и серьезно, потом вдруг потеплели, в них промелькнули
облегчение и радость.
  - Фэй... - сказал Хан и попытался приподняться. В голове тут же взорвалась
болевая граната, и он с трудом удержался, чтобы не провалиться обратно в
багровый туман.
  - Не двигайся!
  Фэй быстро подставила руку ему под голову, осторожно прислоняя его обратно
к стене, у которой, оказывается, сидело, привалившись к ней спиной, его
тело. Хан огляделся, как в покинутом только что приграничье, одними
глазами - любое движение головы отзывалось ударом боли в затылочной
области.
  Помещение, где они с Фэй сидели друг напротив друга, практически,
вплотную, было дьявольски тесным и освещалось очень скудно за счет
испускающих слабое свечение стен. По праву руку от Хана имелась дверь, в
данную минуту плотно закрытая. "Да это же та самая конура, в которую мы
упали перед взрывом!" - догадался Хан. "Как же она оказалась закрытой?.."
- Кто ее закрыл? - спросил он, с трудом выговаривая слова - каждое слово
тоже отзывалось в голове очажком боли - и указал глазами на дверь. Фэй
хмыкнула.
  - Я вовсе не такая дура, как считали эти псы и, кажется, ты. Они при мне
слишком громко думали, и главное - очень образно. В этом ящике автономная
система обеспечения, гравитационное покрытие, его можно транспортировать
даже в открытом космосе, вот только... - Она запнулась и посмотрела с
надеждой на Хана. - Может, ты знаешь, как нам теперь отсюда выбраться?..
  Он глянул в ее глаза, казавшиеся при таком свете совсем черными и
улыбнулся - только не губами, а в глубине души, по старой привычке. Он
выполнил задание, можно сказать, лишь на одну треть: не раздобыл,
практически, никакой новой информации, не смог захватить волка, даже
станцию уничтожил не он - это сделали за него сами оборотни; но сейчас,
здесь, в неизвестной ему области галактики, полуживой, в этом чертовом
ящике, он почему-то ощутил себя счастливым наедине с этой ни на кого не
похожей девчонкой. Он вспомнил темно-пурпурный мир по ту сторону
реальности и себя в нем, такого непривычно-легкого, вспомнил Маленького
Джона и стройную фигурку Фэй, решительно вставшую между ними. Значит, она
спасла его дважды. Как и он ее. Выходит, квиты. Теперь опять его очередь,
и можно надеяться, что счет в конце концов останется все-таки в его
пользу. Хан протянул руку к ее лицу, коснулся щеки. Сколько ей лет?.. И
сколько ей будет сейчас, через несколько мгновений по общему времени,
когда они окажутся в кабинете Битера?.. Двадцать?.. Двадцать пять?.. А
ему?.. Тридцать?.. "Ладно, там разберемся, главное - разница останется
прежней".
  Он молча сунул руку в подсумок, пошарил в нем. Ладонь царапнул острый угол
кубика. Коти-4. Не пригодился. Под руку попались волчьи ошейники. Назад
они вернуться не помогут - не тот на корвете нуль-приемник - зато теперь у
Хана имелся еще один код - "Эрлой", а уж ребята на "Черном Ангеле"
постараются выжать из оборотня другие пароли. Правда, волки могут их
сменить, поэтому "выжимать" придется, скорее всего, координаты самих
станций. В общем, предстоит работа. И немалая. Реален тот мир, где ты
находишься, и они приложат все силы, чтобы избавить мир, данный им при
рождении, от телепатического рабства волков-оборотней. Гибель первой
волчьей станции - только начало - начало конца господства йернских волков
в галактике. Теперь у человечества появилась реальная надежда справиться с
Ордой, уничтожив ее хозяев, и положить конец древней йернской сваре между
ягуарами и волками - "кошками" и "собаками" вселенной - по меткому
выражению Вика Димаджо.
  Хан достал аутгровс.
  - Когда скажу "пошли", падай на правый бок. Ничего не бойся - выпадем мы
уже в другом месте", - проинструктировал Хан девушку, уже позабыв о боли и
думая о том, что, если повезет - только очень повезет, примерно так, как
ему везло всю жизнь - то после войны его будет ждать на Земле вместе с
матерью сероглазая дикарочка с Леу-Сколта, какую не сыщешь больше во всем
Йерне, сколько не ищи - та самая, что сидит сейчас напротив, замерев в
чутком ожидании, чтобы не пропустить его сигнала.
  Он повернул верхнюю половинку аутгровса и сказал ей:
  - Пошли!..



  Файл из библиотеки OCR Альдебаран: http://aldebaran.com.ru/

  Мария СИМОНОВА: ЙЕРНСКИЕ ВОЛКИ