й ценности не представляю. Это вы трое - высокопоставленные особы, а от
моего двойника толку будет мало.
   - Но тебя же могут убить! - воскликнул Гордон.
   Мила пожала плечами.
   - Зачем? И потом,  я,  кажется,  понравилась  этому  мерзавцу...  Ну,  не
медлите, я же не могу вечно держать на  руках  Лианну!  Я  переброшу  вас  в
будущее дня на три-четыре,  так  что  мы,  надеюсь,  скоро  снова  увидимся.
Морган, сейчас не время для сантиментов - корабль уже близко!
   И на самом деле, грохот за стенами лаборатории быстро нарастал. Проклиная
все на свете, Чейн полез в прозрачный ящик. Рядом с  ним  устроился  мрачный
Гордон. Мила осторожно уложила Лианну на обоих мужчин и, послав  друзьям  на
прощание воздушный поцелуй, опустила прозрачную крышку.
   Пол лаборатории сильно задрожал - это означало, что  корабль  Шорра  Кана
опустился на посадочной площадке. Улыбка на лице Милы погасла. На самом деле
ей было очень страшно. Но она уверенно защелкала  тумблерами,  подготавливая
установку к работе.
   Спустя несколько минут дверь лаборатории  с  шумом  распахнулась.  В  зал
ворвались  солдаты-нейны  в  черных  комбинезонах.  Они  держали   в   руках
золотистые парализующие трубки и были готовы пустить их в ход. Позади них  в
окружении каяров и Третьих людей стоял Шорр Кан и,  поднявшись  на  цыпочки,
опасливо смотрел в зал.
   Мила сидела  на  стуле  возле  прозрачной  стены  и  со  скучающим  видом
обрабатывала  пилкой  ногти  на  руках.  Увидев   "гостей",   она   расцвела
обворожительной улыбкой.
   - Ну наконец-то! Шорр Кан, я уже устала, ожидая вас. Мои друзья ударились
в бегство куда-то в горы, и я просто подыхаю тут одна со скуки.  Что  же  вы
стоите за порогом, словно чужой? Ну, идите же поближе, мой толстячок!

   ГЛАВА 16

   Уже смеркалось, когда трое друзей выбрались из  стеклянного  ящика.  Чейн
сразу же, крадучись, направился к стеклянной стене. На его лице  засветилась
улыбка. Корабль стоял на посадочной площадке,  и  возле  него  прохаживались
трое  охранников-нейнов.  Флайеров  рядом  не  было  видно  -   похоже,   их
использовали для поисков "беглецов".
   Чейн присмотрелся повнимательнее и  тихонько  присвистнул  от  изумления.
Корабль был ему знаком. Это был крейсер ВР - тот  самый,  на  котором  он  с
друзьями бежал недавно с  Веги-2!  Но  этот  корабль  возле  Лиры  захватили
Звездные Волки во главе с Харканом... Как же он оказался в руках Шорра Кана?
Неужели Харкан тоже попался в ловушку нейнов?
   Но сейчас Чейну было не до судьбы его давнего врага. От мысли, что оружие
Ллорнов может по прежнему лежать в ящике стола капитанской каюты  под  видом
самого обычного стуннера, у молодого варганца даже дыхание перехватило.  Вот
он, шанс!
   - Я попытаюсь проникнуть на корабль, - прошептал он, обращаясь к друзьям.
- А вы спрячьтесь тут, в лаборатории. Вряд ли нас здесь снова станут искать,
но рисковать не стоит.
   Гордон с удивлением покачал головой.
   - Выходит, наша хитрость сработала? Отлично! А где же Шорр Кан?
   - Ты хотел сказать - где Мила? - нахмурилась Лианна, с упреком  глядя  на
друга. Чейн пожал плечами.
   - Здесь их, конечно же, нет. Не станет же Шорр Кан в поисках нас  бродить
по горам! Эту  нелегкую  работу  он,  конечно  же,  поручил  слугам,  а  сам
наверняка отправился в более приятное место. Например, в свою резиденцию  на
Кипр. Мила наверняка взяла его в оборот, она умеет вить веревки  из  мужчин.
За нее-то я совершенно спокоен! Ну, я пошел, пока эти дьяволы - Третьи  люди
- нас не учуяли.
   Гордон было  двинулся  за  ним  вслед,  но  Чейн  остановил  его  суровым
взглядом. Варганец подошел к двери лаборатории, приоткрыл ее - и замер.
   Снаружи спиной к нему стоял солдат-нейн.
   Услышав позади себя шорох, он повернул голову.
   Чейн не размышлял ни секунды. Он пулей выскочил из лаборатории и, схватив
в охапку охранника, подбежал к металлической ограде и  швырнул  биоробота  в
пропасть. Тот даже вскрикнуть не успел.
   Варганец перевел дыхание и мысленно поздравил себя  с  правильным  ходом.
Затевать схватку с нейном было  бессмысленно,  уж  слишком  эти  твари  были
сильны. А вот особым интеллектом они не блистали.  Любой  человек,  которого
попытались бы сбросить в пропасть, немедленно начал бы орать, а у нейна  ума
не хватило даже на это.
   Но что делать с тремя парнями, охранявшими корабль?
   Чейн увидел, что под ногами у него что-то блестит. Нагнувшись, он  поднял
золотистую трубку. По-видимому, ее выронил охранник.
   Это было удачей. Но  действует  ли  это  мощное  парализующее  оружие  на
нейнов? Вряд ли, ведь их нервная система крайне примитивна.
   Вдали послышался глухой шум. Это был флайер, возвращавшийся после рейда в
горы.
   Чейн даже зубами заскрипел от бессилия. Можно было  не  сомневаться,  что
машину ведет кто-то из  каяров  или  Третьих  людей.  Эти  дьяволы  обладают
могучими телепатическими способностями.  Едва  машина  сядет  там,  рядом  с
кораблем, пилот  сразу  же  учует,  что  в  лаборатории  появились  люди.  И
немедленно сообщит об этом другим слугам Шорра Кана. Тогда все пропало!
   Варганец вернулся в лабораторию. Гордон и Лианна стояли  возле  приборных
стоек и о чем-то спорили.
   - Лианна, придется вам принять огонь на себя, -  сказал  Чейн  и  упавшим
голосом изложил свой план - единственный, который пришел ему в голову.
   Молодая женщина кивнула. На ее лице даже  засветилась  улыбка  -  видимо,
гордость не позволяла ей прятаться в убежище в эти решительные минуты.
   Спустя  некоторое  время  флайер  показался  из-за  заснеженной   вершины
соседней горы и, плавно развернувшись, полетел в сторону лаборатории.  Когда
он был уже совсем близко, дверь лаборатории  распахнулась,  и  оттуда  вышла
Лианна. Она замахала рукой, привлекая к себе внимание.
   Пилот был настолько удивлен этим, что его машина даже рыскнула в сторону,
едва не врезавшись в склон горы. Но затем флайер  коршуном  стал  падать  на
широкую площадку рядом с лабораторией, словно пилот опасался, как бы  Лианна
вновь не исчезла.
   Именно на такую реакцию Чейн и  рассчитывал.  Едва  машина  приземлилась,
дверца пилотской кабинки распахнулась, и оттуда выпрыгнул  Настар.  На  лице
лидера Третьих людей играла злобная улыбка.
   - Так я и думал, что вы спрятались где-то в лаборатории! - воскликнул он,
поднимая золотистую трубку парализатора. - Этот болван Шорр Кан  не  захотел
меня слушать, и...
   Настар замолчал и стремительно повернулся. Но Чейн оказался  быстрее.  Он
выпрыгнул из-за угла здания и нажал кнопку своего парализатора.
   Как он и ожидал, слуга Шорра Кана тотчас рухнул на землю и стал биться  в
судорогах.
   - Вот в чем твое слабое место, дьявол, - ухмыляясь, подошел к нему  Чейн.
- Так  и  должно  было  быть!  Мощная  телепатическая  сила  невозможна  без
суперразвитой нервной системы. Конечно, если бы я не застал  тебя  врасплох,
то ты успел бы поставить психощит. Но ты опоздал. И теперь я угощу  тебя  от
души. Помнишь, как измывался на Алтаре над Милой и остальными пленниками?
   Он нажимал и нажимал  на  кнопку  парализатора,  наслаждаясь  страданиями
Настара. Тот уже бился головой о  каменный  пол,  словно  пытаясь  покончить
счеты с жизнью и тем самым избавиться от невыносимых страданий.
   Чейн опомнился, только почувствовав чью-то руку на своем плече.
   - Морган, хватит! - сказал Гордон.
   - Хватит?! Если бы ты видел, как эта тварь хладнокровно убила  одного  из
моих людей! Проклятый  Настар  попросту  раздавил  пленнику  голову,  и  она
треснула, словно арбуз! Остальным тоже здорово досталось, и я...
   Он увидел суровое лицо  Лианны  и  с  проклятиями  выключил  парализатор.
Настар тотчас обмяк и затих.
   Чейн хотел было кинуть и его в пропасть, но затем передумал.
   Открыв багажное отделение флайера, он швырнул туда Настара, словно куль с
тряпками.
   - И вы тоже полезайте сюда, Лианна, - приказал он. - Держите  парализатор
наготове. Если эта тварь пошевелится,  немедленно  стреляйте!  А  мы,  Джон,
устроим для охранников приятный сюрприз.
   Через минуту машина взмыла в воздух. Сделав круг над  лабораторией,  Чейн
повел флайер к соседнему утесу, на котором стоял крейсер ВР.
   Трое охранников сразу же подняли головы.  Один  из  них  даже  приветливо
махнул рукой.
   В который уже раз Чейн порадовался тому, что нейны не телепаты.
   Он сделал круг над посадочной площадкой,  выжидая.  Охранники  обменялись
недоумевающими взглядами. Но никто из них не  направился  в  корабль,  чтобы
посоветоваться с начальниками. А это означало, что на борту никого нет,  все
слуги Шорра Кана занимались поисками в горах.
   Сделав широкий заход, Чейн начал резко снижаться, пикируя на  охранников.
Они замерли на месте, не понимая, что происходит. И тогда варганец нажал  на
гашетку пулемета. Нейны в считанные мгновения  были  буквально  разорваны  в
клочья.
   - Отличная работа, - с восхищением сказал Гордон.
   - Отныне - так, и только так! - процедил сквозь зубы Чейн,  сажая  машину
рядом с крейсером. - Некоторые разумные существа не понимают другого,  более
вежливого обращения. Они принимают доброе отношение  к  себе  за  проявление
слабости и в один прекрасный момент впиваются клыками тебе же в горло.  Все,
хватит, наигрались!
   Гордон непонимающе смотрел на друга, но тот  замолчал.  Лицо  Чейна  было
непривычно хмурым и холодным, словно он принял  какое-то  очень  важное  для
себя решение.
   Взвалив на плечо Настара, Чейн поднялся  по  пандусу.  За  ним  следовали
Лианна и Гордон. Закрывая люк, они увидели вдали, среди пиков гор, несколько
сверкающих точек. Это были флайеры, освещенные лучами заходящего солнца.
   - Морган,  слуги  Шорра  Кана  возвращаются!  -  встревожился  Гордон.  -
Наверное, Настар успел что-то сообщить им!
   Чейн даже не обернулся.
   - Плевать, пускай летят, - хмуро буркнул он. -Джон, иди на боевую палубу.
   Бросив Настара в трюм, Чейн поспешил в капитанскую каюту.  И  вскоре  уже
сжимал в руках свой стуннер - вернее, оружие Ллорнов. Слуги Шорра Кана,  как
и следовало ожидать, не заинтересовались им.
   - Ну все, хватит защищаться, - прошептал Чейн. - Ты хотел  поговорить  со
мной с позиции силы, Шорр Кан? Что ж, отныне я вновь стану Звездным  Волком!
Я буду рвать клыками врагов везде,  даже  в  сортире!  Меня  уже  тошнит  от
переговоров. Бандиты не понимают этого языка,  как  бы  они  ни  назывались:
нейны, каяры, Третьи люди или даже... даже варганцы, черт  побери!  Как  это
сказал про меня однажды мудрый Джон Дилулло? "Сколько волка ни корми, он все
в лес смотрит". И это правда... Если бы Федерация и Империя хеггов три  года
назад уничтожили Варгу, то в галактике сейчас так  бы  не  тянуло  дымом.  Я
доигрался, миротворец хренов! Где сейчас  мой  замечательный  Патруль?  Кого
режет, грабит и насилует? Звездных королей с  Лиры,  Полярной,  Плеяд?  Если
Волки возьмут верх, то огонь войны поползет и на старые, и на новые  миры  -
только успевай гасить! А если, наоборот, короли дадут моему бывшему  Патрулю
взбучку, то горячие юнцы там,  на  Варге,  поклянутся  отомстить  за  отцов.
Никого из них не будет интересовать, кто прав и кто  виноват  -  уж  я  знаю
варганцев. Гордыня для них важнее судьбы собственного народа, а жажда  мести
- превыше инстинкта самосохранения. Варганская молодежь подрастет, сядет  на
корабли и станет новыми Звездными Волками. И тогда все повторится  вновь.  И
так будет до скончания веков, пока жива Варга!
   Чейн опустил голову. Теперь он начал  понимать,  почему  Ллорнов  некогда
считали в галактике отнюдь не добрыми богами, а исчадиями ада. Тогда  Ллорны
остановили людей с Веги, разбили их звездный флот и силой загнали на  родную
планету, запретив выходить в космос под угрозой полного уничтожения.  И  это
спасло галактику, по крайней мере, на некоторое время.
   Сейчас ему предстояло сделать то же самое с Варгой. И это  означало  крах
всего, чего он с таким трудом добился за последние годы.
   Чейн взглянул на  стуннер  -  и  тот,  повинуясь  невысказанному  желанию
хозяина, внезапно превратился в сверкающее оружие древнего короля Артура.
   - Время щита кончилось - настало время меча! - в ярости крикнул Чейн.
   Гул моторов приближавшихся флайеров нарастал с  каждой  минутой,  и  Чейн
торопливо зашагал в пилотскую кабину.
   Включив обзорные экраны, он некоторое время следил за тем,  как  флайеры,
словно стая коршунов,  несутся  к  крейсеру,  а  затем  включил  интерком  и
скомандовал: - Ну, Джон, давай!

   ГЛАВА 17

   Спустя несколько часов крейсер-призрак приземлился рядом с бывшим дворцом
Арна Аббаса. Узнав об этом, Шорр Кан в  сопровождении  охранников  торопливо
спустился по мраморной лестнице. На его  круглом  лице  светилась  довольная
улыбка.
   Росст, лидер каяров, внезапно поднял руку.
   - Хозяин, должен вас предупредить, что на борту  корабля  нет  ни  одного
человека. Лицо Шорра Кана помрачнело.
   - Пьяное небо... Неужели Настар так никого и не нашел в горах? А  как  же
его хваленая телепатическая сила?
   - Настар обескуражен и даже подавлен, я  ощущаю  его  эмоции,  -  заметил
Росст. - Мне даже кажется...
   - Еще бы не расстроен! - гневно перебил  его  Шорр  Кан.  -  Этот  болван
сорвал все мои планы! Корабль с тремя сверхнейнами уже приближается к Земле,
а пленники словно сквозь землю провалились! Может быть, они погибли  там,  в
горах? Или... или воспользовались установкой Зарта Арна? Пьяное небо, как же
плохо, что я ничего о ней толком не знаю...
   Росст угрюмо посмотрел на своего повелителя.
   - Простите, хозяин, но надо было дать мне как следует покопаться в мозгах
этой женщины, Милы Ютанович. Мне кажется, что она  знает  куда  больше,  чем
говорит.
   Шорр Кан взбеленился.
   - Ты мне будешь еще указывать! Да кто ты такой?  И  потом,  разве  ты  не
допрашивал ее в течение целого часа?
   Росст пожал плечами.
   - Да, это так, хозяин. Но мне показалось, что  в  ее  воспоминаниях  есть
какие-то странные провалы. Возможно,  что  эта  женщина  знакома  с  особыми
приемами психозащиты. Если бы вы разрешили с ней поработать хотя бы еще пару
часов...
   - То она после этого стала  бы  полной  идиоткой!  -  рявкнул  Шорр  Кан,
побагровев. - Такой же, как и ты, и все твое ничтожное  племя!  Вас  хватает
лишь на то, чтобы мучить бедных женщин. А галактику  можно  завоевать,  лишь
сражаясь с настоящими мужчинами, понятно?
   Росст почтительно склонил голову, но на его золотистом лице  промелькнула
гримаса ненависти.
   Тем временем люк корабля распахнулся, и на землю спустился Настар. Вид  у
него был предельно удрученный. Неровным шагом он направился ко дворцу.
   - Дьявол, почему ты один? - рявкнул Шорр Кан,  предчувствуя  недоброе.  -
Где твои воины? И где люди, которых я приказал тебе разыскать во что  бы  то
ни стало?
   - Я их разыскал, - бесцветным голосом ответил Настар.
   - Но где же они?
   - На борту крейсера. Шорр Кан тихо выругался.
   - Неужели ты привез их трупы? Я так и думал, что эти  болваны  погибли  в
горах. Надеюсь, у тебя хватило ума хотя бы на то, чтобы заморозить их  тела?
Тогда сверхнейны еще смогут их использовать для своих целей.
   Настар мотнул головой.
   - Нет, я не стал их замораживать. Шорр Кан разразился  очередной  порцией
проклятий.
   - Ну и слугами меня наградили Ххарны -  недоумок  на  недоумке!  Даже  не
знаю, кто из вас хуже. Нейны, конечно, глупы,  но  они  хотя  бы  хорошие  и
бесстрашные воины. Если бы не они, то от этих чертовых Звездных  Волков  уже
бы летели в разные стороны пух и перья. Бароны Геркулеса - крутые  парни,  и
они давно бы размолотили этих варганцев, если бы мои нейны не остановили  их
у шарового скопления М-13! А что толку от вас, высокомерных болванов?
   - Толк есть, - кисло усмехнулся Настар и внезапно  выхватил  из  карманов
две  золотистые  трубочки  парализатора.  Последовало  несколько  беззвучных
выстрелов,  и  Росст,  а  также  все  остальные   каяры   и   Третьи   люди,
сопровождавшие  Шорра  Кана,  рухнули  на  землю  и  начали   корчиться   от
невыносимой боли.
   Шорр Кан оцепенел - такого он не ожидал.
   - Что же вы стоите, болваны! - завопил он солдатам-нейнам  и  сделал  шаг
назад, к лестнице. - Настар сошел с ума, уничтожьте его!
   Четверо нейнов напали на Настара с разных  сторон.  Тот  защищался  очень
вяло и вскоре, обливаясь кровью, уже лежал на дорожке.
   - Отличная работа,  дружище,  -  послышался  со  стороны  корабля  чей-то
насмешливый голос. - Если вы и дальше будете так поступать со своими лучшими
слугами, то глядишь, Зарт Арн наградит вас какой-нибудь медалькой за заслуги
перед Империей. Не так ли, Джон?
   Шорр Кан вздрогнул, не веря своим  глазам.  По  пандусу  спокойным  шагом
спускались Чейн и Гордон. Их окружал шарообразный рой пурпурных искр.
   Грязно выругавшись, Шорр Кан выхватил бластер и несколько раз  выстрелил.
Но силовой щит легко отразил лазерные лучи.
   Когда заряды в бластере закончились, Шорр Кан  с  проклятием  отбросил  в
сторону бесполезное оружие и приказал растерянным нейнам: - Что вы стоите  -
убейте их!
   Нейны стремглав бросились на людей. Но тут рой  искр  погас,  и  в  руках
Чейна словно из воздуха появился  длинный  сверкающий  меч.  Он  спрыгнул  с
пандуса и с воинственным кличем побежал навстречу врагам.
   Шорр Кан и мигнуть не успел, как все было кончено.  Непобедимые,  могучие
нейны были за считанные секунды разрублены на куски. Чейн действовал мечом с
необычайной  ловкостью,  вспомнив  свои  гладиаторские  навыки.  Покончив  с
биороботами, он с суровым видом направился к Шорру Кану,  продолжая  вращать
мечом с такой скоростью, что в воздухе раздавался отчетливый свист.
   Шорр Кан некоторое время оторопело смотрел на него, а затем в его  глазах
вдруг блеснули слезы радости.
   - Слава создателю! - закричал он и с мольбой протянул  к  Чейну  руки.  -
Наконец-то ты избавил меня от этих  дьявольских  тварей!  Морган,  Джон,  вы
прибыли как нельзя вовремя. Мы с Милой уже не чаяли дождаться  освобождения!
А где же моя дорогая Лианна?.. Не бойтесь, спокойно  спускайтесь  на  землю.
Принцесса, надеюсь, вы в добром здравии? Какой же сегодня счастливый день!
   И Шорр Кан с радостным  воплем  побежал  в  сторону  крейсера,  навстречу
Лианне, которая в этот момент ступила на пандус.
   Чейн перестал вращать мечом и ошеломленно смотрел, как Шорр Кан несется к
кораблю, словно блудный сын, возвращающийся в отчий дом.  Но  возле  пандуса
его встретил суровый Джон Гордон.
   - Да, сегодня поистине счастливый день,  -  согласился  он  и  с  размаху
ударил Шорра Кана в челюсть.
   Бывший правитель Лиги Темных Миров упал как подкошенный.
   Чейн расхохотался и опустил меч.
   - Каков мерзавец, а? - не без восхищения воскликнул он. - Многих наглецов
я встречал, но такого... Джон, ты молодец, а  вот  я  даже  растерялся.  Его
двуличие...
   Чейн запнулся, увидев, как по мраморной лестнице дворца  торопливо  бежит
Мила. Вслед за ней, прихрамывая на правую ногу, спешил Коркханн.
   Мила с отчаянным визгом бросилась Чейну на шею и пылко поцеловала его.
   - Наконец-то ты прилетел, мой спаситель... - прошептала она.
   - Ты рада?
   - Еще бы! Этот Шорр Кан - такой зануда...  Только  и  думал  о  том,  как
затащить меня в постель. А сам-то...  В  его  почтенном  возрасте  уже  надо
заниматься выращиванием цветочков и ловлей бабочек.
   Чейн предпочел не уточнять, что имела в виду его пылкая подруга.
   - Значит, ты не станешь  настаивать  на  том,  чтобы  я  прикончил  этого
двуличного мерзавца прямо на месте?
   - Нет... пожалуй, нет.  Он  действительно  спас  меня  от  этого  дьявола
Росста. И потом, Шорр Кан на самом  деле  ждал  избавления  от  своих  слуг.
Просто этот грязный тип из тех, кто любит играть в шахматы сразу и белыми, и
черными фигурами.
   Шорр Кан застонал и приподнялся с земли, ощупывая распухшую челюсть.
   - Хорошо сказано, девочка... Это лучший способ  никогда  не