зывают, и только
тогда решились признать,  что такая-то  или  такая-то привычка  погубила  их
жизнь.
     Но я хочу обратить внимание  на еще одну вредную привычку, которая пока
что не замечена. Она скорее  сродни азарту  игроков, чем пьянству, поскольку
люди,  у  которых  она  развивается, жадно ищут  особых  ситуаций,  когда их
организмы начинают вырабатывать  возбуждающие химические соединения, а кровь
разносит их по всему телу. Я убежден, что среди нас обитают люди, страдающие
трагической привычкой все время готовиться к войне.
     Скажите таким, что надвигается война и  надо к ней приготовиться, и они
будут счастливы, словно алкоголик,  которому подали к завтраку мартини,  или
игрок, поставивший все свои сбережения на исход Суперкубка.
     Больные люди, очень больные  - что тут ходить  вокруг  да около. И если
кто-нибудь из  наших  лидеров, просто из наших соседей начнет  толковать про
новые  системы  оружия,  которые  обойдутся стране  всего-то в 29 миллиардов
долларов, давайте ему  ответим вместо того, чтобы  молчать.  Давайте  скажем
ему: "Милый мой, мне вас ужасно жалко, уж лучше бы вы прямо у меня на глазах
запили горстку орешков целым галлоном "Южной неги".
     Я не шучу, я очень даже серьезно это предлагаю. Те, кто - у нас ли, еще
где-то  -  неспособен противиться  соблазну приготовлений к  третьей мировой
войне,  - такие же отталкивающие, нуждающиеся в  срочном  лечении наркоманы,
как любой маклер, спьяну заснувший в  туалете на конечной станции городского
автобуса.
     Алкоголику,  чтобы  испытать  свою  маленькую радость, достаточно  трех
хороших глотков  жидкости,  выгнанной из  зерна. Те, кто  пьет  без просыпу,
обычно много выпить не в состоянии.
     Игрок, продувшийся в пух и прах, будет счастлив, если ему  дадут доллар
- пусть поспорит, кто дальше плюнет.
     А  вот чтобы свой  миг  упоения  испытал  страдающий  привычкой военных
приготовлений,  наверное, понадобится приобрести  три подводные  лодки  типа
"Трайдент" и сотню межконтинентальных баллистических ракет, установленных на
маневренных платформах.
     Если  бы  Западная  цивилизация,  которая,  насколько  я  могу  судить,
распространилась на весь мир, воплощалась в некоем лице...
     Если  бы Западная цивилизация, которая  теперь, несомненно,  включает в
себя Советский Союз, Китай,  Индию, Пакистан и прочие страны, воплощалась  в
некоем лице...
     Если бы Западная цивилизация воплощалась в некоем лице, мы бы отправили
это  лицо   в  принудительном  порядке  на  ближайшее  заседание   анонимной
ассоциации борьбы с готовящимися к войне. И пусть лицо это встанет и скажет:
"Меня зовут Западная цивилизация. У меня неодолимая  привычка  готовиться  к
войне.  Все остальное  стало теперь  несущественным. Мне  давно следовало бы
сюда  прийти. Первый раз за свою привычку мне пришлось расплачиваться еще  в
первую мировую войну".
     Западная  цивилизация, конечно,  не может воплотиться в  некое лицо, но
некое объяснение катастрофической ориентации, которой  она придерживалась  в
наше кровавое столетие, возможно.  Не  отдавая себе  отчета в том, что такая
болезнь  существует,  мы,  обыкновение  люди, снова  и  снова  предоставляли
распоряжаться властью тем, кто этой болезнью поражен.
     И смеяться над ними теперь нечего,  мы ведь не смеемся над  страдающими
сифилисом, оспой, проказой, кожными заболеваниями, тифом и прочими недугами,
поражающими нашу плоть. Надо, думаю попросту лишить таких людей власти.
     И что тогда?
     Тогда,  возможно, Западная цивилизация  вступит на  каменистую, трудную
дорогу к норме.
     Два слова насчет политики умиротворения, которой, надо полагать, вторая
мировая война  научила нас  не пользоваться  -  похоже,  из-за  этих попыток
умиротворения мир и рухнул. Кого умиротворять? Коммунистов? Или неонацистов?
Оставьте. Если  уж умиротворять, так приверженных военным приготовлениям. Но
не  так-то просто было  бы  найти страну,  которая в  попытках  умиротворить
доморощенных агрессоров  не  потеряла - или почти не потеряла -  собственную
свободу и собственное благоденствие.
     Да  ведь  агрессора надолго  не  умиротворишь,  он знай  себе  твердит:
"Клянусь, только  отстегните  еще на  двадцать многозарядных установок да на
десяток эскадрилий бомбардировщиков класса Б-1, а уж больше в жизни ни цента
у вас не попрошу".
     Большей частью такие вот скверные привычки зарождаются в детские годы и
при самых  мирных,  умилительных обстоятельствах - на свадьбе  ребенку  дают
пригубить шампанского,  в дождливый  денек затевают игру в покер  на спички.
Приверженные   военным  приготовлениям,  должно  быть,  детьми  ладони  себе
отбивали,  когда на Четвертое  июля устраивают  празднования с  кострами,  а
взрослые гладили их по головке.
     Но  ведь  не каждый ребенок из-за  этого становится  наркоманом.  После
подобных искушений  не все  же  становятся  пьяницами,  игроками или жуткими
любителями  поговорить про то, как было бы здорово нашими лазерными  бомбами
встретить  ракеты,  запущенные  с  территории Империи зла.  Если  я  называю
приверженных  военным приготовлениям  наркоманами,  я веду не к тому,  чтобы
запретить  детям воинственные игры - неважно, какие именно. Допустим,  сотня
ребят смотрит на фейерверк, так из них,  думаю, только один вырастет  такой,
что станет требовать:
     ни гроша на образование, медицину, социальную помощь, искусство, хватит
попусту  растрачивать  наше  национальное  богатство,  все,  что имеем, надо
вкладывать в вооружение.
     Прошу вас, обратите внимание - я все  время веду речь про  приверженных
приготовлениям. Повторю еще раз: приготовлениям, не самой войне, - ведь свою
радость они находят в том, чтобы перевооружать  корабли, устанавливая ракеты
помощнее, да выдумывать такие системы, от которых врагу никак не защититься,
да еще  пробуждать  у граждан чувство  ненависти  то к  одному  народу, то к
другому,  да  еще  смещать  правительства   маленьких  стран,  потенциальных
пособников  наших  предполагаемых врагов, ну, и  так далее.  О  приверженных
самой  войне  я  не  веду речь -  это  дело особое,  А  приверженные военным
приготовлениям   вообще-то  хотят  понастоящему  воевать   не   больше,  чем
пьяненький маклер стремится уснуть в туалете на конечной станции автобуса.
     Можно  ли  доверять  наркоманам  (какому  бы   наркотику  они  ни  были
подвержены) власть - у нас, в любой стране? Ни в коем случае, ибо  первым их
побуждением непременно окажется удовлетворить свою страсть, и плевать  им на
самые ужасные последствия - в том числе и для них самих.
     Представьте, что у нас алкоголик-президент,  просто он еще не дошел  до
точки,  а так попивает в окружении себе подобных. И вдруг ему как дважды два
доказывают: еще рюмочку выпьет, так вся планета полетит вверх тормашками.
     Ну,  он  велит выбросить из Белого  дома все спиртное, даже собственный
лосьон для бритья марки  "Аква вельва".  К  вечеру он места себе не находит,
жутко хочется выпить, но не  пьет - какой молодец. И вот он открывает у себя
в  Белом доме  холодильник  - мол, пепси глотнуть или там минеральной.  А  в
холодильнике, спрятавшись за здоровенной банкой горчицы, стоит, оказывается,
банка пива "Коорс".
     И что же он, по-вашему, сделает?"

     Написано  это   семь  лет  назад,  много  раз  я  читал  свое  эссе  на
выступлениях.  (Даже  Иисус,  если  бы  Его  не  распяли,  вынужден  был  бы
повторяться.) Можно было счесть все розыгрышем, ведь я только делал вид, что
говорю  серьезно. (Ну, вообще-то, всякое плетение слов, и проза, и публичное
выступление,  и  что  угодно  еще -  розыгрыш,  поскольку  людей  заставляют
испытать страх,  любовь, удовлетворение  или что угодно, а они просто  сидят
себе читают или слушают, и ничего особенного, в общем-то, не происходит.)
     Самый лучший из  всех  известных мне розыгрышей (кажется, Хью Трой  его
придумал)  был  вот какой:  служащий  рекламного агентства  получил  крупное
повышение  по службе  и решил купить  солидную фетровую шляпу  - сразу, мол,
видно,  серьезный  человек  идет.  А его  сослуживцы скинулись и купили  еще
несколько  таких шляп, только разных размеров, и подсовывали  ему вместо его
собственной то одну, то другую. Отправляется он  обедать, шляпу  надевает, а
она  то на  самой макушке еле держится (вроде  колпачка какого), то на глаза
налезает (прямо  как  колоколом  накрыло),  -  видно,  мозги  у  него  не то
распухли, не то ссохлись.
     Где-то я писал, что самая смешная  в мире шутка: "Почему сливки дороже,
чем  молоко? -  А коровам на  маленькие бутылочки садиться неудобно". Увы, в
молочной промышленности происходят всякие технические нововведения, так  что
шутка  уже  не самая лучшая. Сливки больше не продают в бутылочках с широким
горлом,  на  которое  корова,  постаравшись,  и  правда  могла бы  усесться,
особенно если  заставляют.  Так  что  теперь чемпионом становится старенькая
острота из золотых времен юмористических радиопередач, когда блистал Эд Уинн
("Круглый дурак") в роли начальника пожарного подразделения. Каждая передача
начиналась  с   того,  что  Уинн  по  телефону   отдавал   всякие  идиотские
распоряжения своим подчиненным. И вот звонит женщина, дом у нее загорелся. А
Уинн интересуется: водой  не  заливали?  Заливали, говорит, заливали, только
все без толку, ну, Уинн и ляпни ей в ответ:
     "Простите,  -  говорит, - ну, а мы-то что еще сделать  можем?" И трубку
повесил.
     (Вот вам и новый чемпион мира по юмору.)

        XV

     А теперь, милости прошу, отрывок из наивной проповеди, прочитанной мною
в соборе Св. Иоанна Богослова в Нью-Йорке:
     "Сегодня я поговорю о  самых  ужасающих  их  всех мыслимых последствий,
которые нас подстерегают, если отказаться от водородной бомбы. Расслабьтесь,
пожалуйста. Знаю,  вам уже невмоготу слушать все эти рассказы  про то, как в
радиоактивном огненном шаре  дотла  сгорают, потрескивая, самые разные живые
существа. Про  такое  мы  знаем уже треть века с лишним - с того самого дня,
как сбросили атомную бомбу  на желтых людей, живших в городе Хиросима. Они и
правда дотла сгорели и потрескивали при этом, как полагается.
     Но, если разобраться,  что это  потрескивание обозначало? Да всего лишь
старую нашу знакомую, смерть,  хотя и при  помощи самой расчудесной техники.
Вспомните-ка:  Св. Жанна д'Арк в старину тоже  сгорела дотла, потрескивая, и
потребовался  для этого всего  лишь какой-то там костер.  На нем она приняла
смерть. И жители Хиросимы тоже приняли смерть. Смерть - она смерть и есть.
     Ученые - народ ужас до чего изобретательный, но  даже им не  придумать,
как бы умершие стали  еще больше умершими. А значит, те  из вас,  кто боится
водородной бомбы, всего-навсего боится смерти.  А в  ней ничего нового  нет.
Ну,  не  будет  никаких водородных бомб, так смерть-то все  равно никуда  не
денется. А что такое смерть? Прекращение жизни. И ничего больше.
     Смерть - это ничто. Зачем же так тревожиться да нервничать?
     Итак,  "ставки вверх", как выражаются игроки. Поговорим о  судьбах хуже
смерти.  Когда достопочтенный Джим  Джонс удостоверился,  что его  паству  в
Гайане ждет судьба хуже смерти, он ее напоил наркотиком с примесью цианидов.
Если  наше правительство уверится, что нам уготованы судьбы хуже смерти, оно
обрушит на наших врагов водопад из атомных бомб, а они в ответ обрушат такой
же на нас. Этих-то  наркотиков, с вашего позволения, на всех хватит, когда в
них настанет нужда.
     А вот когда она настанет и как все это будет выглядеть?
     Не  стану  докучать  вам рассуждениями  о разных тривиальных  вариантах
судьбы, которая лишь в чем-то хуже смерти. Ну, допустим, нашу страну покорит
враг,  не  понимающий  чудесной  нашей   экономической  системы,  а  значит,
закроются воздушные линии, прекратится  производство  пшеницы  на экспорт, и
миллионы  американцев, жаждущих  работать, не смогут найти  для себя никакой
службы. Или, предположим, этому покорившему нас врагу не будет ровным счетом
никакого дела  до  детей и стариков.  Или все средства этот враг направит на
то, чтобы разрабатывать  оружие для  третьей мировой войны. Со  всеми  этими
лишениями мы еще как-то смогли бы сжиться - хотя Бог нас от них сохрани.
     Но вот вообразите, что мы по глупости своей решили избавиться от своего
ядерного оружия,  от любимого наркотика нашего,  а враг тут как тут, и мигом
распнет нас, только и всего. Римляне считали, что самая ужасная смерть - это
смерть распятых.  По части причинения  страданий они были такие же доки, как
мы по части геноцида. Случалось, они одним махом распинали человек сто. Так,
например,   обошлись  они  со  всеми  уцелевшими  воинами   армии  Спартака,
состоявшей в основном из беглых рабов. Взяли да всех и распяли. На несколько
миль кресты растянулись.
     И вот  если всех нас на  крест, на крест, и гвозди в ноги забивают да в
ладони, не  охватит ли нас желание, чтобы  бомбы наши водородные оказались в
готовности, чтобы с жизнью  уж повсюду на  земле  покончить? Ну  какие могут
быть  сомнения, из седой  древности сохранился всего один пример  Распятого,
который, надо думать, не хуже нас с русскими мог бы положить конец жизни раз
и навсегда. Но Он предпочел терпеть  Свои муки. И только просил: "Прости их,
Отче, ибо не ведают, что творят".
     Ему было ужасно  плохо,  но Он решил, что жизни  нужно  продолжаться, а
решил бы иначе, мы бы тут с вами не сидели, правда ведь?
     Но Он -  случай особый.  И нельзя же, в  самом деле,  требовать,  чтобы
Иисус стал  для  нам примером, когда  мы,  смертные,  решаем, сколько  можно
вытерпеть страдания и боли, прежде чем возжелать конца всему миру.
     Я не думаю, чтобы нас на самом деле кто-то норовил распять. Ни у одного
из наших  сегодняшних потенциальных противников просто  не наберется столько
плотников, куда там. Даже  эти, из Пентагона,  когда обсуждается бюджет, про
то, что  нас могут распять,  все-таки  помалкивают. Жаль,  что  подсказал им
такую мыслишку.  Через  годик начальство из Комитета объединенных штабов под
присягой  примется  утверждать,   что  нас  не  сегодня  -  завтра  примутся
распинать, и вина будет на мне одном,
     Хотя начальство это просто выскажется в  том духе,  что без достаточных
ассигнований  на  вооружения нас поработят. И будет, ясное дело, право. Хотя
весь мир знает, какие мы  неважные  работники, глядишь, какой-нибудь  враг и
соблазнится перспективой обратить нас в рабство, и тогда нас будут продавать
да  покупать,  словно кухонные приспособления, или  там сельскохозяйственные
машины, или эротические игрушки, которые воздухом надувают.
     А рабство,  уж точно, - судьба хуже смерти. Тут, уверен,  спорить нам с
вами не о  чем. Давайте пошлем в Пентагон телеграмму: "Поскольку американцам
грозит опасность превратиться в рабов, самое теперь время для наркотика".
     Поймут, не волнуйтесь.
     Самой  собой, когда  наркотик пойдет в ход, все  высшие формы жизни  на
Земле,  а  не  только  мы   и  наши  враги,  погибнут.  И  даже  прекрасные,
бесстрашные, неправдоподобно глупые морские птицы, эти беззащитные синелапые
олуши  с Галапагосского архипелага тоже погибнут, поскольку с рабством мы не
примиримся ни за что.
     Кстати, я видел  этих птиц, причем совсем близко. Захотел  бы - шеи мог
им свернуть. Два месяца назад я съездил на Галапагосы, в компании нескольких
человек, включая Пола Мура-младшего, настоятеля собора, где мы с вами сейчас
находимся.
     Вот такая  у меня теперь компания - от настоятелей до синелапых олуш. А
вот  раба,  то  есть  человека,  обращенного  в  рабство,  ни  разу  мне  не
попадалось.  Хотя  мои деды  и  бабки с обеих сторон  - те рабов  и  вправду
повидали.  Когда   они  приехали  в   эту   страну,   воодушевясь  мечтой  о
справедливости и  удаче, миллионы  американцев были рабами. Толкуют  вот про
необходимость  укреплять военную  мощь,  чтобы не  превратиться  в  рабов, и
вспоминается  бодрящая боевая песня, часто в  последнее время исполняемая. -
"Правь, Британия". Я  вам сейчас ее напою: "Правь, Британия, морями",  и так
далее.
     То  есть  возвышенным  стилем  изложено  требование  обзавестись  таким
военным  флотом,  чтобы  сильнее  ни  у  квго  не  было. А зачем  он  нужен?
Пожалуйста,  вот следующая строка: "Никогда,  никогда, никогда  англичане не
будут рабами".
     Кое-кто удивится, что  сильный  флот и неприятие  рабства, оказывается,
уже так давно сопрягаются  в  некое единство. Песню сочинил шотландский поэт
Джеймс Томсон, который  умер в 1748 году. Примерно за четверть века до того,
как появилась  такая страна  - Соединенные  Штаты  Америки. Томсон  пророчил
британцам, что  они никогда не будут  рабами, а меж тем в ту эпоху считалось
почтенным  занятием  обращать  в  рабов  тех, у кого оружие было  не  самого
лучшего качества. Многим предстояло сделаться рабами - так им и надо,  а вот
британцы никогда рабами не будут.
     В общем,  песня  не такая уж  замечательная.  Она про  то,  что  нельзя
терпеть унижение, и тут  все  правильно.  Однако  она  и  про то, что  можно
унижать других, хотя  с моральной  стороны этот  тезис  сомнителен. Унижение
других никак не должно становится национальной задачей.
     Так что нашему поэту должно  было бы быть  стыдно за  то, что он  такое
сочинил.
     Если Советский Союз  на нас  нападет  и нас поработит,  американцам  не
впервой  становиться рабами. А  если  мы  нападем  на Советский  Союз и  его
поработим, не впервой становиться рабами русским.
     Когда  и   русские,  и   американцы  еще   были  рабами,  они  проявили
необыкновенную  духовную  силу  и  стойкость.  Люди  тогда  умели с  любовью
относиться к  другу другу. И верили в Бога. И находили самые простые,  самые
естественные причины,  когда в радость сам  факт жизни. И  хватало им сил не
сомневаться,  что  в прекрасном  будущем  все станет, как  должно быть.  Вот
красноречивая статистика: среди  рабов было меньше самоубийств, чем среди их
хозяев.
     Так что и американцы, и русские способны вынести  рабство, если уж их к
этом принудят, - и при этом не разувериться в жизни.
     Так, может  быть,  рабство  все-таки  не стоит  называть  судьбой  хуже
смерти? Ведь люди, в конце концов, многое способны перетерпеть. И значит, не
стоит посылать в Пентагон ту телеграмму насчет наркотика и рабства.
     Но  представим себе,  что враги  в огромном  количестве высаживаются на
наши берега, а  мы не вооружены, чтобы дать им отпор, и вот нас уже выгоняют
из  домов, отбирают земли наших предков  и  заставляют  жить в  каких нибудь
топях  да  пустынях.  Представьте  себе, что запрещают  даже  нашу  религию,
сообщив,  что  Великий  Иегова,  или  как  мы  еще  Его  назовем,  -  просто
смехотворная пустышка, вроде поддельного жемчуга.
     Ну, так вот: миллионы американцев  уже  проходили  и через такое, да  и
сегодня проходят. Значит, выдержат и эту катастрофу, если ее  не миновать, и
не только выдержат, а сохранят, как ни удивительно, достоинство и уважение к
себе.
     Нашим индейцам  живется куда как не сладко, а все  же  они считают, что
жить - лучше, чем умереть.
     Выходит,  не очень-то мне удается отыскать  такую  судьбу, которая хуже
смерти. Вот разве что всех начнут аспинать, но что-то не похоже, чтобы такое
случилось. Да и порабощать нас вроде никто не собирается, даже обращаться  с
нами так, как  белые  американцы обращались  с  черными.  И,  насколько  мне
известно, никто из потенциальных врагов не намерен обойтись с нами  так, как
мы по сей день обходимся с американскими индейцами.
     Ну, какую же еще придумать судьбу  хуже  смерти?  Может,  необходимость
жить без бензина?
     Лет  сто  назад  сочиняли  мелодрамы, в  которых  судьбой  хуже  смерти
оказывалась утрата  девственности, не  освященная  брачным союзом.  Вряд  ли
Пентагон или Кремль замыслили вот такое, хотя кто поручится?
     Сам-то  я,  пожалуй,  предпочту  принять   смерть