Владимир ВАСИЛЬЕВ
   Вояджер 1-2

   БЕЗ СТРАХА И УПРЕКА
   ОГНЕМ И МЕЧОМ


                             Владимир ВАСИЛЬЕВ


                            БЕЗ СТРАХА И УПРЕКА
                               (Вояджер-раз)




                                  ПРОЛОГ

     Тедди  понял,  что  придется  прыгать,  когда  все  четыре  вражеских
корабля-истребителя выстроились для атаки.
     Справа от него  виднелась  туша  ближайшей  планеты,  слева  цепочкой
растянулись пеломенские истребители. Улизнуть было  невозможно.  Атаковать
самому - ну собьет он один из пеломенских катеров, ну, может, даже два. Но
остальные все равно десять раз успеют сжечь его кораблик,  как  пить  дать
успеют. Положеньице...
     Где-то невдалеке, парсеках в двух-трех, уже  вторые  локальные  сутки
шла одна из обычных пограничных стычек - эскадрилья истребителей  Пеломена
столкнулась с двумя крейсерами Хобарта. Как всегда ни одна  из  сторон  не
сумела нанести противнику сколько-нибудь  серьезный  урон  и  бой  шел  на
уровне вялого обмена лучевыми залпами. Юркие истребители  были  дьявольски
маневренны, что позволяло им без особого труда уходить от ударов,  тяжелые
громады  крейсеров  зато  обладали  неизмеримо  большими   энергетическими
потенциалами. Крейсеры выставили глухой силовой щит, о который разбивались
слабые уколы истребителей.
     Тедди и еще трое  пилотов  на  таких  же  небольших  катерах,  как  и
"чебурашки" Пеломена, возвращались на базовые станции крейсеров, тут-то  и
наскочила на них семерка вражеских истребителей.  Бой  был  скоротечным  и
Тедди, хоть и успел сжечь одного пеломенца, глазом не успел моргнуть,  как
остался  один  против  четырех   уцелевших   "чебурашек".   Они   отрезали
пространство для разгона, прижали его к планете и собрались либо  спокойно
расстрелять, либо взять в плен. И поди еще разберись, что лучше.
     И тогда Тедди решил на все плюнуть, в том числе и на  свой  катер,  и
прыгать. Обычный атмосферный  парашют  у  него  имелся  (хотя  все  друзья
расценивали то, что Тедди всегда возил его  под  сиденьем,  не  иначе  как
чудачество), планета, судя по  всему,  земного  типа...  Рискнуть  стоило.
Осталось одно - как на виду у четверки истребителей покинуть катер и войти
в атмосферу. Расстрелять его в таком положении сумел бы и слепой ленивец.
     Тедди быстро нацепил аварийный комплект, на всякий случай  пристегнул
лазерный меч, и плюхнулся в пилотское кресло. Руки забегали  по  пульту  и
кораблик живо развернулся новом к "чебурашкам". Первым делом  он  выставил
впереди  себя  "зеркало"  -  силовой,   практически   непробиваемый   щит,
единственным недостатком которого была жуткая энергоемкость.  Минут  через
десять он сожрет все ресурсы катера, даже свет в кабине потухнет. Но Тедди
было плевать на это - за  10  минут  он  рассчитывал  убраться  достаточно
далеко. Истребители наверняка решат выждать пока у Тедди не  останется  ни
килоэрга  и  это  даст  необходимую  отсрочку.  Переключив  управление   в
дистанционный режим, Тедди вздохнул, обособил аварийный комплект и  открыл
шлюз. За мерцающим "зеркалом" пеломенцы его все равно не увидят.
     Он выбрался наружу, уцепился за станину  обтекателя  и  подобрался  к
шлюзам. Аварийный комплект - что-то вроде толстого пластмассового жилета -
создавал вокруг тела тоненькую защитную среду, снабжал  Тедди  кислородом,
поддерживал температурный режим. На  первый  взгляд  ничем  не  защищенная
голова пилота и особенно его голые руки выглядели в околопланетном вакууме
дико. Но, если разобраться, - разве  старые  скафандры  лучше?  Неуклюжая,
громоздкая и жутко стесняющая вещь.
     Тедди, сжимая в руке пульт дистанционного управления,  изо  всех  сил
оттолкнулся от кормы своего корабля и начал затяжное падение  на  планету.
Удалившись на безопасное расстояние он включил двигатели и  его  кораблик,
чихая планетарным выхлопом, прыгнул навстречу пеломенским катерам. Те, как
и ожидал Тедди, не  стали  тратить  заряды  попусту  и  принялись  так  же
медленно отступать, решив подождать пока "зеркало" не высосет всю  энергию
и не сделает их противника беззащитным. Тедди этого не видел, мешало  свое
же "зеркало", но догадывался.
     Пока все шло неплохо. Он швырнул пульт ДУ куда-то в сторону созвездия
Змееносца и сосредоточил все внимание на планете. Она приближалась, но это
было совершенно незаметно. Если бы не удаляющийся  катер  и  не  индикатор
гравитационных полей Тедди решил бы, что просто висит вблизи планеты.
     Минут через десять-двенадцать далеко позади сверкнула вспышка  -  это
пеломенцы сожгли его катер. Тедди вздохнул.
     Истребители, посчитав свое дело сделанным, поспешно  убрались.  Тедди
они так и не заметили. Теперь впереди у него была только скука, на  добрый
десяток часов, пока он не опустится на поверхность подвернувшейся планеты.
     За это время он несколько раз  засыпал  и  когда  просыпался  планета
оказывалась все ближе и скоро огромный шар уже не удавалось охватить одним
взглядом. Пушистые горы белых облаков  выглядели  приветливо  и  их  очень
хотелось  потрогать  рукой  или   хотя   бы   лизнуть.   Тедди   почему-то
представлялось, что они непременно должны быть сладкими.
     К исходу четвертого часа он увидел разрыв в облаках.  Внизу  виднелся
океан. Или море. По крайней мере, вода.
     Тедди похолодел и выругался. Такой  возможности  он  не  учел,  когда
прыгал. Казалось само собой разумеющимся,  что  опускаясь  на  планету  он
попадет на сушу. Тот факт, что на планетах бывают моря,  Тедди  совершенно
выпустил из виду. Аварийный комплект не даст ему умереть в волнах,  но  он
слишком тяжел и  просто  опустится  на  дно.  И,  кто  знает,  удастся  ли
добраться до суши. Его просто не найдут, даже если  сигнал  передатчика  и
пробьется из-под воды.
     Оставалось одно - надеяться, что океан только  слева,  а  под  ним  -
материк. Или хотя бы остров. С  этой  надеждой  и  черными  мыслями  Тедди
погрузился  в  ватную  облачность.  Теперь   до   поверхности   оставалось
километров сорок. Тедди уже начали трепать воздушные потоки;  ветры  здесь
были не сильнее чем на Земле или Хобарте, но и не слабее.
     После долгих минут тумана он вывалился из облаков. Под ним  плескался
все тот же океан.  Но  совсем  рядом  начиналась  суша,  судя  по  видимым
размерам - континент. Ветер, не особенно сильный, дул под небольшим  углом
с моря на сушу - это было просто здорово. Тедди тут же  выпустил  парашют,
ощутив рывок - теперь ветер станет медленно сносить его к земле.
     Теперь осмотреться: суша оставалась все еще далекой, но  видно  было,
что к берегу подступает сплошной лес. Когда его снесло поближе, он  увидел
город. Во всяком случае Тедди решил, что это город. Но он оставался далеко
в стороне и Тедди надеялся, что никогда не увидит его - встревать  в  дела
аборигенов пилот не собирался.
     До земли Тедди все же не дотянул.  Километра  полтора.  Он  выжал  из
ветра и парашюта все - ближе приземлиться было просто невозможно. Когда до
волн оставалось метра три Тедди отстрелил парашют, сгруппировался и  иглой
вонзился в воду.  Дно  обнаружилось  в  восьми  метрах  под  поверхностью.
Аварийный комплект защищал от глубины не  хуже,  чем  от  космоса  и  пока
единственным  неудобством  было  сильное  сопротивление  воды;   двигаться
приходилось  умопомрачительно  медленно.  Тедди  убедился,   что   парашют
благополучно утонул и плавно побрел в направлении берега.
     Эти полтора километра оказались сушим кошмаром и измотали его вконец.
Тедди надрывался часа три, пока его голова не показалась из воды.  Кое-как
добрел он и до земли, но теперь единственное, что он еще мог сделать - это
свалиться на песок.
     Он так и  поступил.  Слегка  отдышавшись,  Тедди  отключил  аварийный
комплект - условия здесь  были  вполне  приемлемые,  а  энергию  следовало
поберечь. Вдохнув полной грудью - воздух  как  воздух  -  Тедди  отстегнул
передатчик, уселся на песок и стал вызывать базу.  И  тут  его  огрели  по
макушке. Очень сильно.



                                1. ШПИОН

     Сознание возвращалось медленно, затылок сверлила тупая  ноющая  боль,
Тедди застонал и пошевелился. Шумел лес и еще слышались чьи-то  голоса.  С
некоторым усилием Тедди открыл глаза. Над  ним  склонились  две  бородатые
рожи. Вокруг уже успело стемнеть.
     - Ага! Очнулся, голубец. Посади его, Барри.
     Одна из рож отвернулась и ее обладатель отошел  к  пылающему  костру.
Барри - обладатель второй рожи  -  здоровенный  мужчина,  легко  подхватил
Тедди, перенес его к костру и посадил спиной к чему-то твердому, к чему  -
Тедди не рассмотрел. Руки ему связали за спиной. Ноги  -  просто  связали.
Тедди меланхолично вздохнул:
     "Спасибо и за то, что хоть  ноги  не  за  спиной...  Я  бы  этого  не
пережил..."
     И руки, и ноги затекли и Тедди  очень  хотелось  пошевелиться.  Барри
гаркнул что-то и  вокруг  костра  собралось  семь  человек.  Первая  рожа,
по-видимому главарь, звался Герб.  Он  уселся  напротив  Тедди,  остальные
опустились справа от него. Все семеро были вооружены мечами, ножами и  еще
чем-то подобным, одеты в сшитые из шкур, хорошо, впрочем выделанных, штаны
и куртки. На ногах - мягкие сапоги. Некоторые были в шлемах.
     "Похоже, времена здесь рыцарские", - вяло заключил Тедди.
     - Ты колдун? - спросил Герб. - Ну, отвечай, дьявол тебя разрази!
     Тедди отрицательно покачал головой.
     - Врешь! Мы видели, как ты колдовал на берегу.
     Они наверняка видели, как Тедди возился с передатчиком. Но поймет  ли
эта банда, что такое  передатчик?  Последнее  вселяло  в  Тедди  серьезные
сомнения.
     - Вы знаете, что такое  радиоволны?  -  без  особой  надежды  спросил
Тедди.
     Герб переглянулся с Барри. Тот пожал плечами.
     - Ты нас своими колдовскими штучками не путай! -  Герб  сердито  пнул
Тедди ногой. В эту же секунду  откуда-то  сбоку  послышался  пронзительный
разбойничий свист. Все мгновенно  вскочили,  похватали  лежащие  у  костра
котомки и бегом  кинулись  в  противоположную  сторону,  кто-то  невидимый
свистнул еще раз и тут же оттуда послышались бессвязные  хриплые  крики  и
звон - должно быть там пустили в ход мечи.
     Тедди поневоле оставался сидеть у  костра,  так  как  был  связан,  и
гадал, что же происходит. Через несколько минут  к  костру  выбежали  люди
внешне  похожие  на  Барри,  Герба  и  их  спутников,  только  эти  носили
одинаковую одежду с замысловатым геральдическим  знаком  на  груди.  Часть
людей направилась вдогонку за людьми Герба, часть окружила  Тедди.  Важный
человек, которого называли "господин офицер", обратился к пилоту.
     - Кто ты и кто те люди,  что  сидели  с  тобой?  Голосом  он  обладал
властным, поневоле хотелось  съежиться.  Тедди  ежиться  было  уже  дальше
некуда, поэтому он просто ответил:
     - Я мирный путешественник, а кто те люди - знаю не больше вашего.
     - Лжешь, собака! Ты дагомейский шпион? Отвечай!
     Тедди сник. Этому вряд-ли что-то докажешь.
     Офицер подождал немного. Тедди молчал.
     - На повозку! Барон  им  заинтересуется...  -  скомандовал  офицер  и
несколько сильных рук подхватили Тедди. Те, кто погнался за людьми  Герба,
возвращались тяжело дыша.
     Тедди решил - пора привыкать к мысли, что  он  -  дагомейский  шпион.
Очень обидно так глупо влипнуть! Весь комплект, лазерный меч, а главное  -
передатчик  утащили  с  собой  люди  Герба.  Тедди  остался  без  малейшей
возможности вызвать помощь с базы и вдобавок на положении шпиона.
     В город въехали только к полудню. Его окружала высокая,  неоднократно
латаная стена. Зевающие бородатые охранники, увешанные самым разнообразным
оружием, мигом  вытянулись  и  присмирели,  завидев  предводителя  отряда,
захватившего Тедди.  Обе  повозки  проехали  вслед  за  всадниками  сквозь
подъемные ворота, пересекли  площадь,  заполненную  пестрой  средневековой
толпой, миновали трущобы, состоящие  из  убогих  разваливающихся  лачуг  и
грязных  улочек,  кварталы  небольших  домишек,   где   жили   более-менее
состоятельные горожане. Центром города, как  понял  Тедди,  являлся  замок
Барона Роя - достаточно солидное на вид сооружение. Его окружали  стены  и
ров  с  водой,  повозки  пересекли  его  по  подъемному  мосту,  служащему
одновременно и  воротами.  За  ними  открылся  просторный  двор.  Всадники
спешились, коней тут же увели подбежавшие  слуги.  Тедди  тоже  стащили  с
повозки  и  довольно  бесцеремонно  поволокли  два  здоровых   вооруженных
охранника. Тедди больше всего бесило то обстоятельство, что  у  него  были
связаны руки и он не мог из-за этого драться. Если бы не это, он  бы  ушел
от всего комитета по встрече еще в лесу.
     Тедди бросили в  тесную  темную  комнатушку,  служащую  чем-то  вроде
тюрьмы. Всю обстановку  составляла  небольшая  кучка  слежавшейся  соломы.
Угрюмые шероховатые стены наверняка немало повидали на  своем  веку.  Свет
едва пробивался в узкую щель под потолком на высоте добрых четырех метров.
Когда массивная дверь закрылась с душераздирающим скрипом и лязгом, Тедди,
отплевываясь, выбрался из соломы, куда его сунули физиономией, поднялся на
ноги и огляделся. Скоро глаза привыкли к полумраку и кое-какие детали,  не
замеченные ранее, теперь проступили. В стену были вмурованы  металлические
кольца с цепями, в продолговатых углублениях  в  полу,  забранных  ржавыми
решетками, попискивая, шныряли крысы. Для полноты  обстановки  не  хватало
только чьих-нибудь побелевших от времени костей, желательно черепа.
     Очень скоро, издали донеслись приглушенные голоса, дверь со  знакомым
леденящим впечатлительную душу звуком отворилась и в камеру  ввалились  те
же двое охранников. Третий с факелом в руке  стоял  в  коридоре  у  входа.
Тедди вывели, провели по коридору с вереницей  дверей  по  обе  стороны  и
дальше пришлось подниматься по лестнице, в которую этот коридор  упирался.
Попетляв еще  пару  минут  по  разным  переходам  оказались  перед  чем-то
покрытым замысловатой объемной резьбой - Тедди даже  не  сразу  сообразил,
что это дверь. Охранник с факелом открыл ее и  Тедди  ввели  в  просторный
зал.  Посреди  зала  находилось  нечто  на  манер  трона,   где   восседал
представительный мужчина в богатой одежде;  лицо  у  него  было  важное  и
волевое, хотя одно с другим как-то не очень вязалось. Это и был,  судя  по
всему, барон Рой. Рядом стояли еще несколько вельмож, в том  числе  и  тот
самый офицер. Чуть поодаль, в окружении нескольких фрейлин  и  дам  сидела
красивая девушка, которую так и хотелось с ходу назвать принцессой. В зале
сновали также и слуги, на них все по очереди покрикивали. Перед бароном на
коленях стояли трое таких же пленников как и Тедди. Тедди отличался только
отсутствием  бороды,  и  некоторой  опрятностью  прически.  Его  десантный
комбинезон сильно выпачкался и внешне очень  походил  на  те  лохмотья,  в
которые были облачены эти трое. Тедди бросили на колени рядом с ними.
     - А это что за фрукт, Остин?  -  поинтересовался  барон  Рой,  слегка
повернув голову.
     Офицер, пленивший Тедди, подошел ближе к трону.
     - Мы схватили его у побережья, в Черном  логу.  Там  орудовала  шайка
дагомейцев, кажется опять люди Герба Коллайти. К  несчастью,  всем,  кроме
дозорного и вот его, удалось ускользнуть...
     - К несчастью! - презрительно фыркнул барон, - никак не научишь  свою
банду по-человечески воевать.
     Остин виновато поклонился.
     - Ты дагомеец? - спросил барон у Тедди.
     - Нет, - хрипло ответил тот, - я издалека.
     - Откуда? Может из Текондероги или Каратинги?
     - Нет. Вы не знаете этой земли.
     Барон переглянулся с окружающими его вассалами и захохотал.
     - Ты, грязный и тупой оборванец, смеешь  утверждать,  что  барон  Рой
знает меньше тебя?
     Тедди не имел понятия  как  отреагировать.  Послышался  нежный  голос
принцессы:
     - Барон, а не говорит ли это о том, что он действительно чужеземец  и
не знает наших обычаев?
     - Ерунда, принцесса! У него же на лбу написано,  что  он  дагомейский
шпион, а пыль Таулекта или - кто знает? - Авостинга еще  не  опала  с  его
стоп.
     Тедди знал, что ничего особенного у него на лбу не написано,  но  это
знал только он и это было очень прискорбно.  Ах,  если  бы  ему  развязали
руки!
     - Сколько вас было? - спросил барон.
     Тедди пожал плечами.
     - Кто вас послал? Герцог Арней?
     Тедди не имел понятия кто такой герцог Арней.
     - Послушайте, барон...
     - Заткнись!!! - заорал барон. - Мразь! В порошок сотру! - он  вскочил
и пребывал в  крайней  ярости.  Тедди  не  понял  из-за  чего  все  это  и
озадаченно заморгал. Охранник сзади съездил его по шее.
     - Как ты  разговариваешь?  -  просипел  он.  -  Надо  говорить  "Ваше
Сиятельство".
     Тедди от всех этих тонкостей растерялся. Барон гневно дернул рукой:
     - Повесить! Всех четверых! Сегодня же!  И  народа  побольше  согнать,
пусть видят, как мы расправляемся со шпионами!
     Тедди и троих его соседей тут же выволокли из  зала.  Вслед  все  еще
неслись какие-то возмущенные крики.
     Тедди поморщился. Путы на ногах мешали идти быстро, а охранники то  и
дело дергали и пинали его и остальных.
     "Идиот!" - подумал Тедди. - Так  разъяриться  из-за  того,  что  тебя
назвали не "Ваше Сиятельство", а просто "барон"... Страна идиотов!
     Всех четверых втолкнули в камеру, подобную той, где Тедди сидел перед
визитом к барону. Двое - оба высокие, крепкие и мрачные субъекты  -  сразу
же уселись на солому, оставив немного места для Тедди и  третьего  -  тоже
высокого, но хрупкого, в отличие  от  первых  двух,  юноши.  Тедди  уселся
спиной к одному из здоровяков, юноша пристроился рядом.  Он  был  чумазым;
лицо, вопреки всему, сохраняло озорное выражение.
     - Меня зовут Харвей. Харвей Меткий Глаз. А тебя?
     - Тедди Айрон, пилот первого класса, - буркнул Тедди.
     - Пилот? - переспросил Харвей. - Это как?
     - Это что-то вроде всадника, - вздохнул Тедди. - Но  кому  здесь  это
нужно?
     - А-а... - удовлетворился собеседник. - А за что тебя?
     Тедди пожал плечами:
     - Сам не пойму. Я только-только приземли... гм,  причалил  к  берегу,
тут же напали какие-то крепыши...
     - Где? На побережье? У Черного Лога?
     - Наверное... - Тедди вспомнил, что Остин говорил нечто подобное.
     - Я вообще-то издалека, ничего тут толком не знаю. А эти - главарь  у
них Герб Коллайти, кажется...
     Харвей кивнул:
     - Знаю! Правая рука герцога Арнея.
     Тедди продолжал:
     - Вот они-то меня и  связали.  Не  успел  я  им  ничего  насчет  себя
втолковать, налетели молодчики этого барона. - Тедди вздохнул. - И  вот  я
здесь... Вроде как дагомейский шпион.
     - Понятно, - кивнул юноша.
     Тедди спросил:
     - И что теперь будет?
     Харвей посмотрел на него слегка удивленно.
     - Как что? Повесят сегодня на площади.
     Тедди подскочил.
     - Как повесят? Это что, серьезно все?
     - Ты что, не слышал приказ барона?
     - И мы будем сидеть и ждать, как бараны на бойне?
     - А что  поделаешь?  -  пожал  плечами  Харвей.  -  Охрана  у  барона
неподкупная. Больше него никто не заплатит. Им невыгодно предавать. Вот  и
вся хитрость.
     Тедди уселся на место. Пожалуй, если действительно собираешься что-то
сделать для своего  освобождения,  не  стоит  заявлять  об  этом  вслух  и
громогласно. Он обратился к соседу уже более спокойно:
     - А тебя за что?
     - А-а, мелочь. Кошелек стащил у одного ротозея, а он возьми и окажись
посланником короля барону. Ну и... Того...
     - А эти двое?
     - Эти? Это дагомейцы. Только они все время молчат.
     - А Дагомея - это что, страна, да?
     Харвей косо посмотрел на Тедди.
     - Видать, ты и правда издалека. Дагомея - это королевство на  севере,
наши соседи.
     - Вы с ними воюете?
     - Да нет, в общем-то. Так, мелкие стычки и все. Людям что,