нируют
визиты в клиники, читальные комнаты, храмы, куда граждане сами
являются на суд, когда просят возрождения. Сам Зал Кармы был
массивным черным зданием во внутреннем дворе их дворца; туда
вызывали человека сразу после суда, чтобы пересадить его в
новое тело. Страк, один из двух советников принца, уходил в
светлое время дня и делал зарисовки дворцовых укреплений. Двое
придворных были посланы в город, чтобы передать приглашение на
ужин Шэну из Ирабика, старику и дальнему соседу Сиддхарты, с
которым он сражался в трех кровавых пограничных перестрелках и
иногда охотился на тигра. Шэн гостил у родственников, пока
ожидал встречи с Мастерами Кармы.Другой человек был послан на
улицу Кузнецов, где просил работников по металлу удвоить заказ
принца и выполнить его к раннему утру. Он взял с собой
дополнительную оплату, чтобы обеспечить сотрудничество.

Позднее в гостиницу Хауканы прибыл Шэн из Ирабика в
сопровождении шести своих родственников, которые были из касты
купцов, но вооружены как воины. Увидев, что гостиница явно
мирная и никто из гостей или посетителей не вооружен, они
отложили в сторону свое оружие, а сами сели поближе к принцу.

Шэн был высоким, но заметно сгорбленным человеком. Он носил
коричневую одежду и темный тюрбан, спускавшийся почти до
широких, мохнатых как гусеницы бровей молочного цвета. Борода
казалась заснеженным кустом, от зубов остались одни пеньки,
что было заметно, когда он смеялся. Нижние веки набрякли и
покраснели, как бы от горя и усталости после столь многолетней
поддержки налитых кровью глаз, которые явно пытались выскочить
из своих впадин.

В конце вечера врач принца извинился и вышел, так как он
наблюдал за приготовлением десерта и должен был ввести
наркотик в пирожное, предназначенное Шэну. После десерта Шэн
все более был склонен закрывать глаза и все чаще клевал носом.

-- Хороший вечер, -- бормотал он между всхрапываниями и,
наконец, уснул так крепко, что его не могли добудиться.
Родственники не были в состоянии доставить его домой, потому
что врач принца добавил в их вино хлоралгидрата, и они к этому
времени уже храпели, растянувшись на полу. Старший придворный
принца договорился с Хауканой относительно их устройства, а
Шэн был перенесен в помещение Сиддхарты, куда тут же пришел
врач. Он распустил завязки одежды Шэна и заговорил тихим,
убеждающим голосом:

-- Завтра днем ты станешь принцем Сиддхартой, а эти будут
твоими слугами. Ты пойдешь с ними в Зал Кармы требовать тело,
которое Брама обещал тебе дать без предварительного суда. Ты
останешься Сиддхартой на все время пересадки и вернешься сюда
со своими вассалами, чтобы я тебя осмотрел. Ты понял?

-- Да, -- прошептал Шэн.

-- Повтори, что я тебе сказал.

-- Завтра днем, -- сказал Шэн, -- я стану Сиддхартой,
командующим этими слугами...

-----

Ярко расцвело утро, и с ним обязанности. Половина людей принца
выехала из города, направляясь к северу. Отъехав за пределы
наблюдения из Махартхи, они свернули на юго-запад, через
холмы, и остановились только, чтобы надеть свое боевое
снаряжение.

Шестерых послали на улицу Кузнецов, откуда они вернулись с
тяжелыми парусиновыми сумками; содержимое сумок было
распределено по карманам трех дюжин людей, и те после завтрака
уехали в город.

Принц совещался со своим врачом Нарадой и сказал ему:

-- Если я неправильно судил о милосердии Неба, то я и в самом
деле проклят.

Доктор улыбнулся.

-- Сомневаюсь, чтобы ты судил неправильно.

Так они перешли от утра в тихую середину дня. Мост Богов
золотился над ними.

Когда их снаряды проснулись, им помогли опохмелиться. Шэн
получил постгипнотическое внушение и поехал с шестью слугами
Сиддхарты во Дворец Мастеров. Родственников же его уверили,
что Шэн спит в комнатах Сиддхарты.

-- Самый большой наш риск, -- говорил врач, -- это Шэн. Вдруг
его узнают? Факторы в нашу пользу -- что он мелкий правитель
далекого королевства и в этом городе недавно. Большую часть
времени он провел с родственниками и не являлся еще для суда.
А Мастера пока не знают его тебя в лицо...

-- Если только Брама или его жрец не описал меня им, -- сказал
принц. -- Насколько я представляю, моя беседа могла быть
записана на пленку, а пленка передана Мастерам для опознания.

-- А, собственно, зачем им это делать? -- спросил Нарада. --
Вряд ли они стали бы применять тайные и хитрые предосторожности
к человеку, которому оказывают милость. Нет, я думаю, мы можем
откинуть это. Шэн, конечно, не сможет пройти проверку зондом,
но поверхностный осмотр пройдет, поскольку его сопровождают
твои слуги. В настоящее время он уверен, что он Сиддхарта, так
что может пройти через обычный детектор лжи -- я думаю, это
самое серьезное препятствие, какое ему встретится.

Итак, они ждали. Три дюжины людей вернулись с пустыми
карманами, собрали свои манатки, осеедлали лошадей и один за
другим потянулись из города, как бы в поисках развлечений, но
в действительности медленно продвигаясь в юго-западном
направлении.

-- До свидания, добрый Хаукана, -- сказал принц, когда
оставшиеся его люди сели на лошадей, -- я уношу, как всегда,
хорошие воспоминания о твоем жилище и обо всем, что встретил
вокруг. Я сожалею, что мое пребывание здесь заканчивается так
неожиданно, но я должен ехать и подавить восстание в
провинциях, как только выйду из Зала Кармы... Ты знаешь, такие
вещи всегда вылезают, едва правитель повернется спиной. Так
что, как бы ни хотелось мне пробыть еще недельку под твоей
крышей, придется это удовольствие отложить до другого раза.
Если кто-нибудь спросит меня, скажи, чтобы меня искали в
Гадесе.

-- Гадес, Господин?

-- Это южная провинция в моем королевстве, известная своим
исключительно жарким климатом. Но скажи именно эту фразу,
особенно жрецам Брамы, которые могут поинтересоваться в
ближайшие дни насчет моего пребывания.

-- Будет сделано, Господин.

-- И позаботься о мальчике Диле. Я надеюсь снова послушать его
игру в свой следующий визит.

Хаукана низко поклонился и собрался было начать речь, но принц
бросил ему последний кошелек с деньгами и сделал добавочные
комментарии по поводу вина из Уратхи, а затем быстро вскочил
в седло, выкрикивая приказы своим людям, чем быстро засушил
дальнейший разговор.

Затем они выехали из ворот и скрылись, оставив у Хауканы врача
и трех воинов, которых нужно было лечить лишний день от
чего-то связанного с переменой климата, прежде чем они
присоединятся к остальным.

Принц и его свита проехали через город боковыми улицами и
выехали на дорогу к Дворцу Мастеров Кармы. Пока они ехали по
ней, Сиддхарта обменивался тайными знаками с теми тремя
дюжинами его воинов, которые залегли в укрытия в различных
точках вблизи рощи.

Проехав половину расстояния до Дворца, принц и восемь
сопровождающих его людей натянули поводья и сделали вид, что
остановились отдохнуть, в то время как другие двигались
параллельно им между деревьями.

Далеко впереди они увидели движение на дороге. Семь всадников
ехали на лошадях, и принц догадался, что это шесть его
копьеносцев и Шэн. Когда те подъехали на расстояние оклика,
принц и его люди двинулись им навстречу.

-- Кто вы? -- спросил высокий остроглазый всадник на белой
кобыле. -- Кто вы, что смеете загораживать дорогу принцу
Сиддхарте, Связующему Демонов?

Принц посмотрел на него -- мускулистого, смуглого, лет
двадцати пяти, с ястребиным лицом и властными манерами -- и
почувствовал вдруг, что его сомнения были необоснованными, и
что он предал сам себя своими подозрениями и недоверием. Судя
по гибкому телу человека, сидевшего на лошади принца, Брама
поступил честно и приказал дать великолепное сильное тело,
доставшееся теперь старому Шену.

-- Господин Сиддхарта, -- сказал человек, ехавший рядом с
правителем Ирабика, -- похоже, что эти люди действовали
честно... Не вижу в нем ничего неправильного.

-- Сиддхарта? -- закричал Шэн. -- Как ты смеешь называть его
именем своего господина? Я -- Сиддхарта, Связующий... -- тут
он закинул голову назад, и слова забулькали в его горле.

Затем у Шэна начался припадок. Он задыхался и повалился с
седла. Сиддхарта подбежал к нему. В уголках рта Шэна
показалась пена, глаза закатились.

-- Эпилепсия! -- воскликнул принц. -- Они приготовили для меня
поврежденный мозг!

Остальные собрались вокруг и помогали принцу ухаживать за
Шэном, пока припадок кончился и разум не вернулся в тело.

-- Что случилось? -- спросил Шэн.

-- Предательство! -- сказал Сиддхарта. -- Предательство, о
Шэн из Ирабика! Один из моих людей отвезет тебя сейчас к моему
личному врачу для осмотра. Когда ты отдохнешь, я советую тебе
подать жалобу на читальную комнату Брамы. Мой врач будет
лечить тебя у Хауканы, и ты поправишься. Мне очень жаль, что
так случилось. Вероятно, дело исправят. Если же нет -- вспомни
последнюю осаду Капила и считай, что нам даже повезло. До
свидания, брат принц.

Он поклонился Шэну, его люди помогли тому сесть на гнедую
лошадь Хауканы, которую Сиддхарта позаимствовал раньше.

Сев на свою кобылу, принц наблюдал за отъездом Шэна, затем
повернулся к своим людям и сказал достаточно громко, чтобы
слышали и те, кто ждал в стороне от дороги:

-- Нас войдет девять человек. Два звука рога -- и войдут
остальные. Если будет сопротивление, предложите им там быть
более осторожными, потому что еще три звука рога приведут с
холмов пятьдесят копьеносцев. Это дворец отдыха, а не
крепость, где проводятся сражения. Захватите в плен Мастеров.
Не портите их машины и не позволяйте никому это делать. Если
сопротивления не будет -- все хорошо. Если же будет, мы
пройдем через Дворец и Зал Кармы, как ребенок через
муравейник. Удачи вам! И ни одного бога с вами!

Он повернул лошадь и поехал по дороге, а восемь воинов
тихонько пели за его спиной.

-----

Принц проехал через ворота. Они были открыты и никем не
охранялись. Он тут же подумал о тайной защите, которую Страк
мог не заметить.

Двор был ухожен и частично замощен. В большом саду работали
слуги. Принц искал место, где могло быть оружие, но не увидел.
Слуги глянули на него, когда он появился, но работы не
прервали.

В дальнем конце двора был черный каменный Зал. Принц
направился к нему, его всадники следовали за ним, пока его не
окликнули со ступеней дворца, справа.

Он натянул поводья и повернулся. Он увидел человека в черной
одежде с желтым кругом на груди и с посохом эбенового дерева.
Человек был высок, тяжел, с заплывшими глазами. Он не повторил
оклика, просто стоял и ждал.

Принц направил лошадь к подножию широкой лестницы.

-- Я хочу говорить с Мастерами Кармы, -- сказал он.

-- Тебе назначено? -- спросил человек.

-- Нет, но у меня важное дело.

-- Тогда жалею, что ты напрасно проехался. Назначение
обязательно. Ты можешь договориться о нем в любом храме
Махартхи.

Он стукнул посохом о ступеньку, повернулся и пошел прочь.

-- Выкорчуйте этот сад, -- сказал принц своим людям, --
срежьте молодые деревья, свалите все вместе и подожгите.

Человек в черном остановился и снова обернулся. У подножия
лестницы стоял только один принц: его люди уже двинулись к
саду.

-- Ты не можешь этого сделать, -- сказал человек.

Принц улыбнулся. Его люди спешились и начали рубить кустарник,
шагая прямо по цветочным грядкам.

-- Вели им остановиться!

-- А зачем? Я пришел говорить с Мастерами Кармы, а ты сказал
мне, что я не могу. А я говорю, что могу и буду. Посмотрим,
кто из нас прав.

-- Прикажи им остановиться, а я передам Мастерам твое
сообщение.

-- Остановитесь! -- крикнул им принц, -- но будьте готовы
начать снова.

Человек в черном поднялся по лестнице и исчез во дворце. Принц
потрогал рог, висевший на шнурке на его шее.

Через короткое время в дверях показались вооруженные люди.
Принц поднял рог и дважды дунул в него.

Люди носили кожаные кольчуги -- кое-кто поспешно застегивал ее
-- и такие же шлемы. Правые руки были обернуты мягкой
прокладкой до локтя, на небольших овальных щитах красовался
герб -- желтое колесо на черном поле. Они были вооружены
длинными изогнутыми клинками. Они заняли всю лестницу и
остановились, как бы ожидая приказов.

Человек в черном снова появился на верхней площадке и сказал:

-- Итак, если у тебя есть что передать Мастерам -- говори!

-- Ты Мастер? -- спросил принц.

-- Да.

-- Видимо, ты рангом ниже всех остальных, если тебе приходится
выполнять обязанности привратника. Дай мне поговорить
со старшим Мастером.

-- Ты поплатишься за свою наглость и в этой жизни, и в
следующеей, -- заметил Мастер.

Через ворота въехали три дюжины копьеносцев и выстроились по
бокам принца. Те восемь человек, что начали было громить сад,
снова сели на лошадей и двинулись к строю, положив на колени
обнаженные клинки.

-- Не въехать ли нам во дворец на конских спинах? -- спросил
принц. -- Или ты вызовешь других Мастеров, с которыми я желаю
иметь разговор?

На лестнице стояло человек восемьдесят с клинками в руках.
Мастер прикинул равновесие сил и решил оставить все как есть.

-- Не поднимай шум, -- сказал он, -- потому что мои люди
защищаются особенно страшным образом. Подожди моего
возвращения. Я вызову остальных.

Принц набил трубку и закурил. Его люди сидели как статуи, с
копьями наготове. На лицах пеших солдат, стоявших в первом
ряду на лестнице, выразилось явное облегчение.

Принц, чтобы провести время, оглядел своих копьеносцев.

-- Не думайте показать свою ловкость, как делали при последней
осаде Капила. Цельтесь в грудь, а не в голову. А также не
вздумайте заниматься обычным увечьем -- ранить и убивать; это
святое место, и его нельзя осквернять таким способом. Но с
другой стороны, -- добавил он, -- я приму за личный выпад,
если не окажется десяти пленников для жертвоприношения Ниррити
Черному, моему личному покровителю -- конечно, вне этих стен,
а там, где наблюдение за Темным Пиром не ляжет так тяжело на
нас...

Справа раздался звон: пеший солдат, не спускавший глаз с копья
Страка, потерял сознание и упал с нижней ступени лестницы.

-- Остановитесь! -- закричала фигура в черном, появившаяся
на верху лестницы в сопровождении шести других, одетых так
же. -- Не оскверняйте кровопролитием Дворец Кармы. Кровь этого
упавшего воина уже...

-- Бросится ему в щеки, -- докончил принц, -- когда он придет
в себя, потому что он не убит.

-- Что ты хочешь? -- обратилась к нему фигура в черном,
среднего роста, но громадного объема; она стояла как огромная
черная бочка, с посохом -- черной громовой стрелой.

-- Я насчитал семерых, -- ответил принц, -- а знаю, что здесь
живут десять Мастеров. Где еще трое?

-- Они сейчас на обслуживании в читальных комнатах Махартхи.
Чего ты хочешь от нас?

-- Ты здесь главный?

-- Главным здесь является Колесо Закона.

-- А ты -- старший представитель Великого Колеса в этих
стенах?

-- Да.

-- Прекрасно. Я хочу поговорить с тобой наедине -- там, --
сказал принц, указывая на черный Зал.

-- Невозможно!

Принц выбил трубку о каблук, поковырял в ней острием кинжала и
убрал в карман. Затем выпрямился в седле и зажал в левой руке
рог. Он встретил глаза Мастера.

-- Ты абсолютно уверен в этом? -- спросил он.

Маленький яркий рот Мастера задвигался, но ничего не сказал.
Наконец, Мастер согласился:

-- Пусть будет так, как ты сказал. Дайте мне дорогу!

Он прошел через ряды воинов и встал перед белой кобылой.

Принц сжал коленями бока лошади, поворачивая ее к темному
Залу.

-- Ряды держать пока! -- крикнул Мастер.

-- То же относится и к вам, -- сказал принц своим людям.

Они вдвоем пересекли двор, и принц спешился перед Залом.

-- Ты должен мне тело, -- сказал он негромко.

-- О чем ты?

-- Я -- принц Сиддхарта из Капила, Связующий Демонов.

-- Сиддхарту уже обслужили, -- сказал Мастер.

-- Ты думаешь, что ему дали тело эпилептика по приказу Брамы;
однако, это не так. Человек, которого вы обслуживали сегодня,
был невольным самозванцем. Настоящий Сиддхарта -- я, о
безымянный жрец, и я пришел требовать свое тело, здоровое и
сильное, без скрытых пороков. И ты обслужишь меня в этом
смысле. Добровольно или нет, но ты обслужишь меня.

-- Ты думаешь?

-- Думаю, -- ответил принц.

-- Атака! -- закричал Мастер и взмахнул посохом, целясь в
голову принца.

Принц уклонился от удара и отступил, вытаскивая кинжал. Дважды
он парировал посох. Но в третий раз посох ударил его по плечу
скользящим ударом, но достаточным, чтобы заставить принца
пошатнуться. Он обежал вокруг белой кобылы, преследуемый
Мастером. Увертываясь и держа лошадь между собой и
противником, он поднес к губам рог и протрубил три раза. Звуки
рога покрыли яростный шум битвы на дворцовой лестнице. Тяжело
дыша, он повернулся как раз вовремя, чтобы уберечься от удара
в висок, который наверняка убил бы его, если бы попал в цель.

-- Написано, -- почти прорычал Мастер, -- что тот, кто отдает
приказы, не имея власти заставить их выполнять -- дурак.

-- Десять лет назад, -- выдохнул принц, -- тебе не удалось бы
наложить на меня свой посох.

Он рубанул по посоху, надеясь расщепить дерево, но посох все
время ухитрялся поворачиваться от края лезвия, так что принц
только делал на нем зарубки и местами ободрал, но сам посох
оставался целым.

Пользуясь им как фехтовальной палкой, Мастер нанес сильный
удар по левому боку принца. Принц почувствовал, что ребра
ломаются... Он упал.

Неизвестно, как это случилось, потому что лезвие вылетело из
его рук, когда он упал; но оружие проехало по голени Мастера,
и тот с воем упал на колени.

-- Мы с тобой пара, -- задыхаясь сказал принц. -- Мой возраст
против твоего жира...

Он лежа поднял кинжал, но не мог держать его наготове. Он
приподнялся на локте. Мастер со слезами на глазах пытался
встать и снова упал на колени.

Послышался топот копыт.

-- Я не дурак, -- сказал принц, -- и теперь у меня есть власть
заставить выполнять мои приказы.

-- Что случилось?

-- Прибыли остальные мои копьеносцы. Войди я сразу с полной
силой, ты спрятался бы как геккон в вязанке дров, и пришлось
бы потратить несколько дней, чтобы разнести твой дворец и
вытащить тебя оттуда. А теперь я держу тебя в кулаке.

Мастер поднял посох.

Принц отвел назад свое оружие.

-- Опусти посох, -- сказал он, -- или я метну кинжал. Не знаю,
попаду или промахнусь, но могу и попасть. Ты не боишься играть
с реальной смертью?

Мастер опустил посох.

-- Ты познаешь реальную смерть, -- сказал он, -- когда
служители Кармы скормят твоих конных солдат собакам.

Принц кашлянул и равнодушно взглянул на свой кровавый плевок.

-- Давай пока оставим политические дискуссии, -- посоветовал
он.

-----

Когда звуки сражения затихли, подошел Страк, высокий, пыльный,
с волосами почти того же цвета, что запекшаяся на его клинке
кровь, был обнюхан белой кобылой, отсалютовал принцу и сказал:

-- Все кончено.

-- Слышал Мастер Кармы? -- спросил принц.

Мастер не ответил.

-- Обслужи меня немедленно и этим спасешь свою жизнь, --
сказал принц. -- Откажись -- и я возьму ее.

-- Я обслужу тебя, -- сказал Мастер.

-- Страк, -- приказал принц, -- пошли двух людей в город --
одного за Нарадой, моим врачом, а другого на улицу Ткачей, за
Янаггой, парусным мастером. Из трех воинов, оставшихся у
Хауканы, оставь одного, чтобы задержать Шэна из Ирабика до
захода солнца. Затем пусть свяжет его и оставит, а сам приедет
к нам сюда.

Страк улыбнулся и отсалютовал.

-- А теперь приведи людей отнести меня в зал и не спускай глаз
с Мастера.

-----

Он сжег свое старое тело вместе со всеми другими. Служители
Кармы все до одного погибли в бою. Из семерых безымянных
Мастеров уцелел только один жирный.

Запасы спермы и яичек, баки с культурой и морозильники для тел
нельзя было транспортировать, но само оборудование для
пересадки было демонтировано под руководством доктора Нарады,
и его компоненты были погружены на лошадей погибших воинов.
Молодой принц сидел на белой лошади