Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
отношения, а мой отец был именно таким человеком.
- Я не знала этого. Я ведь видела его только один раз - на свадьбе. Я,
конечно же, слышала, что он умер несколько месяцев назад, но и тогда Дэвид
сказал о нем очень немного. Он отправился домой на похороны и пробыл
несколько дней с твоей матерью, вот и все.
Он кивнул.
- Я видел его тогда.
- Видел? Но он не... - она не договорила и, взяв в руки чашку, сделала
глоток полуостывшего кофе.
- Но он не сказал, что видел меня? Ты это хотела сказать? - Он натянуто
рассмеялся. - Ничего удивительного! Как ты понимаешь, наша встреча была не
из приятных!
- Мне жаль, что вы между собой никак не разберетесь. Глупо продолжать так
враждовать. Ты говоришь, никогда по-настоящему не жил в семье; что ж, может,
оно и так, Мэтью, но по крайней мере ты знаешь, кто твои родители и откуда
ты родом, я же была лишена и этой роскоши! - Она поставила чашку на стол, и
рука ее дрожала так, что кофе расплескался. - Даже мое имя на самом деле не
мое! Это тебе известно? - Она старалась сдержать боль, которая всегда была в
ее сердце. - Меня назвали Магдаленой по имени монахини, которая ухаживала за
мной, а Дункан - по имени человека, который нашел меня в саду. Вот мое
наследство, Мэтью. Два чужих имени!
- Тогда почему, черт возьми, ты отказалась от того, что я тебе предложил?
- В его голосе слышался гнев. - Ты что, просто устала от меня, Мэгги, и тебе
захотелось чего-нибудь или кого-нибудь новенького? Я всячески старался
понять это, но не смог. Не смог!
- Я ни от чего не отказывалась. Ты говоришь, единственное, что тебе от
меня было нужно, - быть рядом со мной, но это не правда. Ты хотел владеть
мной, Мэтью. Ты хотел диктовать мне и заставлять меня жить по-твоему! Я тоже
мечтала о своем доме, но не знала, как его создать, потому что у меня его
никогда не было. Я знала только жизнь в детском доме, а затем работу
манекенщицы. И, действительно" моя работа для меня важна, потому что у меня
ничего другого нет. Она дала возможность обрести себя. Люди спрашивали обо
мне, обращали внимание на то, что я есть, я существую, а ты хотел лишить
меня этого, потому что ты был слишком ослеплен ревностью. - Она встала, не
замечая своих слез. - Я думаю, тебе пора уходить. Спасибо, что остался здесь
на ночь, но сейчас, я уверена, тебе надо домой.
Он встал и, обойдя стол, преградил ей путь, когда она попыталась пройти
мимо него из кухни.
- Ты не можешь все время убегать, Мэгги. Это ничего не изменит. Я буду
продолжать приходить до тех пор, пока ты не сдашься.
- Я не впущу тебя! Я не хочу, чтобы ты находился здесь!
- Может и так, но это не остановит ни меня, ни наших чувств друг к другу.
Он схватил ее за плечи и привлек к себе, и, когда она поняла, как он
хочет ее, то едва не вскрикнула от удивления. Она взметнула на него взгляд
широко раскрытых все понимающих глаз, и он медленно улыбнулся, еще крепче
прижимая ее к себе.
- Я повстречал тебя, Мэгги, и образовалась какая-то связь, и она все еще
существует, она не нарушена и сильна, как и раньше. Ты никогда не
освободишься от меня... Никогда!
- Нет, я... - Отрицание замерло у нее на губах, потому что он наклонился
и поцеловал ее с первобытной, дикой страстью.
Его губы требовали ответа, который она не могла ему не дать, и тогда
раскрылись ее губы, и она содрогнулась всем телом. Он застонал, и от этого
звука возбуждение нахлынуло на нее конвульсивными волнами, и, когда его руки
скользнули по нежной коже ее спины под мягкими складками пушистого свитера,
она не сопротивлялась.
- Мэгги! - Ее имя, произнесенное шепотом, прозвучало как музыка, как
мольба, и она почувствовала, что сердце у нее екнуло от радости, Она
потянула за его рубашку, вытащив ее из-под ремня, и прикоснулась пальцами к
его теплой коже. Все его тело содрогнулось от удовольствия, и это наполнило
ее сердце нежностью. Он нуждался в ней, в ее прикосновениях, чтобы ожить
вновь. Когда его руки коснулись ее груди, она тихонько застонала, и тело ее
напряглось в ожидании ласки.
- Ты хочешь меня, Мэгги? Хочешь? - Его голос был такой теплый и глубокий,
что она задрожала от удовольствия.
- Да. Да, Мэтью!
- Очень сильно хочешь?
Что он делает? Почему он это говорит? Ее глаза открылись, веки были
тяжелыми, и она нахмурилась от смущения. Его руки еще крепче сжали ее, а
пальцы гладили грудь еще минуту, а затем он намеренно медленно отстранил ее
от себя.
- Итак, теперь ты наверняка знаешь, каково желать кого-либо почти до
сумасшествия. Привыкни жить с этим как можно быстрее, потому что отныне это
будет с тобой день за днем, ночь за ночью!
Он отступил назад, аккуратно заправляя в брюки рубашку. Движения его были
ловкими и точными, и в них не было намека на дрожь, которую она ощутила в
нем, и именно это привело ее в чувство.
Трюк! Жестокий, умышленный трюк, чтобы проучить ее. Какая же она дура,
глупая, доверчивая дура!
Она почувствовала горькое унижение и отвернулась, не успев заметить
внезапную боль, промелькнувшую на его лице в то время, как он смотрел на ее
склоненную голову. На какую-то секунду он, казалось, заколебался, но затем
собрался, и выражение его лица окаменело. Он вышел из комнаты, снял с
вешалки пиджак и покинул дом, даже не оглянувшись.
Мэгги слышала, как он уходил, но прошло еще немало времени, прежде чем
она подняла голову: лицо ее было искажено болью.
Она все еще любила его. В этот краткий миг безумия она поняла это
окончательно.
Глава 6
- Кто захочет быть манекенщицей? Если кто-нибудь еще хоть раз скажет мне,
какая это потрясающая работа, я.., я просто закричу!
Мэри поспешила в вагончик, быстро захлопнув за собой дверь, чтобы не
пустить струю холодного воздуха, и сгорбилась у газового обогревателя. Мэгги
пододвинулась и, криво усмехнувшись, вручила подруге мохеровую шаль, которую
сняла со спинки стула.
- Ты хочешь сказать, что тебе не нравится стоять на морозе полуодетой?
Ну, ну, моя дорогая, а еще называешься профессионалом!
Мэри бросила на нее гневный взгляд и обернула шалью свои обнаженные
плечи.
- И правильно делаю! Ни одна профессиональная манекенщица не смирится с
подобными условиями! И вообще, чья это была идея? Дайте мне пистолет, и я
пристрелю того человека.
Мэгги рассмеялась.
- А что если я тебе скажу, что все это придумал Денис? Он решил, что
сочетание старых разрушенных зданий и вечерних туалетов даст максимальный
эффект.
- Этого , следовало ожидать. Он - сумасшедший.
В голосе Мэри было мало веселья. Она сидела, уставившись на огонь, и
Мэгги почувствовала, как в душе у нее поднимается сочувствие.
- Вы так и не выяснили отношений до сих пор? Я думала, вам это удалось
тогда вечером, когда ты отправилась к нему.
- Так оно и было, но поверь мне, этого хватило ненадолго. И почему они
такие, мужчины? Как им всегда удается перепутать все в жизни и усложнить?
Мэгги пожала плечами, и лицо ее омрачилось, когда она сбросила с себя
стеганую куртку, которая никак не вязалась с элегантным пышным бархатным
туалетом.
- Не спрашивай меня об этом. Я в этом вопросе не авторитет.
Мэри повернулась, не обращая внимания на то, что мнет тонкую юбку
дорогого туалета.
- Слушай, Мэгз, это ведь был твой муж тогда у тебя дома, верно?
- Да.
Мэгги взяла щетку с полочки, которая служила туалетным столиком, и
провела ей по своим блестящим волосам.
- Так вы что, собираетесь сойтись? Я попала в такое дурацкое положение,
когда вошла в комнату и увидела вас. Сначала я думала, что тебе нравится
Дэвид, но потом поняла, что это не так после того, как увидела вас пару раз
вместе; хотя мне кажется, Дэвиду как раз и хотелось бы жить с тобой.
Рука Мэгги задрожала, когда она положила щетку на место и с тревогой
посмотрела в глаза подруге.
- Ты так думаешь? Ой, только этого мне сейчас не хватало.
Она глубоко вздохнула, стремясь сохранить спокойствие, но теперь, когда
ее нервы на пределе, это было не так просто. Прошло больше недели с тех пор,
как заночевал у нее Мэтью, и она о нем ничего не слышала, но потрясение от
того, что он сделал и что она обнаружила, разобравшись в своих чувствах, не
проходило. У нее было ощущение, что она балансирует на канате над пропастью,
в которую может свалиться в любую минуту. Она старалась держаться во имя
Джейни, жестко придерживаясь своего обычного графика, но если она потеряет
поддержку Дэвида, в которой всегда так нуждалась, ей будет очень трудно. Тем
не менее, ей была нестерпима мысль причинить ему боль, позволив влюбиться в
себя.
- Я знаю, ты очень тяжело переживала развод, Мэгги, но уверена ли ты в
том, что ты любишь по-прежнему Мэтью? - Мэри посмотрела на свои прекрасно
ухоженные ногти и не заметила потрясенного выражения на лице Мэгги. - Тогда
в комнате обстановка была очень напряженной, но это был не гнев! Очевидно,
между вами все еще что-то есть, так, может быть, попробовать еще раз..,
особенно из-за Джейни?
- Что ты хочешь этим сказать? - Мэгги обернулась в тревоге, лицо ее
посерело, и она вскочила на ноги. - Что ты хочешь сказать насчет Джейни? Она
не имеет к Мэтью никакого отношения.., никакого!
Голос ее звучал пронзительно, и Мэри озабоченно покачала головой.
- Ты знаешь, что это не так, Мэгги. Джейни ведь его дочь, не так ли? Что
толку было врать?
- Да. - Она произнесла это почти шепотом, и Мэри с выражением сострадания
на лице взяла ее за руку.
- А он знает?
- Нет! И не должен знать.., никогда!
- Не волнуйся, я ничего не скажу. Но не за горами тот день, когда
кто-нибудь другой заметит сходство. Она похожа на него, как две капли воды.
- Знаю. - Она вымученно улыбнулась, высвобождая свою руку. - Смешно,
правда? Но Мэтью считает, что это ребенок Дэвида, и пусть так считает.
- Он от меня другого не услышит, обещаю тебе. Но подумала ли ты обо всем
хорошенько, Мэгги? Уверена ли ты в том, что права, скрывая от него правду о
дочери? И уверена ли ты, что у тебя есть право лишать Джейни отца?
В темных глазах Мэгги промелькнуло искреннее участие, и затем она сняла
со спинки стула гору верхней одежды.
- Ладно, пойду переоденусь. Мое пребывание в Арктике окончено, слава
Богу. А теперь ты, детка.., желаю успеха!
Она исчезла в крошечной раздевалке в дальнем конце тесного вагончика, а
Мэгги вновь повернулась к зеркалу, чтобы нанести румяна на бледные щеки. Она
внимательно оглядела себя в ярко освещенном зеркале, в котором отражались ее
потемневшие от страха глаза, изумрудный цвет которых сменился цветом
бушующего моря.
Она всегда знала, что наступит момент, когда кто-нибудь заметит сходство
между Джейни и Мэтью, но она надеялась и молилась, чтобы Мэтью подольше не
возвращался в страну. Теперь это случилось и могло случиться вновь,
поскольку он намеревался стать частью ее жизни. А может быть, действительно
сказать ему и покончить с этим раз и навсегда?
- Ты готова, Мэгги? Мы тебя ждем. Она вздрогнула от неожиданности, когда
Клер, художник по костюмам, постучала в дверь вагончика, и выронила из рук
кисточку. В воздухе повисло розовое облачко, затуманивая ее отражение. Мэгги
вздохнула - давно она уже перестала смотреть на жизнь сквозь розовые очки и
не собиралась вновь делать глупости в ее возрасте. Если Мэтью узнает правду
о Джейни, он никогда не остановится в стремлении отомстить. Это ясно, и
нечего пытаться переубедить себя.
Дул резкий ветер, когда она вышла из вагончика и направилась туда, где ее
ждал Денис, закутавшись в отороченную мехом парку. Он ухмыльнулся, когда
увидел ее, и не обратил никакого внимания на ее укоряющий взгляд, когда она
встала рядом с разрушенным зданием.
- Я знаю, дорогая. Я знаю. Мэри уже мне все высказала. Но это будет
великолепный набор снимков, Мэгз, и оплата будет соответствующей.
Мэгги поежилась.
- Хорошо бы так.
- Так оно и будет, обязательно, - сказал он ободряюще, поворачиваясь к
своей камере. - А теперь вспомни, что мы наметили. Я хочу, чтобы ты
выглядела печально и немного одиноко. - С секунду он всматривался в ее
изящные, тонкие черты. - Нетрудно будет добиться того, что я хочу, в тебе
это уже почти чувствуется.
Они работали над снимками почти тридцать минут - Мэгги принимала позу за
позой, не обращая внимания на холодный ветер, как это обычно бывало, когда
она работала. Главным достоянием манекенщицы, помимо красоты, является
крепкое здоровье, и Бог ее им не обидел. Это означало, что она могла
сбросить с себя сильную простуду, которая у нее была, хотя едва минула
неделя с тех пор, как болезнь достигла наивысшей точки. Все же она более,
чем обрадовалась, когда Денис объявил, что достаточно. Какое бы здоровье у
нее ни было, но еще минут десять - и она слегла бы с воспалением легких.
Она побежала обратно в вагончик и, когда ее обдало теплом, вся задрожала,
но ей потребовалось не больше минуты, чтобы согреться перед обогревателем, а
затем она поспешила в раздевалку, чтобы переодеться в свои обычные джинсы и
свитер. Оставив дорогой вечерний туалет на вешалке, она сняла макияж и
благодарно улыбнулась, когда Мэри принесла ей чашку дымящегося чая.
- На, оттаешь немного.
- Спасибо. - Она осторожно отхлебнула, а затем поставила чашку на стол,
чтобы причесать волосы и убрать их с лица, прихватив скромной черепаховой
заколкой. - Ну, как сейчас настроение? Поедем вместе в город?
- Если не возражаешь. Бесполезно... - Она внезапно умолкла, и щеки ее
зарделись, когда Денис открыл дверь вагончика и просунул голову внутрь.
- Можно тебя на минутку, Мэри? Мне нужно с тобой поговорить, - сказал он
отрывисто.
Губы Мэри недовольно сжались, и она была готова дать отрицательный ответ,
но Мэгги опередила ее.
- Конечно, можно.
Мэри бросила на нее убийственный взгляд и вышла из вагончика вслед за
Денисом, а Мэгги вздохнула и пошла собирать свой чемоданчик. Почему любовь
всегда такая сложная штука? Почему в ней никогда ничего не бывает гладко,
как в романах?
Ни на один из этих вопросов ответа, конечно же, не было, и она продолжала
собираться, когда дверь снова открылась в появилась Мэри, выглядевшая
необычно взволнованной.
- Ну что?
- Ты не будешь возражать, если мы не поедем домой вместе? Денис предложил
меня подвезти.
Мэгги улыбнулась, мысленно постучав по деревяшке за обоих своих друзей.
- Конечно, нет. Отправляйся.
Мэри убежала, а она продолжала собирать вещи, и, когда все было готово, в
вагончике появилась Клер с явным намерением объявить работу на сегодня
законченной. Мэгги вышла из вагончика, подняв воротник своей стеганой куртки
и направилась к тому месту, где стояла ее машина.
Денис выбрал это место из многих других в окрестностях города за
необычную пустынную красоту его разрушающихся викторианских складов на
берегу по-зимнему серой реки. В холодном воздухе чувствовалась влага в
сочетании со слабым сладковатым запахом прелой листвы, и Мэгги задержалась
на минуту, чтобы вдохнуть незнакомый запах, наслаждаясь непривычной тишиной.
Рев грузовика, увозившего вагончик, прервал идиллию, и она оглянулась, чтобы
помахать рукой Клер, которая сидела рядом с водителем, затем отперла дверцу
машины и со вздохом швырнула чемоданчик на заднее сиденье. Хватит тишины -
пора возвращаться к суете, и первым делом надо заехать в супермаркет, а
затем к няньке за Джейни.
Она села за руль и повернула ключ зажигания, чертыхнувшись про себя,
когда у нее ничего не получилось. Стартер барахлил последние два дня, и она
договорилась в гараже, что его посмотрят на следующий день утром. Господи,
только этого ей сейчас не хватало!
Она попробовала завести машину еще несколько раз, но мотор в ответ лишь
раздражающе завывал, и она с досадой ударила рукой по рулю. Но почему это
должно было случиться именно здесь? Складские помещения занимали большую
площадь, и та их часть, которую выбрал Денис, находилась на самом дальнем
конце, в доброй миле от шоссе.
Она вышла из машины и взяла с заднего сиденья тяжелый чемоданчик, не
желая оставлять его в машине. Несмотря на то, что место казалось пустынным,
неизвестно было, кто мог там появиться и попробовать залезть в машину, чтобы
его украсть. Ей потребовались годы, чтобы собрать все необходимое для ее
профессии в этот "мешок с фокусами", не говоря уж об умопомрачительной
стоимости косметики.
Заперев дверцу, она пошла вдоль складских помещений, внимательно
вглядываясь в флажки, предупреждающие об опасности. Это место должны
расчистить в течение следующего года, чтобы воздвигнуть здесь жилые дома с
видом на реку, но пока сделано мало, так что земля была опасно неровной. Ко
всем несчастьям, ей не хватало только подвернуть ногу.
- И что это у вас, леди?
Она вскрикнула и в испуге отскочила назад, когда откуда-то сбоку
показалась потрепанная фигура и преградила ей путь. Человек указал на
чемоданчик, улыбнувшись так, что у нее мурашки побежали по коже. На нем было
оборванное пальто, перевязанное веревкой, а на голову нахлобучена грязная
шерстяная шляпа. Шляпа и огромная борода закрывали почти все лицо, виднелись
только глаза, но и этого было достаточно. Лихорадочно блестевшие, они
впились в нее, и Мэгги в ужасе стала оглядываться по сторонам. Человек
громко рассмеялся, и от того страх ее еще больше усилился.
- Здесь никого нет, кроме вас и меня, леди, так что не трудитесь звать на
помощь. Просто отдайте мне этот симпатичный чемодан, и я посмотрю, что в
нем.
Он схватился за него, но Мэгги инстинктивно отдернула руку, чуть не
задохнувшись от запаха немытого тела и алкоголя, исходившего от него.
- Убирайся! - закричала она. - Не смей меня трогать! - Она в ярости
замахнулась на него чемоданчиком и ударила так, что он потерял равновесие, а
ей только того и надо было. Она побежала прочь изо всех сил, чуть не рыдая
от страха. Забежав за угол, она вскрикнула, когда наткнулась на кого-то, и
почувствовала, что ее обхватили за плечи. Сначала она молотила по воздуху,
но затем ее руки вошли в соприкосновение с плотью, и она впилась ногтями в
лицо человека, как вдруг сквозь шок до нее дошло, что кто-то выкрикивает ее
имя.
- Мэгги, это я... Перестань! Да перестань же, чертова баба! - Ее руки
опустились, она впервые взглянула на того, кто ее держал, и охнула от
удивления.
- Мэтью! Как.., почему?.. Я.. 0-о-х! - Это было слишком, и она упала к
нему на грудь, вцепившись в него так, как будто ни за что не хотела
упустить. Он стоял и молча гладил ее по волосам, и постепенно страх оставил
ее.
- Скажи, что произошло? Что ты здесь делаешь, и почему ты так бежала? -
Его низкий голос звучал так ободряюще, что она даже тихонько засмеялась.
- Как я рада, что ты здесь! Там был человек, ты знаешь... - Она начала
оглядываться через плечо, но неожиданно вскрикнула от боли, когда он сдавил
ей плечи.
- Какой человек? Ты что, приехала сюда с кем-то, и он позволил себе
лишнее? Ты это хочешь сказать?
Ярость исказила лицо Мэтью, и она высвободилась из его рук, уставившись
на него глазами, полными боли.
- Конечно же, нет!
Он, казалось, сделал усилие, чтобы овладеть собой, но в его голосе
по-прежнему слышался металл.
- В таком случае, какого черта ты делаешь здесь, в этом Богом забытом
месте? И где тот человек, о котором ты говорила?
Он посмотрел мимо нее, но склады были пусты, и только звук
раскачив