его Харланд охромел на обе ноги.
     Собрать пистолет было несложно, оставалось только  проверить,  хватит
ли у него храбрости воспользоваться им.
     Президент взглянул на настольные часы. Первый  секретарь  должен  был
появиться через несколько минут. Харланд осторожно выдвинул четвертый ящик
стола, пошарил рукой под днищем и извлек инструмент  правосудия.  Пистолет
скользнул к нему в карман. Он был таким миниатюрным, что  карман  даже  не
оттопырился.
     Он снова посмотрел в окно. На этот  раз  его  глаза  остановились  на
огромной колонне Вани, которая стояла на главной площади столицы.
     Когда-то Тимон Харланд  много  занимался  историей  Томаса  Вани.  Он
выяснил, что тот никогда не был политическим деятелем, а просто боролся за
равные права для людей своей расы. Его настоящее имя было Томас Малвани, а
прадед его эмигрировал в  Америку  из  небольшой  европейской  страны  под
названием Ирландия. Харланд узнал, что у Малвани не было  ни  образования,
ни  особых  талантов,  он  был  известен  как  страстный   проповедник   с
выразительным голосом и великолепной  внешностью.  Речи  писали  для  него
члены экстремистской партии негров, которые называли себя сильными людьми.
Вероятно, они же и убили Малвани,  чтобы  воспользоваться  его  смертью  и
перенести свою войну с белой расой в глубины космоса.
     За две  тысячи  лет  история  переписывалась  множество  раз.  Раньше
утверждалось, что Вани, негра, застрелили во  время  выступления,  позднее
стали считать, что его распяли на деревянном кресте белые люди, называвшие
себя странным именем "клукс".
     Рассматривая гигантскую фигуру, которая венчала колонну на площади  и
символизировала несгибаемую гордость, Харланд думал о том, как непостоянна
истина.
     До него донеслось негромкое гудение. Он достал из  кармана  крошечный
приемник и нажал на кнопку.
     - Господин президент, Первый секретарь прибыл во дворец. Он  будет  у
вас через минуту, - раздался голос его секретарши Оран Маг.
     Она нравилась ему своей верностью и добротой. Но  в  последнее  время
она подружилась с одним из новых офицеров  охраны,  подчиненных  Кастрилю.
Как его зовут? Ах да, Ставро, лейтенант Ставро. Президент тяжело вздохнул.
Раньше он часто беседовал с Оран. Теперь, вероятно, это стало небезопасно.
     - Спасибо, Оран. Я готов принять его.
     Но так ли это, готов ли он на самом деле? Вскоре это выяснится.
     Как всегда, Первый секретарь ворвался в  кабинет  как  порыв  свежего
ветра.
     - Тимон, друг мой, как ты поживаешь?
     - Чувствую, что старею, - отвечал Харланд ровным голосом. -  Впрочем,
и ты не молодеешь.
     - Чепуха! Может быть, наши тела стареют, но сердца еще  молоды!  -  И
Кастриль с довольным видом хлопнул себя по довольно объемистому животу.
     Президент улыбнулся. Нельзя было  не  восхищаться  жизнелюбием  этого
человека.  Он  вспомнил  о  недавнем  открытии  ученых:  неизвестном  виде
марсианских   животных.   Они   напоминали   маленькие   шарики,   которые
подскакивали все выше и выше, охотясь на насекомых,  и  с  каждым  прыжком
становились все холоднее.
     - Ты вспоминаешь нашу молодость, Гондо? - спросил он.
     Первый секретарь взглянул на него с удивлением.
     - Ты давно не называл меня Гондо. Я начал думать,  что  ты  невзлюбил
меня за что-то.
     - Нет, мне не за что не любить тебя. Я тебя просто боюсь.
     - О святой Вани! Ну и обрадовал старого товарища! Что у тебя на  уме,
Тимон?  В  этой  комнате,  защищенной  от  всякого  прослушивания,  можешь
говорить спокойно.
     - Ты помнишь нашу молодость, Гондо? - продолжал президент. - Мы часто
засиживались за полночь, беседуя о великом обществе, которое мы собирались
построить на Марсе.
     Кастриль рассмеялся.
     - Помню двух мечтателей, собиравшихся  перестроить  мир.  Но  из  нас
двоих ты строил планы. Я просто слушал.
     - Да, ты просто слушал, - согласился Тимон. - Мне следовало уже тогда
заметить это. Но это было хорошее время - время надежды.
     Кастриль удобно устроился в кресле и с довольным видом зевнул.
     - Теперь настало время пожинать плоды... У тебя  мрачное  настроение,
Тимон. Надо отвлечься. Давай отложим на пару дней  все  дела.  Говорят,  в
Южных Альпах сейчас прекрасная охота на оленей.
     - О да, - президент говорил, не слушая Первого секретаря,  -  великое
общество... Если бы у нас была власть... Но у нас есть абсолютная власть -
вернее, она есть у тебя. Но где же великое общество?  Есть  только  страх,
сковавший всех.
     - Тимон, ты в самом деле заболел! А может быть... В  чем  дело,  ради
святого Вани? Говори же! - Кастриль  снова  улыбнулся,  но  в  глазах  его
появилось холодное подозрение. -  Старые  друзья  всегда  могут  обо  всем
договориться.
     - Что ты собираешься предпринимать в отношении Земли?
     - А, я так и думал, - воскликнул с  облегчением  Кастриль.  -  Только
одно, Тимон. Тебе известно, что мой человек,  как  его  там,  Вангель  или
Венгель, сообщает, что земляне представляют  потенциальную  опасность.  Не
сейчас, конечно. Но через век или  два,  особенно,  если  между  Марсом  и
Землей  установится  регулярное  сообщение,  они  станут  непозволительным
риском.
     - Психолог с этим не согласна. Она утверждает...
     Кастриль усмехнулся.
     - Чего стоит вся эта  психология,  да  к  тому  же  из  уст  женщины!
Впрочем,  прости,  я  вспомнил,  что  она  была  назначена   президентской
комиссией. Но я по-прежнему считаю, что психология ничего не  стоит.  Надо
помнить уроки истории. Говорят, что она повторяется. Но мы не позволим  ей
повториться на этот раз! Ради  приличия  я  подожду  до  получения  полной
информации, но, боюсь, в конце концов, мне придется подписать  необходимый
указ.
     - Мне жаль, Гондо, - сказал президент, вынимая  из  кармана  лазерный
пистолет, - но ты больше ничего не подпишешь. Человечество не  может  себе
этого позволить.
     - Тимон, какого черта! - рука Кастриля метнулась к кобуре пистолета.
     - Не надо, - мягко сказал Харланд. - Прощай, Гондо. Наверное, мы  оба
зажились на свете.
     Он нажал на кнопку, и незримый, но убийственно мощный  поток  энергии
пронзил мозг Первого секретаря.
     Минуту-другую президент бессильно стоял над распростертой у  его  ног
фигурой  человека,  так  долго  оберегавшего   его   от   столкновений   с
реальностью. На лице Кастриля застыло почти забавное выражение  удивления,
как будто он все еще  не  мог  поверить,  что  мечтатель  может  оказаться
человеком действия.
     Харланд удивлялся  сам  себе.  Его  мозг  заработал  с  поразительной
ясностью. У  него  еще  была  надежда  покончить  со  страхом,  овладевшим
планетой. Надежда на великое общество! Если только ему удастся выжить...
     Он склонился к телу Кастриля, приподнял еще теплую руку  и  вложил  в
нее пистолет Первого секретаря. Затем направил его  на  себя  и  подставив
плечо, нажал на кнопку. К его удивлению, боль оказалась не такой страшной,
как он боялся. Он обрадовался этому, потому  что  не  мог  позволить  себе
потерять сознание.
     Едва сдерживая стон от боли в обожженном плече, он поднялся на  ноги,
доковылял до стола и без сил упал в кресло. Нельзя было терять ни секунды.
     Президент Харланд нажал  на  кнопку  чрезвычайной  связи  на  пульте,
встроенном в его письменный стол.
     Он откашлялся и заговорил.
     -  К  вам  обращается  президент  Республики.  Прошу  всех  сохранять
спокойствие. Первый секретарь Кастриль, ныне  покойный,  совершил  попытку
покушения на меня.  Я  ранен.  Приказываю  силам  безопасности  немедленно
сложить оружие и  оставаться  на  своих  постах.  Им  будет  гарантирована
безопасность.  Приказываю   также   всем   своим   помощникам   и   членам
президентской комиссии немедленно прибыть в  мое  распоряжение.  Я  требую
немедленного  созыва  Конгресса  для  расследования  деятельности  Первого
секретаря  Кастриля.  Говорил  президент  Харланд.  Прошу  всех  сохранять
спокойствие.
     Он выключил передатчик, взял пистолет, и  принялся  ждать  того,  кто
первым войдет в кабинет. Он не сомневался,  что  им  будет  офицер  службы
безопасности Кастриля.
     Он оказался прав, но не совсем.
     Дверь распахнулась. За  ней  стояли  лейтенант  Ставро  и  Оран,  его
секретарь. Что ж, возможно, ему удастся убить обоих. Но мысль об  убийстве
стала для него невыносима. Он опустил пистолет.
     Ставро взглянул  на  убитого  Кастриля,  повернулся  к  президенту  и
воскликнул:
     - Поздравляю вас, господин президент!
     Одной рукой он сжимал лазерное ружье, направленное в сторону двери, а
другой принялся  срывать  знаки  отличия  службы  безопасности  со  своего
мундира.
     - Нас во дворце человек шесть или семь, но людей Кастриля в несколько
раз больше. Кое-кто из них подчинится вашему приказу, но остальные откроют
стрельбу.  Оран  уже  связалась  с  корпусом  Свободы.  Если   мы   сможем
продержаться до их прибытия, все будет в порядке.
     Президент Харланд был стар, утомлен  и  ранен.  Он  не  знал,  почему
лейтенант Ставро сорвал с себя эполеты, почему  Оран  должна  связаться  с
корпусом Свободы, о котором он слышал впервые,  но  он  хорошо  знал,  что
такое свобода.
     Его исторические исследования научили его, что ни  одна  из  тираний,
когда-либо существовавших на Земле или на Марсе,  не  могла  вытравить  из
сердца человека тяги к свободе.
     Президент почувствовал, что  боль  в  плече  становится  нестерпимой.
Теряя сознание, он слышал топот ног в коридоре,  шипение  лазерных  лучей,
стоны и крики людей.
     Когда он снова пришел в себя, его окружали  врачи,  боль  утихла.  Он
услышал новый для него звук и не мог понять, что это, пока ему не сказали.
Он не поверил и велел открыть окна.
     Народ пел на улицах...



                                    30

     Было уже поздно. Как всегда, небо закрывали плотные тучи,  накрапывал
мелкий дождь. Кимри рассчитывал, что глубокая тьма скроет его и Мирлену от
посторонних глаз, когда они  попытаются  войти  в  Пристанище  Мертвых.  И
оказался прав.
     Он надеялся на то, что совершаемое ими  святотатство  может  остаться
незамеченным, если им удастся  покинуть  башню  до  утра.  Но  в  этом  он
ошибался.
     Раньше эта башня  не  охранялась.  В  этом  не  было  никакой  нужды.
Считалось, что  святость  этого  места,  слухи  о  духах,  обитавших  там,
загадочных хранителях древних тайн, а также суровое  наказание,  ожидающее
ослушавшегося запрета, вполне надежно охраняют башню.
     Но  после  исчезновения  Корда  Венгеля,  Стасий  посчитал   разумным
испросить разрешения короля на охрану башни. Он вспомнил интерес Венгеля к
ней и решил, что тот нарушил запрет и  законы  гостеприимства  ради  того,
чтобы исследовать единственное, интересующее его в городе.
     Стасий давно уже  понял  Корда  Венгеля.  От  него  не  укрылась  его
агрессивность и презрение к белой расе. Стасий знал, что  Венгель  решится
на все, если у него останется шанс на спасение. Если в ближайшее время его
не найдут, Стасию придется обратиться к королю  за  разрешением  на  обыск
Пристанища Мертвых. Хотя его еще не оставила надежда, что  Венгель,  живой
или мертвый, отыщется где-нибудь в другом месте, ибо  в  башне  скрывались
тайны, представлявшие опасность для непосвященных.
     Тем  временем  у  входа  в  башню  были  поставлены  два  королевских
гвардейца, чтобы помешать пришельцам войти, если им вздумается разыскивать
там своего товарища.
     Кимри не  знал  этого  до  той  минуты,  пока  в  кромешной  тьме  не
столкнулся лицом  к  лицу  с  одним  из  охранников.  Реакция  Кимри  была
мгновенной. Его первый удар пришелся гвардейцу в живот. Вторым  ударом  по
голове Кимри удалось свалить своего противника, но при этом он сильно ушиб
руку о его шлем.
     Второй гвардеец, услышав шум, осторожно двинулся в  его  сторону.  Он
наткнулся на Мирлену  и,  сбив  ее  с  ног,  упал  на  нее.  Мирлена  тихо
застонала, и Кимри, нашарив в темноте чужое лицо,  нанес  еще  один  удар.
Затем рука его коснулась  мягкого  женского  плеча,  и  он  помог  Мирлене
подняться.
     За все время, пока длилась  схватка,  они  не  произнесли  ни  звука.
Осторожно нащупывая ногами ступеньки, ведущие ко входу в  башню,  Кимри  и
Мирлена слышали за спиной звуки продолжающейся драки. Видимо, охранники  в
темноте сражались друг  с  другом,  и  эти  несколько  секунд,  подаренные
удачей, позволили Кимри и Мирлене подняться  по  ступенькам  и  войти  под
арку, скрывающую дверь в башню.
     Кимри  видел  вход  в  башню  много  раз,  но  ему   не   разрешалось
приблизиться к ней настолько, чтобы заглянуть под арку  и  увидеть  дверь.
Даже если бы он разглядел ее раньше, то не знал бы, как  ее  открыть.  Это
была вращающаяся дверь, которая приходила в  движение,  только  если  вес,
равный весу человека, прикладывался к одному  или  двум  секторам  круглой
металлической пластины у ее основания.
     Мирлена нащупала дверь в темноте. Она толкнула ее  рукой,  но,  к  ее
удивлению, дверь не поддалась. В кармане костюма у нее  был  электрический
фонарик, но она  не  решилась  воспользоваться  им.  Охранники  внизу  уже
подняли тревогу, хотя им явно не хотелось преследовать нарушивших  запрет.
Страх, внушаемый Пристанищем Мертвых, был слишком силен.
     Мирлена отпустила руку Кимри и шагнула  к  двери.  Ее  вес  привел  в
действие открывающий механизм и с легким гудением дверь повернулась вокруг
оси, пропустив ее внутрь. Кимри остался снаружи.
     Мирлена сошла с металлической пластины, вынула  фонарик  и  посветила
сквозь стеклянную панель. Она ничего не видела, но Кимри понял и  повторил
ее действия. Дверь снова загудела и через секунду он стоял рядом с ней.
     Сквозь стекло они видели приближающиеся огни ламп и факелов. Это были
вызванные охраной солдаты и жрецы.
     - Они будут преследовать нас? - с тревогой спросила Мирлена.
     - Не думаю... Только Урланрей  может  разрешить  войти  в  Пристанище
Мертвых. Но теперь они знают, что кто-то посмел нарушить запрет  короля  и
тех, кто обитает в башне, если там действительно кто-то есть.
     Он рассмеялся.
     - Да, наверное, сейчас  Готфред  неплохо  забавляется  за  наш  счет.
Интересная дверь... Я не встречал такой даже на вашем корабле...
     - Если нас не будут  преследовать,  -  сказала  Мирлена,  -  я  смогу
пользоваться фонарем. Не отпускай мою руку, Кимри, мне страшно.
     Она посветила  фонариком  вокруг  себя.  Цилиндрические  стены  башни
окружали их со всех сторон, но в центре возвышалась шахта из металлических
прутьев, уходящая наверх во тьму. Кимри она показалась бездонной  клеткой,
но Мирлена сразу догадалась о ее предназначении.
     Здесь должен быть механизм  управления,  если  только  устройство  не
дистанционного управления.
     И правда, механизм имелся. Обычная кнопка.
     Мирлена нажала на  нее.  Далеко  внизу,  в  недрах  земли,  раздалось
гудение и металлический гром.
     Кимри изо всех сил сжал ее руку, но ей от этого стало спокойнее.
     Лифт поднялся из шахты и остановился перед ними. Двери  автоматически
открылись. Кабина осветилась слабым светом.
     - Это ловушка? - спросил Кимри.
     - Нет, это машина, доставит нас по назначению. Нам нужно войти в нее,
и она отвезет нас туда, откуда появилась.
     - Будем надеяться,  что  она  вернет  нас  на  поверхность  земли,  -
спокойно сказал Кимри.
     Войдя в кабину, Мирлена  принялась  изучать  панель  управления.  Она
состояла из плести пронумерованных квадратов, один из которых, номер пять,
был освещен изнутри. Несомненно, он обозначал их уровень.  Шестой  уровень
должен был относиться к  обсерватории.  Подумав  немного,  ома  нажала  на
квадратик с цифрой четыре, который немедленно осветился. Двери закрылись и
лифт тронулся вниз.
     Он опустился, насколько могла судить Мирлена,  всего  на  десять  или
пятнадцать  метров.  Двери  открылись,  и  они  вошли  в  длинный,  хорошо
освещенный коридор.
     Он сиял чистотой, будто его убирали каждый  день.  Лампы,  скрытые  в
нишах, светили голубоватым светом. Пол, казалось, был сделан  из  пластика
серого цвета. Стены тоже были серыми, хотя и более  светлого  оттенка.  Но
двери по обе стороны коридора каждая имела свой  цвет.  В  конце  коридора
длиной около сотни метров они увидели двустворчатую  дверь,  сделанную  из
стекла.
     - Похоже, мертвые спят крепко, - прошептал Кимри, - никто из  них  не
встал, чтобы встретить нас.
     - Ясно одно, - сказала Мирлена, - это никакое не пристанище  мертвых.
Как видишь, его  не  могли  построить  обитатели  Ной  Лантиса.  Машины  и
материалы намного превосходят уровень науки,  известной  вашим  жрецам.  Я
думаю, это какое-то убежище или научная станция, построенная очень  давно.
Странно, что все здесь выглядит таким новым и свежим,  даже  воздух.  Надо
попытаться разгадать эту тайну... Если Корд здесь, нам будет нетрудно  его
найти.
     Мирлена шагнула к ближайшей  двери,  окрашенной  в  красный  цвет,  и
открыла ее. Комната оказалась очень большой,  заставленной  металлическими
полками,   наполненными   всевозможными   банками,    пакетами,    бухтами
металлической проволоки и пластиковых труб. Там же располагалось множество
неизвестных  Мирлене   предметов,   которые   явно   имели   отношение   к
электричеству. Полки  были  пронумерованы  и  надписаны.  Надписи  немного
напоминали марсианский язык раннего периода, но слова  показались  Мирлене
незнакомыми.
     - Это склад, - сказала Мирлена, - наверное, электрооборудование. Я не
могла понять, откуда жрецы берут  медный  провод.  Наверное  Стасий  часто
спускается сюда.
     - Пристанище Мертвых обширно, а времени у нас мало, - сказал Кимри. -
Нам надо поторопиться, иначе нас обнаружат прежде,  чем  мы  найдем  того,
кого ищем.
     В следующей комнате, куда вела синяя дверь, они обнаружили  такой  же
склад, что и в первой, а за желтой дверью размещалось хранилище химических
препаратов  и  лекарств.  Они  отворили  зеленую  дверь  и  нашли  за  ней
помещение, установленное  герметически  запаянными  сосудами,  содержащими
семена растений.
     Мирлена позабыла от возбуждения все свои страхи. Голова ее гудела  от
фантастических мыслей и предположений.
     Они шли по коридору, открывая одну дверь за другой. Все  обнаруженные
помещения  оказались  складами  разного  рода  изделий.  В  одном  из  них
размещалась странная коллекция металлических конечностей, туловищ  и  даже
голов. Но это были не протезы  человеческих  органов,  а,  как  догадалась
Мирлена, запасные части к каким-то машинам.
     Она очень мало знала  о  роботах,  но  один  вид  этих  металлических
органов дал ей понять,  что  все  увиденное  намного  превосходит  уровень
экспериментальных разработок в робототехнике, которые велись на Марсе.
     Кимри поражался  всему,  что  видел.  Рядом  с  привычным  ему  миром
столетиями,  как  оказалось,  существовал  загадочный  мир,  происхождение
которого, как и происхождение  самого  Ной  Лантиса,  скрывалось  во  тьме
веков. Не мог ли этот мир возникнуть еще до появления его родного  города?
Голова шла кругом от странных мыслей.
     На выходе из склада с запчастями для  роботов  они  услышали  раскаты
металлического эха. Кто-то воспользовался  лифтом.  Через  минуту  до  них
долетели звуки приближающихся тяжелых шагов.
     У Мирлены был небольшой пистолет и две оптические гранаты.  Кимри  не
взял с собой никакого оружия. Ему показались ненужными его копье или  меч,
смешные рядом с могучим оружием пришельцев.
     - Что нам делать? - прошептала она.
     - Стоять и ждать. Если Готфреду будет угодно, нас и так  найдут.  Нет
смысла торопить события.
     - А вдруг это Корд?
     - От его шагов вряд ли дрожит земля.
     Они спрятались за ряд запасных ног и замерли.
     Дверь отворилась.
     В помещение вошел робот, ростом на голову  выше  человека.