, естественно, не мог рассказать здесь обо всех богатствах работы Шагала. Потребовалась бы целая книга, чтобы прокомментировать такую работу. Являясь рабом собственного вкуса, я остановился прежде всего на том, что мне нравится самому, хотя следовало бы, конечно, сказать при этом и о личных предпочтениях художника. Но все невозможно охватить. Тем более, что сам художник не обязан, разумеется, раскрывать нам причину своего выбора. Однако, встречаясь с таким изобилием, с таким богатством иллюстративного материала, невольно сталкиваешься с проблемой философии иллюстрации. Для того чтобы адекватно понять эту проблему, нужно пережить одиночество художника, сидящего перед белой страницей. Это великое одиночество, поскольку ничто не помогает ему в его стремлении вывести из тьмы истории и высветлить лица исчезнувших жизней. Здесь ничего нельзя скопировать. Всё надлежит создать самому.
    Насколько это трудная задача - нарисовать пророков, придав каждому из них собственное выражение, воссоздать лик каждого из них. У пророков Шагала есть, однако, одна общая черта: все они шагаловские пророки. На каждом из них печать их творца. Для философа, занимающегося образами, любая страница этой книги - документ, по которому он может изучать работу творческого воображения.
Примечания
      1  Bachelard G. Introduction а la Bible de Chagal. - In: Bachelard G. Le droit de rкver. Paris, 1970, p. 14-31. Первая публикация - "Revue Verve", vol. X, № 37-38, 1960.
      2  Г. Башляр выделяет здесь слово "regarder", которое при смысловом анализе обнаруживает скрытый в нем корень "gard", связанный с глаголом "garder" - хранить. Следовательно, с приставкой "re" это слово означает повторное действие, восстановление. - Прим. перев.
      3  Автор имеет в виду 4 главы, из которых состоит Книга Ионы. - Прим. перев.








  ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ
Абель Н. Г. 155
Адамар Ж. 103
Амелен О. 273, 274
Ампер А. М. 342
Аннекен А. 204
Анри В. 80, 157
Аристотель 17, 30, 250
Архимед 91, 316
Байер И. 315
Бальмер И. 134, 137, 138
Барбарэн П.-Ж. 44, 156
Бауэр Г. 300
Башляр Г. 7, 11-27, 155, 156, 158,  281,
 284,  299-310,  314-317, 319-324,  327,
 346, 354, 368
Бельтрами Э. 44
Бенда Ж. 322, 324
Бенезе Ж. 290-301
Бергман Х. 112, 157
Бергсон А. 13, 341, 342
Беркли Дж. 13, 73
Бертло M. 295
Блэккет П. М. С. 188
Блок Л. 137, 140, 158
Блок Э. 111, 157
Бодлер Ш. 353, 354
Бозе Ш. 111, 235
Болль М. 63, 119, 158, 204
Бор  H. 22, 33, 63, 116, 137, 138,  276,
 277
Борн М. 7, 8
Бофре А. 305-308
Бояи Я. 45
Брак Ж. 325, 326
Брейе  Э. 284, 298, 308, 309, 312,  315,
 319, 322, 324
Бриллюен Л. 262
Бройль Л. де 7-9, 88, 90, 93, 123,  126,
 129,  153,  155,  157, 158,  232,  235,
 281, 282, 291, 305, 336
Брэгг У. Г. 149
Брюнсвик Л. 59, 73, 156, 322
Булиган Ж. 245, 315, 316
Буль А. 156, 238, 240-245
Бути Э. 28, 156



Бэкон Ф. 17, 30, 125
Бялобжецкий К. 273, 283
Валери П. 266, 309, 327, 343
Валь Ж. 223, 275, 283
Витгенштейн Л. 10
Вольф Э. 313
Вюрц Ш.А. 71
Галилей Г. 64, 65, 316, 321, 324
Галуа Э. 155
Гамильтон У. Р. 181
Гаусс К. Ф. 54
Гегель Г. В. Ф. 13, 16, 337, 347
Гейзенберг В. 7, 59, 60, 69, 88, 89, 92,
 94,  96,  114-117, 153, 154, 157,  158,
 236,  244,  245,  250, 257,  262,  264,
 265, 336
Гейне Г. 23
Гей-Люссак Ж. Л. 294
Гейтлер В. 144
Гердер И. Г. 335
Герц Г. Р. 22
Гете И. В. 338
Гильберт Д. 48
Гонсет  Ф.  55, 56, 156, 199, 246,  248,
 282
Гюго В. 360
Гюйгенс Х. 92
Дагерр Л. Ж. М. 330
Д'Аламбер Ж. Л. 42, 100
Дарвин К. Дж. 94, 157
Дебай П. И. В. 149
Декарт   Р.  126-129,  131,  132,   143,
 146-148, 174, 307, 316, 317, 343
Детуш Ж.-Л. 230, 231, 235, 276-280, 283
Джемс У. 28, 290
Джинс Дж. X. 157
Дирак  П.  20,  116, 174, 184-186,  188,
 193, 231, 336
Дэрроу К. 63, 64, 156
Дюгем П. 282
Дюкло Ж. 228
                   368
Дюпреель Э. 124, 131, 133, 158, 179
Евклид  42-44, 46-48, 54, 55,  58,  126,
 250
Жане П. 78, 178
Жювэ  Г. 48, 51-53, 152, 154, 156,  302,
 305, 306
Зееман П. 140, 339
Инфельд Л. 234, 282
Иордан П. 116
Йованович Д. 91, 157
Кабрера Б. 142, 145, 158
Кайуа Р. 206, 286
Кант  И.  169,  174, 181, 205-207,  247,
 248, 250, 282, 308
Кармайкл П. А. 109, 157
Картан Э. 103, 120, 157, 158
Кельвин У. 110, 178
Кендиг М. 269
Кеплер И. 79
Клейн Ф. 46
Кожибский А. X. 209, 265-271, 282, 283
Комптон А. Х. 81, 95, 152, 339
Конт О. 209, 229
Коппель И. 91, 157
Кришнан К. 157
Кэмпбелл H. P. 112, 158
Кюри П. 53
Лавуазье А. Л. 73, 215, 216, 223
Лагерр Э. 145
Лагранж Ж. Л. 181
Лаланд А. 35, 312
Ламартин А. 333
Ламберт И. Г. 42, 43, 45
Ландсберг Г. С. 157
Ланжевен П. 10, 66, 119, 120, 262
Лапорт Ж. де 307
Латур дю Пен П. 339
Лауэ М. Ф. Т. 149
Ле Сенн Р. 307
Лейбниц Г. В. 90, 174, 258, 308
Леконт дю Ной П. 282
Ленин В. И. 8, 10-11
Лескюр Ж. 327
Лёнобль Р. П. 316, 319
Лобачевский H. И. 45-48, 54, 58, 156
Лондон Ф. 144
Лоренц Г. 9, 55, 56
Льюис Дж. H. 259, 282
Люпаско С. 274, 299, 309, 310, 312
Майкельсон А. А. 34
Максвелл Дж. К. 110
Макиавелли H. 26
Малларме С. 68, 156, 350
Мандельштам Л. И. 157
Маргенау Г. 96, 111
Маркотт М. 294
Маркс К. 7, 14
Матисс Ж. 211
Матьё М. 203, 281
Мейерсон  Э. 13, 53, 120-123, 153,  156,
 158, 159, 211, 331
Менделеев Д. И. 84, 139, 205, 206
Метц М. 158
Мецгер Х. 79, 156
Мизес Р. фон 107, 157
Милликен Р. Э. 76, 77, 158
Милль Дж. Ст. 125
Минковский Г. 313
Мондо А. 327
Мопертюи П. Л. М. 60, 61, 101, 157, 336
Ницше Ф. 32, 196
Новалис 275, 283
Нуайи Л. де 228
Ньютон  И. 22, 34, 57, 58, 61,  67,  79,
 95, 119, 157, 179-181
Оже П. 339 67, 79, 95, 119, 157, 179-181
Оствальд В. Ф. 72
Паули В. 84, 85, 116, 141, 185, 336
Пеано Дж. 50, 51, 283
Пембертон 100
Перрен Ж. 83, 122, 124, 157
Пиаже Ж. 334
Пирсон К. 73
Платон 174
Планк М. 9, 119, 265, 275
Понж Ф. 327
Понселе Ж. В. 146
Птолемей К. 320, 321
Пуанкаре  А.  41, 46, 50, 53,  54,  110,
 145, 146, 157, 158, 278, 283
Пуассон С. Д. 181
Райзер А. Л. 156, 252-256, 260-262, 282
                    
                   369
Раман Ч. В. 80, 81, 157, 275
Расин Ж. 361
Рей А. 109
Реймон M. 337
Рембо А. 358
Рено П. 215, 219, 222, 224, 227-230, 282
Ренувье Ш. 37, 38, 122, 156
Рейхенбах Г. 113, 114, 152, 158-159
Рихман Г. В. 329
Розье П. де 330
Ромэн Ж. 189, 281
Руддик Ч. Т. 118, 158
Рэлей П. 80
Рюйе Р. 119
Саккери Дж. 42
Скапен 73
Соломон Ж. 116
Солье Р. 327
Сурьо Э. 306
Тауринус Ф. 42-44
Тибо Ж. 158
Тилли Ж. М. де 42, 77
Тиндаль Дж. 79, 80, 121, 157
Томсон Д. П. 150
Трийя Ж. 149, 150, 158
Уайтхед A. H. 70, 156, 223, 335
Ульмо Ж. 301, 303, 304, 306
Урбэн Ж. 124, 125
Уэль Ж.-П. Л. 47
Файхингер X. 156
Фарадей M. 342
Феврие П. 262-265
Фейерабенд П. 9
Ферми Э. 85, 111, 235
Флур Р. 327
Франк Дж. 319
Франклин Б. 329
Френель О. Ж. 93
Фреше М. 319-323
Фрост В. 133, 158
Фулье А. Ж. Э. 154
Хайссински М. 157, 159
Холстед 42
Цара Т. 327
Чейн Б. 79
Шагал М. 355-368
Шампетье Ж. 225, 282
Шасль 146
Шелер М. 13, 329-333, 347
Шлик М. 71, 156
Шопенгауэр А. 249, 251
Шрёдингер Э. 68, 263-265, 336
Эддингтон А. С. 120, 276, 283
Эдисон Т. А. 331-333
Эйлер Л. 249, 282
Эйнштейн  А. 8, 9, 33, 34, 57,  58,  60,
 67,  77, 111, 119, 154- 155, 234,  235,
 275, 282, 290, 312, 319
Энрикес Ф. 62, 156
Эрмит Ш. 155
Эренг Ж. 155, 159
Эстев К-Л. 283
Якоби К. Г. Я. 155
                                        
                    ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Агностицизм 18
Аксиоматика 48, 50-53, 56, 66, 91, 296
Анализ 14, 52, 59, 70, 92, 94, 95, 126,
 134,  136,  138, 163, 165,  166,  170,
 179, 194, 247, 267
   абсолютный 126
   "герменевтический" 26
   гносеологический 6
   метафизический 104
   мнимый 71
   
   операционный 227
   причинный 108
   психологический 99
   рационалистической активности 23
   рациональный 210
   ретроспективный 10
   социологический 6
   статический 118
   философский (спектральный) 196
                   370
   философский (традиционный) 6, 12
Анимизм 172, 174, 176, 177
Архитектоника разума 42
Атомизм 38, 55, 71, 214
   античный 73
   реалистичный 70
Бытиё 39, 40, 43, 76, 77, 112, 180, 213
Вероятность 98, 112, 113
Волна 88, 92-94, 96-98
Вселенная 103, 104
Гильбертовский номинализм 50
Гипотеза как синтез 31
Гносеология 6, 7, 20, 22
Гравюра 325, 324
Дедукция 45, 46, 62, 125
Действительность 31, 67, 89
   непосредственная 31, 162
   привычная 187
Детерминизм 98-104, 106-110, 114
   математический 103
   метафизический 105
   механический 105
   научный 105, 114
   негативный 105, 107
   позитивный 106
   топологический 108, 112
   физический 103, 105, 114
   химический 105
Деятельность 6, 32, 132
   диалектическая 236
   научная 29, 37, 150, 170
   ноуменальная 69
   позитивная 168
   человеческая 7
   экономическая 5
Диалектика  14, 26, 37-39, 41,  42,  45,
 46,  91,  96, 121, 123, 130, 135,  162,
 173,  174,  176,  189, 199,  201,  207,
 210, 248, 259-261, 321
   активной рационализации 140
   априорная 273
   внешняя 184, 186
   гегелевская 273
   геометрического мышления 47
   духовная 197
   евклидова   и   неевклидова   подхода
    (старая) 56
   историческая 151
   Лобачевского 46
   материалистическая 10
   научная 261
   научного духа 46
   новая 223, 232
   онтологическая 74
   природы 10
   простого и полного 133
   философская 273
   формы и содержания 50
   энергии 188
Диалектический сюррационализм 184, 189
Диалектическое взаимодействие  разума  и
 опыта 52
Дуализм 31, 163, 227, 268
   волн и частиц 88
   декартовский 70
   метафизический 104
Дух 165, 274, 279
   активный 35, 56
   "армейский" (научный) 132
   донаучный 202-204
   конституированный 164
   научный  27, 30, 32, 33, 37, 64,  65,
    69,  105,  120, 123, 124, 151,  160,
    161, 164, 189, 197, 202, 204, 217
   новый (научный) 152, 160, 186, 202
   прежний (научный) 261
   упрощения 102
   философский 173
   человеческий 200
   "штатский" (научный) 132
Живопись 325
Идеализм 12, 13, 15, 19, 186
Излучение 70, 72
Иммобилизм мысли 12, 13
Индетерминизм 99, 108-110, 112, 114
Интергуманизм 344
Интеррационализм 344
Иррационализм 16, 165, 196
Иррациональность реального 139
Искусство 325, 324
Истина 124, 165
   абсолютная 20
   двойная 58
   исходная 161
   научная 36, 42, 43, 45
                   371
   рациональная 52
   философская 172
Каузализм 104
Квантовая механика 317-318, 319, 323
Конвенционализм 15, 50
   математический 46
Логика 170, 247
   Аристотеля   (аристотелевская)   250,
    252, 253, 255, 260, 265
   неаристотелевская 247, 254, 266
   общая 248
   прикладная 247, 248
   традиционная 260
   трансцендентальная 247, 248
   Феврие П. (неаристотелевская) 263
Материал (в искусстве) 325-327
Материализм 12-14, 70, 77, 169
   абсолютный 16
   диалектический 10, 11, 14, 23
   расширенный 72
Материя  60, 67, 70-73, 75, 77, 78,  82,
 86, 128, 209
Метафизика 16, 21, 29, 30, 39,  71,  74,
 81,  86,  87, 109, 112, 133, 163,  168,
 169, 176, 182, 202, 228
   Канта 250
   мгновенная 352
   новая 223
   реалистская 142, 144
   субстанции 147
Метафизическая функция реального 50
Метахимия 201, 202
Методологическая позиция
   идеализм 11
   неопозитивизм 10
   позитивизм 11
   релятивизм 11
   эмпиризм 11
Методология 7, 9-11, 14, 15, 20, 124
   науки 10
   новая 10
   позитивистская 10
Механицизм 102, 128
Мир 33, 35, 125
   материи 145
   научный 36
   объективный 128
Мышление  18,  28, 32, 42, 50,  60,  94,
 105,  131,  152,  171, 174,  189,  220,
 249, 262, 277, 297
   абстрактное 53
   активно исследующее 19
   асинтаксичное 130
   геометрическое 41, 49, 51
   декартовское (объективное) 125
   евклидово 130
   индуктивное 153
   картезианское 129, 132
   логическое 125
   математическое 31, 50, 146
   методологическое 9
   научное  11, 17, 24, 25, 36, 57,  66,
    69,  108,  110, 124, 164, 167,  173,
    189
   неевклидово 44
   неньютоновское 69
   ньютоновское 65, 69
   объективное 126
   политическое 11
   реалистское 87, 211
   релятивистское 58, 66
   теоретическо-философское 6
   устное 117
   формальное 66
   формально-логическое 265
   фундаментальное 125
   человеческое 55, 122
   экспериментирующее 123
Наука - по всей книге
Научная мысль - по всей книге
Нематериализм 169
Нереализм 76, 169
Несубстанциализм 201, 230
Ноумен 163, 209, 210, 221
   настоящий 208
   научный 37, 69
Объект 148, 185
   абсолютный 13
   научный 123
   простой 129
   реальный 116
   чистый 99, 115
   элементарный 119
                   372
Объективность 100, 177
Онтология 76, 77
   веществ (статическая) 83
Паралогия 32
Плюрализм 111, 145, 177, 185, 213
   движения 185
   знания 224
   когерентный 222, 230, 232
   рациональный 277
   философский 167, 198
Позитивизм 15, 38, 69, 172, 244
Позитивистский агностицизм 17, 31
Поэзия 348, 354
Прагматизм 15
Прагматическая терпимость 17, 31
Принцип  неопределенности  (Гейзенберга)
 7, 115, 116, 126, 244, 245, 250, 262
Принцип преемственности 52
Природа 35, 43, 71, 105, 107
Причинность 107, 108, 113
Пространство-время  76,  82,  103,  117,
 130, 214
Психология
   детерминизма 101, 104, 106, 107
   деформации и возмущения 101
   индетерминизма 108
   научного духа 124, 125, 167
   причины 107
Разум  50,  54, 59, 112, 131, 174,  180,
 183, 281
   абсолютный 183
   научный 33, 35, 40
   ортодоксальный 170
   человеческий 42, 53
Рационализм 17, 20, 28, 30, 35, 41,  42,
 62,  162-164, 166, 168, 170, 176,  180,
 182,  186, 192, 197, 199, 205-207, 284,
 292, 296, 298, 304, 307, 318, 319, 322
   абсолютный 29
   диалектический  172, 192,  193,  207,
    290
   дискурсивный 193, 195
   ищущий 163
   Канта 192, 193, 308
   классический 193, 195
   критический 205
   Лейбница 308
   математический 163
   научный 163
   Ньютона 181, 186, 192, 193
   обычный 193
   открытый 187, 290
   полный 193, 205
   прикладной 15, 308, 311
   прогрессирующий 290
   развитой 193
   сложный 172
   современный 184
   технический 15
   традиционный 183
   условный 183
   философский 293
Реализм  12, 13, 16, 17, 28-31, 35,  38,
 47,  55, 73, 75, 76, 84, 86, 120,  121,
 123,  168,  169,  172, 173,  179,  180,
 184,  185, 191, 194, 197-199, 201, 206,
 211, 217, 218, 225, 325
   абсолютный 29
   аппроксимации 183
   бытия 180
   вещей и фактов 183
   законов 180, 183
   классический 170
   математический 44, 85
   материалистический 85
   материи 73
   наивный 121, 172, 186, 192, 193, 195,
    201, 203, 218
   начальный 199
   примитивный 196
   расширенный 181
   традиционно-философский 17, 31
   целостный и единый 203
   эйнштейновский 77
   элементный 120
   энергии 73
Реализация 96, 187, 195, 198, 204, 206
Реальность 13, 17, 18, 30, 31,  33,  34,
 40,  44, 48-50, 53, 61, 64, 66, 75, 83,
 87,  96, 112, 113, 116, 119, 121,  141,
 143,  163,  164,  174, 185,  187,  191,
 213, 219, 221, 222, 261, 270
   внешнего мира 35
   второго порядка 18
   глобальная 154
   длящаяся 112
                   373
   имманентная 60
   иррациональная 33
   лабораторная 39
   математическая 44, 45
   материальная 60
   многослойная 203
   настоящая 18
   научная 150, 183
   непосредственная 59
   новая 123
   объективная 22
   первого ранга 18
   постулированная 120
   психологическая 46, 68
   скрытая 67
   субстанциальная 49, 127
   физическая 120
Репрезентация 220-222, 224
Рука (художника) 325-327

Синтез 39-41, 49, 67, 71, 89, 155,  203,
 230, 273, 291
   концептуальный            критический
    (кантовский) 249
   логический 276
   материи и излучения 127
   метафизический 214
   творческий 155
Система 8, 52, 151, 207, 264
   абсолютных сущностей 182
   Евклида 48
   "естественного света" 181
   идеалистическая 8
   Лобачевского 48
   логическая 8
   материалистическая 8
   Ньютона 57, 58
   объективных мыслей 220
   организации отношений 259
   позитивистская 8
   понятий 179
   прагматическая 8
   рациональная 274
   реалистическая 5
   семантическая 271
   феноменологическая 8
   философская 160, 167, 174
   Эйнштейна 57, 58
Субстанциализм 201, 204, 217
   наивный 203
Субстанция   201-204,  206,  209,   213,
 215-217, 223, 224, 226- 227, 230,  233,
 234, 249
   нормализованная 206
   простая 208
   элементарная 210
Сущность 43
   субстанциальная 210
Сюррационализм 230, 275
Сюрреализм 172-174, 180, 224
Теория - по всей книге
Теория вероятностей 86, 110
Теория  относительности 9, 14,  61,  64,
 65, 67, 68, 129, 153, 155, 182, 259
Универсализм 344
Феномен 81, 102-104, 108, 110, 112, 127,
 163, 184, 208-210, 221
   динамичный 127
   мыслимый 221
   научный 37, 216
   природный 163
   статичный 127
   точный 295
Феноменология 29, 70, 93, 102, 111, 127,
 138, 188, 197, 278, 330
   научная 19
   непосредственная 18
   несубстанционализма 234
   общая 212
   первичная 210
   позитивистская 18
   химическая 209
   частная 212
   электрическая 209
Физика 306
Философия - по всей книге
   анализа 205
   геометрии 41
   гомогенная 172
   диалектическая 176, 186
   звездного Неба 99
   классическая 251
   критическая 237
   метрическая 182
   научная 191
   научно-дисперсированная 177, 184, 191
   научного духа 172
   некантовская 169
   открытая 164, 165
   первоначальная 217
   позитивистская 187
   развитая 218
   рационалистическая 176, 205
   реализма 184
                   374
   реалистическая 187
   синтеза 205
   спекулятивная 29, 32
   химии 205, 212, 229
   эмпирическая 187
Фотография 330
Цвет (в живописи) 356
Целостное       мировоззрение        как
методологический идеал 8
Целостность 113, 127
Частица 88-90, 92, 94, 96-98
Эксперимент - по всей книге
Электричество 332
Эмпиризм 16, 17, 162, 163, 166
   бэконовский 70
   позитивистский 192, 193, 195
   чистый 186, 192, 193, 195, 197
Энергетизм 38
Энергия 71, 74-78, 85, 89, 196, 213
Энергия - материя 83
Эпистемологическая инверсия 126
Эпистемологическая функция 49
Эпистемологический профиль 191-194, 196,
 197, 199, 200, 245, 276
Эпистемологическое препятствие 199, 200
Эпистемология 11, 15, 21,  29,  30,  33,
 35,  38,  45, 46, 54, 55, 62,  76,  93,
 107,  121,  131,  133, 134,  162,  163,
 172, 173, 197, 208, 230, 249
   аналитическая 278
   дедуктивная 278
   индуктивная 279
   картезианская  20, 33, 44,  78,  130,
    155
   классической науки 278
   некартезианская 40, 54, 68, 124, 128,
    143, 233
   нереалистская 233
   синтетическая 279
   революция в эпистемологии 11


КОНЕЦ