, чтобы не переиздавали ни словарь (то
есть  "99 слов  языка эдо"), ни грамматику (то есть "Грамматику языка эдо"),
ни "Книгу эйнамских гимнов".
     Как  обычно,  не  исполнили  наказа  покойника.  Напротив,  печатают  и
переиздают его книги, ибо признал  мир его книги, а в особенности прелесть и
красу эйнамских гимнов. Пока жив  мудрец, хотят - признают его  мудрость, не
хотят - не признают, а как умрет он, сияет душа его в книгах, и всяк, кто не
крив и зряч, с отрадой видит сей светоч.