не
выручил  Оленья  Нога,  которому  как  раз  в  это  время  посчастливилось
очутиться в тех местах.
     Так как Оленья Нога должен был идти в сторону Гревилля, мистер Линден
дал ему записку к Фреду, прося его посетить  хижину  в  горах  и  остаться
здесь в течение охотничьего времени года.
     Фред отправился в обществе Терри Кларка. Много приключений  случилось
с ними по дороге, но с помощью Оленьей Ноги, индейца из племени шавано, им
с честью удалось выйти из всех затруднений.
     Оленья Нога умел говорить на наречии виннебаго, и вот что он сказал в
тот момент, когда очутился посреди хижины и взглянул на обращенные к  нему
отвратительные лица:
     - Шавано рад, что видит своих братьев, храбрых виннебаго!
     Краснокожие что-то пробормотали в ответ на это приветствие, затем тот
из них, которого, судя по всему, можно  было  счесть  за  предводителя,  и
который сидел у костра, прислонившись спиной  к  бревенчатой  стене  дома,
встал:
     - Шавано - храбрые воины, но их охотничьи земли находятся за  Великой
Рекой: виннебаго не ищут своих братьев шавано по эту сторону реки!
     - Виннебаго говорит одним языком. Он говорит правду. Охотничьи  земли
шавано лежат по ту сторону Великой Реки, но точно также и охотничьи  земли
виннебаго лежат около Великих Вод!
     Это был ловкий ответ. Виннебаго жили далеко, к северо-востоку отсюда,
около озера Мичигана, и, появляясь в здешних местах, были так же далеки от
своих наделов, как Оленья Нога от камышовых лугов Темной и Кровавой земли.
     Вождь виннебаго почувствовал, что должен дать какое-нибудь объяснение
красивому молодому воину, который, не думая об опасности, спокойно стоял и
смело смотрел ему в лицо.
     - Мой брат  шавано  тоже  говорит  одним  языком.  Селения  виннебаго
находятся там, где текут Большие Воды, но вся страна -  прибавил  туземный
оратор, сделав жест рукой, - принадлежит красным людям, и Огненная  Стрела
(он подразумевал себя) пришел со своими воинами  искать  другие  охотничьи
земли!
     - Оленья Нога, шавано, поступил так же, как его брат Огненная Стрела.
Он желает найти новые охотничьи земли. Он странствует  за  Большой  Рекой,
чтобы увидеть их своими глазами!
     Этот ответ слишком ясно означал, что в  том  направлении,  в  котором
начал свои вопросы Огненная Стрела, больше спрашивать нечего. Но виннебаго
не удовлетворился этим, так  как  это  не  объясняло  ему,  отчего  шавано
путешествовал совершенно один, тогда как  виннебаго,  осматривавших  новые
места, было несколько человек, что казалось более разумным.
     Пусть читатель обратит внимание на то, что Оленья Нога назвал себя по
имени. Сделав это, он посмотрел, какой эффект производит это признание  на
слушателей. Он знал, что известен по слухам многим,  кто  его  никогда  не
видал, но, очевидно, четверо индейцев, сидевших вокруг огня, не были из их
числа: по крайней мере они не выразили никакого волнения, услышав его имя.
     - Они никогда не слыхали имени Оленьей Ноги! - заключил он.
     Но он не был так же спокоен относительно пятого  воина.  По  какой-то
непонятной причине, этот краснокожий продолжал стоять вдали от огня, дым и
темнота  не  позволяли  разглядеть  его  черты.  Было  ли  это  сделано  с
намерением, или без намерения, мы узнаем впоследствии.
     Многочисленные опасности, с которыми не редко приходилось встречаться
Оленьей Ноге, и из которых он постоянно выходил с честью,  развили  в  нем
почти непонятную для нас  остроту  чувств.  Он  бессознательно  чуял,  что
единственный человек, на  которого  ему  следует  обратить  внимание,  был
молчаливый воин у двери.
     Оленья Нога решил с самого момента своего входа в хижину, что  он  не
позволит этому дикарю стать позади себя. Он чувствовал себя в безопасности
до тех пор,  пока  мог  его  видеть,  хотя  в  комнате  было  еще  четверо
вооруженных  индейцев.  Итак,  Оленья  Нога  самым  естественным   образом
переменил свою позицию, и, вместо того, чтобы  стоять  посредине  комнаты,
очутился ближе  к  другому  концу.  Он  стоял,  так  сказать,  на  вершине
треугольника, а группа у огня и воин у дверей составляли другие два  угла.
Ни один индеец не мог незаметно очутиться позади вошедшего.
     Конечно, Оленья Нога подвергался очень большой опасности, если бы все
пятеро  воинов  вздумали  напасть  на  него,  но  и  виннебаго,  наверное,
чувствовали в этом случае, что им придется выдержать очень трудную борьбу.
     - Так, мой  брат,  шавано,  странствует  по  лесам  один?  -  спросил
Огненная Стрела после небольшой паузы.
     - Почему Оленья  Нога  должен  бояться  странствовать  по  лесам  без
сопровождения своих товарищей? Он  старается  жить  так,  чтобы  заслужить
благоволение Великого Духа, он любит спать,  когда  над  головой  сверкают
звезды, потому что над ними он  видит  лицо  Великого  Духа.  Оленья  Нога
слышит Его голос  в  ночном  шепоте  ветра  между  деревьями,  а  также  в
завывании бури, вырывающей с корнем дубы. Он слышит  Его  в  громе,  когда
молния рассекает скалы; в журчаньи ручья, утром, в полдень, ночью, в самой
темноте лесов, когда все кругом спит. Чего бояться Оленьей  Ноге  в  лесу,
где никого нет, кроме него и Великого Духа?
     Вряд ли Огненная Стрела ожидал такую речь, тем  не  менее  он  быстро
ответил:
     - Огненная Стрела не думает, что шавано не достает мужества, и что он
боится путешествовать один, но красные люди любят  своих  товарищей,  свою
скво (жену) и наннузов (детей), своих братьев воинов  и  тех,  к  кому  их
сердце давно стремится!
     Кровь бросилась  в  лицо  молодому  шавано,  которому,  казалось,  не
понравился разговор. Он, очевидно, остался недоволен тем оборотом, который
он  приобрел,  и,  скрывая  свое   неудовольствие,   насколько   возможно,
постарался переменить тему.
     Огненная Стрела, вероятно, заметил при  свете  огня,  как  изменилось
лицо его собеседника. Возможно, что он заподозрил причину, но как  бы  там
ни было, не рискнул помешать разговору перейти на другую тему.



                              7. РАЗЪЯСНЕНИЕ

     Оленья Нога  до  сих  пор  не  выказал  еще  ни  малейшего  намерения
коснуться причины, которая привела его сюда.  Как  настоящий  индеец,  он,
несмотря на сильное нетерпение, сумел удержаться от дальнейших расспросов.
     Прежде всего шавано взглянул на крышу хижины,  сложенную  из  длинных
жердей, прикрытых сухими и грязными листьями, потом  обвел  глазами  грубо
обтесанные бревна стен.
     - Оленья Нога находит виннебаго в хижине белого  человека!  -  сказал
он.
     - Мой брат, шавано, ошибся. Виннебаго встретили бледнолицых в лесу  и
убили их. Они сняли с них скальпы и  тогда  пошли  в  дом  ожидать  друзей
бледнолицых, чтоб взять и их скальпы, отнести домой и повесить  на  кольях
своих вигвамов!
     В  этих  словах  заключалось  все,  что  Оленья  Нога  хотел   знать.
Предводитель виннебаго прямо объявил, что охотники убиты, и что его  отряд
ждет их друзей, чтобы подвергнуть и их той же экзекуции.
     Оленья Нога так удивительно умел владеть собой,  что  не  выказал  ни
малейшего признака душевного волнения.
     Он не вполне верил ужасному сообщению. Всякое  сомнение  относительно
намерения виннебаго обмануть друзей охотников было  теперь  устранено,  но
шавано не верил, что они убиты.
     Тот факт, что они долго охотились и собирали меха в этих  местах,  не
подвергаясь никаким нападениям со стороны индейцев, может быть,  и  сделал
их беспечными и самоуверенными, но вряд ли они  пали  бы  жертвой  первого
нападения.
     Тем не менее, было ясно, что Линдена, Боульби и  Гардина  не  было  в
доме, что они даже, по всей вероятности, были довольно далеко от него.  На
них вовсе не было похоже, чтобы они попались в  такую  ловушку,  какую  им
теперь расставили. Они скоро догадались бы, что значит дым,  выходящий  из
отверстия в крыше, и, вероятно, постарались  бы  рассеять  или  уничтожить
шайку, завладевшую их временным жилищем.
     - Оленья Нога не  видит  скальпов  и  ружей  бледнолицых!  -  заметил
шавано, глядя вокруг себя с удивительным самообладанием.
     - Они посланы нашему великому вождю, Черному Медведю, который недавно
ушел в леса!
     - Отчего Черный  Медведь  не  пошел  с  Огненной  Стрелой  и  другими
храбрыми воинами?
     - Он будет здесь раньше, чем солнце станет высоко  (раньше  полудня).
Он ведет с собой вот столько воинов!
     Огненная  Стрела  дотронулся  указательным  пальцем  правой  руки  до
каждого пальца левой и сделал так десять  раз,  выражая  этим,  что  вождь
виннебаго был во  главе  пятидесяти  человек.  Это,  конечно,  была  сила,
достаточная, чтобы подвергнуть охотников большой опасности, особенно ввиду
того, что один из них был отчасти лишен возможности сопротивляться, и  что
они были вне строения, которое могло послужить им укрытием.
     - На сто миль к северу отсюда, - сказал  Оленья  Нога,  протягивая  в
этом направлении руку, - лежит родина поселенцев, у них там есть  блокгауз
и ружья. Разве Черный Медведь боится на них напасть?
     - Черный Медведь ничего не боится! - гневно возразил  его  товарищ  и
краска, залившая лицо, должна была предупредить Оленью  Ногу  воздержаться
от дальнейших высказываний по этому поводу.
     - Оленья Нога знает, что виннебаго храбры, но  бледнолицые  не  будут
защищать своих скво и наннузов. Отчего же мои братья ждут в хижине,  когда
невдалеке есть белые и в большом числе?
     Прежде чем Огненная  Стрела  ответил  на  этот  несколько  щекотливый
вопрос, послышались два выстрела, быстро  последовавшие  один  за  другим.
Звук этот раздался очень близко.
     В первый раз после начала разговора индейцы выразили  волнение.  Трое
из них, которые сидели на полу и спокойно курили, вынули трубки  изо  рта,
что-то проворчали и посмотрели на Огненную Стрелу, ожидая его приказаний.
     - Это бледнолицые, - сказал он тихим голосом, и таким  образом  выдал
себя, то есть доказал, что  заявление  его  относительно  их  смерти  было
ложью. У Оленьей Ноги отлегло от сердца, и он почувствовал прилив радости.
     Виннебаго, стоявший у входа, сделал прыжок вперед, приотворил тяжелую
дверь и выглянул наружу так же осторожно, как и прежде.
     Он ничего не мог  разглядеть,  так  как  стреляли  с  другой  стороны
хижины.
     Этот странный виннебаго приотворил  дверь  и  стоял  некоторое  время
неподвижно, наблюдая и слушая. Когда он несколько вытянул голову, на  него
пала полоса солнечного  света,  что  позволило  наблюдательному  шавано  в
первый раз разглядеть его лицо и черты.
     Этого  было  вполне  достаточно,  чтобы  вселить  опасение   индейцу.
Виннебаго был ему знаком: они встречались раньше.
     Несколько  ночей  тому  назад,  когда  Оленья  Нога  пошел  в  лагерь
виннебаго и разбил Черного Медведя со всеми его  воинами.  Там  на  страже
стоял краснокожий. Оленья Нога бросил в него отобранное у врагов  ружье  и
сбил его с ног.
     Виннебаго, перенесший  это  оскорбление,  и  был  тот  самый  индеец,
который стоял теперь у дверей, и конечно же узнал Оленью Ногу.
     Шавано очутился в таком опасном положении, которое было  трудно  даже
оценить. Он почувствовал, что должен во что бы то ни стало тотчас же выйти
из хижины.
     Более благоприятный момент, чем теперь, вряд  ли  мог  представиться.
Огненная Стрела и его товарищи были в другом углу хижины,  и  только  один
виннебаго преграждал шавано путь к свободе.
     Стороживший дверь индеец начал ее потихоньку прикрывать,  и  Огненная
Стрела с прочими ожидали доклада, как вдруг Оленья  Нога  положил  руку  к
нему на плечо.
     - Пусть мой брат отойдет, и шавано найдет тех, кто стрелял!
     Виннебаго повернулся, закрыл дверь и прислонился к ней спиной.
     - Шавано - змея, которая жалит свой собственный  народ!  Великий  Дух
отдал его в руки виннебаго!



                           8. БЫСТРОТА И НАТИСК

     Оленья Нога почувствовал, что, войдя в  хижину,  он  попал  в  полном
смысле слова в львиную пасть. Он нанес виннебаго не один  тяжкий  удар,  и
они знали это. Теперь пришло время расквитаться за обиды.
     Воин,  узнавший  шавано,  закрыл   перед   ним   дверь   и   произнес
вышеприведенные хвастливые слова, но ему не удалось окончить свою речь.  В
одно мгновение левая рука шавано вытянулась и, схватив виннебаго за  горло
словно железными когтями, отбросила с такой силой, что он  почти  замертво
грохнулся оземь. В то же самое время дверь  растворилась,  и  Оленья  Нога
выскочил наружу. Он, конечно, не тратил времени на то, чтобы закрыть ее за
собой, но бросился за угол  хижины  и  помчался  во  весь  опор  к  лесной
прогалине.
     Быстроногому шавано предстояло пробежать лишь небольшое пространство,
но секунды были дороги: от каждой из них зависела его  жизнь.  Врагам,  от
которых он так  быстро  убежал,  стоило  сделать  несколько  шагов,  чтобы
нагнать его, а они наверняка не теряли времени.
     Воспитание американского индейца с самого нежного возраста направлено
к тому, чтобы сделать его быстрым во взорах и движениях,  и,  хотя  воины,
находившиеся в хижине, может быть и  были  ошеломлены  дерзостью  молодого
индейца, но, наверное, скоро пришли в себя и оправились.
     С быстротой, которую никто не мог бы превзойти, Оленья  Нога  побежал
прямо к той части леса, где были Фред Линден и  Терри  Кларк,  устремившие
внимательные взоры на хижину в ожидании развязки событий.
     То, что они увидели, действительно поразило их: молодой шавано на  их
глазах выбежал из-за угла, держа в  левой  руке  свой  карабин,  его  ноги
двигались с такой быстротой, что едва  можно  было  разглядеть  мелькающие
мокасины. Оленья Нога спасал свою жизнь и сознавал это.
     Фреду и Терри казалось, что шавано вместо того, чтобы убегать, должен
бы был повернуться к своим врагам и стрелять в них, но их было  пятеро,  а
он один, и шансы  были  слишком  не  равны.  Короче  говоря,  единственным
спасением было поспешное бегство. Он это прекрасно сознавал и делал все от
него зависящее.
     Огненная  Стрела  стоял  в   углу   у   огня,   когда   увидел,   что
виннебаго-привратник падает навзничь, и что  шавано  исчезает  за  дверью.
Громко вскрикнув, он тотчас же  перескочил  через  пламя,  между  тем  как
другие, в том числе и привратник, быстро вскочили на ноги.  В  два  прыжка
вождь очутился у двери, которая была полуотворена, Огненная Стрела толкнул
ее и выскочил наружу.
     Осмотревшись кругом, он не увидел беглеца, но, догадавшись об уловке,
бросился к углу хижины  и  увидел  шавано,  бегущим  подобно  испуганному,
ищущему защиты оленю.
     Лучшей цели не могло  ему  представиться.  Как  ни  была  удивительна
быстрота индейца, она не  могла  сравняться  с  быстротой  ружейной  пули,
притом у Огненной Стрелы было достаточно времени, чтобы прицелиться метко,
раньше чем его жертва успеет скрыться из виду.
     С торжествующей улыбкой виннебаго взвел курок  ружья,  поднял  его  к
плечу и прицелился в беглеца.
     Читатели, конечно, не забыли что Фред и Терри стояли не очень  далеко
от бегущего шавано и оба увидели угрожающие действия виннебаго.
     - Это джентльмен принадлежит мне! - заметил молодой ирландец,  быстро
наводя свой карабин  на  Огненную  Стрелу,  который,  казалось,  не  видел
молодых людей, стоявших как раз перед его целью.
     - Не промахнись! - воскликнул Фред. - Не то Оленья Нога погибнет!
     - На этот раз я не промахнусь!  -  уверенно  ответил  Терри,  который
теперь действительно чувствовал, что цель принадлежит ему.
     Положение было настолько отчаянное, что Фред  Линден  тоже  не  хотел
терять своих шансов. Он также взял ружье и отстал от  своего  товарища  не
более, как на секунду.
     Таким образом случилось, что все трое приготовили свои ружья почти  в
одно время. Огненная Стрела едва успел  прицелиться  в  Оленью  Ногу,  как
одновременно с этим в него прицелились Фред и Терри. Однако, никому из них
не удалось спустить курка.
     В тот момент, когда жизнь Оленьей Ноги висела, можно сказать, уже  на
волоске, вдруг Огненная Стрела издал раздирающий крик.  Подскочив  на  три
фута, он взмахнул руками и упал навзничь.
     Даже и в этот  ужасный  момент  Терри  не  покинула  его  добродушная
веселость. Как только раздался выстрел, он опустил ружье и сказал:
     -  Вот  какова  моя  репутация,  Фрид!  Этот  негодяй  собирался   уж
застрелить Оленью Ногу, как вдруг заметил, что я в него  прицеливаюсь.  Он
догадался, что ему несдобровать,  и  поэтому  повернулся  килем  кверху  и
бросил свое ружье, не тратя даром  пороху.  Постарайся,  Фрид,  приобрести
такую же репутацию, как я!
     Фред  едва  успел  расслышать  эти,   не   совсем   гармонирующие   с
обстановкой, слова товарища, так как события следовали одно  за  другим  с
быстротой урагана. Предсмертный крик Огненной Стрелы еще звучал в воздухе,
когда Оленья Нога, перескочив через  группу  кустарников  прямо  навстречу
молодым людям, остановился, быстро повернулся, держа в руках заряженное со
взведенным курком ружье и приготовился вступить в состязание с  виннебаго,
от которых он так поспешно убежал.
     Обстоятельства пока не особенно благоприятствовали последним. Правда,
их проворный вождь быстро очутился  за  дверями  во  главе  остальных,  но
наградой ему была смерть. Остальные четверо отстали от  него  не  надолго.
Тот из них, которого Оленья Нога опрокинул на землю, жаждал  отомстить  за
такое унижение. Он вскочил на ноги в тот момент,  когда  другие  бросились
вперед, и был уже между ними, когда они толпой выбегали из двери за  своим
вождем.
     Выбегая, индейцы услышали отчаянный крик Огненной Стрелы  и  увидели,
как во время последней агонии  его  карабин  отлетел  на  несколько  шагов
прочь, и как, наконец, его безжизненное тело опустилось на землю.
     Удивление  виннебаго  было  полное.  Все  четверо  не  знали   откуда
раздались выстрелы, и столпились вместе в  изумлении  и  нерешимости,  что
предпринять.
     События скоро вернули их к  действительности:  мимо  них  просвистела
вторая пуля и ударила в бревно хижины. Это привело  их  в  панику,  и  они
бросились в дом, как стадо баранов, не успокоившись, пока не  очутились  в
дымной и темной комнате и не заперли за  собой  дверь.  Они  жестоко  были
наказаны за свои намерения: они замышляли вовлечь путников в обман, но вот
события изменились, и теперь все, по-видимому, было направлено против них.
     Когда Оленья Нога бежал, ища защиты, он увидел своих двух друзей. Они
принимали такое горячее участие в его судьбе, что и не думали прятаться, а
стояли на виду, наведя ружья на хижину.  Он,  конечно,  сразу  это  понял.
Затем раздался крик и звук выстрела, что доказывало, что по  крайней  мере
один из виннебаго убит.
     Даже и в этот критический момент Оленья Нога успел  заметить,  что  у
дул ружей, которые он видел перед собой, не  блеснул  огонь,  и  что  звук
выстрела, спасшего ему жизнь, раздался совсем с другой стороны.
     Однако, он не мог забыть, что другие виннебаго были еще  живы.  Когда
он прибежал и остановился, то ожидал,  что  вот-вот  завяжется  борьба,  в
которой примут участие он и его товарищи против краснокожих, которые скоро
должны были получить подкрепление.
     Но враги не появлялись. Наши друзья не  видели  их  с  тех  пор,  как
последний из них скрылся в дверях вслед за своими товарищами, спасавшимися
от пуль, одна из которых унесла их вождя. Шавано  опустил  ружье,  которое
пока ему не было нужно.
     - Если эти шельмы, - начал Терри, - начнут бегать по хижине с той  же
быстротой, с какой они вбежали в нее,  то  все  бревна  посыплются  им  на
голову, как случилось с двоюродным братом моего дяди, который...
     Оленья Нога повернулся к Терри с таким  недовольным  выражением,  что
тот моментально притих, как будто бы его хлопнули томагавком по голове. Он
не только любил, но и боялся шавано.
     Терри сам почувствовал, что его слова были сказ