тил,  что  волшебники  и  Эмнер  о  чем-то
перешептываются.
   - Дракона? - спросила леди Калира. - В горах к северу от Лумета Башен
водятся драконы. Но они никогда не спускаются так далеко на юг.
   - Нужен не целый дракон и эта... как ее? Такая красная. Она внутри.
   - Кровь? - спросил Алдер.
   - Да, да! Кровь дракона.
   Семманцы недоуменно переглянулись, затем посмотрели на Стеррена.
   - Извините, чего нет, того нет, - ответил за всех Алдер.
   Стеррен вздохнул и вновь перешел на этшарский:
   - Так что там с этими катапультами?
   - Из описания Эмнера ясно, что они очень тяжелые, и мы не  сможем  их
подвинуть, - сказал Хамдер. - Особенно, если это действительно дуб.
   - Нельзя ли их как-нибудь разрушить?
   Хамдер и Шенна переглянулись, но Эдерд ответил сразу:
   - Нет, если они такие прочные, как говорит Эмнер.
   Эмнер пожал плечами и извиняющимся тоном произнес:
   - Они должны быть прочными, чтобы бросать такие большие камни.
   - Ладно. Волшебники ничего не смогут сделать. А как вы, Эмнер?
   - Я только могу заставить их свистеть или петь. Прошу прощения.
   Он беспомощно развел руками.
   Стеррен повернулся к Аннаре, но прежде  чем  он  успел  открыть  рот,
чародейка сказала:
   - Без крови дракона - нет.
   Остался один ворлок.
   - Не знаю, - сказал он. - В моем  теперешнем  состоянии  я  не  смогу
поджечь или сломать раму, но, может быть, мне удастся  надорвать  канаты
или причинить другой ущерб. Например, сделать в дереве трещину.
   - Трещину? - задумчиво протянул Эмнер. - Если вам  удастся  надломить
главный рычаг в момент подготовки к броску, вся  машина  рассыплется  от
напряжения.
   - Это было бы превосходно, - бросил Стеррен.
   Ворлок пожал плечами:
   - Я могу попытаться.
   - Прекрасно, - ответил Стеррен. - Вы обязательно попытаетесь!
 
Глава 22 
 
   - Этого достаточно? - спросил Стеррен. Ворлок подполз поближе:
   - Вполне. Я прекрасно ее вижу.
   - Ну и ладно, - удовлетворенно кивнул Стеррен. Ближе  нам  все  равно
ничего не найти.
   Ворлок покосился на него:
   - Зачем вы пошли со мной? Это же опасно?
   Стеррен и сам не знал. Пожав плечами, он ответил:
   - Мне надоело выслушивать донесения, и я решил  сам  поучаствовать  в
деле.
   Больше он не  желал  распространяться  на  эту  тему.  Ситуация  была
действительно опасной. Они примостились на крыше  дома  в  каких-то  ста
ярдах от вражеского лагеря. Военачальник предпочел сменить тему.
   - Как сегодня ваша голова?
   - Лучше. - Ворлок помолчал и неуверенно произнес:
   - Может быть, я просто привык к боли.
   Стеррен отметил, что его таинственный, облаченный  в  черное  спутник
сегодня  необычно  разговорчив,  и  решил  воспользоваться  этим,  чтобы
получить ответы на некоторые давно волнующие его вопросы.
   - Знаете, - начал он, - я никогда не слышал, чтобы  ворлоки  страдали
от головных болей.
   - Я тоже, - усмехнулся ворлок.
   - Видимо, это каким-то образом связано с вашей  магической  силой?  -
спросил Стеррен.
   - Полагаю, что да. - После недолгого колебания  маг  в  свою  очередь
задал вопрос:
   - А вы сами - ворлок? В Этшаре мне  казалось,  я  улавливаю  это,  но
здесь на далеком юге я утратил способность к тонкому восприятию.
   - Не совсем, - признался Стеррен. - Я не выдержал ученичества.
   - О, тогда все понятно! Прошло много времени, прежде чем я решил, что
вы один из нас - ваше поведение было нетипично для ворлока, но вы  много
знали о ворлокстве. Кроме того, в  вас  ощущалось  присутствие  Силы.  Я
решил, что вы по каким-то причинам скрываете это.
   - Нет, - ответил Стеррен, - возможно, во мне и есть следы Силы, но  я
- не ворлок. В Этшаре я выигрывал в кости чаще,  чем  положено,  но  это
все.
   Ворлок посмотрел ему в глаза:
   - Значит, вам незнакомо это чувство?
   - Какое?
   - Очень трудно объяснить. Кажется,  что-то  -  именно  что-то,  а  не
кто-то - шепчет прямо в вашем мозгу. Понять шепот невозможно, мы даже не
уверены,  что  он  состоит  из  слов.  Вы  впитываете  звук   шепота   и
перевоплощаете его в Силу, способную влиять на внешний мир. Вы понимаете
меня?
   Стеррену показалось, что он понял.
   - Постепенно этот шепот начинает звучать в вас постоянно,  независимо
от того, прислушиваетесь вы или нет, используете Силу или нет, спите или
бодрствуете. Он создает постоянный шумовой фон, который  усиливается  по
мере того, как вы черпаете из него Силу. Вы догадываетесь, что вам хотят
что-то сообщить, но вы не понимаете - что. - После паузы он добавил:
   - Вы, конечно, знаете о кошмарах. Это не было  вопросом,  но  Стеррен
утвердительно  кивнул.  -  Кошмары  появляются  после  того,  как  шепот
начинает обретать смысл. Вы  еще  не  слышите  отдельных  слов,  еще  не
понимаете, что вам пытаются сказать, что нашептывают, но вы уже  кое-что
улавливаете, перед вами проносятся обрывки каких-то образов. Отключиться
невозможно, шепот звучит все громче,  а  непонятные  картины  постепенно
вторгаются в ваш мозг.
   Он содрогнулся.
   - А когда вы перебираетесь на юг? - подсказал Стеррен.
   - Когда я приехал на  юг,  шепот  прекратился,  -  сказал  ворлок.  -
Кошмары тоже. Но когда  мы  двинулись  в  глубину  континента,  я  начал
слышать гул.
   Стеррен удивленно посмотрел на ворлока и переспросил:
   - Гул?
   - Гул, гудение, жужжание, что-то  в  этом  роде.  Немного  похоже  на
шепот, но в нем отсутствует даже подобие смысла.  Это  -  как  бездумное
жужжание шмеля или гудение каменных жерновов. И... вам приходилось жить,
постоянно слушая громкий неприятный звук? Он вызывает головную  боль.  -
Ворлок вздохнул:
   - Но через некоторое  время  к  нему  привыкаешь  и  даже  перестаешь
замечать. Я думаю, что в итоге так произойдет и со мной. Сейчас этот гул
еще слышен, но головная боль уже исчезла.
   Стеррен сочувственно покачал головой.
   Ему показалось, что он понял как аналогию, приведенную ворлоком,  так
и чувства, которые тот испытывал. "Интересно, -  подумал  юноша,  -  что
может служить источником этого таинственного гула".
   Ведь долгое время  никто  не  подозревал  о  существовании  Источника
Алдагмора. А что, если возле Семмы тоже  существует  источник,  но  этот
источник не создал магов, как сделал в 5202  году  Алдагмор.  Что,  если
ворлок способен воспринимать и его?
   - Если это, как вы говорите, похоже на Источник, - спокойно  произнес
Стеррен, - то почему бы вам не попытаться почерпнуть из него Силу?
   Ворлок изумленно посмотрел на военачальника и пробормотал:
   - Мне это как-то не приходило в голову. Не подумал...  Этот  Источник
не предлагает Силу так, как Алдагмор. Но он... я, право, не знаю...
   Ворлок проглотил конец фразы и  замолчал.  Стеррен  решил  больше  не
давить. Он выглянул за гребень крыши и произнес:
   - Кажется, они заряжают. Похоже, на сей раз это смола. Большой комок.
Думаю, перед выстрелом они его зажгут.
   - Похоже на то, - ответил ворлок.
   - Не могли бы вы надломить рычаг?
   Ворлок не ответил.
   Стеррен посмотрел на мага и увидел, что тот стиснул зубы  и  прищурил
глаза. Юноша перевел взгляд на катапульту. Неужели ее метательный  рычаг
прогнулся чуть больше, чем следует? Неожиданно прогремел взрыв. Огромный
огненный шар взметнулся в небо.
   Когда рассеялся  дым  и  улеглась  пыль,  глазам  Стеррена  открылось
странное зрелище. Катапульта исчезла. Только  что  она  была  здесь,  со
слегка изогнутым рычагом и куском смолы на  метательной  площадке,  а  в
следующее  мгновение  исчезла.  Разлетелась  вдребезги.  В  воздухе  еще
плавали  отдельные  горящие  обломки.  Огромная  деревянная,   груженная
камнями бадья рухнула на землю  и  рассыпалась,  ком  смолы  полыхнул  и
покатился на обслугу, которая только  что  загрузила  его  для  метания.
Земля вздрогнула, и юноша услышал громовой раскат.
   Дом закачался.
   Стеррен почувствовал запах гари и  начал  быстро  скользить  вниз  по
скату.
   На самом краю крыши он задержался и посмотрел вверх.
   - Боги, - закричал юноша. - Что случилось?!
   Ворлок  не  сдвинулся  с  места.  Он   оглянулся   и   посмотрел   на
военачальника.
   - А вы не догадываетесь? Ведь это была ваша идея.
   Стеррен непонимающе покачал головой.
   - Я подключился к новому Источнику и черпаю из него энергию. Я теперь
могуществен, как никогда!
   С этими словами ворлок взмыл в небо. Черная мантия развевалась у него
за спиной словно гигантские крылья.
   - Стеррен! - закричал он. - Никаких голосов нет! Это - Сила!  Сила  в
ее чистом виде!
   Он расхохотался, и над Семмой прокатились раскаты грома.
   Ворлок взглянул вверх и  туда,  где  только  что  стояла  катапульта,
ударила странная красно-оранжевая молния.
   Молния ворлока. Стеррен слыхал о таких, но сам никогда не видел.
   Еще одна точно такая же  молния  ударила  левее,  разрушив  следующую
катапульту, затем  последовала  третья,  четвертая  и  пятая.  Вражеский
арсенал дальнобойных орудий был полностью уничтожен.
   Поднялся сильный ветер, и Стеррен решил, что крыша  не  самое  лучшее
место для укрытия. Он  заскользил  вниз,  пока  его  ноги  не  коснулись
лестницы, и кубарем скатился по ступеням.
   Вновь загремел гром, напоминающий громкий, раскатистый хохот.
   В нем слышался голос ворлока.
   Стеррен выбежал из-за угла дома как раз вовремя, чтобы  увидеть,  как
ураган поднимает вражеских солдат в воздух и распластывает их по земле.
   Когда ветер стих и отважные ксиналлионцы  (Стеррен  наконец  научился
различать их форму) начали подниматься на ноги, раздался громовой голос.
На этот раз слова доносились вполне отчетливо:
   - Расходитесь по домам!  Эта  земля  находится  под  покровительством
Вонда Ворлока! Остаться здесь - означает смерть!
   И над равниной покатился нечеловеческий  хохот.  Стеррен  видел,  как
враги вначале растерянно  топтались  на  месте.  Затем  какой-то  конный
офицер развернулся и помчался в сторону Ксиналлиона.
   Паника среди осаждающих распространялась как лесной пожар. Вскоре она
охватила всю армию, которая обратилась в беспорядочное бегство.
   Дух войска падал уже много дней.  Таинственные  смерти,  разбросанные
там и сям взрывающиеся ловушки, плавающие по небу  странные,  неуязвимые
для стрел фигуры. Сверхъестественный ураган и голос, напоминающий  голос
разъяренных богов, выдержать было уже невозможно. По-одиночке и группами
солдаты бросились бежать к своим домам.
   Стеррен со счастливой улыбкой наблюдал, как ураган, завернув за угол,
разгоняет армию осаждающих у противоположной стороны замка Семмы.
   Итак, он выиграл войну. Военачальник и  шесть  магов  сумели  одолеть
целую армию. Казнь не грозила ему ни с какой стороны. Более того, теперь
он станет героем для всех семманцев.
   Стеррен взглянул на  парящего  в  воздухе  ворлока.  Огромные  черные
крылья мантии  делали  его  похожим  на  ястреба.  Военачальник  победно
помахал ему рукой.
   Вонд, как назвал себя ворлок, ответил приветственным жестом. Над  ним
погромыхивал гром и начали собираться черные, готовые  взорваться  огнем
тучи.
   Стеррен перевел взгляд на замок. Его обитателей ожидало  празднество.
Они были спасены.
   По крайней мере, поправил себя  Стеррен,  они  спасены  от  Офкара  и
Ксиналлиона. Но им,  видимо,  придется  иметь  дело  с  Бондом,  который
захочет остаться здесь навсегда, чтобы избавиться от  шепота  Алдагмора.
Такой могущественный ворлок, как  Вонд,  способен  существенно  изменить
установленный здесь порядок вещей. Вдруг он не удовлетворится  обещанной
горсткой золота и драгоценных камней?
   "Но это уже не моя проблема", - подумал  Стеррен,  и  широкая  улыбка
разлилась по его лицу.
   Он вспомнил крестьян,  которых  заботило  только  окончание  войны  и
которые хотели как можно быстрее вернуться в  свои  дома  независимо  от
того, кто выйдет победителем. Им скорее всего до Вонда не будет никакого
дела.
   Вот у короля Фенвела проблемы появятся. Кстати,  у  некоторых  других
обитателей замка тоже.
   Но сейчас Стеррен чувствовал себя так, как будто для него  лично  все
вопросы были уже решены.
   Наверное, такие же чувства испытывает и Вонд,  подумал  военачальник,
но где-то на задворках его ума, как булавка, осталась торчать неприятная
мысль.
   Если ворлок полагает, что все его трудности позади, то он  ошибается.
В действительности очень скоро  ему  придется  разрешить  весьма  важную
проблему.
   Стеррен посмотрел вверх.  Интересно,  догадывается  ли  об  этом  сам
ворлок.
   Неожиданно началась гроза. Сверкающий голубыми искрами  дождь  хлынул
на землю. Стеррен мгновенно промок до нитки. Он поднял  глаза  и  увидел
Вонда. Повиснув высоко в небе, раскинув руки и запрокинув голову, ворлок
радостно хохотал, а струи дождя расступались,  оставляя  его  совершенно
сухим.
 
Глава 23 
 
   В конце  концов  Вонд  приземлился.  Стеррен  ждал  его  в  маленьком
фермерском домике, безуспешно пытаясь просохнуть. Время от времени юноша
поглядывал в окно в надежде, что ворлоку уже надоело играть с грозой.
   Когда тучи полностью освободились от влаги, Вонд долго гонял ветер  в
разные стороны, вздымая там и сям фонтаны  песка  и  камней.  Осаждающие
армии давно исчезли из виду, бросив все свое добро на  произвол  судьбы.
От военного лагеря остались лишь горы мусора посреди моря грязи.
   Стеррен обратил внимание, что большая часть  поселения  вокруг  замка
Семмы разрушена. Солидные, построенные надолго  дома  лежали  в  руинах.
Обломки бревен и горы битого кирпича перегородили  улицы,  от  лавок  на
рыночной площади не осталось и следа.  Ворлок  соизволил  спуститься  на
землю только после того, как солнце уже село.
   - Эй! - закричал Стеррен из своего убежища. - Поздравляю!
   Вонд обернулся и, заметив в окне военачальника, отвесил поклон.
   - Благодарю вас, милорд, - улыбаясь, произнес он. - Боги, до чего  же
хорошо я себя чувствую! Возможность вновь  стать  самим  собой,  сколько
угодно использовать Силу, не боясь этих проклятых  кошмаров!  Что  может
быть прекраснее?
   Стеррен посчитал излишним тратить время на выход через дверь и  начал
вылезать в окно. Но в тот момент, когда он  хотел  спрыгнуть  на  землю,
какая-то невидимая сила подхватила его и оторвала от рамы.
   Описав невообразимую дугу, Стеррен оказался висящим в  воздухе  перед
лицом ворлока.
   - Приветствую вас, - произнес Стеррен.
   - Привет, - широко улыбнулся Вонд.
   - Что произошло?
   - Я и сам до конца не понимаю, - задумчиво произнес Вонд.  -  Но  мне
каким-то образом удалось подключиться к этому гулу и тут же получить всю
необходимую Силу.
   Он обвел рукой поле битвы, демонстрируя  результат.  Стеррен  кивнул,
подумав о бессмысленных разрушениях.
   - Значит, вы больше не боитесь кошмаров? - спросил он. - А что,  если
в конечном итоге этот Источник окажется таким же, как в Алдагморе?
   Во  время  грозы  Стеррен  размышлял  над  возможными   последствиями
случившегося и не мог не  сказать  Вонду  о  многочисленных  опасностях,
порожденных новой ситуацией.
   Вонд отрицательно покачал головой:
   - Не боюсь. Их не должно быть. Я сразу почувствовал бы.
   Стеррен ничего не ответил, но ворлок заметил сомнение, промелькнувшее
на его лице.
   - Вы полагаете, что я действовал безрассудно? Не волнуйтесь, Стеррен,
это совсем не так. Я же  сказал:  новый  Источник  совсем  не  похож  на
старый. Алдагмор обладает сознанием, или им управляет  имеющее  сознание
нечто. Я знал об этом со времени моего  ученичества.  Ворлоки  постоянно
ощущают себя в слабом контакте с кем-то или с чем-то.  Употребляя  силу,
мы чувствуем эту связь. Кроме  того,  кошмары  и  Зов  уйти  в  Алдагмор
исходят от этого нечто.
   Стеррен кивнул. Пока ему нечего было возразить.
   - А этот Источник, - продолжил Вонд, - сознания не имеет  и  является
просто грубой Силой в ее первозданном виде. Используя Алдагмор, я как бы
прислушивался к шепоту, прислушивался,  не  улавливая  смысла.  В  новом
источнике я слышу только жужжание пчелы -  никаких  слов.  Просто  звук.
Впрочем, я уже говорил об этом.
   - Но если вы правы, почему здесь нет ворлоков? - спросил  Стеррен.  -
На семмате даже нет слова "ворлок".
   Вонд выразительно взмахнул рукой:
   - Как  вам,  наверное,  известно,  мой  дорогой  Стеррен,  ворлокство
впервые появилось в 5202 году в  Ночь  Безумия.  Тогда  Источник  только
возник и разом породил сотни и сотни  ворлоков.  Это  было...  это  было
похоже на крик, который издало  нечто.  Затем  крик  сменился  невнятным
шепотом. А местный Источник никаких криков не издавал.  Неизвестно,  что
он собой представляет или  как  долго  существует.  Но  для  ворлока  он
открывает новую эру, ибо, не  обладая  сознанием,  не  способен  вызвать
кошмары или Зов. Вы согласны?
   - Не знаю, - ответил Стеррен. - Может быть, нечто, просто спит. Может
быть, Источник в Алдагморе тоже дремал, а в 5002 году просто пробудился.
Не исключено, что завтра проснется и этот.
   - Или проспит еще тысячу лет, - подхватил Вонд. -  Но  ваша  гипотеза
неверна. Я чувствую, что новый Источник не может спать.  Он  никогда  не
был живым и полностью лишен разума.
   - Вонд, рискуете вы, а не я, поэтому это не мое  дело.  Но  на  вашем
месте я не был бы столь уверен. Чувства нельзя принимать  на  веру,  они
могут обмануть.
   Ворлок отрицательно покачал головой:
   - Сила сама сообщает мне, в каком состоянии находится - жива ли  она,
мертва, или просто спит. Эта же  лишена  сознания,  как...  как  бегущий
поток, или вращающиеся мельничные жернова.
   Стеррен не видел смысла в  продолжении  спора.  Вонд  явно  не  желал
принимать во внимание возможные отрицательные последствия.
   - Надеюсь, что вы правы, - сказал он.
   - Я знаю, что прав, - ответил Вонд.
   - Если это так,  -  произнес  раздраженный  самоуверенностью  ворлока
Стеррен, - то почему никто еще не обнаружил новый Источник? Даже если он
в отличие  от  Алдагмора  и  не  породил  собственных  ворлоков,  то  вы
наверняка не первый, кто отправился на  юг.  Ворлокство  существует  уже
двадцать лет.
   - Я могу быть первым, кто продвинулся так далеко  к  югу,  -  ответил
Бонд.
   Обдумав эти слова, Стеррен хотел возразить.
   - Но... - начал он.
   Вонд не дал ему закончить.
   - Возможно, я чем-то отличаюсь от других. Возможно, я  -  уникальный,
единственный ворлок, способный черпать Силу из этого Источника.  И  даже
я... даже я  не  догадался  бы  прибегнуть  к  нему,  если  бы  не  ваша
подсказка.
   - А раньше вы замечали в себе какие-нибудь особенности?
   - Нет,  ничего.  Бесспорно,  я  становился  очень  могущественным.  В
прошлом году лорд Азрад пригласил  меня  очистить  и  углубить  порт,  я
сделал это собственноручно. После этого шепот в моей  голове  перешел  в
бормотание... и...
   - Начались кошмары, - подсказал Стеррен.
   - В конечном итоге - да. Но появились вы, и я оказался в Семме.
   Стеррен  решил  прекратить  выискивать  недостатки  в  теории  Вонда,
Припомнив, с какой легкостью его вытащили из  окна,  военачальник  решил
даже не упоминать о самой серьезной, но несколько отдаленной во  времени
проблеме. Его беспокоило  возросшее  могущество  ворлока,  и,  возможно,
будет полезно, если в будущем эта проблема возникнет. Вслух же  Стеррен,
улыбаясь, произнес:
   - Итак, вы обладаете новым Источником Силы. Примите мои поздравления!
   Собеседники  посмотрели  друг  на  друга,  затем   окинули   взглядом
опустошенную ураганом равнину и одновременно открыли рты. Стеррен жестом
пригласил Вонда высказаться первым.
   - Я хотел сказать,  что  война  выиграна,  -  сказал  ворлок.  -  Что
теперь?
   - Теперь нам следует  отправиться  в  замок  и  получить  заслуженное
вознаграждение.
   - Прекрасная идея, - кивнул Вонд.
   - Надо только собрать остальных, - заметил Стеррен.
   - Никаких проблем, - бросил ворлок. - Сейчас я их притащу.
   С этими словами он поднялся в воздух и поплыл в сторону замка Семмы.
   Стеррен  без  всяких  усилий  со  своей   сто