Сандра ЧЕСТЕН
   ПОВЕНЧАННЫЕ ГРОЗОЙ



   ONLINE БИБЛИОТЕКА  http://www.bestlibrary.ru


Анонс

   Девушка-полицейский Андреа Флеминг пережила в свое время  трагедию  -  ее
бросил возлюбленный. Ей кажется, что она больше  никого  никогда  не  сможет
полюбить. Но встреча с красивым романтическим  бродягой  Сэмом  Фарли  снова
зажигает в ее сердце любовь.

Пролог

   В окрестностях Атланты начинал моросить мелкий весенний дождик.
   Сэму посчастливилось добраться автостопом до этих мест и теперь  он  брел
по проселочной дороге. Майский день постепенно угасал. Смеркалось.
   С поношенной  стетсоновской  шляпы  Сэму  на  воротник  куртки  струйками
стекала дождевая вода, а его уже  порядком  намокший  под  моросящим  дождем
рюкзак нещадно резал плечи. Скоро придется заняться поисками ночлега, но ему
не впервой ночевать в каком-нибудь сарае или под деревом.
   По дорогам Сэм бродил уже более десяти лет, останавливаясь  на  месяц  то
здесь, то там, в зависимости от подвернувшейся работы. Время от времени  его
посещало  желание  остепениться,  осесть  где-нибудь,  пустить  корни,  а  в
последние годы он стал задумываться над этим все чаще и  чаще.  Но  проблема
заключалась в том, что ему еще нигде не удавалось прижиться. Сэм подозревал,
что везде окажется чужаком. Он даже не имел представления  о  том,  чего  же
именно хочет добиться в этом  маленьком  городке  в  Джорджии,  куда  сейчас
направлялся.
   Дорожный указатель гласил: "Округ Мередит. Аркадия - 10  миль".  Название
всколыхнуло в его памяти воспоминания, от которых у него тотчас же  защемило
сердце. Ведь сюда он пришел не ради себя, а ради нее...
   В Аркадии Сэм никогда не бывал. Он даже не  был  уверен  в  существовании
этого местечка. Теперь он признался себе в неожиданном желании  увидеть  его
своими глазами.
   Его внимание привлек шум автомобильного мотора за спиной. Оглянувшись, он
увидел притормозивший неподалеку старенький пикап.
   - Куда тебе, паренек?  -  Из  окна  машины  высунулось  морщинистое  лицо
пожилого фермера,  циркнувшего  между  зубов  струйкой  коричневой  табачной
слюны.
   - В Аркадию, - ответил Сэм раздраженно.
   Пареньком его уже давно никто не называл. Пожалуй, с тех  пор,  когда  он
еще был зеленым новобранцем в тренировочном лагере  на  острове  Паррис,  он
никому не позволял так к нему обращаться. Никому, кроме матери. Она  никогда
не  забывала  употребить  перед  этим  словом  ласковое  "мой  дорогой"  или
"драгоценный мой" и редко когда не добавляла фразу: "Я люблю тебя".
   - В Аркадию? О'кей, - будничным тоном  произнес  фермер.  -  Я  туда  же.
Залезай.
   Предложение было безмолвно принято, и промокший до  нитки  путешественник
стянул с плеч рюкзак, забросил его  назад  в  кузов  грузовичка  и  забрался
внутрь кабины, подогнув под себя длинные  ноги  в  тесном  пространстве  под
приборной доской.
   - Спасибо.
   - Не за что. Наверное, по делам в Аркадию, да?
   - Возможно, - пожал плечами Сэм.
   - У тебя там семья? - продолжал допытываться старик. Вероятно,  путь  его
оказался не близким, и он был рад поболтать с  кем-нибудь,  чтобы  скоротать
время.
   - Не думаю. Нет. Никого нет.
   - Забавно ты  как-то  выражаешься.  -  Водитель  недоуменно  взглянул  на
попутчика.
   - Да и вы тоже, - пробурчал Сэм. Возникла долгая пауза, во время  которой
фермер стянул засаленную кепочку-бейсболку и почесал голову.
   - Ты не слишком разговорчивый, верно?
   - Не-а. - Сэм вовсе не пытался напустить на себя  таинственный  вид.  Ему
было просто нелегко разговаривать со стариком.
   В данный момент его раздирали противоречивые чувства. Он никогда не бывал
раньше в Аркадии, но его медленно обволакивало ощущение ожидания, такое  же,
какое он испытывал, когда брал в руки кусок  необработанного  дерева  и  уже
заранее мог представить себе готовое изделие.
   - Отис меня зовут, Отис Паркер, - продолжал  фермер.  -  Трактор  у  меня
сломался, и я ездил в Коттонборо за запчастями.
   Дождь временно утих,  и  дворники  вхолостую  царапали  ветровое  стекло.
Вдалеке замерцали огоньки в окнах домов, оставляя в темноте яркие мазки, как
от кисти художника, пишущего причудливую картину.
   Отис нажал на тормоз, и грузовичок остановился.
   - Здесь я буду сворачивать, парень. Я так и не разобрал, как тебя  зовут,
но если ты хочешь заполучить комнатку в мотеле, то их в  Аркадии  нет,  а  в
гостиницу владельцы вряд ли пустят кого попало.
   - Меня зовут Сэм Фарли, мистер Паркер. И спасибо вам за то, что подвезли.
Вы случайно не знаете, где живет миссис Мэми Хайнс?
   Фермер снова сплюнул в окно и, повернувшись к Сэму, смерил его удивленным
взглядом.
   - Дом Мэми Хайнс? Так вот тебе куда нужно!
   - А, что в этом особенного? - в свою очередь удивился Сэм.
   Под промокшей  джинсовой  курткой  его  начала  пробирать  дрожь.  Совсем
выбившись из сил, Сэм все же  был  готов  достичь  конечного  пункта  своего
путешествия прежде, чем дождь разойдется не на шутку.
   - Ну, понимаешь... - начал было фермер. - Нет.  Ты  иди  прямо  в  город.
Когда доберешься до первого перекрестка, поверни направо.  Последний  дом  у
дороги, но.., сейчас он стоит заколоченным. Его, может быть,  нелегко  будет
отыскать в темноте, но любой, кого ты спросишь, с  радостью  подскажет  тебе
дорогу, если заблудишься.
   - Значит, он на самом деле существует, - еле слышно прошептал Сэм.
   Всю свою жизнь он не переставая думал об этом доме. Долгие годы  мысль  о
нем служила ему надежной опорой в самые тяжкие времена, хотя  он  не  вполне
был уверен в реальности его существования.
   - А моя.., миссис Хайнс?
   - Старая Мэми умерла, и ее нет с нами вот уже как два года. Ее похоронили
на кладбище методистской церкви. А кем же ты ей приходишься, Сэм Фарли?
   - Мэми Хайнс - моя бабушка... - Сэм выбрался из кабины, достал из  кузова
рюкзак и устало натянул его на плечи.
   Он и не ожидал застать Мэми в живых. Налоговое извещение сообщало лишь  о
том, что дом выставляется с аукциона. Тут уж ничего не поделать. Сэм вряд ли
бы смог наскрести денег на уплату просроченных за три  года  налогов,  пусть
даже этот дом построен где-то на юге, у черта на куличках.
   Он и сам не знал, зачем приехал сюда. Сэм решил остановиться здесь  всего
на одну ночь. Дом, по  крайней  мере,  даст  ему  крышу  над  головой;  ведь
фактически до начала аукциона это - его собственность. Хоть раз  он  посидит
на парадном крыльце,  пусть  даже  без  лимонада  и  печенья,  которыми  они
когда-то любили лакомиться с матерью. А потом он снова  отправится  в  путь,
ведь в Аркадии он такой же чужак, как и везде.
   В небе над головой Сэма что-то печально крикнула  какая-то  птица,  потом
безмолвно нырнула в темноту и улетела прочь.
   Уже шагая по мокрой от дождя и все еще различимой в сумерках дороге,  Сэм
задал себе вопрос, неожиданно возникший в его голове: Аркадия.  Что  это  за
имя такое для городка?

Глава 1

   Вспышки молний высвечивали лимонно-желтым  светом  ночное  небо  на  фоне
кружева черных ветвей яблонь, высаженных  вдоль  дороги,  ведущей  к  старой
ферме.
   Андреа Флеминг стояла в темноте возле  полицейской  машины,  стараясь  не
обращать внимания на бесконечные капли  дождя,  стекавшие  с  края  капюшона
дождевика прямо ей на нос. У нее не было с собой даже фонарика. Она оставила
его у себя на столе в полицейском участке вместе с патронами, которые вынула
из пистолета. Оставлять фары включенными не имело смысла -  аккумулятор  сел
бы, а ей все равно надо подниматься на вершину холма.
   На какой-то миг она задумалась, но потом  все-таки  отказалась  от  мысли
вернуться назад в город и позвать отца. Пять лет назад, когда она  вернулась
в Аркадию, Андреа поклялась, что обойдется без посторонней  помощи  в  своих
делах. До сих пор это ей прекрасно удавалось.  Кроме  того,  Бак,  ее  отец,
сейчас был не в состоянии одолеть этот холм на костылях, да и было бы просто
глупо даже пытаться это сделать.
   Муниципалитет Аркадии посчитал, что один, вернее, одна  из  его  служащих
вполне справится с ролью шефа полиции, пока Бак лежит со сломанной ногой.  И
она, вроде бы, пока не подводила их.
   Андреа не зарядила свой пистолет, так как не была вполне уверена,  что  в
доме находится незваный гость. Да и столкнись он с ней - не будет знать, что
патронов у нее в пистолете нет...
   - Похож на ковбоя-грубияна. - Так описывала Луиза Роберте этого  мужчину,
когда сообщила, что какой-то чужак, разыскивающий дом  Хайнсов,  остановился
напротив ее окон. - Он пришел как раз до того,  как  окончательно  стемнело,
весь мокрый до нитки. Судя по всему, он перед этим где-то бродил.
   - А как его зовут, он сказал? - поинтересовалась Андреа, пытаясь  придать
своему вопросу официальный тон.
   - Нет. Он сказал, что пришел посидеть у Мэми на крыльце и попить лимонада
в память о своей матушке. Я никогда в жизни не слышала подобной чепухи.  Еще
назвал  меня  дорогушей,  честное  слово.  Он   хмурится,   когда   говорит,
притворяясь, будто ему все равно, что вы о нем думаете. Но на самом-то  деле
это не так.
   Острые, как иглы, струи дождя хлестали Андреа по  лицу,  напоминая  ей  о
том, что незнакомец, кто бы он там  ни  был,  незаконно  вторгся  в  частные
владения, и выдворить его оттуда - ее прямая обязанность.
   Стиснув зубы, Андреа тяжело сглотнула и стала продираться сквозь  заросли
кустарника вверх по холму. Она и так уже потеряла слишком много времени.  Ей
не удалось избежать очередной встречи с Луизой Роберте.
   - Ну, пожалуйста, хоть чего-нибудь, самую  малость  возьми  для  Бака,  -
настаивала Луиза, в самую  последнюю  минуту  всовывая  ей  в  руки  тарелку
домашнего печенья и термос с кофе.
   Подъездная дорожка к дому Мэми  оказалась  одновременно  и  джунглями,  и
болотом. Как здесь все заросло  за  два  года,  думала  Андреа,  то  и  дело
спотыкаясь  о  кочки  с   мхом,   между   которыми   ручьем   бежала   вода.
Раскачивающаяся ветка зацепилась за шнурок ее  желтого  дождевика  и  рывком
сорвала у нее с головы капюшон.  Когда  девушка  добралась  до  крыльца,  ее
темные волосы были мокрыми, хоть выжимай.
   Андреа устало посмотрела вверх. Прямо перед ней тень дома выглядела,  как
силуэт какой-то огромной птицы, расправившей  свои  черные  крылья.  Девушка
вздрогнула.
   Заверить отца, что она сможет сама на время заменить его - это одно дело,
но непосредственно выступать в роли шефа полиции оказалось гораздо  труднее,
чем работа в качестве служащего муниципалитета, где  она  занималась  сбором
квитанций за пользование водопроводом.
   Все ожидали, что Андреа на время заменит собою Баку  ноги,  пока  тот  не
сможет ходить. В Аркадии никаких преступлений не совершалось, как и не  было
нарушителей,  посягающих  на  чужую  собственность.  По  крайней  мере,   до
сегодняшнего дня.
   Андреа заставила себя подняться по ступенькам крыльца. Внутри определенно
кто-то находился. Сквозь щели между закрывавшими окна гостиной щитами фанеры
она могла разглядеть слабый свет - скорее всего от  свечи.  Девушка  подняла
тяжелое бронзовое кольцо, укрепленное посередине  двери,  и  отпустила  его,
потом еще раз.
   - Эй, кто там есть в доме?! - громко спросила Андреа.
   Из-за дождя, барабанившего по жестяному навесу над крыльцом, любой  звук,
вроде шелеста занавесок, не был слышен. Подходить  к  двери  никто  явно  не
собирался. Ей хотелось бы оставить здесь  все  как  есть  и  вернуться  сюда
завтра утром, но Луиза жила одна в доме по  соседству.  Она  была  одной  из
нескольких сотен жителей города, покой которых обязана охранять полиция.
   Этот человек, кто бы он ни был, являлся чужаком,  аутсайдером,  а  чужаки
никогда не приходили в Аркадию пешком. Злоумышленники,  находившиеся  внутри
дома, где их никто не мог видеть, могли причинить любому человеку  увечья  -
об этом Андреа помнила прежде всего. И все же Бак никогда бы не увильнул  от
выполнения своих прямых служебных обязанностей. Так же поступит и она.
   Андреа беспокойно закусила нижнюю губу. Спустившись по ступенькам обратно
вниз, она снова шагнула в темноту дождливой ночи и  обошла  дом  сзади,  где
обнаружила то место, через которое незнакомец проник внутрь. Доски, которыми
была забита  дверь  черного  хода,  оказались  оторваны,  а  то  место,  где
находилась сетка из металлической проволоки, как  раз  над  дверной  ручкой,
зияло  пустотой.  Андреа  нервным  жестом  расстегнула  кобуру  и   вытащила
пистолет. Потом постучала в дверь.
   - Здесь есть кто-нибудь? - с дрожью в голосе позвала она.
   Ответа не последовало.
   "Поскольку я единственный представитель законной власти в городе Аркадия,
- сурово напомнила Андреа себе самой, - провести расследование - "мой долг".
Собравшись с духом, она рывком распахнула громко скрипнувшую дверь и шагнула
в темноту. Прислушиваясь и ожидая уловить звуки шагов находившегося  в  доме
человека, девушка застыла на месте,  но  не  услышала  ничего,  кроме  стука
собственного сердца и барабанящего по крыше дождя.
   Стараясь не производить лишнего шума, Андреа  осторожно  выскользнула  из
плаща, уронила его на пол и задумалась  над  своим  следующим  шагом.  Сунув
пистолет обратно в  кобуру,  она  вытащила  из-за  ремня  синюю  полицейскую
фуражку и, собрав под нее в пучок волосы, натянула себе на голову. Не стоило
показывать незнакомцу, что он имеет дело с женщиной.
   Снова взяв в руку пистолет, Андреа открыла кухонную дверь и  на  цыпочках
прошла  внутрь.  Привлеченная  слабым  светом,  исходившим,  насколько   она
помнила, из гостиной миссис Мэми, она проскользнула через  кухню  в  широкий
коридор.
   Буря за окном вдруг стихла В возникшей тишине лишь громко хлюпала вода  в
ее безнадежно промокших туфлях. Прочистив горло, Андреа спросила  снова,  но
на этот раз потише:
   - Есть здесь кто-нибудь? У меня пистолет, - припугнула она в  надежде  на
то, что чужак все же не прячется в темноте, напуганный еще больше, чем она.
   И опять ответом ей была тишина. Тогда, держа перед собой пистолет, Андреа
прошла вглубь холла.
   Все произошло молниеносно В тот самый миг, когда девушка ощутила  у  себя
за спиной его присутствие, неизвестный зажал  ее  горло  локтем  в  стальные
тиски и больно выкрутил руку, заведя ее за спину. Пистолет с  грохотом  упал
на пол и отлетел куда-то в темноту. Рука нападавшего придушила рвавшийся  из
ее горла крик.
   - Не двигаться, - прорычал незнакомец.
   - Пустите меня, - прохрипела Андреа. - Я офицер полиции!
   Но слова застряли у нее в горле, и  из  них  можно  было  разобрать  лишь
"пустите" и "полиции".
   - Ну нет. И не собираюсь даже  отпускать  тебя,  дружище.  Я  сам  вызову
полицию, как только выясню, что ты тут вынюхиваешь.
   Державший Андреа мужчина был высок, а его руки крепки как сталь. Она даже
не могла пошевельнуться. Горло у нее пересохло и нестерпимо  болело  от  его
железной хватки. Незнакомец начал слегка подталкивать ее своим телом вперед.
Что он собирался делать?
   Девушка  неуклюже  пошатнулась,  ничего  не  видя  в  темноте.  Ее   нога
зацепилась  за  что-то,  лежавшее  на  полу.  Она  потеряла  равновесие   и,
высвободившись  на  миг,  нагнулась  и  ударила  свободным  локтем  в  живот
противника, тут же повалившись на пол сама.
   Мужчина выпустил ее руку, согнулся пополам и  попятился  назад.  Наступив
ногой на пистолет, он поскользнулся, и его тело обрушилось на стену коридора
с такой силой, что он снова отлетел вперед и рухнул прямо на свою пленницу.
   Какое-то мгновение он не двигался. Что касается Андреа, то она  двигаться
была просто не в состоянии. Может быть, он мертв, мелькнула у нее мысль.
   - Я же сказал тебе не двигаться, - угрожающе прошипел злоумышленник.
   - Держи карман шире, - выдавила Андреа.
   Тело незнакомца навалилось на  нее,  как  плотный  мокрый  ковер.  Воздух
медленно уходил из ее легких. "Я  умираю,  -  подумала  она,  -  умираю  при
исполнении  служебных  обязанностей,  а  мне  так  никогда  и   не   удалось
самостоятельно совершить арест".  Волны  боли  пульсировали  в  той  стороне
головы, которой она ударилась о  пол.  Боль  пронзала  также  и  ее  грудную
клетку.
   Лежавший  на  ней  мужчина  дернулся  из  стороны  в  сторону;  их   лица
сблизились, а носы почти что соприкасались.  Девушка  чувствовала  на  своем
лице теплое дыхание противника. Андреа замерла, изо  всех  сил  стараясь  не
застонать от тяжести раздавливавшего ее мужского тела. Совсем  не  следовало
бы дать ему понять, что она женщина, особенно учитывая то, в каком неудобном
положении  она  оказалась.  Нижняя  часть   ее   тела   онемела,   поскольку
навалившаяся туша незнакомца мешала правильному кровообращению.
   После того, как прошла, как ей показалось, целая вечность, боль  в  груди
запульсировала снова. Упав, девушка прижала руку, надавив на нее грудью.
   - А, черт побери! Да это же женщина! - Незнакомец отдернул от нее руку и,
не вставая, принял сидячее положение. - Какого черта вы  тут  вынюхиваете  и
шастаете в темноте? Да ведь я запросто мог прикончить вас.
   - Вы и так чуть было это не сделали. Слезайте с меня, вы, громила, прежде
чем не раздавили совсем.
   Андрее оттолкнула незнакомца в сторону и, выбравшись из-под  него,  сжала
ушибленную голову обеими руками.
   - Считайте это обменом любезностями. Я тоже, может быть,  никогда  больше
не смогу танцевать техасский тустеп, - проговорил мужчина, вставая на ноги.
   Андреа намеренно избегала его взгляда.
   - Где моя фуражка? И что вы сделали с моим  пистолетом?  -  требовательно
спросила она и лишь секунду спустя поняла абсурдность своего вопроса.
   Она сама выставила себя в весьма глупом свете. Во-первых, пистолет был не
заряжен. Во-вторых, эхом прокатившийся  по  комнате  смешок,  недвусмысленно
говорил о том, что мужчина думает о ее приказаниях.
   - С вашим пистолетом? - Он нагнулся и  несколько  бесцеремонно  поднял  и
поставил девушку на ноги, причем его пальцы больно впились  при  этом  в  ее
руки. - У вас есть разрешение на ношение с собой оружия? Подойдите  туда,  к
свету, я так смогу вас получше разглядеть.
   -  К  свету?  -  Андреа  сделала  попытку  высвободиться  из  его  рук  и
поморщилась, когда резкое движение отдалось болью в ее бедной голове.
   - Ну да, свет. Свет от огня в камине. -  Подтолкнув  девушку  легонько  в
спину, незнакомец направил ее в гостиную. - Там есть огонь,  который  я  как
раз разжигал в камине, когда вы ворвались сюда.
   От упавших через дымоход дождевых капель угли громко зашипели.  Огонь  на
долю секунды погас, а  потом  ярко  вспыхнул  снова.  Таинственный  взломщик
оказался современным молодым человеком,  типичным  автостопщиком  двадцатого
века  с  недоверчивым  прищуром  пронзительных  черных   глаз.   У   девушки
перехватило дыхание. Звук, который она издала, наполняя вновь воздухом  свои
легкие, был на этот раз вызван не испугом, а чистым шоком. И гулкий  звон  у
нее в ушах стоял не только от легкой контузии.
   Луиза Роберте оказалась права. Вид у мужчины был самый  что  ни  на  есть
"грубовато-ковбойский". Его черные как смоль волосы были чересчур длинны,  а
брови и ресницы выглядели слишком театрально. Темная щетина на подбородке  и
щеках придавала ему грозный вид. В глазах у  этого  подтянутого  и  сильного
мужчины  было  какое-то  тревожное  выражение,  как  человека,  с   излишком
хватившего горя в своей жизни. В нем, казалось, таилась хорошо  сдерживаемая
энергия.
   - Что это у вас такой за город, где женщины прячутся по темным  закоулкам
и балуются с оружием? - На этот раз его голос прозвучал менее  резко.  После
каждого слова он делал небольшую паузу, словно был не вполне уверен  в  том,
как ему следует поступать со своей случайной пленницей.
   - Я не балуюсь, - ответила Андреа, чей голос  прозвучал  так,  как  будто
исходил откуда-то издалека. При этом она  попыталась  высвободиться  из  его
цепких рук и беспощадного взгляда.
   По-прежн