Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
дома и лодки. Они были намного меньше чем те,
которые выливали на воду масло. Эти лодки не сновали туда-сюда.
Большинство из них, казалось стояло на якоре. На некоторых виднелась
какая-то активность. Люди без всплеска погружались в океан и доставали с
океанского дна различные предметы и перетаскивали их вглубь холмов. Через
длительные промежутки мужчины выбирались на борта лодок и сидели отдыхая и
покуривая.
Солнце сияло, земля была зеленой и казалось все выглядело
исключительно мирно. Но небольшая шлюпка Надзора приблизилась к берегу и
все изменилось в одно мгновение. На милю масса зелени, казавшееся
растущими у края воды деревьями превратилась в поломанные ветви и
рухнувшие стволы. В полумиле от берега вода стала мутной. В ней начали
попадаться плавающие предметы; крыша дома, массивное дерево с
вывороченными конями. Детская игрушка мелькнула мимо лодки. Показались
экзотически и странно выглядевшие три деревянных ступеньки, ведущие прямо
в океан.
- Пока что не обращая внимания на неотвратимый взрыв хранилища
топлива, - сказал Бордман, - мы должны найти что-нибудь, что следует
сделать чтобы остановить сползание почвы. Я надеюсь, что вы не забыли,
лейтенант, задавать как можно больше бесполезных вопросов.
- Да, сэр, - ответил Барнс. - Я пытался. Я спрашивал обо всем, о чем
только мог придумать.
- Что это за лодки?
Бордман показал пальцем на лодку, которая походила на проволочную
корзину, подпрыгивающую на воде.
- Это садовая лодка, сэр, - ответил Барнс. - На этой стороне острова
берег опускается настолько незначительно, что возможно устроить морские
сады на дне. Это конечно нельзя сравнить с шельфовыми фермами Земли, но
можно получать съедобные морские водоросли. И садоводы пытались
приспособить их к существованию на суше.
Бордман перегнулся через борт и осторожно взял очередную пробу
морской воды. Он поднял голову и прикинул расстояние до берега.
- Я предпочел бы кого-нибудь одетого в в маску для подводного
плавания и трубку, сказал он сухо. - Какова здесь глубина?
- Мы находимся в полумиле от берега, сэр, - сказал Барнс. - Значит,
около шестидесяти футов. Дно находится под трехпроцентным наклоном, сэр.
Этот угол измерен точно, несмотря на наносы ила. И здесь нет песка,
позволяющего ускорить скольжение.
- Три процента это не так уж и плохо!
Бордман выглядел довольным. Он вытащил один из ранее взятых образцов
и поднес к глазам. Придонный ил был практически таким же как и почва на
земле. Но почва была более коллоидна. В морской воде очевидно она тонет
из-за соли, которая усложняет образование суспензии.
- Вы видите в чем дело, а? - спросил он.
Когда Барнс покачал головой, Бордман объяснил:
- Видимо, за мои грехи, мне пришлось достаточно часто иметь дело с
планетами-болотами. Ил с засоленного болота очень отличается от ила
пресных болот. Главная проблема людей на побережье, что из-за ирригации
они перевернули находящееся на острове болото вверх тормашками, так что
мокрая часть болота оказалась внизу. Так что вопрос заключается в том,
чтобы использовать возможности соленого болота вместо пресного болота без
уничтожения всей растительности на побережье! Вот почему я отправился за
образцами. По мере того, как мы приближаемся к берегу вода должна
становиться все более пресной.
Он сделал жест вспомогательному офицеру Надзора, управляющему
катером.
- Пожалуйста, давайте подойдем поближе.
Барнс сказал:
- Сэр, моторным лодкам запрещено приближаться к побережью. Вибрация.
Бордман пожал плечами.
- Мы не будем исключением из правил. Я вероятно набрал уже достаточно
образцов. А теперь ответьте мне, насколько далеко ил стекает с побережья?
- Приблизительно на две сотни ярдов, сэр. Грязь приближается по
консистенции к мороженому. Вы можете увидеть, где заканчивается поток,
сэр.
Бордман посмотрел в сторону берега, затем отвел взгляд.
- Э-э, сэр, - колеблясь произнес Барнс. - Могу я спросить?..
Бордман ответил сухо:
- Можете. Но ответ - чисто теоретический. Информация не приносит
никакой пользы, до тех пор пока мы не решили вторую часть нашей проблемы.
Но и решение второй части без решения первой не принесет нам никакой
выгоды. Вы понимаете?
- Да, сэр. Но обе части решать нужно срочно.
Бордман пожало плечами.
С ближайшей лодки раздался крик. Люди уставились на берег. Бордман
скользнул глазами по линии побережья.
Часть казалось твердой земли медленно поползла в воду. Ее передняя
часть, казалось рассыпалась в прах, а ползущая средняя часть вползла в
море, отчего пошли волны похожие по густоте на густые сливки.
Движущаяся масса была в добрых полмили шириной. Ее наружный край
давно опустился в море, торчала лишь ползущая верхушка с зеленой
растительностью, которая медленно уходила под воду. Это выглядело так,
словно какой-то металл поглощается бассейном заполненным расплавленным
металлом.
Но после этого произошло нечто ужасное. Когда оторвавшийся пласт
земли совсем погрузился в воду и трава всплыла на поверхность на
поверхности берега осталась огромная пустая дыра.
Бордман потянулся за очками и нацепил их на нос. Побережье, казалось,
приблизилось к нему. Оно двигалось в воду массой, которая казалось
скатывалась в комок сползая. Внезапно, верхняя часть почвы была сорвана.
Более влажная часть почвы поползла дальше, волоча все за собой - Бордман
видел, как участок почвы со стоящим на нем домиком сполз в воду.
Затем нижняя часть почвы скользнула дальше. И начала разрушаться. Дом
задрожал, рухнул раздавленный. Новые слои земли посыпались на него, новые
и новые.
Наконец наступило временно затишье и снова успокоились зеленые ветви
у края воды. Бордман сквозь очки мог различить что деревья рухнули и белая
ограда раскололась. К тому же движение, хотя и замедлилось, но все же
продолжалось.
Движение начало замедляться, но было невозможно сказать, когда оно
остановилось совершенно. И по настоящему оно не прекратилось. Почва
острова постепенно сползала в океан.
Барнс громок вздохнул.
- Я думаю, началось, сэр, - сказал он дрожащим голосом. - Я имел в
виду - что весь остров начал постепенно сползать в воду.
- Почва здесь намного больше увлажнена внизу, - сказал Бордман. - Там
дальше почва не столь влажная как здесь. Но я не дал бы за свой прогноз и
ломаного гроша, если пойдет действительно сильный дождь!
Барнс вспомнил о разговоре в кабинете Главы Сектора.
- Стук капель действительно может вызвать взрыв топлива?
- Как и все остальное, - сказал Бордман. - Да. Затем он сказал
внезапно: - Насколько хорошо вы разбираетесь в точном анализе? Я
многократно обжигался на планетах-болотах. Я знаю слишком многое о том,
что могу найти, но мне нужны точные сведения. Вы можете взять эти бутылки
и проделать анализ количества осадочности и устойчивости против соленой
воды?
- Д-да, сэр. Я попытаюсь.
- Если бы у нас было достаточное количество почвенного коагулянта, -
сказал Бордман, то мы могли бы справиться с этим чертовым перевернутым
вверх тормашками болотом, которое так старательно соорудили здесь
гражданские. Но у нас его нет! Опресненная вода, которой они пользовались
для ирригации, практически не содержит никаких минералов! Я хочу знать
какое количество минералов в болотном иле сможет воспрепятствовать почве
вести себя, словно влажное мыло. Вполне возможно, что мы сможем сделать
почву слишком соленой, чтобы на ней что-нибудь выросло, но тем не менее,
мы остановим ее. Но мне нужно знать!
Барнс сказал задумчиво:
- Вы ведь... вы ведь не собираетесь растворить минералы в
ирригационной воде, чтобы она подпитала болото?
Бордман удивленный, засмеялся.
- Вы подаете надежды, Барнс! Да, я так и собираюсь поступить. И это
увеличит на какое-то время скольжения, прежде, чем она полностью
остановится. И в этом может быть еще одна сложность. Но прекрасно, что вы
додумались до этого! Когда мы вернемся назад, в Штаб-квартиру вы
откомандировываетесь в лабораторию и делаете для меня анализы.
- Слушаюсь, сэр, - сказал Барнс.
- Тогда возвращаемся немедленно, - сказал Бордман.
Лодка немедленно повернула. Она плыла в море, до тех пор пока вода за
бортом не стала кристально чистой. И Бордман, казалось, несколько
успокоился. На пути они миновали несколько лодок. Многие из них были
садовыми лодками, откуда ныряли люди в плавательных масках пытающихся
спасти или перенести культурные растения немного подальше. Но было
множество прогулочных лодок, приспособленных чисто для спортивных
развлечений, хотя маленькие кабинки на лодках позволяли заходить далеко в
море или даже обогнуть весь остров для спортивной рыбалки. Все эти лодки
были переполнены - там были даже дети - и было заметно, что на каждой из
них большая часть лиц была повернута в сторону побережья.
- Это, - сказал Бордман, - заставляет задуматься. Эти люди прекрасно
сознают опасность. Поэтому они погрузили своих детей и жен в своих
скорлупки пытаясь спасти их. И ждут вблизи побережья, пытаясь выяснить
обречены ли они или нет. Но я бы не мог назвать... - он кивнул в сторону
изящно сконструированной яхты на которой было больше детей, чем взрослых
на борту, - не мог бы назвать это замещением Ковчега!
Юный Барнс вздрогнул. Лодка снова повернула и направилась параллельно
побережью, к тому месту, где находилась Штаб-квартира невдалеке от моря.
Почва здесь была тверже. Ведь здесь не было ирригации. Боковые волны
немного повредили край территории но большая часть побережья стояла
незыблемо, возвышаясь над заливом. Естественно у края воды не было песка.
Просто не было камня из которого он мог бы образоваться. Когда этот остров
образовался, то толстый слой ила прикрывал камень а волны бились в голые
камни. Верфь для лодок была сооружена из металлических бонов и уходила
далеко в море.
- Простите, сэр, - сказал юный Барнс, - но если топливо взорвется, то
ситуация будет критической, не так ли?
- Я думаю, что это будет самый шумный взрыв столетия, -
прокомментировал Бордман. - Да. ты прав. А в чем дело?
- Я чувствую, что вы держите что-т про запас, пытаясь спасти остаток
острова. Похоже никто другой не знает что делать. Если... если мне будет
позволено так сказать, сэр, ваша безопасность слишком важна. А вы
отправляетесь на береговой риф, а я... остаюсь в Штаб-квартире и...
Он остановился, от собственного нахальства, что может служить
Старшему офицеру пусть даже в качестве мальчика на посылках и заботиться о
его безопасности. И начал заикаясь:
- Я им-мею в виду, не то, ч-что я достоин, с-сэр...
- Перестань заикаться, - буркнул Бордман. - Это не две различные
проблемы. Это одна проблема, которая состоит из двух частей. Я остаюсь в
Штаб-квартире и пытаюсь справиться с топливом, а Вернер будет заниматься
всем остальным островом, и может быть ему придет в голову еще нечто, кроме
эвакуации людей на полюс. И ситуация далеко не безнадежна! Если бы здесь
было землетрясение или шторм, то естественно, мы были бы стерты с лица
земли. Но если бы не было хотя бы одной из неприятностей, то мы могли бы
спасти хотя бы часть острова. Я не знаю насколько большую часть, но
наверняка спасли бы. Сделайте побыстрее анализы. Если у вас возникнут
сомнения, попросите офицера в Штаб-квартире проверить результаты. И
принесите мне оба результата.
- С-слушаюсь, сэр, - сказал юный Барнс.
- И, - добавил Бордман, - никогда не пытайтесь отправить вашего
командира в безопасное место, даже если вы хотите взять весь риск на себя!
Вам бы понравилось, если бы ваш подчиненный пытается отправить вас в
безопасное место, и использует шанс, которым могли воспользоваться вы?
- Н-никак нет, сэр, - с жаром воскликнул юный лейтенант. - Но...
- Тогда сделайте срочно анализы! - рявкнул Бордман.
Лодка вошла в док. Бордман выбрался из нее и отправился в кабинет
Сэндрингхема.
Сэндрингхем слушал разговор кого-то вещавшего с экрана телефона, и
находившегося на грани истерики. Коричневый дог растянувшись спал на
ковре.
Когда человек на экране наконец прекратил свою бесконечную тираду,
Сэндрингхем сказал спокойно:
- Я уверен, что прежде чем большая часть земли сползет в океан, мы
предпримем решительные действия. Старший офицер как раз ездил собирать
последние данные. Он... гм... специалист именно по такого рода проблемам.
- Но мы больше не можем ждать! - взорвался чиновник. - Я объявил
всепланетную тревогу! Мы силой переберемся на резервные площади! Мы
используем...
- Если вы попытаетесь это сделать, - мрачно заявил Сэндрингхем. - Я
прикажу использовать ружья с парализующими зарядами, чтобы остановить
всякого кто попытается приблизиться к нашей территории! - Он добавил с
ледяной расчетливостью: - Я ведь предупреждал правительство планеты не
налегать на ирригацию! Вы самолично изгнали меня из Планетарного Совета за
попытку вмешиваться в гражданские дела. А сейчас вы пытаетесь вмешиваться
в дела Надзора! Я возмущен, так же как вы когда-то и уверяю, вас,
отказываю вам потому что на это имеются свои особые причины!
- Убийца! - заревел гражданский. - Убийца!
Сэндрингхем рывком выключил экран визора. Он повернул кресло и кивнул
Бордману.
- Это был президент планеты, - сказал он.
Бордман сел. Коричневый пес открыл глаза, затем поднялся и
приблизился к Бордману.
- Мне надоели эти идиоты, - сказал Глава Сектора, пытаясь успокоить
ярость. - Я даже не мог сказать им, что здесь опаснее, чем в других местах
острова! Если... или когда взорвется топливо... вы понимаете что даже
падение ветки может вызвать взрыв, который повлечет за собой... впрочем вы
знаете.
- Да, - согласился Бордман.
Он знал. Несколько сотен тонн топлива взорвавшись разнесет в клочья
всю эту часть острова. И почти наверняка ударная волна вызовет резкое
сползание всей оставшейся части почвы. Но ему было неприятно даже думать
об этом. Он не считал себя хорошим дипломатом. И подозревал, что его
собственное мнение, не должно высказываться, пока он не проверит его
практикой с болезненной скрупулезностью, потому что боялся за свою
репутацию. Кроме того, его план включал в себя сообщение о планах младших
рангов, которым следует все объяснить. Если они примут сомнительный план
от старших и план подведет, то это будет больше чем просто ошибка. Это
будет потрясение всех их основ. Юный Барнс сейчас безо всякого колебания
выполнит любой его приказ и слепо согласиться с любым его предложением,
правда Бордман никак не мог понять почему. Но для воспитания свежих
кадров...
- Насчет работы, которую предстоит сделать, - сказал Бордман. - Я
полагаю, что опреснительные растения были изолированы?
- Ну конечно же! - сказал Сэндрингхем. - Они продолжают сохранять их,
несмотря на мои протесты. И сейчас если кто-то предложит воспользоваться
ими, то крики их долетят до Небес!
- А что происходит с солями, извлекаемыми из морской воды? - спросил
Бордман.
- Вы ведь знаете как работают опреснители! - сказал Сэндрингхем. -
Они всасывают с одного конца соленую морскую воду а с другого течет
пресная вода и все прочее. Они выбрасывают весь мусор за борт а пресная
вода подается дальше и идет в ирригационные системы.
- Очень жаль, что некоторая часть солей не сохранилась, - сказал
Бордман. - Мы можем снова запустить опреснители на всю мощность?
Сэндрингхем уставился на него в изумлении. И затем сказал:
- О! Гражданским лицам это очень понравится! Нет! Если кто-либо
запустит опреснитель, то гражданские убьют его и сотрут даже само
воспоминание о нем с лица земли!
- Но нам необходим опреснитель, хотя бы один. Нам необходимо провести
ирригацию района Штаб-квартиры.
- Мой Боже! Для чего? - потребовал Сэндрингхем. Он замолчал. - Нет!
Не говорите мне! Будем надеяться, что это сработает!
Наступила тишина. Коричневый пес неотрывно смотрел на Бордмана. Он
почти касался его руки. Собака хотела чтобы его снова погладили.
Через какое-то время Глава Сектора буркнул:
- Я уже немного успокоился. Теперь вы можете все мне сказать, вы
готовы?
Бордман кивнул. Он сказал:
- В некотором смысле наши проблемы заключаются в том, что из-за
ирригации у нас возникло подземное болото. Оно сползает вниз в море. Это
болото вверх тормашками. На Сорисе-2 у нас возникла очень странная
проблема, только болото оказалось у нас справа. У нас было множество сотен
квадратных миль болота, которое можно было бы использовать, если бы нам
удалось осушить его. Мы построили почвенную дамбу вокруг него. Вы поняли в
чем тут дело. Следует провертеть всего два отверстия в почве и ввести туда
почвенный коагулянт. Это очень очень старое приспособление. Оно
использовалось много сотен лет назад еще на Земле. Коагулянт
распространяется во всех направлениях и заставляет коагулировать почву. И
она становиться водонепроницаемой. Она удерживает воду и заполняет
свободное пространство в почве. Через неделю или две у нас был
водонепроницаемый барьер сделанный из почвы, доходящий до каменного
основания. Вы можете назвать это соляной дамбой. И воды поблизости не было
видно. На Сорисе-2 мы знали, что если мы извлечем из почвы воду, то мы
сможем возделывать ее.
Сэндрингхем сказал скептически:
- Но это потребует десять лет непрерывного выкачивания, так? А когда
ил неподвижен, выкачивание - далеко не легкий процесс!
- Нам была нужна почва, - сказал Бордман. - И у нас не было десяти
лет. Сорис-2 готовилась принять большое количество колонистов с соседних
планет. И количество это было огромным. Нам необходимо было принять первых
колонистов через восемь месяцев. Мы должны были извлечь воду быстрее, чем
просто выкачать ее. Кроме того, у нас создалась еще одна проблема.
Болотная растительность была смертельна для человека. Так что следовало
поскорее избавиться и от нее. Тогда мы построили дамбу - и естественно
провели некоторые опыты и провели ирригацию. Водой из ближайшей речки. Это
было нелегко. Но через четыре месяца у нас была сухая почва а
растительность уничтожена и превращена в гумус.
- Я мог бы прочесть ваши рапорты, - сказал Сэндрингхем с горечью в
голосе. - В обычных обстоятельствах я слишком занят. Но я просто обязан
был прочесть их. И как же вы избавились от воды?
Бордман сказал ему. Все предложение было не больше чем восемнадцать
слов.
- Конечно же, - добавил он, - мы сделали это в тот день, когда дул
сильный ветер справа.
Сэндрингхем изумленно воззрился на него. Затем он сказал:
- Но как вы собираетесь провести это здесь? Звучит это убедительно,
правда я никогда не думал об этом. Но как это поможет справиться с
нынешней ситуацией?
- Это болото, если его можно так назвать, - сказал Бордман, -
находится под землей. А сверху находится приблизительно сорок футов почвы.
И он объяснил в чем здесь различие. Пришлось произнести три
предложения, чтобы объяснить разницу.
Сэндрингхем откинулся в кр