.
     "Я могу вернуться назад в Руун", - сказал ему Нельсон.
     - Вернешься назад  и  скажешь  им,  что  Барин  мертв?  -  насмехался
наемник. - Тогда ты будешь не просто волком, ты будешь мертвым волком.
     "Уж лучше так, чем помогать вам  выполнить  этот  план!"  -  вспыхнул
Нельсон.
     Глаза Слена сузились.
     - Если это так, то я могу сделать вас мертвым волком прямо  сейчас  и
спасти путешествие.
     Он схватился за пистолет, но голос Ли Кина остановил его. Краем глаза
Нельсон увидел, что Ли Кин уже выхватил свой пистолет и был наготове.
     - Оставь это, Слен, - сказал он.
     Слен опустил оружие.
     Пит Ван Восс сидел совершенно спокойно за столом,  его  рук  не  было
видно. Лицо его отражало тупое удивление.
     - Что это? - спросил Слен. - Неподчинение старшему по званию?
     Ли Кин сказал:
     - Я с Нельсоном.
     Коричневое лицо Слена перекосилось в издевательской улыбке.
     - Прекрасно, - сказал он. - Я надеюсь, ты будешь полезнее для него...
     Ван Восс выстрелил из-под стола. Выстрел громом раскатился и  понесся
рикошетируя от высоких стеклянистых стен.
     Ли Кин выронил пистолет, ухватился обеими руками за живот и сел  вниз
с выражением удивления на лице. Затем он рухнул вперед.  Голос  Слена  был
спокойным.
     - ...чем был для меня, - закончил он. Затем обернулся  и  крикнул:  -
Следи за ним, Пит!
     Нельсон уже был в полуполете, его волчье тело как  стрела  неслось  к
горлу голландца.
     Зубы сомкнулись на руке, которой от  него  попытался  защититься  Ван
Восс. Они покатились по полу, переплетшись вместе. Слен оторопело выхватил
пистолет.
     Внезапно из ниоткуда появилась летящая в прыжке тень Тарка. Его масса
сшибла Слена и тот покатился по полу. Шэн Кар  развернулся  и  выбежал  из
комнаты.
     Сквозь крики, шум и призывы Нельсон услышал мысленный крик Тарка.
     - Теперь нет времени,  чужак!  Шэн  Кар  призвал  подмогу  и  они  на
подходе. Дворец - западня!
     Он развернулся и выбежал за дверь вместе с Нельсоном. За ними неслись
Слен и Ван Восс. Окровавленные и ошеломленные они были способны лишь вести
беспорядочную стрельбу по двум прыгающим теням в конце темного коридора.
     Мозг Тарка исторг мощный крик.
     "Хатха! Эйя! Нас разоблачили!"
     Они мчались через лабиринт коридоров, плечо  к  плечу.  Пока  бежали,
Нельсон послал быструю мысль.
     "Ты спас мне жизнь. Почему?.."
     "Я тебе не доверял абсолютно, чужак, - ответил Тарк.  -  Я  прокрался
ближе к Залу Совета и подслушивал твои мысли."
     Он внезапно приостановился.
     "Враги пришли. Путь заблокирован."
     Они достигли входа в зал, широкий с высокой аркой, мрачной  громадой,
освещаемой факелами вдоль стеклянистых стен. Через широко открытые двери в
дальнем конце Нельсон мог видеть снаружи  темные  деревья  заросшей  лесом
авеню.
     Там была безопасность и бегство. Но они  отрезаны  от  этого.  Широко
раскрытый проход был полон факелов и бегущих людей в  полном  облачении  -
хуманитских воинов.
     Другого пути наружу не было.
     Они могли слышать как  сзади  приближаются  Слен  и  Ван  Восс.  Тарк
посмотрел на хуманитов и их обнаженные  сабли  и  послал  короткую  резкую
мысль.
     "Круши их!"
     Он бросился к выходу как поток серой молнии, Нельсон следовал за ним.



                         14. ВОЗВРАЩЕНИЕ К ГИБЕЛИ

     Для Нельсона это была странная дикая битва. Значительно  больше,  чем
его схватка с Тарком, потому что в то время он дрался как человек.  Что-то
прекрасное было  в  этом.  Уклоняется  от  сверкающего  падающего  клинка,
прыгать, кусать, и крутиться вокруг, затем увернуться и снова прыгнуть. Он
не понимал, что люди так медлительны и  слабы,  их  плоть  так  мягка  для
разрыва, так обнажена. Он чувствовал к ним жалость.
     Свирепая радость от собственной  волчьей  силы  переполняла  его.  Он
взлетал в воздух прямо над вздымающимися клинками, способными рассечь его,
видел ужас в глазах мечников, слышал их крик.  Затем  чувствовал  как  его
когти рвут и кромсают руку, слышал крики боли  и  звон  падающего  на  пол
меча.
     Но это не  могло  продолжаться  долго.  Люди  могли  быть  мягкими  и
медлительными, но их было много. Все больше и больше вбегало их в  дверные
проемы. Их вели слова, что волки из Рууна попали в западню. И их мечи были
острее, длиннее и смертоноснее клыков.
     Нельсон и Тарк отпрянули, задыхаясь и при всей  их  быстроте  они  не
оставались незадетыми. Уши примяты животы поджаты, они припали к  полу  на
короткое мгновение, когда смерть подкралась к ним. Затем Слен и  Ван  Восс
вступили в большой зал. Их  пистолеты  были  наготове,  но  они  не  могли
стрелять, чтобы не попасть в хуманитов.
     Нельсон слизал собственную кровь с губ и сказал:
     "Я пошел."
     "Я тоже. Успеха, чужак", - пришел ответ Тарка.
     Две приземистые серые тени двигались вместе, потому  что  они  знали,
что это могло быть их последней возможностью выстоять против стены мечей.
     Затем сквозь шум Нельсон услышал снаружи высокое пронзительное ржание
клана Хатхи, возвышавшееся над ночным шумом, и громко бьющие копыта.
     Хатха поднял своих порабощенных братьев  и  его  мыслекрик  пришел  к
сражающимся волкам.
     "Мы пришли, братья!"
     И  они  пришли.  Из  тьмы,  через  широкие  двери,  которые  когда-то
давным-давно были сделаны для входа кланов. Они пришли в большой  зал,  их
копыта звенели о стеклянный пол. Они сбивали факелы с  держателей,  ржали,
как гиганты, своими мощными телами они валили хуманитов на пол, топча их.
     Хатха вел их - демон, тень тьмы, живая ярость. Он стоял  на  ногах  и
ржал, чудовищным ужасным  криком.  Нельсон  видел  его,  возвышавшегося  с
оскаленными зубами и огромными пламенеющими глазами, его копыта стучали  о
пол, метались в воздухе как смертоносные орудия смерти.
     "Это наша месть, серые братья! Разрешите!"
     Месть порабощенных, рабов. Нельсон мог видеть на  их  спинах  и  шеях
рубцы и раны, следы насилия. Они неистовы с  конюшенной  грязью,  пылью  и
запекшейся кровью, те, кто мылся в горных потоках и расчесывал свои  гривы
ветром. И они были свирепы в своей мести.
     Волки были забыты. Они продрались меж ног людей под животами  лошадей
наружу, вырвавшись из ловушки. Затем присели в тени и следили.
     Огромный зал был заполнен звуками копыт, мечущихся  людей  и  смерти.
Нельсон видел мечи, краснеющие в свете факелов,  видел  смятые  доспехи  и
расколотые шлемы. Слен кричал, чтобы хуманиты расступились  и  они  с  Ван
Воссом могли использовать оружие, но в сумятице ничего не  было  слышно  и
негде было укрыться от разящих копыт.
     Слен сделал два прицельных выстрела  и  Ван  Восс  еще  один,  лошади
упали, задергались и умерли. Другие перепрыгивали  через  их  тела.  Кровь
лилась по полу.
     У хуманитов был только один путь к отступлению - назад во  дворец,  и
они отступили к Слену и Ван Воссу.
     Хатха и его братья давили  на  них,  топча  отставших.  Затем  черный
жеребец развернулся  и  бросился  галопом,  ступая  своими  окровавленными
копытами по полу к широкому дверному проему.
     "Назад в лес, братья! Назад в Руун!"
     Копытные гремели по темной продуваемой ветром лесной авеню. Нельсон и
Тарк бежали за ними, и в высоте кричал орел.  Если  люди  Аншана  пытались
стать у них на пути, их  растаптывали!  Они  пронеслись  через  освещенную
луной долину и добрались до края леса, где их ожидала Ншара.
     Прежде чем она смогла задать вопрос, Тарк сказал ей.
     "Барин мертв."
     Она не сказала ничего, но Нельсон видел, что она  стоит  застывшая  и
тихая.
     Пришла грубая мысль Тарка.
     "Нет времени горевать! С рассветом наши враги принесут огонь в лес!"
     - Огонь? - Это вывело Ншару из ее оцепенения. - Но ведь это же смерть
для кланов?
     "И если мы вовремя их не предупредим! - пришла быстрая мысль Тарка. -
Эйя должен разнести слово, пока мы спешим в Руун."
     Ншара взглянула на волка, которым был теперь Нельсон, и он, застыв  в
истощении, услышал ее быстрый вопрос:
     - Тарк, а как с ним?
     "Он не смог спасти Барина и он вернется назад  в  Руун  с  нами,  как
приказал Страж", - угрюмо ответил Тарк.
     "Он сражался с другими чужаками... пытался убить их, когда  узнал  об
их преступлении! - быстро оборвал их Эйя. - Он уже не один из них".
     "Думаю, ты говоришь правду, крылатый, -  ответил  волк.  -  Но  слово
Стража еще действует. А оно велит вернуться в Руун для суда."
     Он изначально знал об этом. Он знал, что даже если не сумеет  вернуть
себе свое тело, все равно должен вернуться, чтобы хотя бы умереть у своего
тела.
     Ншара взобралась на спину жеребца.
     - Мы отправимся прямо сейчас и  будем  предупреждать  всех  на  своем
пути. Бегите, бегите, клановые братья! Этим утром лес сгорит!
     Страх пришел в долину в эту ночь. Нельсон мог нюхать  его  на  ветру.
Кланы уже начали двигаться подальше от укрытия, превратившегося  теперь  в
западню.
     К северу от Рууна  орлы  отсвечивали  черным  на  фоне  звезд,  тигры
бежали, мельтеша полосами, стаи Волосатых выли об опасности вновь и вновь,
лошади ржали.
     На рассвете лес сгорит!
     Нельсон  чувствовал  даже  своим  долговязым  волчьим  телом   жгучее
ожидание рассвета. Они достигли гряды над Рууном  и  ветер  принес  первый
резкий запах дымка из лесу.
     Хатха поднял голову и принюхался к воздуху и по тому, как  он  вдыхал
первые слабые запахи, Нельсон почувствовал привычный ужас.
     Хатха сказал:
     "Началось."
     Нельсону  показалось,  что  прошло  пол  вечности  прежде   чем   они
преодолели последние мили к Рууну. Он  видел  город  через  красный  туман
крайней слабости. Он оступался, когда  шел  с  другими  через  продуваемые
ветрами лесные тропки, чьи зеленые приливы отсвечивали на фоне  стеклянных
куполов и башен.
     Предупреждение пришло из Рууна от крылатых. Страх бурлил в  необычном
братстве людей и зверей на улицах и лесных тропинках.  С  юга  поднималось
марево и закрывало солнце мглой.
     Нельсон вернулся вместе с другими в Зал Кланов. Он проследовал с ними
в бледный мерцающий зал, где ждал Кри.  Все  теперь  они  находились  там,
лидеры кланов. И Эрик Нельсон в теле  Эйши,  волка,  тяжело  прошел  через
широкую комнату и предстал перед Стражем.
     "Ваш сын мертв", - сказал он Стражу.
     Кри выпрямился, высокий в своей мантии, его взгляд был мрачен,  когда
он глянул вниз на Нельсона.
     - Тогда ты потерпел неудачу. Но твой суд может  прийти  позже,  после
того, как злая доля с твоей помощью пришла к нам.
     Да, я помог принести эту долю в Л'лан и Братство, подумал он. Я помог
принести это - смерть, которая пришла.
     - Ограничьте его пока дело дойдет до суда, - услышал  Нельсон  приказ
Кри. Он слышал мысль тяжелую для его мозга, который  был  слишком  опьянен
усталостью. Он  тяжело  осознавал  ее,  вынужденно  бредя  в  направлении,
указанном саблями стражников через коридоры, дверь...
     В камере, в которой  его  закрыли,  было  зеленое  стекло  на  стене.
Нельсон повалился всем своим волчьим телом на холодный пол и провалился  в
пропасть сна.



                            15. ЯРОСТЬ КЛАНОВ

     Нельсон дремал в странном отупляющем сне, грезы мыслеголосов, которые
слышал его мозг, формы, движущиеся вокруг него, и наконец, сокрушительную,
чудовищную силу, прокатившуюся через него.
     Он  был  завален  этим,  перенесен  над  сквозной  гранью  мира.   Он
погрузился в страшную ревущую пропасть, которая была внешним пространством
и временем, погружался, погружался...
     Странное потрясение прервало его падение.  А  затем  он  стал  смутно
осознавать, что чувствительность возвращается к нему и он просыпается.
     "С тобой все в порядке, Эйша?" - услышал Нельсон мыслевопрос.
     "Все хорошо... и я рад очнуться ото сна!" -  Он  слышал  нетерпеливый
мысленный ответ. Это было необычно. Вопрос был ответом Эйши. Кроме того он
был Эйшей, волком... по крайней мере он обитал в волчьем теле.
     Или нет?
     Нельсон внезапно понял, что его особое чувственное  восприятие  ушло,
что он не мог больше различать все запахи. Его тело  чувствовало  отличие.
Не сбитое долговязое, а неуклюжее тело...
     Нельсон, с неартикулируемым воплем, вытаращил глаза. Но он знал,  что
увидит  перед  собой  прежде,  чем  взглянул  вниз  на  себя.  Его  резкий
безусловный выкрик походил на волчий вой, но это был крик человека.
     Он взглянул снова на свое тело облаченное в  униформу  цвета  хаки  и
распростертое на раскладушке с подушками, все еще с надетой  мыслекороной.
Он двигал руками и ногами, и они подчинялись.
     - Я вернулся, - глухо прошептал он.
     - Да, - согласился бездушный голос. - Ты вернулся, Эрик Нельсон!
     Он узнал голос Ншары и повернулся, чтобы взглянуть на нее, и оказался
лицом к лицу с волком Эйшей. Они лежали рядом на двух узких раскладушках -
волк, чей мозг спал, так что человек мог занять его тело - и человек.
     Тело Эйши было теперь пыльным, его шерсть покрыта  запекшейся  кровью
из ран, лапы  поражены  и  кровоточили.  Но  его  яркие  зеленые  глаза  с
пониманием глядели в лицо Нельсона. Человек повернулся и  взглянул  вверх.
Кри стоял у раскладушек возле большой  платиновой  мыслепередающей  машины
древних.
     - Вы вернули меня в мое тело пока я спал? - резко спросил Нельсон.
     - Да, - сказал Кри. - Сила древних погрузила тебя в сон,  так,  чтобы
ты не просыпался.
     Нельсон сел. Он чувствовал себя сильным, отдохнувшим и посвежевшим  -
и понял, что это потому, что его тело - тело человека  -  лежало  здесь  в
коме  так  долго.  И  еще  его  человеческое   тело   теперь   чувствовало
необычность. Он ощущал слепоту и глухоту от  потери  осязания,  чувствовал
себя медлительным, неловким, неуклюжим.
     Он сел и увидел, что Ншара стоит у его раскладушки. И четверо лидеров
великих кланов были здесь - Тарк, Хатха, Кйор и Эйя. Они глядели на него.
     - Смерть и опасность идут по направлению  к  Рууну  быстрой  поступью
пламени, - печально говорил Кри. - Мало времени оставалось, чтобы  вернуть
Эйшу в его тело, а тебя в свое для правосудия.
     Для правосудия? Так вот почему они вернули его  в  собственное  тело,
когда гибель приближается к Рууну? Тогда настало время.
     Нельсон встал и взглянул на них.
     - Я готов, - тяжело произнес он.
     - Тарк и Эйя рассказали нам, как ты сражался, чтобы спасти  Барина...
как ты сражался со своими друзьями, - сказал Кри.
     - Они не мои друзья, за исключением того, что погиб теперь, -  тяжело
ответил Нельсон. - Я не знал, что они палачи.
     - Кажется, ты выучил многое, чего не знал, чужак,  -  сказал  Кри.  -
Теперь ты  знаешь,  что  настанет  для  кланов,  когда  хуманиты  разгонят
Братство.
     - Да, теперь знаю, - болезненно ответил Эрик Нельсон.
     Свободные дети лесов, пойманные и порабощенные как во  внешнем  мире!
Быстрое  отупение  народа  кланов,  разрушенных  тупоголовой  человеческой
тиранией. Он заслужил то, что произойдет...
     - Ты свободен и можешь покинуть Л'лан, - заявил Кри.
     Нельсон застыл, пораженный.
     - Вы не собираетесь убивать меня за то, что я помогал делать?
     Кри покачал головой.
     -  Своей  работой  прошлой  ночью  ты  искупил   свое   преступление,
совершенное по неведению. Можешь уходить.
     Нельсон взглянул на Стража, затем на глядящих вождей кланов.
     - Но я хочу остаться! - закричал он. - Я  хочу  помогать  вам  спасти
Братство, исправить то, что я помогал разрушать здесь!
     Ншара закричала нетерпеливо своему отцу:
     - Дай ему шанс! Он будет предан нам, я знаю!
     - Он будет верным, - согласился Тарк. - Кроме того, он знает методы и
оружие чужаков.
     Глаза Кри изучали лицо  Нельсона,  казалось,  разглядывая  его  душу.
Наконец Страж сказал:
     - Пусть будет так, чужак.  Твоя  помощь  может  быть  ценной  в  этот
период. Лидеры кланов, пусть идет слово по всем  кланам,  что  этот  чужак
борется на нашей стороне!
     "Мы посмотрим, как он сражается", - проворчал мысленно Кйор.
     Нельсон почувствовал  подъем  странного  воодушевления,  которое  как
противоборствующая масса вздымалось из него. Теперь  он  знал.  Знал,  что
Братство, казавшееся поначалу ему неестественным и чужим, было  ценностью,
которую нужно было защищать всеми средствами. Он  научился  этому  в  теле
Эйши, волка.
     И он почувствовал необычное счастье. За десять лет, проведенные им  в
битвах непонятно за что и за кого, впервые он собирался делать  это  вовсе
не потому, что у него такая работа.  И  эта  последняя  битва  была  самой
ценной из всего, что он сделал в своей жизни.
     Кри, когда вожди кланов вышли, подвел Нельсона к окну, выходившему на
юг от Рууна.
     - Время быстро летит, чужак!
     Нельсон пришел в ужас от зрелища. Он понял теперь, что время  прошло,
солнце заходило в кровавом, дымном мороке. Весь южный небосклон был стеной
черного дыма, кружившегося над языками  пламени  -  стена,  маршировала  к
Рууну и была уже на расстоянии нескольких миль. Горели леса  к  западу  от
реки, но пламя от реки могло перекинуться дальше.
     - Через несколько часов огонь будет  здесь,  а  Слен  и  Ван  Восс  с
хуманитами придут за ним! - воскликнул Нельсон.
     Кри кивнул.
     - Но мы надеемся остановить это. Мужчины Рууна весь  день  трудились,
чтобы отрезать огонь от реки к западным холмам.
     - Не просто остановить это! - сочувственно  произнес  Нельсон.  -  Он
может перекинуться через преграду. Нужно запустить встречный огонь.
     -  Использовать  огонь  как  защиту   от   огня?   -   Кри   выглядел
обеспокоенным. - Кланам не понравится это. Они ненавидят огонь.
     - Сделайте так или пожар ворвется в Руун этой  ночью!  -  предупредил
Нельсон.
     Кри сказал неохотно.
     - Я пойду с тобой и отдам приказ.
     Когда они  вернулись,  Нельсон  нашел  Ншару  с  двумя  его  тяжелыми
пистолетами. Он узнал в них свой и Лефти.
     - Меньше двадцати зарядов, - пробормотал он, когда крепил пистолеты к
своему ремню. - Слен и Ван Восс будут с автоматами,  да  еще  они  научили
хуманитов использовать гранаты.
     - Но ваш опыт войны будет ценен для нас, - сказал ему Кри. - Мы здесь
в Л'лане мало знаем о войне. Наши мечи  используются  очень  редко,  когда
враждебные кланы извне вторгаются в наши владения.
     - Я пойду с тобой, отец! - закричала Ншара, ее глаза  были  темные  и
блестели от возбуждения.
     Кри покачал головой.
     - Ншара, если что-то случится со  мной,  ты  одна  останешься,  чтобы
сплачивать Братство. Ты должна остаться в Рууне.
     Эрик Нельсон вышел из  Зала  Кланов  со  Стражем  в  густую  зловещую
темноту. Дым стелился густыми клубами с юга, закрывая солнце.  Воздух  был
едким от него.
     Тарк подбежал к нему, глава Волосатых сказал:
     - Воины Кланов уже на пути в лес! Два Копытных ждут вас!
     Нельсон взгромоздился на спину одного из жеребцов, на другого оседлал
Кри. Они поскакали к югу от Рууна.
     Солнце садилось за дымовой вуалью и на западе сгущалась тьма.  Но  юг
был  похож  на  ужасный  новый  рассвет   над   лесом,   все   небо   было
кроваво-красным, огромным.
     Нельсон, скача с Кри вдоль освещенного красным лесного прохода  возле
широкой, темной реки,  слышал  движение  кланов  через  лес  и  слышал  их
мыслекрик.
     "Собирайся, у-у-у, Братство! Собирайтесь к  югу,  братья,  вскоре  мы
будем сражаться... и умирать!"
     Заросли были полны мчащихся теней. Мерцающий красный  свет  падал  на
серые и полосатые спины и яростный огонь из глаз, словно угли  светившихся
во тьме, и слепяще-белые оскаленные зубы.
     Звук грома раздавался под копытами клана Хатхи - огромных жеребцов, -
чьи гривы развивались как знамена на ветру. Некоторые из них несли  мужчин
Рууна, вооруженных для битвы. И над вершинами  на  фоне  кровавого  сияния
парили с клекотом орлы.
     Ужасный вой Тарка  раз