опало. Иначе кража станет бессмысленной.
     - А если меня поймают?
     - Нам придется работать сообща, чтобы этого не случилось.
     Теперь Рейчел уловила в его голосе интонацию, подсказавшую ей, что Аллан явно рассчитывает получить от нее больше, чем только кражу завещания. Она поймала на себе его взгляд и вздрогнула. Так сильно он напомнил ей взгляд голодного хищника, расчетливого и терпеливого, уверенного в своей победе.
     Инстинкт самосохранения толкал ее бежать прочь. Она чувствовала каждой клеточкой, насколько опасен был этот мужчина. Аллан Хокинг имел возможность сделать куда больше, чем просто забрать ее свободу. Ему ничего не стоило разбить ее сердце.
     Но только, если она ему позволит.
     Что и говорить! Этот красавец мог быть богатым и всемогущим. Мог быть страстным, опытным и искушенным. Да, очень искушенным! Но он не имел возможности распоряжаться ее разумом и телом. И было бы очень здорово показать ему, что на сей раз любимчик фортуны встретил весьма достойного противника.
     - Ну что? - Хокинг требовал ответа.
     - Я должна обдумать твое предложение, - уклончиво ответила Рейчел, стараясь объективно оценить все "за" и "против". Подобная идея выглядела слишком уж авантюрно. Но разве не она сама пожелала себе больше рисковать в новом году?
     - О чем тут думать, - деловито рассуждал Аллан. - Если ты отказываешься от моих условий, я немедленно вызываю полицию. Если ты хоть намекнешь кому-нибудь на то, зачем я тебя нанял, я вызову полицию. Если что-нибудь случится с моим дедом, пока ты за ним присматриваешь, полиция явится раньше, чем ты успеешь моргнуть. И не стоит рассчитывать на то, что я блефую.
     - Значит, ты шантажируешь меня!
     - Ты ошибаешься, моя дорогая. Я делаю тебе подарок, - цинично возразил Аллан. - Либо возьми его, либо откажись.

5

     Хотел бы Аллан не волноваться, ожидая ответа загадочной Рейчел Доув. Он даже готов был пойти на попятный, заметив в ее глазах выражение зверька, пойманного в ловушку.
     В данном случае - ловушку собственного изготовления.
     Рейчел не могла не понимать этого, поэтому посмотрела на своего мучителя, как на последнего негодяя. Аллан вовремя опомнился и не позволил угрызениям совести завладеть собой. Он с силой сжал челюсти, чтобы не произнести тех слов, которые, он знал, ей так хотелось услышать. А именно, что, во-первых, он верит ей, во-вторых, немедленно забудет о том, что застал ее около сейфа. И в-третьих, просто отпустит ее домой.
     Нет-нет! Только не после этой невероятной ночи, которая роковым образом сблизила их. Рейчел Доув сама пришла к нему в руки, и, пока будет возможно, он продержит ее здесь.
     Ради дедушки, напомнил себе Аллан.
     - Ты не оставил мне выбора, - произнесла наконец измотанная принудительным гостеприимством мисс Доув. - Я принимаю твои условия.
     Теперь он снова мог дышать!
     - Отлично. Сейчас попрошу кого-нибудь из прислуги приготовить для тебя комнату.
     Она едва заметно кивнула.
     - Я припарковала свою машину неподалеку.
     Мне необходимо съездить домой и взять вещи. Еще надо кое с кем договориться. Это займет пару часов, не больше.
     Аллан покачал головой.
     - Тебе не разрешается покидать этот дом без моего согласия.
     - Не разрешается? - Ее тонкие изящные ноздри раздулись от негодования. - Но это смешно!
     Как же быть с моими вещами? С моей работой? Рейчел осеклась, и Аллан заметил замешательство в ее глазах.
     Оно только подогрело любопытство мужчины.
     - Какая работа? Где она находится?
     Рейчел молчала.
     Он чертовски устал от этой игры в загадки и отгадки еще прошлой ночью. А ведь им было так хорошо вдвоем! Они так идеально подходили друг другу в сексуальном плане.
     - Отлично, - сказал Хокинг. - Можешь не говорить. Мне ничего не стоит нанять сыщиков, которые в короткий срок соберут о тебе максимальный объем информации. Даже самой секретной.
     Рейчел Доув стойко выдержала его злой взгляд.
     - Я работаю администратором в гостинице "Салютейшн".
     Аллан кивнул, удивляясь тому, что не замечал ее раньше. Не исключено, что она давно наблюдала за ним, пока не решила сделать его своей легкой добычей.
     - Не беспокойся насчет работы, - заверил он. - Я поговорю с управляющим. Твое место будет ждать тебя, пока ты не выполнишь мое поручение.
     Рейчел изогнула брови.
     - Разве тебя не волнует, что в твоей гостинице работает воровка?
     - Я уже было подумал, что ты не воровка.
     - Так и есть. Но если ты это понял, почему не отпускаешь меня домой?
     Аллан пожал плечами.
     - Я не уверен до конца. Тебе предоставляется прекрасная возможность доказать мне это в ближайшие несколько недель...
     - ..Взломав сейф твоего деда и выкрав его завещание? Ты противоречишь сам себе, - ехидно усмехнулась она.
     Взгляд Аллана упал на ее пухлые розовые губы.
     - Почему? Есть для этого и другие способы.
     Рейчел даже отшатнулась от него, словно ей стало не по себе оттого, что он стоял рядом.
     - Так что делать с одеждой? Я не могу ходить в этой накидке каждый день.
     Хокинг беспечно махнул рукой.
     - Я пошлю к тебе домой одну из горничных.
     Она упакует пару сумок по твоему списку. Подумай, что тебе может понадобиться.
     Рейчел посмотрела на Аллана с недоумением.
     - Значит, ты не шутил. Я действительно твоя узница?
     - Ты - моя гостья, - поправил ее Аллан, как ни в чем не бывало. Хотя внутренне он с трудом заставил себя не реагировать на отчаяние, прозвучавшее в голосе Рейчел. Он напомнил себе, что не должен прощать ей обман и то, как легко поддался ее чарам. - Думаю, ты сама поймешь и оценишь, что здесь гораздо удобнее, чем в городской тюрьме.
     Рейчел с каменным лицом подняла сумочку и сапожки.
     - Я бы хотела пойти в свою комнату.
     - Конечно, - согласился мужчина, сразу же подходя к телефону. - Уверен, после сегодняшней ночи ты страшно устала.
     От его глаз не укрылось, что каждое напоминание об этом заставляло молодую женщину смущенно опускать глаза и краснеть. Хорошо. Пусть она мучается так же, как и он.
     Аллан позвонил и попросил служанку немедленно приготовить комнату для сиделки, которая будет присматривать за его дедом. Вымуштрованный персонал привык не задавать лишних вопросов. Даже в шесть часов утра.
     Когда Хокинг повесил трубку, то снова увидел Рейчел в своей постели. Только теперь она не сидела на ней, таинственно улыбаясь, а переворачивала и поднимала простыни, разыскивая предметы своей одежды.
     Аллану понравилась злость, с которой она это делала. Щеки Рейчел горели, а в потемневших глазах блестели гневные искорки.
     Мужчина медленно подошел к ней ближе.
     - Я могу чем-то помочь?
     Его взгляд стал вожделенным, когда она наклонилась, потянувшись за юбкой.
     - Нет, я уже все нашла.
     - Твоя комната будет готова через несколько минут.
     Она стояла, прижав вещи к груди, словно опасалась, что Хокинг может накинуться на нее и вырвать одежду из ее рук.
     - Я бы хотела одеться, - едва слышно проговорила она.
     - Так в чем же дело?
     - Одна, - процедила Рейчел сквозь сжатые зубы.
     Аллан собрался было напомнить, что уже видел ее обнаженной, но не сделал этого. Ведь бедняжке и так пришлось немало пережить. Им обоим не помешала бы временная передышка. И, несмотря ни на что, он не стремился к тому, чтобы Рейчел его возненавидела.
     - Можешь воспользоваться моей ванной для переодевания. - Мужчина улыбнулся. - Но не задерживайся там надолго. Иначе я могу подумать, что ты сбежала через окно. Мы на третьем этаже, и на твоем месте я не стал бы рисковать. Прыгать придется достаточно высоко.
     Выражение ее лица ясно говорило, что Рейчел с удовольствием предпочла бы окно перспективе провести в его обществе еще хоть минуту.
     Она прошла мимо, опустив голову, и открыла дверь ванной.
     - Где гарантия, что ты сдержишь слово? Могу ли я быть уверена в том, что после выполнения мною всех твоих условий, ты не сдашь меня и моего деда в полицию?
     Аллан удивился, почему она не побеспокоилась о такой вероятности раньше.
     - Полагаю, тебе просто придется довериться мне.
     Замявшись, Рейчел затем слегка кивнула, осознав, что у нее в любом случае нет выбора.
     Преимущество было полностью на его стороне.
     Он с недоверием проследил за тем, как Рейчел поспешно исчезла за дверью. Каким идиотом он был прошлой ночью! Даже не поинтересовался, как ей удалось проникнуть в закрытую спальню. Не иначе, кровь ударила ему в голову, когда он увидел фею в своей постели.
     Хокинг не мог вспомнить, когда в последний раз женщина оказывала на него такое влияние.
     Не было смысла отрицать, что они подходили друг другу. Но к этому сейчас лучше не возвращаться... Была ведь и другая, менее приятная сторона их знакомства. Он никогда больше не позволит этой мисс Доув одурачить его снова.
     Рейчел стояла посередине просторной богатой комнаты, превратившейся в ее тюрьму. Эта комната называлась красной. Так объяснила служанка, проводившая ее сюда. Сейчас молодая , девушка со смуглой кожей и черными кудрявыми волосами вышла, чтобы принести ей воды. И Рейчел осталась одна, полная горьких раздумий о своей судьбе.
     Она подошла к кровати и провела ладонью по шелковому пурпурному покрывалу. Ведь Аллан не случайно поселил ее здесь. Что он хотел этим подчеркнуть? Намекал, что она вела себя, как проститутка?
     Рейчел понимала, что его мнение не должно ее волновать. Однако легко сказать! Прошлая ночь стала для нее особенной. Магической. Даже случившаяся утром катастрофа не могла изменить этого впечатления.
     Она посмотрела в окно, из которого открывался потрясающий вид на парк с огромными деревьями, покрытыми снегом. Как долго ей придется здесь оставаться? Может, Аллан все же передумает насчет кражи завещания? Его гнев уляжется, и он придет в себя.
     - Как тебе понравилась твоя комната?
     Рейчел обернулась и увидела в дверях Аллана.
     На нем был черный свитер и голубые джинсы.
     Похоже, он недавно принимал душ, поскольку его волосы были влажными и гладко зачесанными.
     - Можно не отвечать на твой вопрос?
     - Как хочешь. - Он прошел внутрь комнаты, оценивающе осматривая яркий декор. - Я решил, что именно эта комната подойдет тебе.
     Молодая женщина некоторое время разглядывала его в упор, пытаясь понять, почему этому типу нравится мучить ее? Она и так уже была полностью в его власти. Кажется, такому человеку как Аллан Хокинг нравилось все время напоминать о своей силе.
     Ей срочно требовалось придумать средство защиты от тирана. Куда же делся тот мужчина, который так нежно держал ее в своих объятиях прошлой ночью? Который заставил ее потерять голову от страстных поцелуев? Рейчел всерьез начинала думать, что все это ей просто приснилось.
     - Что ж, отличная комната, - произнесла она наконец равнодушным тоном.
     Аллен довольно кивнул, затем пристально посмотрел на нее. И, несмотря на гнев, тело Рейчел напряглось при воспоминании о его ласках.
     О том, как его пальцы прикасались к ее самым чувствительным местам. Она судорожно сглотнула подступивший к горлу комок и вдруг осознала, что как завороженная смотрит в его проницательные золотисто-ореховые глаза.
     Шорох, раздавшийся в дверях, заставил их обоих обернуться.
     - О, вот и Луиза! - натянуто воскликнул Аллан, видя, как в комнату входит миловидная невысокая девушка. Ее можно было принять за подростка. Свои русые волосы девушка просто закалывала в хвост. - Она поедет к тебе домой и привезет все необходимое.
     Рейчел хотела было предложить поехать с ней вместе, но запнулась на полуслове, поняв, что это бесполезно.
     - Очень мило с твоей стороны, Луиза. Заранее, спасибо.
     - Не за что, - ответила девушка, бросая любопытный взгляд на своего хозяина.
     Рейчел взяла сумочку.
     - Вот ключи от дома. Теперь, если ты немного подождешь, я напишу свой адрес и составлю список вещей.
     - Конечно, - ответила та.
     - Дома ты встретишь моего дедушку, - продолжала Рейчел, ища глазами бумагу и ручку.
     Аллан, словно прочитав ее мысли, вытащил письменные принадлежности из ящика секретера и положил на стол. Таким же предупредительным он был и прошедшей ночью.
     Рейчел заметила, что Луиза выжидательно смотрит на нее, и поняла, что потеряла суть разговора.
     - Ваш дедушка, - мягко напомнила та.
     - Да-да, - подтвердила Рейчел, начав составлять список своего скудного гардероба. Покупка новой одежды уже долгое время не входила в ее планы, поскольку скромный бюджет был поделен между накоплениями для учебы и выплатой за дом. - Я позвоню ему и предупрежу, что ты приедешь. И, пожалуйста, ни за что не упоминай фамилии Хокингов.
     Луиза вопросительно взглянула на Аллана и кивнула.
     - Хорошо;
     - Вот и все, - наконец сказала Рейчел, отрывая половинку листа.
     Луиза прочитала список.
     - Это все?
     - Я здесь ненадолго, - произнесла Рейчел скорее Аллану, чем горничной.
     - Думаю, ты недооцениваешь тяжести состояния моего деда. Боюсь, что его выздоровление может затянуться. Поэтому ты останешься здесь столько, сколько потребуется, - произнес Аллан негромко.
     "Столько, сколько я посчитаю нужным", - читалось в его глазах.
     - Подожди минутку, - вдруг воскликнула Рейчел, останавливая уходящую Луизу. - Я еще кое-что вспомнила.
     Та вернулась и подала ей листок. Мисс Доув быстро приписала к вышеперечисленному еще одно слово и отдала список обратно служанке.
     Голубые глаза той округлились, когда она заглянула в записку. Молча кивнув и улыбнувшись, Луиза вышла из комнаты.
     - Ты быстро приспосабливаешься к новой обстановке, - заметил Аллан.
     - Нет. Просто делаю, что необходимо.
     - Это я уже понял.
     Рейчел отвернулась к окну, чтобы Хокинг не заметил, какую реакцию произвела его реплика.
     Она понимала, что у Аллана были все основания чувствовать себя обманутым. Даже если сказать ему, что для нее сегодняшняя ночь стала особенной, ничего не изменится.
     - Какой великолепный вид, - лишь произнесла она.
     - Согласен..
     По его тону, Рейчел догадалась, что Аллан говорит совсем не о пейзаже, раскинувшемся за окном. Она резко обернулась. Нервы ее были напряжены до предела.
     - Я могу просто взять и уйти отсюда. Потому что нет никаких, кроме устных, доказательств вины. Ни моей, ни моего деда...
     - Ошибаешься.
     Она похолодела.
     - Да?
     - Во всех комнатах, где есть сейфы, у нас расставлены камеры слежения. На этой пленке запись фиксировалась круглосуточно с декабря по январь.
     Это означало, что там были запечатлены и ее дед, и она сама.
     - Можем посмотреть ее вдвоем прямо сейчас, если хочешь.
     Рейчел отрицательно покачала головой.
     - Ладно, я останусь. И сделаю все, что ты захочешь.
     Лишь потом до нее дошло, что Аллан может превратно истолковать ее слова отчаяния.
     Но тот молча повернулся и пошел к двери, унося пленку с собой. Вдруг он остановился.
     - Я собираюсь в больницу. Сегодня днем мой дед выписывается оттуда. Я представлю тебя ему и его жене вечером, за ужином. Спускайся в гостиную ровно к семи часам.
     - С нетерпением буду ждать встречи с твоим дедушкой, - без энтузиазма ответила Рейчел.
     Но в какой-то мере слова ее не были лишены искренности. Она так много слышала об Эдгаре Хокинге, что ей стало любопытно встретиться с этим человеком. Тем более что все рассказы о нем были ужасны, и в ее представлении он выглядел просто монстром. Не окажется ли на поверку заклятый враг их семьи безобидным пожилым человеком?
     Аллан задержался в дверях.
     - Кстати, к ужину требуется парадная форма одежды. Это не станет для тебя проблемой?
     - Что ж, попробую подобрать что-нибудь подходящее.
     - Замечательно, тогда увидимся сегодня вечером.
     Прежде чем Рейчел успела ответить, Аллан вышел, захлопнув за собой дверь. Она почти была уверена, что услышит звук поворачиваемого в замке ключа. Но расслышала лишь удаляющиеся по коридору тяжелые шаги.
     Рейчел подбежала к двери, заперла ее изнутри и сняла помятый карнавальный костюм. Теперь срочно стоило принять хорошую горячую ванну.
     Но прежде надо было позвонить деду. Она взяла трубку и набрала номер.
     - Алло?
     - Привет, дедуля, это я!
     - Привет, Рейчел, - ответил старик с облегчением в голосе. Ты где? Я уже начал волноваться.
     - Согласна, что должна была позвонить раньше. - Девушка сделала глубокий вдох. - Просто я хочу предупредить тебя, что не появлюсь дома несколько дней... Может, дольше. Я планирую провести это время в пригороде с одним.., другом. Рейчел ненавидела врать, но сейчас у нее не было выхода. Если бы Генри узнал правду, никто бы не поручился, что он не выкинет что-нибудь безумное.
     - Хорошо, - ответил он. - Правда, несколько неожиданно.
     Рейчел с силой сжала трубку.
     - Один из моих пунктов, означающих начало новой жизни, гласит: стать спонтанной. - Это было сущей правдой, и она с лихвой осуществила намеченное сегодня ночью. - К нам собирается присоединиться моя приятельница. Я попросила ее заехать к нам и прихватить для меня некоторые мои вещи. Ее зовут Луиза.
     - Не беспокойся, я встречу твою подружку, пообещал Генри. - Постарайся отдохнуть хорошенько, милая. И не волнуйся за меня. Со мной все будет в порядке.
     - Я знаю, - ответила Рейчел. - Если сегодня позвонят мама с папой, пожалуйста, поздравь их с Новым годом и от меня тоже. Скажи, что мне пришло в голову взять отпуск.
     - Уверен, они будут рады это услышать, - успокоил ее старик. - Мы все считаем, что ты слишком много работаешь.
     Родители Рейчел звонили из Дублина, по крайней мере, раз в неделю.
     - Дорогая, - спросил Генри после затянувшейся паузы, - ты еще здесь?
     - Да. - Она не хотела вешать трубку, потому что не знала, когда сможет увидеться с дедом.
     Через несколько дней? Или недель? Теперь эта проклятая пленка даст возможность Аллану Хокингу шантажировать ее всю жизнь.
     - Не забывай принимать таблетки от давления, - напомнила она дрогнувшим голосом.
     - Каждое утро за завтраком, - отрапортовал он, дурачась.
     - На следующей неделе, во вторник, тебе назначен прием у дантиста. - Она накручивала телефонный провод на палец.
     - Это помечено в моем ежедневнике. И на календаре.
     - Если я к тому времени не вернусь домой, то обещай, что вызовешь такси, - продолжала Рейчел. - Ты не должен забывать, что случилось в прошлый раз, когда ты попытался сам вести машину.
     - В той аварии не было моей вины, ты же знаешь, - возразил дед. - Просто у меня запотело зеркало бокового обзора. - Он все еще злился на то, что водительское удостоверение разрешало ему ездить исключительно в пределах десяти миль от дома.
     - Я понимаю, но ты должен пообещать мне.
     Он прорычал что-то невнятное, но потом все же ответил.
     - Обещаю, так и быть.
     - Спасибо, дедушка!
     - Я уже говорил, не волнуйся за меня. Расслабься и отдыхай.
     - Хорошо. Увидимся!
     - Пока, милая...
     Рейчел повесила трубку, и вдруг ей захотелось плакать. Как она умудрилась попасть в такую идиотскую переделку? И хватит ли у нее сил выпутаться из всего этого?

6

     Вечером Аллан сидел за обеденным столом красного дерева и нетерпеливо постукивал ногой по персидскому ковру, устилавшему паркетный пол. Он же ясно сказал Рейчел, что будет ждать ее в столовой к семи часам. А она опаздывала уже на десять минут.
     - Где наконец чертов ужин? - прорычал Эдгар. - Они почти уморили меня голодом в этой камере пыток, которая почему-то называется больницей.
     - Мы дожидаемся новую знакомую Аллана, невозмутимо ответила Моника, переворачивая страницу лежащего перед ней журнала. - Твой внук пригласил ее на ужин.
     Эдгар нахмурился сильнее и повернулся к Аллану.
     - Какая еще новая знакомая? С каких это пор ты начал приглашать своих подружек домой на ужин?
     - Она вовсе не моя подружка, - ответил Аллан. Теперь ему стало понятно, почему медсестры в б