела, которое
способно выполнить приказы мозга. Но сами команды он все же может отдавать,
так как центральный нерв цел и питается кровью другой обезьяны. Никто не
знает, что происходит в мозгу, отделенном от тела, так как пока не удалось
дешифровать электрические импульсы, которые он испускает. Вот почему - для
специалистов - мозг является всего лишь организованной массой нервных
клеток, между которыми существует обмен и которые испускают импульсы"

Коллеги Уайта думают, что реакции мозга, отделенного от тела, быстрее и
точнее, чем у мозга, "отягощенного" всем организмом. Отдаленный от тела
мозг становится лишь центром обработки информации, на запасах информации,
которыми он располагает, он способен к каким-то действиям.

Логическое следствие такого ряда экспериментов - попытка соединить
"отделенный" мозг с вычислительной машиной. Калифорнийский нейролог Лоуренс
Пиннео заменил часть мозга обезьяны вычислительной машиной и сумел отдать
некоторые команды конечностям животного с помощью этого "протеза"

Профессор Хосе Дельгадо из Йельского университета пошел еще дальше Он
установил множество датчиков в центр агрессивности мозга обезьяны Пэдди и
вживил под кожу черепа самки небольшой транслятор. Когда Пэдди приходила в
ярость, Дельгадо достаточно было нажать на несколько кнопок - и обезьяна
немедленно успокаивалась

В Лондоне профессор Джайлс Брейндли, специалист по нейрохирургии, работает
над человеческим мозгом Брейндли вживил 24 электрода в мозг слепой женщины
и добился потрясающих результатов. Пациентка начала различать контуры
предметов. А ведь она была абсолютно слепа!

Биотехника (биоинженерия) - новая ветвь медицинской науки У эволюции нет
заднего хода, поэтому можно рассчитывать на быстрое развитие этой новой
отрасли. Возможно ли построить киборга, то есть существо, являющееся
комбинацией "отдельно взятого" мозга и вычислительной машины" Пока этот
вопрос даже не стоит. Но его время придет, и даже раньше, чем полагают
многие его критики. Что по этому поводу думает профессор Роберт Л.
Зинсхаймер из Калифорнийского технологического института? Ответ этого
специалиста совпадает с ответом генерального развития исследований в целом:

"История науки и техники показывает, что ученые (особенно исповедующие
умеренные взгляды) постоянно ошибаются в своих прогнозах относительно
времени внедрения на практике новых знаний, полученных в результате чисто
научных исследований".

Не нужно увеличивать число нервных клеток с 12 миллиардов до 100, чтобы
сохранить и сделать доступной людям будущего чудовищную массу информации
нашего времени. Для этого просто необходим киборг. Возможности, которые
спят в 1300-1800 граммах мозгового вещества, проявятся только тогда, когда
результаты исследования мозга станут применяться на практике.

Только киборг в силах показать, что человек использует лишь ничтожную часть
скрытых возможностей мозгового вещества. Необходимость исследования мозга и
дальнейшего развития нейрохирургии вполне очевидна, если представить себе
пользу, которую медицина может извлечь из применения на практике достижений
в этой области. Это необходимо и для космических исследований, которые
требуют развития новых технологий во всех сферах знаний. Даже если в
ближайшем будущем создадут космические корабли, летающие со скоростью света
(300 000 км/с), человек не улетит далеко. Ближайшая звезда (Проксима
Центавра) находится на расстоянии 4,3 световых года от земли, и космическое
путешествие продолжительностью в 3000 лет совершенно немыслимо для
человека. Фактор времени - главное препятствие в исследовании космоса.
Только киборг был бы способен его преодолеть. Мозг, объединенный с
компьютером, будет пилотировать космические корабли будущего. По мнению
Роджера А. Макговена, известного кибернетика и специалиста в области
космических исследований, киборг будет представлять собой настоящее
электронное "существо"; функции его будут запрограммированы в "отдельно
взятом" мозге, трансформирующем эти функции в команды. Киборг не
состарится, не заболеет, у него не будет "провалов" в памяти. Это идеальный
командир космического корабля для преодоления океана времени...

Прогресс в космических технологиях настолько фантастичен, что просто не
укладывается в сознании. Вспомним, что первый полет на Луну был выполнен в
1959 году спутником "Луна 2". Десять лет спустя, в 1969 г., на Луне побывал
космический корабль с экипажем на борту. За десять лет такой невероятный
скачок!

Рассмотрим количественную сторону развития космических полетов:

--- Table start-------------------------------------------------------------
Полеты без экипажа

|

США

|

СССР

|
----------------------------------------------------------------------------

околоземная орбита

|

529

|

272

|
----------------------------------------------------------------------------

окололунная орбита

|

6

|

5

|
----------------------------------------------------------------------------

посадки на Луну

|

12

|

6

|
----------------------------------------------------------------------------

Венера

|

6

|

2

|
----------------------------------------------------------------------------

Солнце

|

11

|

8

|
----------------------------------------------------------------------------

Полеты с экипажем

|

США

|

СССР

|
----------------------------------------------------------------------------

космические

|

15

|

9

|
----------------------------------------------------------------------------

околоземная орбита

|

840

|

310

|
----------------------------------------------------------------------------

количество часов, проведенных в космосе

|

2773

|

533

|
--- Table end---------------------------------------------------------------

Весной 1973 г. любимое детище Вернера фон Брауна - первая космическая
станция "Скайлэб"-покинуло Хьюстон.

Если при запусках "Аполлонов" требуется максимально ограничивать вес
аппаратуры (каждый килограмм полезного груза требует 5180 кг горючего), то
"Скайлэб"-совсем иное дело. В аппарате длиной 14 м и шириной 6,6 м у
астронавтов есть рабочий отсек, спальный отсек, туалет, снабженный запасом
воды в 3000 л. Холодильное оборудование заполнено тонной съестных припасов,
рассчитанных на долгое пребывание в космосе. Кроме постоянной теле и
радиосвязи с Землей, астронавты имеют возможность пользоваться телексом,
который позволяет сразу передавать результаты научных исследований на
Землю. Еще одна деталь: на "Скайлэбе" есть 60 комплектов одежды. Все это
кажется чистой фантастикой.

Первым космическим прибором, сконструированным землянами для полета за
пределы солнечной системы, был американский спутник "Пионер 10", который
покинул стартовую площадку на мысе Кеннеди в марте 1972 г. Его полет
рассчитан приблизительно на 100 миллионов лет. Через 360 дней после старта
спутник достиг самой большой планеты Солнечной системы - Юпитера. Его
диаметр составляет 143 640 км. С общей массой, превосходящей массу Земли в
318 раз, Юпитер весит гораздо больше, чем все планеты Солнечной системы,
вместе взятые.

Сейчас "Пионер 10" покинул пределы Солнечной системы.

Запуск этого спутника весом более 300 кг - нелегкое дело и, можно сказать,
совершенно новое в техническом отношении. Трехступенчатые ракетоносители
"Атлас-Центавр" должны были придать спутнику "Пионер 10" ускорение в 5200
км/ч, но в результате ошибки желаемой баллистической кривой не получилось,
и "Пионер 10" не прошел в непосредственной близости от Юпитера. И, тем не
менее, все рекорды сверхскоростей в космосе были побиты. Технические
характеристики "Пионера 10" говорят о колоссальном прогрессе в реализации
новых идей в космической технологии. Поскольку на Юпитере сила солнечного
света в 27 раз слабее, чем на Земле, "Пионера" нельзя было оснащать
солнечными батареями, и специально для него был сконструирован атомный
мини-реактор. Реактор работает на диоксиде плутония 238, и производимая им
энергия позволит спутнику отправлять на Землю радиосигналы в течение всего
полета, продолжительность которого 10^? (28 биллионов) км. Но на этот
спутник на пороге эры космических полетов возложена и более важная задача.
На данный момент меня мало интересуют сведения, которые спутник будет
передавать на протяжении всего своего полета. Меня больше интересует
пластина из золота и алюминия, которую несет на своем борту спутник.
Астрофизик Карл Саган из Корнуэльского университета и экзобиолог Фрэнк
Дрейк из Центра астрономических исследований США предложили NASA поместить
на борт спутника алюминиевую, покрытую золотом пластину. Ее размеры 15,20 х
29х1,27 см. На нее нанесена информация для инопланетного разума, который
может встретиться на пути спутника где-нибудь в глубинах Вселенной.

Послание инопланетянам, естественно, не могло быть изложено ни на одном из
языков землян. Надо было найти, так сказать, универсальный код. Саган и
Дрейк изобрели ряд символов, которые, по их мнению, должны быть понятны
любому разуму. На какие вопросы должна ответить пластина?

Откуда летит "Пионер"? Кто отправил спутник в космос? Когда он был запущен?

Внизу пластины изображено Солнце и девять окружающих его планет. Расстояния
планет от Солнца даны в двоичной системе исчисления. Если Меркурий,
например, находится на расстоянии 10 двоичных единиц от Солнца, то это
изображается следующим образом: 1010. 26 двоичных единиц, отделяющих Землю
от Солнца, будут обозначены так: 10010. Любой компьютер основан на принципе
двоичного исчисления, и Саган с Дрейком утверждают, что она должна быть
известна каждой высокоразвитой цивилизации. С правой стороны на пластинке
выгравированы контуры "Пионера 10" на траектории Земля-Юпитер. Над
планетами изображены обнаженные мужчина и женщина. Мужчина поднял правую
руку-знак мира. На левой стороне пластины изображено Солнце, положение
которого обозначено 14 линиями, обозначенными двоичными символами. По ним
можно высчитать дату запуска спутника, а также точку, откуда он стартовал.

Ключом к информации, зашифрованной на пластине, является атом кислорода,
изображенный в верхнем углу. Считается, что структура атома кислорода
одинакова по всей Вселенной. На основе этого последнего изображения
инопланетный разум может даже вычислить рост женщины - длина спектральной
линии атома кислорода (изображена на пластине символической линией длиной
20,3 см, исходящей из Солнца) должна быть умножена на двоичный код 1000,
расположенный рядом с женщиной и соответствующий цифре 8. 20,3 см х 8 =
162,4 см!

Я встречался в Нью-Йорке с доктором Фрэнком Дрейком и спросил у него,
почему алюминиевая пластина покрыта золотом.

- Теоретически спутник сможет пролететь 28 биллионов километров. Иначе
говоря, 3000 световых лет. Один световой год (расстояние, преодолеваемое
светом за один год) равен 9461 миллиону километров. Если мы хотим, чтобы
пластина оставалась читабельной к исходу такого длительного путешествия,
надо было, насколько это возможно, предохранить ее от коррозии. Для этого
пришлось использовать благородный металл. Лучшей комбинацией оказался
алюминий, покрытый золотом. И самой дешевой - для тех, кто умеет считать.

- Для кого предназначена информация, зашифрованная на пластине?

- Для любого проявления разума, который может встретить спутник на
протяжении полета и который захочет исследовать нашего посланца. Мы с
Саганом смотрим с оптимизмом на возможность встречи спутника с внеземной
цивилизацией. И это послание вселяет в нас гордость. Значит, наша
цивилизация думает о будущем и не только ждет посланий из глубин Вселенной,
но и сама их отправляет.

Остается надеяться, что замысел Сагана и Дрейка осуществится.

Ну а если послание, которое несет "Пионер", попадет в руки цивилизации, не
знающей ни системы бинарного исчисления, ни компьютеров? Тогда наши
неизвестные братья по разуму, наверное, будут смотреть на алюминиевую
пластину, покрытую золотом, как на чудесный дар богов, живущих в небе? И,
может быть, постараются скопировать небесный дар и будут поклоняться ему в
своих храмах? А позже археологи откопают предмет в каком-нибудь забытом
храме и скажут, что это ритуальное украшение. Кто знает, что ожидает
пластину, отправленную в космос на борту "Пионера 10"?

Если в 1972 г. ученые отправили ,в космос пластину с изображениями
обнаженных мужчины и женщины, Солнца, линий, кругов, то почему бы не
допустить, что где-то в глубинах Вселенной у разумных существ, обитающих на
расстоянии 3000 световых лет от Земли, не могла возникнуть та же идея?
Когда я сравниваю эту пластину с пластинами инков, когда я с лупой в руках
изучаю круги, линии, овалы, квадраты, пунктиры, которые там изображены, я
спрашиваю себя, когда наконец на эти "археологические сокровища" станут
смотреть с точки зрения, соответствующей рассвету космической эры? Может
быть, нам тоже надо разгадывать смысл изображенного на них?

В "Присутствии инопланетян" я высказал гипотезу, что скорость света, по
всей видимости, не самая высокая скорость. Это легкомысленное утверждение
встретили гробовым молчанием. Разве я не знаю, что Эйнштейн доказал, что
свет - универсальная постоянная? Я не могу этого отрицать. Но формула
Эйнштейна опирается на фактор времени t. А этот фактор - переменный. Высший
предел скорости всегда относителен к фактору t. Время в космическом корабле
течет медленно или быстро, и это находится в прямой зависимости от скорости
его полета. Точно так же сокращается или увеличивается расстояние с
изменением фактора t при световой скорости. Это ни в коей мере не
опровергает теории относительности, доказывающей, что тело, достигающее
околосветовой скорости и приводимое в движение "ограниченным" количеством
энергии, ни в коем случае не может превысить световую скорость. Но если
речь идет о теле, приводимом в движение "неограниченным" количеством
энергии? Сегодня физики и астрономы не считают световую скорость пределом
скорости. Профессор И. Уиллер из Принстонского университета не отрицает
общих положений теории относительности, но предлагает модель некого
"суперпространства", где время и скорость света теряют свое традиционное
значение. В суперпространстве космические корабли могут одновременно
находиться как в точке старта, так и в точке прибытия.

Мир ядерной физики расширяет кругозор современной науки при помощи таких
частиц, как тахионы, лю