Электронная библиотека
Библиотека .орг.уа
Поиск по сайту
Наука. Техника. Медицина
   Документальная
      Ашкинази Леонид. Стругацкие: комментарий для генерации NEXT -
Страницы: - 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  -
Отдел) - подразделение, занимавшееся, среди прочего, обеспечением быта руководства той организации, частью которой являлась; были и другие эвфемизмы, например, "Управление делами"; роль АХЧ в советской системе была не столь велика, чтобы считать ее третьей головой дракона, и она намного уступала, например, роли ВЛКСМ и отдела кадров, поэтому реплика Красногорова не вполне адекватна: "Отто Фрижа постоянно вылетал у него из головы, хотя как начальник АХЧ Стеклянного Дома он был человеком в высшей степени полезным и даже незаменимым." - ГО. "... всю эту объединенную институтскую сволочь, "советскую власть", ядовитого змея Горыныча о трех головах - профком, партком и АХЧ." - ПП.

Б

Б..., Е...Й, КУРВА, ЗАСР...Я - инвективы, обсценная лексика; блядь - см. б...дей надо п...дячить, ебаный - участвовавший в половом акте в пассивной роли, курва - то же что блядь, но в живом языке звучит смягченно, засранная - запачканная продуктами дефекации; в данном случае семантика этих выражений не имеет никакого значения, они предназначены лишь для привлечения внимания умирающего реципиента и манифестации крайнего раздражения говорящего: "...Красногоров, Б..., сука проклятая! Открой рот!... Рот раскрой, Красногоров, Е...Й ты по голове! Рот!!!" Но было поздно: уже все умирало вокруг, даже ослепительный свет, тьма света, черная тьма... и голос тоже умирал, некуда ему было деваться в этом всеобщем умирании, он умирал... он умер... "Красногоров! Рот!... КУРВА ЗАСР...Я, рот раскрой!!!.." И все исчезло." - ПП. Б...ДЕЙ НАДО П...ДЯЧИТЬ - блядей надо пиздячить - инвектива, обсценная лексика, публичное произнесение манифестирует принадлежность к определенному социальному слою и в силу этого применяется для социального позиционирования, а также установления иерархии (см. В.И.Жельвис "Поле брани", В.Буй "Русская заветная идеоматика"); в прямом смысле слова блядь - женщина, совершающая половой акт чаще, чем это считает правильным говорящий или не с теми, с кем он считает правильным, причем не обязательно за внесексуальное вознаграждение, в переносном смысле - вообще плохой человек; пиздячить - совершать половой акт грубо, с элементами намеренного насилия, в переносном смысле - вообще совершать насилие; таким образом, смысл фразы - с плохими людьми надо поступать грубо, а форма высказывания - демонстрация собеседнику своей немеряной крутости (выражение, бытовавшее в самом конце прошлого века и означавшее превосходство над собеседником в какой-либо области, в которой это превосходство ему не безразлично; употреблялось и в издевательском смысле): "... и рявкнул ему, сверкая очами: "Б...ДЕЙ НАДО П...ДЯЧИТЬ, правильно я понимаю, Станислав Зиновьевич?!" - ПП. БАГДАДСКИЙ ВОР, ФОРТОЧНИК - "Багдадский вор" - популярный фильм ("The thief of Bagdad", амер.1924, англ.1940), форточник - специалист по квартирным кражам с проникновением через форточку (иначе см. Энциклопедию): "- Нет-нет, не ФОРТОЧНИК, - сказал я, сдерживаясь. - Вы их утащили в шутку. Устроили "посещение БАГДАДСКОГО ВОРА". - ОУПА. БАЗУКА - англ. bazooka, индивидуальное реактивное противотанковое оружие, исторический аналог - фаустпатрон, Германия, 1945 год: "БАЗУКИ! - орал он. - ТАРЗОНЫ! Р-раз - и полные штаны! Верно, Аполлон?" - ВНМ. БАМ, БАМСТРОЙ, ТАМСТРОЙ, СЯМСТРОЙ - БАМ и Бамстрой - Байкало-Амурская магистраль, железная дорога, на строительстве которой применялся, в частности, труд заключенных и идеологически обработанной молодежи - членов ВЛКСМ (см.), хотя многие ехали туда и работали в тяжелых условиях просто для того, чтобы устроить свою жизнь; широкое распространение труда заключенных и идеологически обработанной молодежи на военных, революционных и экономических путях построения нового общества - характерное свойство тоталитарных режимов (см. поколение, идущее следом, иначе см. Энциклопедию); ТАМСТРОЙ, СЯМСТРОЙ - обшучивание названия Бамстрой, контаминация "там и сям" и Бамстрой: "Проглотив картофелину, он даже высказал предположение, будто БАМОВЦЫ, что бы там ни говорилось, в сущности, в глубине души движутся теми же побуждениями, что казаки Ермака Тимофеевича и Семена Дежнева." - ПЖНВ. "Явилась пара абитуриентов. Юнец и юница, горячие комсомольские сердца. Оба в зеленых выгоревших комбинезонах, исполосованных надписями БАМСТРОЙ, ТАМСТРОЙ, СЯМСТРОЙ, такие-то годы..." - ОЗ. БАНАНЧИК - патрон (жаргон, по Д.С.Балдаев и др., Л.А.Мильяненков), в данном контексте употреблено в смысле - пуля: "Свинцовой пулей оборотня не возьмешь. Чемпион с самого начала на всякий случай подготовил серебряные БАНАНЧИКИ, подготовил и Вельзевулу показал: вот, мол, смерть-то твоя, имей, мол, в виду, не рыпайся." - ОУПА. БАНАХОВО ПРОСТРАНСТВО - понятие из высшей математики, с точки зрения нематематиков - очень абстрактное, то есть совершенно непонятное; линейное нормированное полное пространство (элементы можно складывать и умножать на число, есть понятие нормы, соблюдаются некоторые аксиомы; иначе см. Энциклопедию): "В задних рядах резались в функциональный морской бой в БАНАХОВОМ ПРОСТРАНСТВЕ." - ПНВС. БАРАЛ - эвфемизм, имеется в виду - совершал половой акт с мэрией, исполнявшей в этом акте пассивную роль: "- БАРАЛ я вашу мэрию, - ответствовал солдат, недобрым взглядом измеряя Румера с головы до пят." - ГО. БАХИЛЫ, СИДОР, + - бахилы - свободные мешки, надеваемые на ботинки для предотвращения намокания от тающего на ботинке снега, используются в зимнем туризме и альпинизме; сидор - солдатский заплечный мешок, + -графический символ, эвфемизм слова умер, в данном случае - погиб: "... на голове - невообразимый треух, на ногах - огромные БАХИЛЫ. В руке у него тощий облезлый рюкзак типа "СИДОР"." - ЖГП. "И была при нем одна нога, одинокая медаль "За отвагу" на широкой груди, тощий СИДОР с нехитрыми пожитками да еще великолепный аккордеон, который, по его словам (и я ему верю), он взял из подбитого им же немецкого танка." - ДСЛ. "с бородавкой на веке, руч. пул. (+ под Болычовом) "Фома, запасливый, с полным СИДОРОМ "санинструктор Марьяна (+ на Рузе под Ивановом) "комбат Череда (+ у Ядромина?)" - ПЖНВ. БВИ - Большой Всемирный Информаторий - в описываемом обществе основное место хранения информации на Земле, в частности, информации о жителях Земли; как показал опыт прошлого тысячелетия, одна из любимых функций государств - накопление сведений о гражданах и объединение этих сведений в единые информационно-поисковые системы с многоуровневым регулируемым доступом; накопление таких сведений - это выведенный на уровень государства вообще свойственный человеку поисковый инстинкт и патернализм, а объединение таких систем - гигантомания (характерный признак тоталитарных общественных систем), желание увеличить наполнение этих систем и возможности поиска; открывающиеся в связи с построением таких систем возможности нарушения прав человека (и декларированных государством, и "естественных") столь велики, очевидны и плохо поддаются правовому регулированию, что создание глобальных информационно-поисковых систем в странах без устойчивых, существующих на уровне рефлекса либеральных традиций, само по себе может способствовать построению тоталитарного режима; в цивилизованных западных странах эта опасность осознана, и в них общественные организации противодействуют информационному тоталитаризму государств (иначе см. Энциклопедию): "Едва закончив рекондиционирование, он сел на БВИ и без особого труда выяснил, что единственной организацией на нашей планете, могущей иметь отношение к его новым целям, является Комкон-2." - ВГВ. "По данным БВИ к настоящему моменту на Земле живет около миллиона подростков, не прошедших фукамизацию, и около двадцати тысяч лиц, отказавшихся от "прививки зрелости"." - ВГВ. "Между прочим, что это за эксперимент "зеркало"? Никогда о таком не слыхал... Мысль эта пришла как-то вторым планом, и я набрал запрос в БВИ почти машинально. Ответ меня удивил: "информация только для специалистов. Предъявите, пожалуйста, ваш допуск". Я набрал код своего допуска и повторил запрос. На этот раз карточка с ответом выскочила с задержкой на несколько секунд: "информация только для специалистов. Предъявите, пожалуйста, ваш допуск". Я откинулся на спинку кресла. Вот это да! Впервые в моей практике допуска Комкона-2 оказалось недостаточно для получения информации от БВИ." - ЖВМ. БЕГСТВО - быстрое удаление с места, покидать которое говорящий считает неправильным; слово эмоционально окрашено и выражает осуждение - в процессе воспитания человека общество интродуцирует в него эмоционально окрашенный словарь, который использует для последующей социализации, называя нежелательные действия "плохими" именами и уменьшая возможность их совершения; с другой стороны, человек, используя этот словарь, может сознательно управлять своими действиями, идя и против системы; например, система внушила людям, что бегство с поля боя - это плохо, и использовала это, чтобы люди ходили на субботники (вид принудительных работ в прошлом веке, не путать с религиозным направлением), но те, кто вышел на площадь 25 августа 1968 года, протестуя против агрессии СССР против Чехословакии, тоже считали, что бегство - это плохо (по вопросу выхода за пределы заложенной программы см. также Ст. Лем "Маска" и "Солярис"): "Я очень боялся, что не выдержу и сбегу. БЕГСТВО было бы нестерпимым позором, это я знал твердо, и это меня сдерживало. Сначала я шел согнувшись, но потом решил, что это глупо, и выпрямился..." - И. БЕДА - событие, по мнению говорящего, очень плохое и само по себе, и своими последствиями; в данном случае говорящие идентифицируют как беду обман и невозможность решения какой-либо задачи, т.е. так или иначе - несогласование реального мира и своей модели мира, а также применяют в переносном смысле, адресуя термин к источнику ситуации (людям): "- Да, - сочувственно произнес он. - это очень похоже на Землю, но это не Земля. В этом вся БЕДА с землеподобными мирами. Все время чувствуешь себя обманутым." - М. "Иногда приходит ответ. Это - удовольствие. Иногда приходят много ответов, не могу выбрать. Это - неудовольствие. Иногда ответы не приходят. Это - БЕДА." - М. "... когда я хочу, я все могу. Только не про людей. Я не хочу, чтобы они были, а они есть. Я хочу, чтобы ты пришел ко мне, но не могу. Люди - это БЕДА." - М. БЕЗГРАВИТАЦИОННОЕ ЛИТЬЕ - литье в таких условиях может позволить за одну технологическую операцию получать детали из разнородных материалов; в частности, на таком заводе отливались корпуса первых фотонных ракет (иначе см. Энциклопедию): "...спросил у отца, прилетевшего в отпуск с внеземного завода БЕЗГРАВИТАЦИОННОГО ЛИТЬЯ, с каких лет принимают в космолетчики." - ПДВВ. "...мастера БЕЗГРАВИТАЦИОННОГО ЛИТЬЯ - литья в условиях невесомости - приступили к отливке корпуса первой фотонной ракеты." - СБТ. БЕЗЗУБЦОВКА - филателистический термин - марка, не имеющая перфорации (бывают марки и с перфорацией не на всех сторонах, и с перфорацией на части стороны; иначе см. Энциклопедию): "Он ответил, что подумает, и тут же предложил обменять мой неполный "зоосад" на БЕЗЗУБЦОВУЮ авиапочту двадцать восьмого года." - ВНМ. БЕРКЛЕАНЦЫ - последователи берклеанства, разновидности субъективного идеализма, названого по имени философа Д.Беркли; в советское время это слово, как и многие другие названия философских направлений, использовалось как инвектива; началом специфического отношения к философии можно считать массовую высылку философов в 1922 году (согласно А.Галичу, массовые репрессии - признак новых времен "... и полетели головы, и это / была вполне весомая примета / что новые настали времена"): "- БЕРКЛЕАНЦЫ, - сказал он. - Солипсисты немытые. "Как ужасно мое представленье!" - Да, - сказал Роман. - Галлюцинации - это не предмет для обсуждения. Слишком простодушно." - ПНВС. БЕСПОЛЕЗНЫЕ ЖЕРТВЫ - теория исторических последовательностей (см.) в ее современном варианте не может определить влияние конкретной жертвы на исход борьбы; продвижение этой теории до решения данного вопроса, то есть вопроса, чья жизнь дороже, поставит человечество перед необходимостью действовать в соответствии с выводами теории, то есть выбирать, кого спасать, а кого нет, а это может катастрофически сказаться на самооценке и, тем самым, на выживании человечества: "... ты родилась на тысячу лет раньше своего срока. Добрая, верная, самоотверженная, бескорыстная... Такие, как ты, рождались во все эпохи кровавой истории наших планет. Ясные, чистые души, не знающие ненависти, не приемлющие жестокость. Жертвы. БЕСПОЛЕЗНЫЕ ЖЕРТВЫ. Гораздо более бесполезные, чем Гур Сочинитель или Галилей. Потому что такие, как ты, даже не борцы. Чтобы быть борцом, нужно уметь ненавидеть, а как раз этого вы не умеете." - ТББ. БЕСПРИБОРНАЯ АКВАНАВТИКА - погружение под воду без дыхательного аппарата, см. аквастат: "... высшие курсы БЕСПРИБОРНОЙ АКВАНАВТИКИ, Гонолулу." - ВГВ. БЕССМЕРТИЕ - мечта столь многих людей, что оно стало архетипом, мечтой человечества, со статусом на уровне "куска хлеба", "крыши над головой", "любви"; возникновение такого архетипа - следствие того, что смерть, как правило, представляется людям более страшной, чем жизнь, а также следствие того, что христианство и ислам не смогли разрешить эту проблему обещанием загробной жизни; возможно, что архетип разрушится через несколько поколений после того, как человечество сделает смерть или очевидно гуманной и счастливой (например, посредством наркотиков), или осознанной и желанной (например, предоставлением возможности человеку сравнить себя в данный момент и себя молодого) и введет ее в культуру именно в этой роли: "Ведь БЕССМЕРТИЕ - это не жизнь, это совсем иное существование! Ведь я же знаю, что ты больше всего ценишь. Тебе дружбу подавай, любовь... А ведь ничего этого не будет! Откуда? Всю жизнь скрываться - от дочери, от внуков... Они же постареют, а ты - нет! /.../ добавил из Шмальгаузена: "природа отняла у нас бессмертие, давши взамен любовь". /.../ это же нужен особый талант, Феликс, - получать удовольствие от бессмертия!" - ПЛЭ-с. БЕССМЕРТНЫЙ ПОЖИРАТЕЛЬ БУТЕРБРОДОВ - бессмертный, занимающийся удовлетворением только одной из трех базовых страстей согласно классификации "философии Алевтины" (см. все на свете); в отличие от двух других вариантов не представляет опасности для человечества: "БЕССМЕРТНЫЙ ПОЖИРАТЕЛЬ БУТЕРБРОДОВ - да это же огромная удача для планеты! Бессмертный энергичный властолюбец - вот это уже беда, вот это уже страшно, это катастрофа..." - ПЛЭ-с. БЕССТРАШИЕ - свойство человека; результат подавления одного из инстинктов (аналогично асексуальности, подавлению чувства голода и т.д.) и соответствующая способность; как всякое умение, повышает эффективность действий, особенно в ситуации, когда противник опирается на устрашение и предполагает, что достиг его; как многие умения, требует для применения (в качестве замены инстинкта) умственной работы и поэтому многими воспринимается негативно; в качестве тактического приема может быть имитировано; "Если у охваченного ужасом человека... заставить пульс биться ровно, взгляд сделать твердым, движения быстрыми и уверенными, речь решительной, а мысли ясными, то что останется от ужаса?" (Р.Акофф, Ф.Эмери): "БЕССТРАШНЫХ людей не бывает, вот в чем штука. Природа такого не предусмотрела, и даже, пожалуй, наоборот: заложила страх в гены, в клубки ДНК, в первичную безмозглую и, казалось бы, бесчувственную слизь /.../ Николас, между прочим, был абсолютно бесстрашен. То есть, он умел скрыть страх, довести его до состояния полной невидимости /.../ И он до смерти боялся, что на прямой его вопрос, она ответит ему: "Нет" - коротко и с удивлением." - ПП. "Первокласный боец, умница, с неимоверным чутьем на опасность, абсолютно БЕССТРАШЕН - не по-человечески бесстрашен..." - ЖВМ. "Как я могу написать роман о человеке, у которого никаких потребностей, кроме духовных? Конечно, кое-что представить можно. Атмосферу. Состояние непрерывного творческого экстаза. Ощущение своего всемогущества, независимости... Отсутствие комплексов, совершенное БЕССТРАШИЕ. Да, чтобы написать такую штуку, надо нализаться ЛСД. Вообще эмоциональная сфера супера с точки зрения обычного человека представлялась бы как патология." - ХС. БЕШЕНЫЕ АТМОСФЕРЫ - в описываемом мире - атмосферы с высокой скоростью потоков и, как правило, магнитными полями, возникающими из-за наличия в атмосфере электрических токов: "Воздействие магнитных полей БЕШЕНОЙ АТМОСФЕРЫ на приборы менялось хаотически, и экспресс-лаборатория требовала руки человека." - ПДВВ. БИБЛИЯ - главная культовая книга христианства, состоит из Ветхого и Нового Заветов; Ветхий завет - переведенные с многочисленными отклонениями некоторые культовые книги другой, более древней религии - иудаизма, Новый Завет - сведения о Христе, записанные его учениками, а также иные тексты, написанные его учениками и последователями; отклонения при переводе (от намеренных фальсификаций до случайных описок) являются отражением реалий времени их возникновения - политики, социальных настроений, личных позиций причастных лиц - и поэтому представляют интерес для историков соответствующего периода и исследователей этих отклонений (см. например, Д.Прегер, Дж.Телушкин "Восемь вопросов об иудаизме", П.Полонский "Евреи и христианство"); в христианстве вопрос об искажениях при переводе является (в разных ветвях - в разной степени) диссидентским с вытекающими последствиями, как и вообще вопрос об аутентичности базового текста в любой идеологической, в том числе религиозной системе опирающейся на текст; иначе см. Энциклопедию (данный термин у Стругацких отсутствует и включен в комментарий ввиду многократного использования в Энциклопедии). БИДЛЬ - младший чиновник церковного прихода, поддерживающий порядок в церкви, а также исполняющий роль посланца прихода (Oxf. dict, также см. Энциклопедию): "Стихи ненатуральны, никто не говорит стихами, кроме БИДЛЯ, когда он приходит со святочным подарком..." - ПНВС. БИНОКТАР - тип 7-кратного бинокля с полем зрения 7 градусов 20 минут и большой светосилой, предназначен для применения при плохом освещении и ночью; иногда термин используется некорректно, для указания на большое увеличение (иначе см. Энциклопедию): "Федор Симеонович и Кристобаль Хунта с сорокакратными БИНОКТАРАМИ в руках тихо переговаривались по-латыни." - ПНВС. "Опускается как можно ближе к Кольцу и рассматривает обломки в сорокакратный БИНОКТАР." - С. БИНОКУЛЯРНЫЙ МИКРОСКОП - микроскоп, предназначенный для наблюдения двумя глазами и дающий объемное изображение, применяется для изучения объемных объектов (иначе см. Энциклопедию): "Заведующая фильмотекой сидела за столом и изучала через БИНОКУЛЯРНЫЙ МИКРОСКОП роскошный фотоснимок сустава задней ноги." - ПДВВ. БИОАНАЛИЗАТОР - элемент местной техники, прибор, показывающий наличие и состав биологических объектов на некотором расстоянии: "По его движениям было видно, что рации вообще для него не диковинка, но не такие - агрегаты из коротковолнового приемо-передатчика, радиометра и БИОАНАЛИЗАТОРА." - Б. БИОБЛОКАДА - абсолютный иммунитет к чужеродным для организма вирусам и бактериям, возникающий при наличии в организме так называемой "бактерии жизни", которая контролирует микросреду организма: "Но тридцать лет назад маленький доктор Мбога нашел на страшной Пандоре "бактерию жизни", и профессор Карпенко на Земле открыл БИОБЛОКАДУ. Одна инъекция в сутки. Можно даже одну в неделю." - ПДВВ. "Русалки были зеленые и необычайно красивые, они плескались в воде... Только у Ларни не было времени ими заниматься, у него истекал срок БИОБЛОКАДЫ..." - Б. "...обнаруживших, что такой-то местный вирус дает нестандартную реакцию на пробу Балтерманца и, следовательно, теоретически способе

Страницы: 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  -


Все книги на данном сайте, являются собственностью его уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая или скачивая книгу, Вы обязуетесь в течении суток удалить ее. Если вы желаете чтоб произведение было удалено пишите админитратору