незнамые. Пойми, а поняв  -  поддержи,  ибо  Ты
                           веси, что в этих, заблудших ныне, но праведных,
                           грядущее торжество Твое, Господи!

                           Рассказывает Акиба Д.Рубин, физик боэция.
                           47 лет. Гражданство двойное.
                           24 июля 2115 года по Галактическому исчислению.

     Право же, никак не мог предположить, что такое произойдет. Однако  же
произошло. Полагаю, что Теодор Иоганнович Дуббо фон  Дубовицки  слыхом  не
слыхивал о некоем Гераклите, утверждавшем, что в одну и ту же реку  дважды
не  входят.  Во  всяком  случае,  лично  Дуббо  украсил   своей   подписью
удивительный   и   абсолютно   нежданный   документ,   доставленный    мне
спецкурьером.
     Вощеный пергамент, золотой обрез по краям; сверху, строго посередине,
эмблема Объединенного Института Дальнего Космоса: символ  бесконечности  -
восьмерка на боку, игриво орнаментированная сугубо паритетным  количеством
красных и белых звездочек. И, разумеется, девиз: "Urbi et orbi", то бишь -
нам от мира скрывать нечего.
     Первый лист занимало перечисление инстанций, ведомств  и  учреждений,
удостоенных чести ознакомиться с  копиями  письма,  адресованного  мне.  В
числе  прочих  такой  чести  удостоились  Центр  Службы  Контроля  ЕГС   и
Центральная Контрольная Служба ДКГ (ну, этим сам Бог велел!), обе Академии
(эти-то зачем?!), оба же Ведомства Дальних Перевозок (какой кошмар!) и так
вплоть до загадочного ДБЛВК, мне неизвестного, зато единственного  на  обе
державы и, наверное, тоже паритетного.
     На втором листе было отпечатано собственно послание. Как положено,  в
две колонки. Правая половина открывалась обращением "Досточтимый сэр!",  а
левая, соответственно, "Уважаемый товарищ!".
     Дальнейшие тексты были идентичны. Меня извещали, что:
     а) простили мне необдуманные действия, совершенные из -
     б)  политической  незрелости,  а  отнюдь  не  по  злому   умыслу,   и
следовательно -
     в)  приглашают  (читай:  приказывают)  продолжить  работу  в   клоаке
(терминология моя. - A.P.), именуемой ОИДК.
     Итого: требовали  -  подчинения,  послушания  и  творческих  успехов;
обещали - звонки бубны за горами, журавля  в  небе  и  телушку  за  морем.
Подписано: особо  ответственные  уполномоченные  по  обеспечению  паритета
Колин Г.Б.Лонгхэнд и Ю.В.Долгорукой.
     Остаток  листа  занимало  пурпурное  факсимиле  подписи   Дуббо   фон
Дубовицки. В юности исследование сего графологического  реликта  доставило
мне  немало  удовольствия  и  едва  было   не   подтолкнуло   к   изучению
психопатологии.
     Физике, однако, я не изменил.
     Итак, день начался с сюрприза. Приятного ли? Как сказать. От  счастья
я не запрыгал, но и выбрасывать цидулку не стал. Все-таки - дело, которому
я отдал полжизни...
     Похоже, сама природа возмутилась моей беспринципностью: ветер  вырвал
письмо из рук и, поиграв  им,  забросил  в  соседнюю  лоджию.  Я  не  стал
предъявлять ему претензий: что толку спорить с  темной  стихией?  Пришлось
идти спасать документ. Я поспел вовремя. Трясущийся от злобы мальчуган уже
пристроил роскошное послание к треноге и целился в  эмблему  из  не  менее
роскошного арбалета.
     - Простите, - заметил я, - разве можно стрелять в чужие письма?
     Теперь целились в меня.  Правда,  недолго.  Мальчик  шумно  выдохнул,
ослабил тетиву и мотнул головой:
     - Забери.
     Не  без  опаски  я  открепил  манускрипт   и   услышал   не   слишком
приглушенное:
     - Нгенг!
     - Пардон, не расслышал?
     - Нгенг! - убежденно повторил мальчик.
     Жена в свое время называла меня по-всякому, институтские власти  мало
в чем уступали ей, да и в транспорте у нас не очень-то церемонный народ. Я
даже составил  словарик-определитель.  Но  "нгенга"  там  не  было  точно.
Терпеть не могу лакун в интеллекте.
     - Не откажите в любезности, молодой человек,  пояснить  мне  значение
термина "нгенг", - почтительно осведомился я у владельца арбалета.
     - Нгенг и слуга нгенгов!  -  последовало  развернутое  объяснение.  -
Нгенги обкрадывают нашу планету!
     Когда меня что-либо всерьез интересует,  я  становлюсь  на  удивление
настойчивым и отважным. В ходе дальнейшего собеседования  выяснилось,  что
мальчик - артист с Дархая,  что  арбалет  -  атрибут  профессии,  а  слово
"нгенг" имеет два основных значения: либо - весьма неприятный,  злодышащий
и мерзотворный глоррг, либо - просто и ясно - подхвостье оранжевой  своры.
Я попытался оправдаться. Мальчик непримиримо настаивал,  что  неглорргу  в
клоаке не место. За простое, понятное и такое земное понятие "клоака" я  и
уцепился.
     - Право  же,  душа  моя,  наши  позиции  смыкаются.  Вы  очень  точно
подметили, что весь этот  объединенный  гадюшник  можно  и  нужно  назвать
клоакой...
     Меня понесло. И я попытался объяснить мальчику, твердо знающему,  что
такое "нгенг", простую истину о наличии в мире вещей куда более худших. Я,
признаться, не Джордано Бруно, и фрондер  прекрасно  уживается  во  мне  с
конформистом; я, конечно, отвечу Дуббо согласием, но - завтра.  А  сегодня
можно позволить себе  и  определенную  толику  бунта.  Особенно  здесь,  в
гостинице, наедине с заезжим гастролером.


     ...Я человек с двойным гражданством. Белая ворона. В тринадцать лет я
поступил в два университета сразу, а через год бросил  оба.  Мало  кто  из
моих аспирантов, да и коллег, знает, что у академика Рубина нет диплома. И
не надо. Мне было жалко тратить пять лет на эту тягомотину.  Меня  намного
больше интересовали девушки, и я никак не  мог  подумать,  что  когда-либо
буду преподавать сам. Я искал _с_в_о_ю_ дорогу. На ощупь, не  думая  ни  о
престиже,  ни  о  последователях.  Придись  тогда  мне   по   душе   стезя
монтажника-высотника, я стал  бы  им.  Но  нравилось  мне  другое.  Теодор
Иоганнович Дуббо как-то  признал,  что  теперь  три  института  занимаются
решением "проблемок" Рубина. Я, помнится,  удивился:  неужели  всего  три?
Возможно, впрочем, что остальным мои задачки пришлись не по зубам.
     С боэцием вышло иначе. Я по-настоящему увлекся, а ОИДК  был  накручен
на  меня,  как  нитка  на  катушку.   со   всеми   своими   присутствиями,
лабораториями и отделами. Разумеется, наматывали нитки  с  двух  сторон  и
строго равномерно. Еще бы! Проблема боэция - полная  паритетность  (смотри
пункт 1-й Порт-Робеспьерской декларации). Боэций - это  дорога  в  Дальний
Космос.
     Вот почему для  меня  были  созданы  все  условия:  теннис,  рыбалка,
премилые лаборантки и - никакой канцелярщины. Для  оформления  результатов
существовала дирекция. И она, не стану отрицать, оправдывала свое наличие:
отчеты  переплетались  в  тончайший   сафьян,   снабжались   великолепными
заставками, тиснением, виньетками и миниатюрами. Отпахав  шестнадцать  лет
под двойным гражданством (до сих пор не могу понять: как они меня  делили,
вдоль или поперек? И кому какая часть доставалась?), я понял, что  главная
задача не имеет решения.
     Мне  казалось  сперва,  что  бюрократический  кавардак,  царивший   в
Институте, дело рук Дуббо, но пару лет спустя стало вполне очевидным,  что
Теодор - только исполнитель. И самое страшное, что музыку эту никто даже и
не заказывал - шарманка крутилась по инерции.
     Я и сейчас убежден, что Дальний Космос человечеству необходим хотя бы
как новая идея, объединяющая всех. В свое время люди из  Союза  предложили
было такую идею, но даже сами не  сумели  разобраться,  что  она  из  себя
представляет. Общие рассуждения  никого  не  устраивали.  Простые  решения
тоже. А идея стала знаменем  для  обеих  держав:  в  одной  на  нее  слепо
молились, в другой - бездумно плевали. По разные стороны никому не  нужных
баррикад строили светлое будущее и дядя Марик с Делавэрианы, и дядя Сеня с
Якирии. Я бывал в гостях у обоих и  не  мог  понять,  в  чем,  собственно,
разница между ними. Зато было общее - ужас перед  войной.  Страх  требовал
защищаться, и баррикада росла, росла, росла, хотя  никто  и  не  собирался
нападать. Все свыклись с ожиданием Армагеддона и уже не могли  представить
себе жизнь без этого ожидания.
     Я не коммунист, однако уверен: коммунизм  возможен  и  необходим.  Но
лишь тогда, когда человечество станет единым.


     ...Малыш слушал меня, не перебивая, подперев голову кулаком.  Похожие
лица бывают у иных студентов, когда им не все понятно, но очень интересно.
После лекций такие ребята обычно подходят и просят консультации...
     Сегодня я понимаю,  что  погорячился.  Мои  открытые  письма  вызвали
невиданный скандал.  Больше  всего  руководство  обеих  держав  покоробила
фраза: "Реальная идентичность двух ведущих государств делает возможным  их
быстрое и безболезненное слияние".
     Ко мне в кабинет явились Долгорукой  вкупе  с  Лонгхэндом.  Перебивая
друг друга, они заявили, что я не понимаю ни идеалов демократии,  ни  идеи
единства, что подрываю основы мирного соревнования, поступаюсь принципами,
лью воду  на  мельницу,  подливаю  масло  в  огонь  и  обливаю  грязью.  В
заключение они хором сообщили, что  через  пятнадцать  минут  мой  кабинет
будет опечатан.
     Через день я прочел в газетах, что обе Академии открытым голосованием
лишили меня всех  наград  и  званий,  что  ученики  скопом  отрекаются,  а
некоторые даже клеймят, и что моя провокационная выходка  гневно  осуждена
школьниками,  домохозяйками,   физкультурниками   и   всей   прогрессивной
общественностью...
     И вот - письмо. После всего,  что  произошло,  те  же  люди,  приятно
улыбаясь,  приглашают  меня  вернуться,  приманивают   отнятыми   когда-то
побрякушками. А ведь не изменились ни они, ни я. Что же случилось? Рубин -
это Дальний Космос. Но Дальний Космос  -  это  единство.  Неужели  "верхи"
поумнели?


     ...Мальчик покачал головой.
     - Ты  интересно  говоришь,  друг-землянин.  Но  идеи  квэхва  гласят:
"Пирамиды - гниль; Космос - гниль. Истина в простоту, труде,  послушании".
Так говорит Любимый и Родной.
     - В послушании кому? В труде для чего? В чем простота?
     - Послушание - Вождю. Труд для изобилия. В простоте - равенство.
     Я понял, что объяснять логически ему невозможно. Надо, чтобы  он  сам
нашел ответ. Если захочет. Но чтобы захотеть, надо уметь искать.
     - Юноша, на Дархае есть стада?
     - Да, стада свиней.
     - У них есть пастух, они много бегают, чтобы изобильно кормиться, они
равны между собой. Это так?
     - Да.
     Я посмотрел ему прямо в глаза и встал:
     - Ты - свинья?..
     Он попытался  что-то  ответить  -  и  осекся.  Все  правильно.  Такие
"теории" не предполагают  абстрактных  рассуждений.  Теперь  ему  придется
думать.
     Я уже стоял у двери, когда мальчик остановил меня:
     - Ты не нгенг. Возьми на память этот амулет. И не снимай его  с  шеи.
Это подарок. Полезный. Я выполню долг борца,  а  потом  расскажу  Вождю  о
твоих вопросах. Он знает ответ...



                                    8

                           Тем же, кто по воле своей  отринул  кротость  в
                        поиске пути праведного, положив одну лишь  силу  в
                        основу Храма сердец своих, кроме же силы - ничего,
                        дай знак, Творец, пока еще  не  пробил  час  гнева
                        Твоего, ибо пред гневом Твоим прахом ляжет то, что
                        полагают силой они, и тленом рассыплется  то,  что
                        мощью рекут, и  ничем  обернется  пустошь,  кою  в
                        ослеплении  своем  мнят  сии  безумцы  могуществом
                        тварного мира. А потому - предупреди их, Господи!

                           Рассказывает Улингер Мураками,
                           пенсионер. 65 лет. Гражданин ДКГ.
                           25 июля 2115 года по Галактическому исчислению.

     5:30. Короткая зарядка, чашка кофе, свежие газеты под дверью. Это мой
ежедневный ритуал. А еще - холодный душ.  Позволять  себе  послабления  не
хочу и не стану. Адмиралы не должны, опускаться. Даже на пенсии.
     Нелепое  слово  -  "отставник".  Отставить.  Выставить.  Уволить   за
ненадобностью. Это все можно сделать, достаточно одного росчерка пера.  Но
никто не заставит солдата забыть армию. Я  приказал  ординарцу  убрать  из
кабинета почти все портреты героев, чьи дела в моем сердце. Теперь  я  пью
утренний кофе в компании Ганнибала, Наполеона, Жукова. Они смогли бы  меня
понять. Они знали, что такое отставка.


     6:30. Газеты аккуратно разложены на журнальном столике и подготовлены
к  просмотру.  Капрал  Перкинс,  как  всегда,  безукоризненно  пунктуален.
Старика следует отметить.
     Так, первый в стопке, по алфавиту - "Башни и башенные устройства".  Я
продолжаю выписывать и прорабатывать  спецлитературу,  хотя  кое-кому  это
кажется чудачеством. Впрочем,  нет,  сегодня  поверх  подборки  "Батумский
ветеран". Любопытно.  Бюллетень  выходит  нерегулярно,  но,  как  правило,
содержит интересные данные. Траурная рамка. Опять кто-то из  наших.  Что?!
Откуда эта мерзкая рожа? Тоже мне, ветеран нашелся. "Сотрудники и  близкие
с глубоким прискорбием сообщают, что на шестьдесят девятом  году  жизни  в
результате сердечного приступа скончался бизнесмен Аттилио Шарафи...".  Ну
и оперативность! - вчера накрылся, а сегодня некролог.  И  где!  Дожили...
Проклятые торгаши и сюда ухитрились просочиться. Всю жизнь в  шезлонге,  в
кресле, худшая рана - геморрой, слезки из-за краха на бирже. Что они знают
о настоящих потерях? Послать бы этого азиатского макаронника на  Дархай  и
от чего-чего, а от разрыва сердца боров бы точно не сдох.
     Я придвинул ежедневник и сделал пометку: написать протест в  редакцию
"Батумского ветерана".


     6:45. Этот некролог испортил мне  настроение  и  я  сразу  взялся  за
"Оклахомскую правду". Газета солидная, заслуживает доверия,  информативна.
И снова - черная рамка: "Погиб  при  исполнении  служебных  обязанностей".
Хорошее лицо. Солдатское лицо. Мог бы  еще  жить.  Вообще-то  мои  коллеги
относятся к "Мегаполу" с сомнением. Ни то ни се. Но драться они умеют, и я
лично их уважаю. Вот такие вот парни,  как  этот  Холмс,  заслоняют  собою
всяких гладеньких и сытеньких бизнесменчиков, вроде этой штафирки Шарафи!
     Под фотографией - статья за подписью Сан-Каро. "Я называл его  Алек".
Да, у этого старшего  инспектора  был  хороший  послужной  список.  Я  бы,
пожалуй, доверил ему "Саламандру". Если бы  теперь  "Саламандру"  доверили
мне.
     ...По ночам мне снятся  танки.  Их  совершенные  силуэты  проходят  в
неясном бело-розовом тумане бесшумно и величаво. Я пытаюсь догнать их,  но
они уходят, уплывают, и лишь башни  разворачиваются,  словно  отдавая  мне
прощальный салют. Прощайте и вы, друзья! - говорю я вслед.
     Во всей Конфедерации сегодня нет "Саламандр". Их пустили в переплавку
почти сразу после провала Дархайской кампании, накануне сокращения кадров.
"Армия не богадельня", - вот что сказал Президент в узком  кругу.  Правда,
на заседании Комитета  начальников  штабов  он  выразился  иначе:  "Дархай
доказал неэффективность традиционных средств ведения войны. Пора признать,
что конфликт может быть теперь или глобальным, или  не  быть  вообще".  Мы
молчали, а министры поддакивали. Вторично на моей памяти Вооруженным Силам
выносили смертный приговор. На этот раз  действительный  и  бесповоротный.
Армию убивали. За что же? Идея "стратегии локальных  конфликтов"  себя  не
оправдала, я согласен. Согласен и с тем, что Большое Оружие  гарантировало
взаимное ненападение. Но эти шпаки не могли понять главного: миссия  армии
- не убивать, даже не  одерживать  победы.  Армия  -  единственный  гарант
стабильности. Пока стоит волнорез, волны не смоют берег.
     Виджайя Сингх и Фернан де Бальехо пустили себе пулю в лоб.  Возможно,
я последовал бы их примеру, если бы в один из самых пустых дней ко мне  не
пришел Огюст. Штатский костюм превратил его в пугало, но я понимал, что  в
глазах  трехзвездного  коммодора  адмирал  в  пижаме  выглядит  не   менее
идиотски. Огюст всегда был весельчаком. Во время  высадки  на  Карфаго  он
начал вдруг петь непристойные куплеты, забыв, что  весь  ударный  эскадрон
уже включил рации. Под припев  "Тяжело  ль  тебе,  капрал?"  они  прорвали
заслоны чиклов и в тот же день обеспечили торжество демократии на планете.
Потом, правда, Огюст Ришар признался, что просто хотел взбодрить ребят.
     Огюст сказал, что я  похож  на  вяленого  трепанга  и  что  мне  надо
подразмяться. На вопрос,  где  на  этой  планете  он  видел  по-настоящему
бодрящее дело, он показал мне членский билет Клуба Ветеранов и пригласил с
собой.
     Там было действительно неплохо, во всяком случае, спокойно. Что и  не
удивительно: все члены Клуба были старыми армейцами, а разница в званиях в
нашем положении особого значения не имела.  Самое  главное  -  я  оказался
среди  единомышленников.  Одиночество  кончилось.  Мы  мало   говорили   о
политике, потому что все было ясно без слов.
     Я состоял в Клубе уже почти полгода,  когда  после  общих  занятий  и
исполнения "Ветер хлещет в лицо" Огюст попросил меня задержаться.
     Осталось еще человек пять, кроме меня - все члены  Правления,  и  еще
какой-то чужак. Выправка у  незнакомца  была,  но  не  наша.  Скорее,  вид
человека, умеющего отдавать приказы  и  подчиняться.  Говорил  он  ясно  и
четко:
     - Вы - армия. Вы - соль земли. Кто, кроме вас, может навести  порядок
в этом борделе? Разве вы не думали, что с  хаосом  пора  кончать?  Но  вам
нужны солдаты.
     Он точно попал в цель, в самую десятку. Это  не  раз  обсуждалось  на
заседаниях.  Скорее  -  как  мечта:  выступление,  устранение  болтунов  и
политиканов, строгий контроль и абсолютная дисциплина.  Никакого  шатания,
никакой трепологии. Но солдат у нас, действительно, не было.
     - Нет, солдаты есть.  Много  первоклассных  солдат.  Все  вы  займете
посты, соответствующие вашим званиям,  опыту  и  заслугам.  Это  в  первую
очередь в интересах миллионов  простых  людей,  любящих  труд  и  жаждущих
порядка...
     Здесь тоже возразить было нечего. По лицам соратников  я  видел,  что
эта мысль пришлась по душе всем. Кто-то спросил, правда, знает ли гость  о
реальных   силах   подразделений   _с_п_е_ц_и_а_л_и_с_т_о_в_   и    какими
материальными ресурсами располагает представляемая им  организация.  Ответ
был не вполне конкретен, но достаточно определен: оружие есть, выступление
произойдет не раньше, чем будут нейтрализованы арсеналы Контрольной Службы
и  Службы  Контроля.  Подробности  -   после   достижения   принципиальной
договоренности. Огюст кивнул. Кивнули и остальные.
     Мне снова захотелось жить в  те  дни.  Работа,  работа,  работа  -  в
охотку, целыми днями. Плохо одно:  люди,  с  которыми  мы  работали,  были
молчаливы  и  подчинялись,  как  автоматы,  не  реагируя  ни  на  что  вне
собственно тактических рекомендаций. Им не велел  вождь.  Какой  вождь?  -
спросил я. И услышал:
     - Вождь один для всех, выше неба, выше вашего  бога.  Радуйтесь,  что
осенены его сиянием. Ибо под  знаменем  идей  квэхва  он  приведет  нас  к
истинному порядку.
     Именно так. Или не совсем так. Но мне было достаточно, и я понял все.
Потому  что  из  всего  состава  Клуба  я  был  единственным,  кто  прошел
Дархайскую кампанию. "Огюст, - сказал я, - это скверно, очень  скверно.  Я
знаю, чем пахнут  эти  идейки.  Нас  используют,  а  затем  вырежут".  "Не
паникуй, - ответил Огюст. - Все куда серьезнее. Но об этом я  говорить  не
могу". "Не доверяешь?" "Доверяю. Но не имею права".
     На следующий день я подал рапорт об  отчислении  из  Клуба.  Коммодор
первого ранга Ришар потребовал от меня молчания, пообещав взамен  гарантию
неприкосновенности.


     12:10. Сан-Каро опаздывает непозволительно даже для штатского. Мог бы
поторопиться