Ј« §Ґ«Ё,  бв а пбм
ЇаҐ®¤®«Ґвм бва е ЇҐаҐ¤ ¬ЁббЁб Њ Є-ѓ дд®Ј  Ё  Ї®¤®©вЁ  Ї®Ў«Ё¦Ґ.  …¤ў   в®«мЄ®
ЃҐава ¬ ЇҐаҐбвгЇЁ« а®Є®ў®©  Ї®а®Ј,  Є Є  ЇаЁўа в­Ёж   б­®ў   ­ ўҐбЁ«   楯Ё,
§ ¤ўЁ­г«  § б®ўл Ё, Ї®ўҐа­гў ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё ®Ја®¬­л©  Є«оз,  ўлв йЁ«   ҐЈ®  Ё
бг­г«  ў бў®о ®ЎкҐ¬Ёбвго бг¬Єг Ё§ Єа б­®Ј® бгЄ­ , Є®в®а п Ў®«в « бм г ­ҐҐ ­ 
Ї®пбҐ.
     ЃҐава ¬  ®згвЁ«бп  вҐЇҐам  ­   ¬ «Ґ­мЄ®¬   ¤ў®аЁЄҐ,   ®   Є®в®а®¬   㦥
гЇ®¬Ё­ «®бм. ЌҐбЄ®«мЄ®  аҐбв ­в®ў Ўа®¤Ё«Ё в ¬ ў§ ¤ Ё ўЇҐаҐ¤; ®­Ё  Є Є  Ўг¤в®
Ї®згўбвў®ў «Ё  бҐЎп  Ў®¤аҐҐ  ®вв®Ј®,  зв®   ­    ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ   гўЁ¤Ґ«Ё   зҐаҐ§
а бЄалўиЁҐбп ў®а®в  Їа®вЁў®Ї®«®¦­го бв®а®­г Јап§­®©  г«Ёжл.  €  ў  н⮬  ­Ґв
­ЁзҐЈ® г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј®, Ґб«Ё в®«мЄ® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, зв® ўбҐ ®бв «м­®Ґ  ўаҐ¬п
ў§Ј«п¤ Ёе Ўл« ®Ја ­ЁзҐ­ ¦Ґ«Ґ§­л¬Ё аҐиҐвЄ ¬Ё,  ўлб®ЄЁ¬Ё  Ё  ¬а з­л¬Ё  б⥭ ¬Ё
во६­®Ј® ¤ў®а , Єгб®зЄ®¬ ­ҐЎ  ­ ¤ Ј®«®ў®©  Ё  Ўг«л¦­ЁЄ®¬  Ї®¤  ­®Ј ¬Ё.  ќв®
®¤­®®Ўа §ЁҐ, Є®в®а®Ґ, Ї® б«®ў ¬ Ї®нв , "«Ґ¦ «® Є ¬­Ґ¬  ­   Ј« § е  гбв «ле",
஦¤ Ґв ў ®¤­Ёе вгЇго Ё ЎҐ§лб室­го ¬Ё§ ­ва®ЇЁо, ў ¤агЈЁе - г­л­ЁҐ, Ё  бв®«м
Ј«гЎ®Є®Ґ, зв® ®­® § бв ў«пҐв 祫®ўҐЄ , § ¦Ёў® § ¬га®ў ­­®Ј® ў  нв®©  ¬®ЈЁ«Ґ,
¬Ґзв вм ® ¤агЈ®©, Ў®«ҐҐ бЇ®Є®©­®© Ё 㥤Ё­Ґ­­®©.
     Љ®Ј¤  ®­Ё ў®и«Ё ў® ¤ў®а, Њ Є-ѓ дд®Ј ¤ « ЃҐава ¬г Ї®бв®пвм  б  ¬Ё­гвг  Ё
Ї®б¬®ваҐвм ­  бў®Ёе в®ў аЁйҐ© Ї® ­Ґбз бвмо. Љ Є в®«мЄ® ®­ ®Ј«п¤Ґ«бп  ў®ЄагЈ,
ЇҐаҐ¤  ­Ё¬  ЇаҐ¤бв «Ё  «Ёж ,  ­    Є®в®але   «Ґ¦ «    ЇҐз вм   ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп,
Ї®¤ ў«Ґ­­®бвЁ  Ё   ­Ё§¬Ґ­­ле   бва б⥩:   а бва взЁЄЁ,   ¬®иҐ­­ЁЄЁ,   ў®ал,
­Ґб®бв®п⥫м­лҐ ¤®«¦­ЁЄЁ, Ё ҐЈ®  Ї®а §Ё«  "Ё  ў§Ј«п¤  ЎҐбб¬лб«Ґ­­л©  Ё  ᬥе
ЎҐ§г¬­л©" - «о¤Ґ©, змп ­Ё§Є п  Є®албвм  ®ЎаҐЄ«   Ёе  ­   ЇаҐЎлў ­ЁҐ  ў  н⮬
¬а з­®¬ ¬ҐбвҐ, - ®­ Ї®згўбвў®ў «, зв® бҐа¤жҐ ҐЈ® § ¬Ёа Ґв: в Є  ®¬Ґа§ЁвҐ«м­ 
Ўл«  ¤«п ­ҐЈ® ¬лб«м ® ⮬, зв® Ґ¬г ЇаЁ¤Ґвбп б®ЇаЁЄ®б­гвмбп  б  нвЁ¬Ё  «о¤м¬Ё
¤ ¦Ґ ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ.
     - Ќ ¤Ґобм, - бЄ § « ®­, ®Ўа й пбм Є Њ Є-ѓ дд®Јг,  -  зв®  ўл  Ї®¬ҐбвЁвҐ
¬Ґ­п ў ®в¤Ґ«м­го Є®¬­ вг.
     - Ђ 祣® нв® а ¤Ё п Ўг¤г бв а вмбп?
     - „ , ­® ўҐ¤м п Їа®Ўг¤г §¤Ґбм ўбҐЈ® ¤Ґ­м Ё«Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, б ¬®Ґ Ў®«м襥
- ¤ў , Ё ¬­Ґ Ўл«® Ўл Єа ©­Ґ  ­ҐЇаЁпв­®  ­ е®¤Ёвмбп  ў¬Ґб⥠ б®  ўбҐ¬Ё  нвЁ¬Ё
«о¤м¬Ё.
     - Ђ ¬­Ґ-в® Є Є®Ґ ¤® нв®Ј® ¤Ґ«®?
     - Ќг, в®Ј¤  п ®Ўкпб­о в Є, зв®Ўл ўл Ї®­п«Ё, - бЄ § « ЃҐава ¬. - џ б㬥о
Є Є б«Ґ¤гҐв ®вЎ« Ј®¤ аЁвм ў б §  нвг гб«гЈг.
     - „ , Є ЇЁв ­, ­® Є®Ј¤  Ё Є Є? ‚®в ў 祬 ў®Їа®б, ­Ґв, ¤ ¦Ґ ¤ў  ў®Їа®б ,
- ®вўҐвЁ« во६騪.
     - Љ®Ј¤  ¬Ґ­п ®бў®Ў®¤пв Ё п Ї®«гзг ¤Ґ­мЈЁ Ё§ Ђ­Ј«ЁЁ, - бЄ § « ЃҐава ¬.
     Њ Є-ѓ дд®Ј ­Ґ¤®ўҐазЁў® Ї®Є з « Ј®«®ў®©.
     - Џ®б«ги ©вҐ, ­Ґг¦Ґ«Ё ўл ¤г¬ ҐвҐ, зв® п Ё ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ  ЇаҐбвгЇ­ЁЄ?  -
Їа®¤®«¦ « ЃҐава ¬.
     - ќв®Ј® п ­Ґ §­ о, - ®вўҐвЁ« Њ Є-ѓ дд®Ј, - ­® Ґб«Ё ¤ ¦Ґ ў и  Їа ў¤ , в®
б®®Ўа ¦Ґ­Ёп г ў б ­ЁЄ Є®Ј® ­Ґв, нв® г¦ ўЁ¤ вм.
     - Ђ Ї®зҐ¬г ўл ¤г¬ ҐвҐ, зв® г ¬Ґ­п ­Ґв б®®Ўа ¦Ґ­Ёп?
     - Ђ ў®в Ї®зҐ¬г: б ¬л© ­ ЎЁвл© ¤га Є, Ё в®в ­Ґ ®в¤ «  Ўл  Ё¬  Є®иҐ«ҐЄ  б
¤Ґ­мЈ ¬Ё, зв® ўл ў "ѓ®а¤®­®ў®¬ йЁвҐ" ®бв ўЁ«Ё, - бЄ § « во६騪. - “¦ п  Ўл
­  ў иҐ¬ ¬Ґб⥠ҐЈ® б ¬пᮬ г ­Ёе ўлаў «! Љ Є®Ґ ®­Ё Їа ў® Ё¬Ґ«Ё ¤Ґ­мЈЁ г  ў б
®в­Ё¬ вм, ў воам¬г б ¦ вм Ё ­Ё ЇҐ­б  ў ¬ ­Ґ ¤ вм, зв®Ўл §   бў®Ґ  ᮤҐа¦ ­ЁҐ
§ Ї« вЁвм? …б«Ё Ё¬ г«ЁЄЁ ­г¦­л Ўл«Ё, ¬®Ј«Ё ўҐйЁ ᥡҐ ®бв ўЁвм. Ќ® Є Є®Ј®  ¦Ґ
«ҐиҐЈ® ўл г ­Ёе бў®Ёе ЈЁ­Ґ© ­Ґ бЇа®бЁ«Ё? џ-в® ў ¬ Ё ¬ЁЈ « Ё Ј®«®ў®© ЄЁў «,  
ўл, § «пЈ © ў б «пЈгиЄЁ, ­Ё а §г ¤ ¦Ґ ў ¬®о бв®а®­г ­Ґ ў§Ј«п­г«Ё!
     - ‚®в зв®, - бЄ § « ЃҐава ¬, - Ґб«Ё г ¬Ґ­п Ґбвм Їа ў® Ї®вॡ®ў вм б ­Ёе
нвЁ ¤Ґ­мЈЁ, в® п Ёе ўбҐ а ў­® Ї®«гзг. Ђ в ¬ г¦ б Ё§ЎлвЄ®¬ еў вЁв, зв®Ўл ўҐбм
ў и бзҐв ®Ї« вЁвм.
     - Ќг, нв®Ј® п ­ЁЄ Є §­ вм ­Ґ ¬®Јг, - бЄ § « Њ Є-ѓ дд®Ј. -  Њ®¦Ґв  Ўлвм,
ўл §¤Ґбм Ї®ап¤Є®¬ ҐйҐ Ї®¦ЁўҐвҐ. ’®Ј¤  п Ё ў ¤®«Ј Ї®ўҐао. Ќ® ўбҐ  а ў­®,  ¬­Ґ
б¤ Ґвбп, з⮠祫®ўҐЄ ўл ­ҐЇ«®е®©,   Є®«Ё в Є, в® е®вм ¦Ґ­   Ё  вўҐа¤Ёв  ¬­Ґ,
зв® п Ё§-§   ¤®Ўа®вл  бў®Ґ©  ўбҐ  вҐапо..,  в Є  ў®в,  Ґб«Ё  ўл  ¬­Ґ  ¤ ¤ЁвҐ
¤®ўҐаҐ­­®бвм, зв®Ўл п ¬®Ј Ё§ нвЁе  ¤Ґ­ҐЈ  ў§пвм,  зв®  ¬­Ґ  в ¬  ЇаЁзЁв вмбп
Ўг¤Ґв... ѓ«®ббЁ­-в® ¬­Ґ г¦ Є Є-­ЁЎг¤м ­Ґ ®вЄ ¦Ґв. џ ўҐ¤м  вгв  Є®Ґ-зв®  §­ о
­ бзҐв ЎҐЈ«Ґж  ®¤­®Ј®, зв® ў § ¬ЄҐ ќ««Ґ­Ј гн­ бЁ¤Ґ«... „ , ¤ , ®­ а ¤  Ўг¤Ґв
¬Ґ­п § ¤®ЎаЁвм, ¬л ўҐ¤м б ­Ё¬ ¦Ё«Ё ў ¤аг¦ЎҐ.
     - џ б®Ј« бҐ­, - ®вўҐвЁ« ЃҐава ¬. - …б«Ё ¤­п зҐаҐ§ ¤ў  ¤Ґ­мЈЁ ­Ґ ЇаЁ¤гв,
п ў ¬ ўл¤ ¬ в Єго ¤®ўҐаҐ­­®бвм.
     - Ќг ў®в, в®Ј¤  п ў б вгв Ї®-Є®а®«ҐўбЄЁ гбва®о, - бЄ § « Њ Є-ѓ дд®Ј.  -
’®«мЄ® б«ги ©вҐ, «оЎҐ§­л©, зв®Ўл ­ ¬ Ї®в®¬ б ў ¬Ё ­Ґ бб®аЁвмбп, ў®в Є Єго  п
ЎҐаг Ї« вг б вҐе  ¬®«®¤зЁЄ®ў,  Є®¬г  ®в¤Ґ«м­лҐ  Ї®¬ҐйҐ­Ёп  ¤ овбп:  ваЁ¤ж вм
иЁ««Ё­Ј®ў  ў  ­Ґ¤Ґ«о  §   Є®¬­ вг,  ҐйҐ  ЈЁ­Ґо  ўбв㯨⥫м­ле,  Ї®«ЈЁ­ҐЁ  § 
®в¤Ґ«м­го Єа®ў вм Ё... „  ўҐ¤м п ­Ґ ўбҐ ᥡҐ ЎҐаг,  ¬­Ґ  Ё§  нв®Ј®  Ї®«Єа®­л
­ ¤® „®­ «¤г ‹Ґ©¤Ґаг § Ї« вЁвм, зв® §¤Ґбм §  Єа ¦г ®ўҐж бЁ¤Ёв;  Ґ¬г  ўҐ¤м  б
ў ¬Ё бЇ вм Ї®«®¦Ґ­®, Ё ⥯Ґам ®­ ᥡҐ зЁбв®© б®«®¬л Ї®вॡгҐв,   ¬®¦Ґв,  ҐйҐ
Ё з аЄг ўЁбЄЁ ў ЇаЁ¤ зг.  ’ Є  зв®  ¬­Ґ-в®  Ё§  нв®Ј®  ­Ґ  в Є  г¦  ¬­®Ј®  Ё
¤®бв ­Ґвбп.
     - ‹ ¤­®, Їа®¤®«¦ ©вҐ!
     - Ќг,   ­ бзҐв Ґ¤л Ё ЇЁвмп, в Є п Ўг¤г ў ¬ б ¬®Ґ «гз襥 ЇаЁ­®бЁвм,    п
­ЁЄ®Ј¤  Ў®«миҐ ¤ў ¤ж вЁ Їа®жҐ­в®ў ўлиҐ Ј®бвЁ­Ёз­ле  жҐ­  ­Ґ  ЎҐаг,  п  «о¤п¬
Ў« Ј®а®¤­л¬ ўбҐЈ¤  Ј®в®ў гб«г¦Ёвм,   н⮠ᮢᥬ ­Ґ ўлб®Є п 業 , Є®Ј¤   ўҐбм
¤Ґ­м вг¤ бо¤  ЇаЁе®¤Ёвбп ЎҐЈ вм. Ћ¤­Ёе Ў и¬ Є®ў бЄ®«мЄ® ¤Ґўз®­Є  Ё§­®бЁв. „ 
Є ⮬㠦Ґ, Є®«Ё бЄгз­® ў ¬ Ўг¤Ґв, в Є п ў ¬ ўҐзҐаЄ®¬ Є®¬Ї ­Ёо  б®бв ў«о,  ¬л
а §®ЇмҐ¬ б ў ¬Ё Ўгвл«®зЄг-¤агЈго. ‘Є®«мЄ® ўЁ­  ¬л вгв ўлЇЁ«Ё б ѓ«®ббЁ­®¬,  б
⥬, зв® ў б бо¤  гЇҐЄ; ⥯Ґам-в® ®­ бг¤мҐ© бв «. Ќг, ¤  ў ¬,  Є®­Ґз­®,  ҐйҐ
§ е®зҐвбп, зв®Ўл ®Ј®­м а §ўҐ«Ё,   в® ­®зЁ ⥯Ґам е®«®¤­лҐ; ᢥзЄг п ў ¬ ⮦Ґ
¤ ¬, е®вм нв® Ё ¤®а®Ј®ў в® ­Ґ¬­®¦Є® ®Ў®©¤Ґвбп, Ї®в®¬г ўҐйм  § ЇаҐйҐ­­ п.  Ќг
ў®в, ўбҐ 業л п ў ¬ ⥯Ґам бЄ § « Ё, Є ¦Ёбм, ­ЁзҐЈ® ­Ґ § Ўл«.  ’®«мЄ®  ўҐ¤м,
§­ ҐвҐ,  ¬ «®  «Ё  祣®  ҐйҐ  Ї®­ ¤®ЎЁвмбп  ¬®¦Ґв,  ­ ЇҐаҐ¤  ўҐ¤м  ­ЁЄ Є  ­Ґ
б®®Ўа §Ёим.
     - ‹ ¤­®, п Ї®«®¦гбм ­  ў иг б®ўҐбвм, Ґб«Ё ўл ў®®ЎйҐ-в® §­ ҐвҐ, зв®  нв®
в Є®Ґ, - б ¬ ўҐ¤м п ᥡҐ ­ЁзҐЈ® вгв ¤®бв вм ­Ґ ¬®Јг.
     - ЌҐв, ­Ґв, - ®вўҐвЁ« ®бв®а®¦­л© во६騪, - нв®Ј® ўл ¬­Ґ ­Ґ  Ј®ў®аЁвҐ,
п ў ¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ­ ўп§лў о: ­Ґ Ї®¤е®¤Ёв 業 , в Є  ­Ґ  ЎҐаЁвҐ,  п  ­ЁЄ®Ј®  ­Ґ
ЇаЁ­г¦¤ о. џ в®«мЄ® е®вҐ«, зв®Ўл ўл §­ «Ё, ў® зв® е®а®иЁ© г室 ўбв ­Ґв.  Ќг,
  Ґб«Ё е®вЁвҐ, зв®Ўл ў б Є Є ўбҐе гбва®Ё«Ё, зв® ¦, ¤Ґ«® ў иҐ, ¬­Ґ ¦Ґ  ¬Ґ­миҐ
е«®Ї®в Ўг¤Ґв, ў®в Ё ўбҐ.
     - ЌҐв, Ї®з⥭­Ґ©иЁ©. Џ®©¬ЁвҐ ¦Ґ, зв® в®аЈ®ў вмбп  п  б  ў ¬Ё  ў®ўбҐ  ­Ґ
­ ¬ҐаҐ­, - ®вўҐвЁ« ЃҐава ¬. - Џ®Є ¦ЁвҐ ¬­Ґ, Ј¤Ґ  п  Ўг¤г  ¦Ёвм,  ¬­Ґ  ᥩз б
е®зҐвбп Ї®Ўлвм ®¤­®¬г.
     - €¤Ґ¬вҐ бо¤ , §   ¬­®©,  Є ЇЁв ­,  -  бЄ § «  Њ Є-ѓ дд®Ј  б  ЈаЁ¬ б®о,
Є®в®а п ¤®«¦­  Ўл«  ®§­ з вм г«лЎЄг. - ‚®в зв® п ў ¬ ⥯Ґам бЄ ¦г, зв®Ўл  ўл
§­ «Ё, зв® г ¬Ґ­п Ґбвм в®, зв®  ўл  ­ §лў ҐвҐ  б®ўҐбвмо:  в Є  ў®в,  Ўг¤м  п
Їа®Є«пв, Ґб«Ё п б ў б Ў®«миҐ иҐбвЁ ЇҐ­б®ў ў ¤Ґ­м  ў®§м¬г  §   в®,  зв®Ўл  Ї®
¤ў®аг Јг«пвм,   Јг«пвм ўл ¬®¦ҐвҐ з б  ваЁ ў ¤Ґ­м, ¤  Ё  ў  ¬пз  ЁЈа вм  Ё  ў
®а«п­Єг - б«®ў®¬, ў® зв® е®вЁвҐ.
     Џ®бг«Ёў ЃҐава ¬г бв®«мЄ® ЇаЁпв­ле ўҐйҐ©, во६騪 Ї®ўҐ« ҐЈ®  ў  ¤®¬,  Ё
®­Ё Ї®¤­п«Ёбм ­ ўҐае  Ї®  Єагв®©  Ё  г§Є®©  Є ¬Ґ­­®©  «Ґбв­ЁжҐ,  Є®­з ўиҐ©бп
¬ ббЁў­®©, ®ЎЁв®© ¦Ґ«Ґ§®¬ ¤ўҐамо. ‡  ­Ґо Ўл« г§ЄЁ© Є®аЁ¤®а, Ё«Ё  Ј «ҐаҐп;  б
Є ¦¤®© бв®а®­л нв®Ј® Є®аЁ¤®а  Ўл«® Ї® ваЁ  бў®¤з вле  Є ¬Ґал  ®зҐ­м  гЎ®Ј®Ј®
ўЁ¤ , б ¦Ґ«Ґ§­л¬Ё Є®©Є ¬Ё Ё б®«®¬Ґ­­л¬Ё ¬ ва ж ¬Ё.  Ќ®  ў  Ј«гЎЁ­Ґ  Є®аЁ¤®а 
­ е®¤Ё« бм ­ бв®пй п  Є®¬­ в ,  ўҐа­ҐҐ  в Є®Ґ  ¦Ґ  Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ,  в®«мЄ®  «гзиҐ
®Ўбв ў«Ґ­­®Ґ Ё ¬Ґ­ҐҐ Ї®е®¦ҐҐ ­  во६­®Ґ; Ґб«Ё Ўл ­Ґ в殮«л© § ¬®Є, ­Ґ  楯м
­  ¤ўҐаЁ Ё ­Ґ в殮«лҐ ¦Ґ«Ґ§­лҐ аҐиҐвЄЁ ў ®Є­Ґ, ¬®¦­® Ўл«® Ўл  Ї®¤г¬ вм,  зв®
нв® Є Є п-­ЁЎг¤м  б ¬ п  § ег¤ « п  Є®¬­ в   ў  б ¬®©  § ег¤ «®©  Ј®бвЁ­ЁжҐ.
Џ®¬ҐйҐ­ЁҐ нв® ¤®«¦­® Ўл«®  б«г¦Ёвм  « § аҐв®¬  ¤«п   аҐбв ­в®ў,  Є®в®алҐ  Ї®
б®бв®п­Ёо §¤®а®ўмп ­г¦¤ «Ёбм ў г«гз襭­ле гб«®ўЁпе. € ўҐа­®, б ®¤­®© Ё§ Є®ҐЄ
в®«мЄ® зв® бвп­г«Ё  „®­ «¤   ‹Ґ©¤Ґа   -  в®Ј®  б ¬®Ј®,  Є®в®ал©  ¤®«¦Ґ­  Ўл«
а §¤Ґ«Ёвм ®¤Ё­®зҐбвў® ЃҐава ¬ , - ў  ­ ¤Ґ¦¤Ґ,  зв®  зЁбв п  б®«®¬   Ё  ўЁбЄЁ
®Є ¦гвбп Ў®«ҐҐ ¤Ґ©б⢥­­л¬Ё б।бвў ¬Ё Їа®вЁў «Ёе®а ¤ЄЁ.
     ‚лᥫҐ­ЁҐ¬ ҐЈ® § ­п« бм б ¬  ¬ЁббЁб Њ Є-ѓ дд®Ј: ў в® ўаҐ¬п Є Є ў® ¤ў®аҐ
бгЇагЈ ҐҐ а §Ј®ў аЁў « б ЃҐава ¬®¬, нв  ¬Ё« п  ¤ ¬   ба §г  б®®Ўа §Ё« ,  зв®
¤®«¦­® Ўл«® Ї®б«Ґ¤®ў вм §  Ёе ЎҐбҐ¤®©. ‚Ё¤Ё¬® ўбҐ ¦Ґ, зв®Ўл  Ё§ў«Ґзм  ®ввг¤ 
­Ґ¤ўЁ¦­®Ґ ⥫® „®­ «¤ , Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм ЇаЁ¬Ґ­пвм бЁ«г:  ®¤Ё­  Ё§  бв®«Ў®ў,  ­ 
Є®в®але Ўл« гЄаҐЇ«Ґ­ Ї®«®Ј ­ ¤ Є®©Є®©, ®Є § «бп ®в«®¬ ­­л¬ Ё Ї®ўЁб ў¬Ґб⥠ б
б ¬Ё¬ Ї®«®Ј®¬ Ї®б।Ё Є®¬­ вл, Ўг¤в® §­ ¬п Ї®«Є®ў®¤ж ,  Ї®ў «Ґ­­®Ґ  ­ Ў®Є  ў
Їл«г ба ¦Ґ­Ёп.
     - ’гв ­Ґ ўбҐ ҐйҐ ў Ї®ап¤ЄҐ, ­® нв® ­Ґ ЎҐ¤ , Є ЇЁв ­, -  бЄ § «   ¬ЁббЁб
Њ Є-ѓ дд®Ј, ўе®¤п б ­Ё¬ ў Є®¬­ вг.
     Џ®в®¬,  Ї®ўҐа­гўиЁбм  бЇЁ­®о  Є  ЃҐава ¬г,  ®­   ᮢᥬ  ¤Ґ«ЁЄ в­®бвмо,
Є®в®аго ¤®ЇгбЄ «  ҐҐ Ї®§ , ­ Ј­г« бм, б®аў «  б ­®ЈЁ Ї®¤ўп§Єг Ё бЄаҐЇЁ«   Ґо
б«®¬ ­­го Ї®¤Ї®аЄг; Ї®в®¬ ®­  ®Ў®Ўа «  б бҐЎп ўбҐ Ўг« ўЄЁ  Ё  бЄ®«®«   Ї®«®Ј
дҐбв®­ ¬Ё; Ї®в®¬ ў§ЎЁ«  ¬ ва ж Ё, Ї®б⥫Ёў  Ї®ўҐае  ўбҐЈ®  аў ­®Ґ  «®бЄгв­®Ґ
®¤Ґп«®, ®ЎкпўЁ« , з⮠⥯Ґам "ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ".
     - Ђ ў®в нв® ў и  Ї®б⥫м,  -  бЄ § «   ®­ ,  гЄ §лў п  ­   зҐвлаҐе­®Јго
¬ еЁ­г, Є®в®а п Ё§-§  ­Ґа®ў­®б⥩ Ї®«  (е®вм ¤®¬ Ўл« Ё ­®ўл©, бва®Ё«бп ®­ Ї®
Ї®¤ап¤г) ¤Ґа¦ « бм в®«мЄ® ­  ваҐе ­®Ј е Ё бв®п«  в Є, зв® зҐвўҐав п ўЁбҐ«  ў
ў®§¤геҐ,   ўбп Єа®ў вм Ї®е®¤Ё«  ­  б«®­ , Є ЄЁе Ё­®Ј¤  Ё§®Ўа ¦ ов ­  ЈҐаЎ е,
гЄа и ойЁе ¤ўҐажл Є аҐвл. - ‚®в Ї®бвҐ«м Ё ўбҐ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвЁ,  ­®  Ґб«Ё  ў ¬
гЈ®¤­®  Ї®«гзЁвм  Їа®бвл­Ё,  Ї®¤Ј®«®ў­ЁЄЁ,  Ї®¤гиЄг,  бЄ вҐавм  ­   бв®«   Ё
Ї®«®вҐ­жҐ, в® ®Ў н⮬ ўл ¬­Ґ бЄ ¦ЁвҐ, ¬г¦ ў нвЁ ¤Ґ«  ­Ґ ўе®¤Ёв, Ё  ®­  нв®Ј®
­ЁЄ®Ј¤  ў бзҐв  ­Ґ  бв ўЁв.  (Њ Є-ѓ дд®Ј  ў  нв®  ўаҐ¬п  г襫,  Ё,  Ї®  ўбҐ©
ўҐа®пв­®бвЁ, Ё¬Ґ­­® ¤«п  в®Ј®,  зв®Ўл  Ё§ЎҐ¦ вм  а §Ј®ў®а   ®Ў  ®Ї« вҐ  нвЁе
¤®Ї®«­ЁвҐ«м­ле гб«гЈ.) - „ ©вҐ  ¬­Ґ,  а ¤Ё  Ў®Ј ,  ўбҐ,  зв®  Ї®« Ј Ґвбп,  Ё
ў®§м¬ЁвҐ б ¬Ґ­п бЄ®«мЄ® е®вЁвҐ, - бЄ § « ЃҐава ¬.
     - ‹ ¤­®, « ¤­®, ¬л б ў ¬Ё  Є Є-­ЁЎг¤м  б®з⥬бп;  е®вм  в ¬®¦Ґ­­лҐ  ­ ¬
б®бҐ¤п¬Ё ЇаЁе®¤пвбп, «Ёи­Ґ© Ї®и«Ё­л б ў б вгв ­Ґ ў®§м¬гв. Ќ ¤® ҐйҐ ў ¬ ®Ј®­м
а §ўҐбвЁ ¤  Ї®®ЎҐ¤ вм ¤ вм. ЋЎҐ¤, Їа ў¤ , г ў б ᥣ®¤­п Ўг¤Ґв  ­Ґў ¦­л©,  ­Ґ
¦¤ «  п в Є®Ј® Ў« Ј®а®¤­®Ј® Ј®бвп.  -  ‘  нвЁ¬Ё  б«®ў ¬Ё  ¬ЁббЁб  Њ Є-ѓ дд®Ј
Ї®бЇҐи­® б室Ё«  §  Ј®апзЁ¬Ё гЈ«п¬Ё,  Ё,  ўлблЇ ў  Ёе  ­   "аҐиҐвЄг  а¦ ўго,
®бвлўиго ¤ ў­®", ҐйҐ, ¤®«¦­® Ўлвм, ¬Ґбпж Ё«Ё ¤ў  в®¬г  ­ § ¤,  ®­   ­Ґ¬лвл¬Ё
агЄ ¬Ё ­ з «  б⥫Ёвм ЎҐ«мҐ (гўл, Є Є ®­® Ўл«® ­ҐЇ®е®¦Ґ ­  в®,  зв®  б⥫Ё« 
ќ©«Ё „Ё­¬®­в!),  Ў®а¬®з   зв®-в®  ᥡҐ  Ї®¤  ­®б;  ¤®«¦­®  Ўлвм  § Є®аҐ­Ґ« п
Ўао§Ј«Ёў®бвм § бв ў«п«  ҐҐ а®Їв вм ¤ ¦Ґ ­  в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® Ґ© §   ўбҐ
Ї« впв. Ќ Є®­Ґж ®­  ги« , ў®аз  Їа®  ᥡп,  зв®  «гзиҐ  бвҐаҐзм  жҐ«го  а®вг
б®«¤ в, 祬 ў®§Ёвмбп б ­Ґ¦Ґ­Є®©, Є®в®а®¬г ўбҐ а ў­® ­ЁзҐ¬ ­Ґ гЈ®¤Ёим.
     Ћбв ўиЁбм ®¤Ё­, ЃҐава ¬ ­Ґ §­ «, зв® Ґ¬г ¤Ґ« вм: а бе ¦Ёў вм «Ё ў§ ¤  Ё
ўЇҐаҐ¤  Ї®  бў®Ґ©  ¬ «Ґ­мЄ®©  Є®¬­ вҐ,  Ј«п¤Ґвм  «Ё  ­   ¬®аҐ  бЄў®§м  г§Є®Ґ
§ Їл«Ґ­­®Ґ ®Є­®, § Ј®а®¦Ґ­­®Ґ в®«бв®© аҐиҐвЄ®©,  Ё«Ё  Ї®Јаг§Ёвмбп  ў  з⥭ЁҐ
а §­ле ЈагЎле ®бва®в, Є®в®алҐ ¤®ўҐ¤Ґ­­лҐ ¤® ®вз п­Ёп «о¤Ё ­ ж а Ї «Ё ­  нвЁе
Є®Ґ-Є Є Ї®ЎҐ«Ґ­­ле б⥭ е.  ‡ўгЄЁ,  ¤®­®бЁўиЁҐбп  ¤®  ­ҐЈ®,  Ўл«Ё  бв®«м  ¦Ґ
­ҐЇаЁпв­л ¤«п б«ге , Є Є ўбҐ, зв® ®­ ўЁ¤Ґ« ў®ЄагЈ, - ¤«п Ј« § ;  Ј«ге®©  иг¬
®в«Ёў  Ё бЄаЁЇ ®вў®апўиЁебп Ё  б­®ў   § Єалў ўиЁебп  ¤ўҐаҐ©,  б®Їа®ў®¦¤ Ґ¬л©
Ја®е®в®¬ § ¬Є®ў Ё § б®ў®ў, б«Ёў «бп Ї® ўаҐ¬Ґ­ ¬ б ¬®­®в®­­л¬ а®Є®в®¬ ®ЄҐ ­ .
€­®Ј¤   ¤®  б«ге   ҐЈ®  ¤®«Ґв «®  еаЁЇ«®Ґ  ў®аз ­ЁҐ  во६騪    Ё«Ё   Ў®«ҐҐ
Їа®­§ЁвҐ«м­лҐ ­®вл, Ёб室ЁўиЁҐ Ё§ гбв ҐЈ® бгЇагЈЁ  Ё  Ї®¬®й­Ёжл;  ў  Ј®«®б е
®Ў®Ёе Ї®звЁ ўбҐЈ¤  б«ли «Ёбм ­Ґ¤®ў®«мбвў®, ­ Ј«®бвм Ё  Ј­Ґў.  €­®Ј¤   ¦Ґ  б®
¤ў®а  ¤®­®бЁ«бп ­ҐЁбв®ўл© « ©  ®Ја®¬­®Ј®  Їб ,  Є®в®а®Ј®  ®в  ­ҐзҐЈ®  ¤Ґ« вм
¤а §­Ё«Ё Јг«пўиЁҐ Ї® ¤ў®аг  аҐбв ­вл.
     Ќ Є®­Ґж нв® ®¤­®®Ўа §ЁҐ Ўл«® ­ аг襭® ­Ґапи«Ёў® ®¤Ґв®© ¤ҐўЁжҐ©, Є®в®а п
ЇаЁи«  Ё Ї®б⥫Ё«  Јап§­го бЄ вҐавм ­  Јап§­л© бв®«. Ќ®¦Ё Ё  ўЁ«ЄЁ,  Є®в®ал¬
®в­о¤м ­Ґ Ја®§Ё«® ЇаЁ©вЁ ў ­ҐЈ®¤­®бвм ®в  б«ЁиЄ®¬  гбҐа¤­®©  зЁбвЄЁ,  § ­п«Ё
¬Ґбв® а冷¬ б ­ ¤ваҐб­гв®© д п­б®ў®© в аҐ«Є®©; б ®¤­®©  бв®а®­л  Єа б®ў « бм
Ї®з⨠ᮢᥬ Їгбв п Ј®азЁз­Ёж , б ¤агЈ®© - б®«®­Є  б Є Є®©-в®  бҐа®ў в®©,   
᪮॥ ¤ ¦Ґ зҐа­®ў в®© Јг饩; в  Ё ¤агЈ п Ўл«Ё Ё§ Ј«Ё­л,  Ё  Ї®  ўЁ¤г  ®ЎҐЁе
¬®¦­® Ўл«® § Є«озЁвм, зв® Ё¬Ё в®«мЄ® зв® Ї®«м§®ў «Ёбм. ‚᪮ॠ в   ¦Ґ  б ¬ п
ѓҐЎ  ЇаЁ­Ґб«   в аҐ«Єг  Ї®¤¦ аҐ­­®©  ­   бЄ®ў®а®¤Ґ  Ј®ўп¤Ё­л  б  ­ҐЁ¬®ўҐа­л¬
Є®«ЁзҐбвў®¬ ¦Ёа , Ї« ў ўиҐЈ® ў 楫®¬ ¬®аҐ  ⥯«®ў в®©  ў®¤л;  Є®  ўбҐ¬  нвЁ¬
пбвў ¬ ®­  ¤®Ў ўЁ«  «®¬®вм ЈагЎ®Ј® е«ҐЎ  Ё бЇа®бЁ«  ЃҐава ¬ , зв®  ®­  Ўг¤Ґв
ЇЁвм. ‚Ё¤п, зв® ®ЎҐ¤ ўлЈ«п¤Ёв  ­Ґ  ®зҐ­м-в®   ЇЇҐвЁв­®,  ЃҐава ¬  Ї®Їа®Ў®ў «
ЁбЇа ўЁвм Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, § Є § ў ᥡҐ Ўгвл«Єг ўЁ­п, Є®в®а®Ґ ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ®Є § «®бм
ᮢᥬ ­ҐЇ«®еЁ¬, Ё, § ЄгбЁў зҐа­л¬ е«ҐЎ®¬ Ё ЎҐ§ўЄгб­л¬ бл஬, ­Ґ бв « Ў®«миҐ
­ЁзҐЈ® Ґбвм. ‡ вҐ¬ в  ¦Ґ б«г¦ ­Є  ЇаЁи«  ЇҐаҐ¤ вм Ґ¬г ЇаЁўҐв  ®в  宧鶴   Ё
бЇа®бЁ« , ­Ґ гЈ®¤­® «Ё Ґ¬г Їа®ўҐбвЁ б ­Ё¬  ўҐзҐа.  ЃҐава ¬  Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«  Ё,
®вЄ § ўиЁбм ®в ЇаЁпв­®Ј® ®ЎйҐбвў  Њ Єѓ дд®Ј , Ї®Їа®бЁ« ЇаЁб« вм Ґ¬г  Ўг¬ Јг,
ЇҐа®, зҐа­Ё«  Ё ᢥзЁ. …¬г ЇаЁ­Ґб«Ё ®Ј а®Є ®Ї«лўиҐ© бўҐзЁ  ў  § «Ёв®¬  б «®¬
Ї®¤бўҐз­ЁЄҐ. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ЇЁб쬥­­ле ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®б⥩, в® бЄ § «Ё, зв®  ®­
¬®¦Ґв Ї®б« вм §  ­Ё¬Ё  ў  « ўЄг,  ­®  в®«мЄ®  § ўва   гв஬.  ’®Ј¤   ЃҐава ¬
Ї®Їа®бЁ« ЇаЁ­ҐбвЁ Ґ¬г Є Єго-­ЁЎг¤м Є­ЁЈг Ё  Ї®¤ЄаҐЇЁ«  нвг  Їа®бмЎг,  ўагзЁў
б«г¦ ­ЄҐ иЁ««Ё­Ј. ‘«г¦ ­Є  б­®ў  Єг¤ -в® ­ ¤®«Ј® ги« ,     Ї®в®¬  пўЁ« бм  б
¤ўг¬п  ⮬ ¬Ё  "ЌмоЈҐвбЄ®Ј®  Є «Ґ­¤ ап",  Є®в®ал©  ®­    ®¤®«¦Ё«    г   ‘н¬ 
‘Ё«ўҐаЄўЁ« , ЎҐ§¤Ґ«м­ЁЄ  Ї®¤¬ бвҐамп, Ї®б ¦Ґ­­®Ј® ў воам¬г §  ¬®иҐ­­ЁзҐбвў®.
Џ®«®¦Ёў ®Ў  ⮬  ­  бв®«, ®­  ги«  Ё ®бв ўЁ«   ЃҐава ¬   §   з⥭ЁҐ¬  Є­ЁЈЁ,
Є®в®а п ЇаЁи« бм Є Є а § Ї®¤ бв вм ҐЈ® Ї« зҐў­®¬г Ї®«®¦Ґ­Ёо.

ѓ« ў  45

     Љ®Ј¤  Є Ї®§®а­®¬г бв®«Ўг
     ЏаЁЄ®ў ­ Ўг¤Ґим вл бг¤мЎ®©,
     Ќ ©¤Ґвбп Ј¤Ґ-в® ўҐа­л© „агЈ,
     —в®Ў ¦аҐЎЁ© а §¤Ґ«Ёвм б в®Ў®©.
     �Ґ­бв®­

     Џ®Ја㦥­­л©  ў  в殮«лҐ  ¬лб«Ё,  ўл§ў ­­лҐ  з⥭ЁҐ¬  ¬а з­®©  Є­ЁЈЁ   Ё
®вз п­­л¬ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬, ў Є®в®а®Ґ ®­ ⥯Ґам Ї®Ї «,  ЃҐава ¬  ўЇҐаўлҐ  ў  ¦Ё§­Ё
Ї®згўбвў®ў «,  зв®  ¬®¦­®  Ї®вҐапвм  ЇаЁбгвбвўЁҐ  ¤ге .  "Ќ®  ўҐ¤м  ¬­Ґ   ¦Ґ
ЇаЁе®¤Ё«®бм Ўлў вм ў ег¤иЁе Ї®«®¦Ґ­Ёпе, - Ї®¤г¬ « ®­, -  Ёў  Ў®«ҐҐ  ®Ї б­ле,
в®Ј¤   Є Є  §¤Ґбм  ­ЁЄ Є п  ®Ї б­®бвм  ¬­Ґ  ­Ґ  Ја®§Ёв.   ’ ¬   ¬Ґ­п   ¦¤ « 
­ҐЁ§ўҐбв­®бвм,   §¤Ґбм,  ЇаЁ  ўбҐе  ®Ўбв®п⥫мбвў е,  ¤®«Ј®  п  ­Ґ  Їа®Ўг¤г.
“б«®ўЁп в ¬ Ўл«Ё ­ҐбвҐаЇЁ¬л,   вгв Ґбвм Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ®Ј®­м, ЇЁй  Ё  Єали 
­ ¤ Ј®«®ў®©. Ќ® Є®Ј¤  п зЁв о нвЁ Ї®ўҐбвЁ ® Єа®ў ўле ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёпе Ё ®  Ј®аҐ
Ё¬Ґ­­® §¤Ґбм, ў н⮬ ¬ҐбвҐ, Є®в®а®Ґ б ¬®  Ї®  ᥡҐ  ­ ўҐў Ґв  бв®«м  ¬а з­лҐ
¬лб«Ё, ¬Ґ­п ®еў влў Ґв в Є п Јагбвм, Є Є®© п, Є ¦Ґвбп, ҐйҐ  ­Ґ  ЁбЇлвлў «  ў
¦Ё§­Ё".
     - Ќ® п ­Ґ Ї®¤¤ ¬бп Ґ©! Џа®зм ®в ¬Ґ­п,  ®Ўа §л  §«®¤Ґп­Ё©  Ё  Ї®а®Є !  -
бЄ § « ®­ Ё иўла­г« Є­ЁЈг ­  Їгбвго Єа®ў вм.
     "ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм, зв®Ўл и®в« ­¤бЄ п воам¬  б б ¬®Ј® ЇҐаў®Ј®  ¤­п  б«®¬Ё« 
祫®ўҐЄ , б㬥ўиҐЈ® бЇа ўЁвмбп Ё б ЈгЎЁвҐ«м­л¬ Є«Ё¬ в®¬, Ё  б  ­г¦¤®©,  Ё  б
Ў®«Ґ§­мо, Ё б § в®зҐ­ЁҐ¬ ­  зг¦ЎЁ­Ґ. ЌҐ¬ «® ба ¦Ґ­Ё©  ўлЁЈа «  п  г  Ј®бЇ®¦Ё
‘г¤мЎл; Ґ© ­Ґ б«®¬Ёвм ¬Ґ­п Ё ᥩз б".
     ‘®Ўа ўиЁбм б ¬лб«п¬Ё, ®­ Ї®Їлв «бп ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ  бў®Ґ  Ї®«®¦Ґ­ЁҐ  ў
б ¬®¬ Ў« Ј®ЇаЁпв­®¬ ᢥвҐ. „Ґ« бҐа бЄ®а® Ўг¤Ґв ў �®в« ­¤ЁЁ; бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® ®в
ҐЈ® ­ з «м­ЁЄ  ⮦Ґ ¤®«¦­® ЇаЁ©вЁ бЄ®а®;  ¤ ¦Ґ  Ґб«Ё  Ўл  ў  ЇҐаўго  ®зҐаҐ¤м
ЇаЁи«®бм ®Ўа вЁвмбп Є  Њн­­ҐаЁ­Јг,  Єв®  §­ Ґв,  ­Ґ  Ї®б«Ґ¤гҐв  «Ё  §   нвЁ¬
ЇаЁ¬ЁаҐ­ЁҐ б ­Ё¬? Ћ­  з бв®  Ё¬Ґ«  б«гз ©  ўЁ¤Ґвм,  зв®,  Є®Ј¤   ҐЈ®  ЎлўиЁ©
­ з «м­ЁЄ  Ўа «  Є®Ј®-­ЁЎг¤м  Ї®¤  бў®Ґ  Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®,  ®­   ­ЁЄ®Ј¤    ­Ґ
®бв ­ ў«Ёў «бп ­  Ї®«ЇгвЁ Ё, Є § «®бм, ®б®ЎҐ­­® Ў« Ј®ў®«Ё« ⥬, Єв® Ўл«  Ґ¬г
®Ўп§ ­. ’ҐЇҐам ¦Ґ,  Ґб«Ё  ®­  Ї®Їа®бЁв  ҐЈ®  § бвгЇ­ЁзҐбвў   ў  ¤Ґ«Ґ  зҐбвЁ,
Ї®«Є®ў­ЁЄ, ­Ґб®¬­Ґ­­®, ЇаЁ¤Ґв Ґ¬г ­  Ї®¬®йм, Ё нв® ¬®¦Ґв ¤ ¦Ґ  ЇаЁ¬ЁаЁвм  Ёе
¤агЈ  б  ¤агЈ®¬.  ‡ вҐ¬  ҐЈ®  ¬лб«Ё  ҐбвҐб⢥­­®  ®Ўа вЁ«Ёбм  Є  „¦г«ЁЁ.  ЌҐ
§ ¤г¬лў пбм ­ ¤ ⥬, Є Є®Ґ а ббв®п­ЁҐ ®в¤Ґ«пҐв  ҐЈ®,  ­ҐЁ§ўҐбв­®Ј®  ЁбЄ вҐ«п
ЇаЁЄ«о祭Ё©, Є®в®а®Ј® ⥯Ґам  ў¬Ґи вҐ«мбвў®  ҐЈ®  ЎлўиҐЈ®  ­ з «м­ЁЄ   ¬®¦Ґв
®бў®Ў®¤Ёвм Ё§-Ї®¤ бва ¦Ё, ®в Ґ¤Ё­б⢥­­®© ¤®зҐаЁ Ё ­ б«Ґ¤­Ёжл нв®Ј® Ў®Ј в®Ј®
Ё  §­ в­®Ј®  祫®ўҐЄ ,  ®­  ­ з «  бва®Ёвм  ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­лҐ  ў®§¤ги­лҐ   § ¬ЄЁ,
а б梥稢 п Ёе ўбҐ¬Ё  Єа бЄ ¬Ё  «Ґв­ҐЈ®  § Є в .  ‚¤агЈ  ҐЈ®  ¬Ґзв ­Ёп  Ўл«Ё
ЇаҐаў ­л Ја®¬ЄЁ¬ бвгЄ®¬ ў ў®а®в  Ё  ®вўҐв­л¬  « Ґ¬  е㤮Ј®,  Ё§Ј®«®¤ ўиҐЈ®бп
Їб , Є®в®ал©, ®бв ў пбм ­  ­®зм ў® ¤ў®аҐ, Ї®¬®Ј « ®еа ­пвм воам¬г.
     ‘ Ў®«миЁ¬Ё ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвп¬Ё ў®а®в   ®вЄал«Ё  Ё  Є®Ј®-в®  ўЇгбвЁ«Ё  ў®
¤ў®а. Џ®в®¬ бв «Ё ®вЇЁа вм ¤ўҐаЁ, б­Ё¬ вм § б®ўл Ё 楯Ё;  б«ли­®  Ўл«®,  Є Є
¬ «Ґ­мЄ п б®Ў з®­Є  Ї®ЎҐ¦ «  Ї® «Ґбв­ЁжҐ, бв «  бЄаҐбвЁбм ў ¤ўҐам Ё  ¦ «®Ў­®
§ бЄг«Ё« .  ‡ вҐ¬  ЃҐава ¬  гб«ле «  в殮«лҐ  и ЈЁ  ­   «Ґбв­ЁжҐ   Ё   Ј®«®б
Њ Є-ѓ дд®Ј : "‘о¤ , бо¤ , ®бв®а®¦­®, §¤Ґбм бвгЇҐ­мЄ , ў®в нв  ¤ўҐам".  Џ®в®¬
¤ўҐам Є ЃҐава ¬г ®вў®аЁ« бм, Ё, Є  ҐЈ®  ­ҐбЄ § ­­®¬г  г¤Ёў«Ґ­Ёо  Ё  а ¤®бвЁ,
¬ «Ґ­мЄЁ© �¬Ґ«м ў®аў «бп ў Є®¬­ вг Ё ЄЁ­г«бп Є ­Ґ¬г б Ўга­л¬Ё « бЄ ¬Ё. ‚б«Ґ¤
§  ­Ё¬ ўў «Ё« бм Јаг§­ п дЁЈга  ҐЈ® ¤агЈ  Ё§ — а«Ё§-е®Ї .
     - Ѓ®¦Ґ вл ¬®©, Ў®¦Ґ вл ¬®©! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ­ и  ¤®Ўал©  дҐа¬Ґа,  ®Ј«п¤Ґў
¦ «Є®Ґ Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ Ё гўЁ¤ ў ­ҐЇаЁЈ«п¤­го ®Ўбв ­®ўЄг, б।Ё  Є®в®а®©  ­ е®¤Ё«бп
ҐЈ® ¤агЈ. - —в® ¦ нв® §  ­ Ї бвм в Є п!
     - Џа®бв® Їа®¤Ґ«ЄЁ д®авг­л, ¬®© «оЎҐ§­л© ¤агЈ, - бЄ § « ЃҐава ¬, ўбв ў п
Ё Ј®апз® Ї®¦Ё¬ п Ґ¬г агЄг, - в®«мЄ® Ё ўбҐЈ®.
     - Ќ® з⮠⥯Ґам б ў ¬Ё Ўг¤Ґв Ё Є Є ў б Ё§ ЎҐ¤л ўл§ў®«Ёвм? - бЇа®бЁ« ­ и
¤®Ўал© „н­¤Ё. - ‡  зв® ¦ нв®, §  ¤®«ЈЁ, зв® «Ё?
     - ЌҐв, ў®ўбҐ ­Ґ §  ¤®«ЈЁ, - ®вўҐвЁ« ЃҐава ¬. - …б«Ё г ў б  Ґбвм  ўаҐ¬п,
б ¤ЁвҐбм, Ё п ў ¬ а ббЄ ¦г ўбҐ, зв® б ¬ §­ о.
     - Љ Є нв® - Ґб«Ё г ¬Ґ­п Ґбвм ўаҐ¬п? - апўЄ­г« „н­¤Ё,  ЇаЁзҐ¬  ў  б«®ў е
ҐЈ® Їа®§ўгз «  ¤ ¦Ґ ­ б¬ҐиЄ . - Љ Є®Ј® ¦Ґ зҐав   п  бо¤   ЇаЁҐе «,  Є®«Ё  ­Ґ
§ вҐ¬, зв®Ўл ўбҐ а §г§­ вм? Ќ® в®«мЄ® ў ¬,  Ї®¦ «г©,  Ё  Ї®¤§ ЄгбЁвм  Ўл  ­Ґ
¬Ґи «®, з б-⮠㦥 Ї®§¤­Ё©; п в ¬®¦Ґ­­ле Ї®Їа®бЁ« -  п  ўҐ¤м  г  ­Ёе  „ ¬Ї« 
®бв ўЁ«, - зв®Ўл ¬®© г¦Ё­ бо¤  ЇаЁ­Ґб«Ё,   Њ Є-ѓ дд®Ј, в®в ­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄ ¦Ґв,
б ­Ё¬ ¬л Ї®« ¤Ё¬. Ќг, в Є а ббЄ §лў ©вҐ, ў 祬 ¤Ґ«®.  ’ЁиҐ  вл,  �¬Ґ«м!  ќе,
а ¤гҐвбп-в® Є Є, ЎҐ¤­пЈ !
     ЃҐава ¬ Ї®ўҐ¤ « Ґ¬г  ўЄа вжҐ  бў®о  Ёбв®аЁо,  ЇаЁзҐ¬  ®Ја ­ЁзЁ«бп  «Ёим
а ббЄ §®¬ ® б«гз Ґ б •Ґ©§«ўг¤®¬ Ё ® ⮬, Є Є ҐЈ® Ї® ­Ґ¤®а §г¬Ґ­Ёо бЇгв «Ё  б
ҐЈ® ®¤­®д ¬Ё«м楬-Є®­ва Ў ­¤Ёб⮬, гз бв­ЁЄ®¬ ­ Ї ¤Ґ­Ёп ­  ‚г¤ЎҐа­.  „Ё­¬®­в
б«ги « ®зҐ­м ў­Ё¬ вҐ«м­®.
     - Ќг в Є зв® ¦Ґ, - бЄ § « ®­, - нв® ўбҐ п©ж   ўлҐ¤Ґ­­®Ј®  ­Ґ  бв®Ёв,  г
•Ґ©§«ўг¤  а ­  㦥 § ¦Ё« ; Ї®¤г¬ Ґим, ЎҐ¤  Є Є п, зв® ваЁ ¤а®ЎЁ­ЄЁ  ў  Ї«Ґз®
Ї®Ї «Ё. ‚®в Є Ўл Ј« § Ґ¬г ўлб ¤Ё«Ё, в®Ј¤  ¤агЈ®Ґ ¤Ґ«®.  ќе,  Ўл«  Ўл  ᥩз б
§¤Ґбм бв аЁЄ Џ«Ґ©¤Ґ«, ­ и ЎлўиЁ© иҐаЁд! Ћ­-в® Ўл г¦  Ё¬  ¬®§ЈЁ  ўЇа ўЁ«;  ўл
в Є®Ј® ¤®и«®Ј®, Є Є ®­, ўҐа­® ҐйҐ Ё ­Ґ ўЁ¤лў «Ё!
     - Ђ ⥯Ґам бЄ ¦ЁвҐ, ¬®© ¤®а®Ј®© ¤агЈ, Є Є ўл г§­ «Ё, зв® п §¤Ґбм?
     - ‡ ­пв­® нв® ўли«®, - ®вўҐвЁ« „н­¤Ё, - ­® п ў ¬ а ббЄ ¦г Ї®б«Ґ,  Є®Ј¤ 
Ї®Ґ¤Ё¬; ­Ґ бв®Ёв Ё а §Ј®ў®а  § вҐў вм, Ї®Є  нв  ¤«Ё­­®ге п бвҐаў   вг¤ -бо¤ 
и­лапҐв.
     ‹оЎ®Їлвбвў® ЃҐава ¬  ­Ґ¬­®Ј® г«ҐЈ«®бм, Є®Ј¤   ЇаЁ­Ґб«Ё  § Є § ­­л©  ҐЈ®
¤агЈ®¬ г¦Ё­; ўбҐ ўлЈ«п¤Ґ«® бЄа®¬­®, ­® ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­® Ўл«® ®зҐ­м зЁбв®,   ўҐ¤м
Єге­Ґ ¬ЁббЁб Њ Є-ѓ дд®Ј ­Ґ¤®бв ў «® Ё¬Ґ­­® зЁбв®вл. Џ® б«®ў ¬ „Ё­¬®­в , ®­ б
б ¬®Ј® гва  Ўл« ў ¤®а®ЈҐ Ё ­ЁзҐЈ®, "® 祬 бв®Ё«® Ўл Ј®ў®аЁвм", ­Ґ Ґ«, ЇаЁзҐ¬
Ј®ў®аЁвм ­Ґ бв®Ё«® ® ваҐе дг­в е е®«®¤­®© Ў а ­Ё­л, Є®в®аго ®­ гЇ«Ґ« ­Ґ  в Є
¤ ў­®. Џ®н⮬㠮­ ЇаЁ­ «ҐЈ  ­   г¦Ё­  Ё,  ­ Ї®¤®ЎЁҐ  ®¤­®Ј®  Ё§  Ј®¬Ґа®ўбЄЁе
ЈҐа®Ґў, ­Ґ Ј®ў®аЁ« ­ЁзҐЈ®, ­Ё е®а®иҐЈ®, ­Ё Ї«®е®Ј®, Ї®Є  Ј®«®¤  Ё  ¦ ¦¤   ­Ґ
Ўл«Ё гв®«Ґ­л. Ќ Є®­Ґж, е«ҐЎ­гў ¤®¬ и­ҐЈ® ЇЁў , ®­ бЄ § «:
     - „®Ўа п ЄгапвЁ­Є -в®, ¤®Ўа п, - Ё Ї®Ј«п¤Ґ« ­  ¦ «ЄЁҐ ®бв вЄЁ в®Ј®, зв®
ҐйҐ ­Ґ¤ ў­® Ўл«® ¦Ёа­®© ЇвЁжҐ©. - „ , ¤«п Ј®а®¤  Єга®зЄ  ­ҐЇ«®е , е®вм Ё  ­Ґ
в Є п, Є ЄЁе ¬л ў — а«Ё§-е®ЇҐ ўлЄ а¬«Ёў Ґ¬; п а ¤, зв® нв  ЎҐ¤  ў ¬   ЇЇҐвЁв
­Ґ ЁбЇ®авЁ« .
     - Џа ў® ¦Ґ, „Ё­¬®­в, ­Ґ в Є®© г ¬Ґ­п ᥣ®¤­п Ўл«  ®ЎҐ¤,  зв®Ўл  г¦Ё­ вм
Ї®в®¬ ­Ґ § е®вҐ«®бм.
     - Џ®­Ё¬ о, Ї®­Ё¬ о, - бЄ § « „н­¤Ё, - в®«мЄ® б«ги © вл,  ¬Ё« п,  ⥯Ґам
вл ­ ¬ ў®¤Єг, Ё ЄЁЇпвЄг,  Ё  б е аг  ЇаЁ­Ґб« ,  ­г  Ё  бвгЇ ©  ᥡҐ,  ¬®¦Ґим
§ ЇҐаҐвм ¤ўҐам,   г ­ б вгв бў®Ё ¤Ґ«  Ґбвм.
     „ҐўЁж  вгв ¦Ґ ўли«  Ё § ЇҐа«  ¤ўҐам,   Ї®в®¬ б­ аг¦Ё  ЇаҐ¤гᬮваЁвҐ«м­®
­ «®¦Ё«  § б®ў.
     Љ Є в®«мЄ® ®­  ги« , „н­¤Ё ®Ј«п¤Ґ«бп ў®ЄагЈ Ё ЇаЁ«®¦Ё« ге®  Є  § ¬®з­®©
бЄў ¦Ё­Ґ, Є Є Ўг¤в® ЇаЁб«гиЁў пбм, ­