подушки  и  круглые  подушки,  подушки
причудливые и строгие.
   - Ты что, сошла с ума? - спросил  он,  с  ужасом  наблюдая,  как  она
распаковывает еще уйму подушек. - Здесь  хватит  на  весь  Пакистан,  не
говоря уже о маленьком отеле.
   - На самом деле не так уж и много. Я знаю, что делаю.  Займись  лучше
садом,  мальчик,  -  сказала  Джилли,  вынимая  из  нового  ящика   пару
гобеленовых диванных подушек. - Знаешь, умник, несколько лет тому  назад
был проведен опрос, который выявил, что семидесяти процентам  опрошенных
мужчин нравятся яркие, веселые цвета и уютная обстановка  в  гостиничных
спальнях.
   - В самом деле? - Кит фыркнул. - А что  думали  по  этому  поводу  их
любовники-мужчины?
   - Господи, какой же  ты  непросвещенный.  Я  повторяю  тебе,  Мелоун:
ограничься садом. Это слишком значимый проект, чтобы позволять тебе  его
погубить. Кроме того, ты не должен вмешиваться в оформление  интерьеров.
Джилли подхватила  одну  из  подушек  и  своей  знаменитой  волейбольной
подачей отправила ее в полет через всю комнату. Подушка довольно  сильно
стукнула Кита по носу, а затем отскочила в сторону. -  Не  вмешивайся  в
мои дела, подлиза, - с усмешкой добавила она и отвернулась от него.
   -  Недружелюбная  феминистка,  -  покраснев,  сказал   Кит.   Схватив
темно-синий  гобеленовый  валик  за  шелковую  кисточку,  он  подскочил,
размахнулся и звучно шлепнул Джилли.
   Пораженная Джилли  потеряла  равновесие,  споткнулась  об  одну  кучу
подушек и упала на колени в другую.
   - Женоненавистник, - пробурчала она, схватила  квадратную  подушку  с
оборками и метнула в него обеими руками.
   - Маленькая огнедышащая змея, -  прохрипел  Кит,  хватая  подушку  за
другой край и рывком занося ее назад для нового броска.
   - Не рви мои подушки, самодовольный мужлан. - Она подкралась  к  нему
сзади, быстро подставила ногу  и  сильно  дернула.  Не  ожидавший  такой
атаки, Кит почувствовал, что поскользнулся, и с глухим  стуком  ударился
об пол.
   - Будь все проклято! - выругался он, бестолково шаря  вокруг  руками,
чтобы  поймать  Джилли  за  лодыжку.  -  Это  был  удар  ниже  пояса,  -
пожаловался он, сдаваясь. Затем  приподнялся  на  локтях  и  внимательно
посмотрел на нее с пола. Даже снизу она смотрелась прекрасно.
   - Я больше никогда не буду бить тебя ниже  пояса,  Мелоун,  -  тяжело
дыша, ответила Джилли. - Этот участок слишком ценен для меня. Тогда  как
твоя голова абсолютно бесполезна. Это была честная игра.
   - Чертова кошка, - сказал он.
   - Да, я такая, - подтвердила она, садясь на него верхом.
   - Сдаюсь, - сказал Кит.
   - Лгун.
   - Обманщица.
   - Жарко, - посетовала Джилли и  расстегнула  свою  пеструю  гавайскую
рубашку, под которой оказалось кружевное белье.  Сквозь  тонкое  кружево
Киту были хорошо видны очертания груди.
   - Твое нижнее белье доведет меня до смерти, - простонал он.
   - Я на это очень надеялась. - Джилли наклонилась и поцеловала его.  -
Мы пойдем в твою комнату?
   - У меня бардак. Давай лучше в твою.
   Они понеслись по лестнице через две ступеньки.
   - Мы уже почти в раю, - пропел Кит.
   - В раю, где слишком много подушек, - ответила Джилли.
   - Вероятно, относительно подушек я все-таки ошибался, - уступил он.
   - Я вижу тебя насквозь, Мелоун, - сказала Джилли, когда они  вошли  в
ее комнату.
   - Ты абсолютно права. У меня нет возражений, - ответил Кит  и  закрыл
за собой дверь спальни.
 
Глава 8 
 
   В последующие дни влюбленные улаживали свои повседневные дела. Кит  с
утра занимался акциями на бирже, а потом трудился в саду, в то время как
Джилли управлялась в магазине и успешно  продолжала  обустройство  "Дома
влюбленных". Иногда они  выбирались  понежиться  на  прекрасный  пляж  в
Байа-Онда, обедали вместе с друзьями, играли в волейбол, а вечер  весело
проводили вдвоем. Они рано ложились спать и часто занимались любовью.
   Их беседы обычно были недолгими, но  регулярными.  Джилли  рассказала
Киту о своих родителях и своей жизни в Атланте, о разводе и первых  днях
существования ее магазина. Он же  рассказал  о  своей  семье,  о  смерти
родителей и о годах, проведенных в Йельском университете.
   - Я все еще не могу понять, где же тот Кит, который  носил  серьгу  в
ухе?
   Они работали в одной из спален отеля.
   Джилли торчала на стремянке под наклонным  потолком  комнаты,  а  Кит
подавал ей бордюр.
   - Ox, это мой потерянный год. -  Кит  смочил  полосу  бордюра  водой,
сложил и передал Джилли. - Родители погибли в  автокатастрофе,  когда  я
учился на последнем курсе в Йеле, сказал Кит, вытирая ладони о джинсы. -
Я закончил учебу, но не решился защищать магистерскую  диссертацию,  как
планировал раньше.
   Я поехал сюда, к Лавинии. Она, как и я, была в отчаянии, и мы  вместе
дотянули до лета. Однако в конце концов я понял, что она боится,  что  я
торчу здесь из-за нее - потому что чувствую себя обязанным заботиться  о
ней. Бабушка начала говорить, что деньги, потраченные родителями на  мое
образование, выброшены на ветер, называла меня жалеющим себя  наркоманом
и даже распутным лентяем. Дать следующий кусок бордюра?
   - Да. Спасибо. Продолжай.
   - Слушаю, босс. Я  уехал  на  стареньком  "фольксвагене"  и  случайно
оказался в Калифорнии.
   Там, в Лагуна-Бич, я провел целый год: днями слонялся по  пляжу,  пил
пиво и занимался серфингом.
   - Ты? Слонялся?.. По-моему,  он  перекошен,  сказала  Джилли,  искоса
поглядывая на последний кусок бордюра.
   - Нет. Подожди. Да, но  потолок  тоже  скошен;  видимо,  дом  немного
просел.
   - Но я хочу, чтобы он лежал правильно, то есть прямо.
   - Он и ложится правильно, насколько это возможно.
   - Нет. Я хочу, чтобы он ложился прямо.
   - Дорогая, - произнес Кит, - впервые целых два дня подряд мы  провели
без  крупных  споров,  и  мне  жалко  прерывать  этот   период   мирного
сосуществования,  но  у  тебя  поразительная  способность   спорить   по
пустякам.
   - Ну, разумеется, ты у нас мыслишь  исключительно  глобально.  Вчера,
например, ты три часа топал ногами, когда на твоей  обожаемой  бирже  на
три крошечных пункта упали акции одной паршивой фирмы. -  Джилли  слезла
со стремянки, встала около дверей и посмотрела  на  бордюр.  -  Придется
заново оклеивать этот участок. Бордюр лежит криво.
   - Разница между твоим бордюром, который вовсе не  перекошен,  и  моей
биржей, легкомысленная моя, состоит в  том,  что  из-за  паршивой  фирмы
пропала куча денег моих клиентов. И  хочу  напомнить,  что  я  не  топал
ногами. И вообще ты хочешь услышать конец моей истории или нет?
   - Конечно. Я жду затаив дыхание. Ты остановился на серфинге.
   - Да. Вначале все было здорово. Но потом парни, с которыми  я  снимал
квартиру, переругались, а я начал борьбу с Алисией.
   Джилли отложила кисть для клейки обоев.
   - Какой она была?
   - Алисия? Длинные белокурые волосы, хорошенькая, стройная, загорелая.
Одна из тысяч милых, хрупких девушек, которые в жизни просто  плывут  по
течению. Она работала в магазине грампластинок  и  сильно  пила.  Ужасно
много. В основном из-за этого мы и ругались.
   Джилли бросила взгляд на Кита -  у  него  было  такое  же  несчастное
выражение лица, как в ту ночь, когда они впервые занимались любовью.
   - Продолжай, я слушаю.
   - Когда я об этом вспоминаю, просто цепенею от ужаса. В конце  концов
мне все опротивело, стало тошно шататься без  дела.  К  тому  же  Алисия
совсем вышла из-под контроля.
   Когда я пытался заговорить с ней  о  ее  пьянстве,  она  приходила  в
бешенство. И однажды вечером она сильно напилась и свалилась  с  чьей-то
палубы. Моя подружка здорово покалечилась. Ни у кого из нас не  было  ни
страховки, ни сбережений. К тому же на этой чертовой вечеринке  все  так
упились, что некому было оказать хоть какую-то помощь. Это был кошмар. Я
позвонил Лавинии, впервые за несколько месяцев. Она послала  мне  деньги
телеграфом и сама прилетела ближайшим  рейсом.  Бабушка  пообещала,  что
обеспечит Алисию соответствующей медицинской помощью и уходом, и  велела
мне паковать чемоданы. Я прилетел вместе с ней домой, а через  несколько
месяцев получил магистра  в  Уортоне.  Таким  образом  я  превратился  в
маньяка, помешанного на биржевых  компьютерных  операциях,  и  человека,
которого ты знаешь и любишь. Конец истории.
   - Теперь мне понятно, почему тебя так раздражает  Ки-Уэст.  -  Джилли
убрала стремянку и  начала  выметать  обрезки  обоев.  -  Пляжная  жизнь
вызывает у тебя не лучшие воспоминания.
   - Да. Ты  тоже  поначалу  вызывала  у  меня  воспоминания.  Я  всегда
чувствовал себя чертовски виноватым из-за Алисии. После этого я  никогда
не связывался с чувствительными, ранимыми женщинами.  Честно  говоря,  в
действительности я вообще с женщинами не связывался, до тех пор пока  не
встретил тебя.
   Джилли обняла его.
   - Я рада, что ты все рассказал мне. Ты славный парень, Мелоун.
   Кит прижал ее к себе.
   - Не говоря о том, что я фантастический любовник.
   - Готова держать пари, что ты  даже  вспомнил  о  помидорах,  которые
нужно было купить кланчу.
   - Ладно, - ответил Кит, - три - два в твою пользу.
   Когда зазвонил телефон, была глубокая ночь  вторника.  Кит  и  Джилли
вместе лежали на софе, ели поп-корн, смотрели краем глаза  старый  фильм
по кабельному телевидению и вовсю дурачились.
   - Не бери трубку, - пробормотал Кит, уткнувшись  лицом  в  ее  теплую
шею.
   Не обращая на него внимания,  Джилли  пошарила  рукой  на  журнальном
столике.
   - Это тебя, - сказала она, передавая ему трубку - Мелоун слушает. Что
случилось? -  буркнул  Кит.  Он  пристроил  трубку  на  плечо  Джилли  и
попытался вести разговор, не переставая целовать ей шею.
   - Ангус Макферсон звонил по телефону, ты, наглый сукин сын, - сообщил
Хенк Вейнстейн из Майами.
   - Есть! - завопил Кит. - Итак,  Мелоун  Вейнстейн:  один  -  ноль,  -
прогоготал он. - Я счастлив!
   - Терпеть не могу, когда ты счастлив.
   - Ты терпеть не можешь,  когда  я  прав.  А  я  всегда  говорил,  что
Макферсон позвонит. Кит поставил босую ступню на пол и задумчиво почесал
затылок. - Когда он хочет встретиться с нами? - Он поискал  на  кофейном
столике чем можно писать.
   - С тобой.  Он  хочет  встретиться  только  с  тобой.  В  четверг,  в
одиннадцать. В штаб-квартире Макферсона в Говард-билдинге, в Нейплзе,  а
не в офисе в Майами, где мы с ним встречались прежде.
   - Не беспокойся, Хенк, - сказал Кит, - я справлюсь.
   - Не качайся на задних ножках кресла. Не спорь о политике.
   - Есть, сэр.
   - Не плюйся в него. Вспомни Коулов.
   - Будет сделано. - Сунув исписанную записную  книжку  в  карман.  Кит
смотрел, как Джилли выбралась из-под его руки  и  села  в  кресло  перед
телевизором. - Мы еще не закончили, не уходи, солнышко, - проговорил  он
ей вслед.
   - Мы уже закончили, и не называй меня солнышком, - озадаченно  сказал
Хенк. - Мелоун, ты не в своем уме.
   - Что ты об этом думаешь? - спросил Кит,  держа  в  руках  галстук  в
красную полоску и разглядывая себя в зеркале.
   - Очень красивый галстук, - сказала Джилли, сидя на подоконнике своей
комнаты в "Доме влюбленных". Было раннее утро четверга, дня, на  который
была назначена встреча с Ангусом Макферсоном.
   - А красный цвет не покажется Макферсону слишком агрессивным?
   - Возможно, - согласилась Джилли.
   "Он совершенен, - думала она. - Совершенны плечи,  совершенна  талия.
Как может человек быть таким прекрасным?"
   - Желтый цвет более консервативен, - продолжал Кит, - но он  какой-то
нелепый.
   Джилли села по-турецки и потуже затянула пояс халата.
   -  Не  спрашивай  меня  о  галстуках.  Лично  я  отдала  бы  тебе   в
доверительное управление последние свои  сбережения,  даже  если  бы  на
твоем единственном галстуке был портрет Элвиса Пресли.
   Кит наклонился  и  быстро  поцеловал  ее  в  губы.  Потом  присел  на
подоконник рядом с ней.
   - Так ты без памяти от меня, а?
   - Угу. Только не задавайся.
   - Не получится, поскольку  я  тоже  без  памяти  влюблен  в  тебя.  И
проблема, конечно,  не  в  галстуках.  Я  просто  не  знаю,  чего  хочет
Макферсон.
   Джилли поправила ему воротничок и пригладила торчащие волосы.
   - Какой была ваша первая встреча с ним?
   Ты его очаровал?
   - Конечно, - сказал Кит, поднимая брови. Я  излучаю  шарм.  Разве  ты
этого не заметила?
   -  Не  совсем,  -  ответила  Джилли,  и  они  оба  засмеялись.  -  Ты
нервничаешь?
   - Ну-у, - протянул Кит, - да, немножко. Я действительно  очень  хотел
этой встречи.
   - Могу я чем-нибудь помочь? В  любом  случае  у  тебя  все  прекрасно
получится.
   - Хочешь поехать? - сказал Кит небрежно.
   - В любое время и всегда, - с серьезным видом ответила Джилли.
   - Я имею в виду поездку в Нейплз. Со мной.
   Ты  можешь  составить  мне  компанию  в  пути  и  купить  кое-что  из
антиквариата, пока я в Говард-билдинге буду  вымогать  деньги  у  Ангуса
Макферсона.
   "У меня миллион дел, - думала Джилли, мы независимые люди, у  каждого
своя жизнь, и я ему ничего не должна. Но я люблю  его  и  вижу,  как  он
нервничает. Все, что мне нужно, я сделаю завтра".
   - Хорошая идея, - ответила она. - Как мне одеться?
   - Лучше что-нибудь достаточно приличное, потому что я приглашу тебя в
какое-нибудь приятное место пообедать.
   - Туфли на каблуках?
   - Не обязательно. И никаких чулок. Пожалуйста, не надо чулок, иначе я
не смогу сосредоточиться.
   - Так, - сказала Джилли, - против своих правил я должна быть прилично
одетой. Может быть, у меня где-нибудь завалялся костюм монахини?
   - Это не сработает. Я уже обдумывал такую возможность. Встречаемся  в
холле через полчаса?
   - Меньше чем через полчаса, - сказала Джилли.  -  И,  кстати,  надень
красный галстук.
   Нахальный человек - это проблема, но нелепый - это явно не ты.
 
*** 
 
   - Приятно вас видеть, мистер Мелоун, сказал Ангус Макферсон. - Хотите
кофе?
   Кит сидел в офисе Макферсона, стараясь не потеть. А также не качаться
на задних ножках стула. И не морщить лицо. Если он не сумеет  провернуть
дело с Макферсоном после  всей  похвальбы  перед  Хенком,  ему  придется
бежать из страны.
   "Таити наверняка понравится Джилли больше, чем Майами".
   - Да, сэр, благодарю вас. Пожалуйста, черный.
   Кит пытался собраться с мыслями. Парень  построил  конгломерат  фирм,
стоящий сотни миллионов долларов, практически на пустом месте.  Как  ему
удается казаться таким симпатичным? Надо срочно что-то придумать.
   - Итак, мистер Мелоун... -  проговорил  Ангус,  усаживаясь  в  кресло
напротив Кита.
   - Да, мистер Макферсон, - отозвался Кит.
   - Я знаю о вашей манере делать капиталовложения, теперь мне  хотелось
бы узнать что-нибудь о вашей жизни. Что вам нравится, чем вы занимаетесь
в свободное время, что вы  надеетесь  совершить?  Я  думаю,  что  лучшие
деловые  отношения  можно  построить  между  людьми,  которые  одинаково
воспринимают мир или, по крайней мере, когда их взгляды совместимы.
   Кит озадаченно на  него  посмотрел.  Мысли  беспорядочно  метались  в
голове.
   "Если я совру, я буду выглядеть неискренним. Если  буду  честным,  то
буду выглядеть глупо. Господи, не дай мне  потерять  этого  клиента!"  -
взмолился он.
   - Недавно я встретил женщину.
   - Ах! - сказал Ангус Макферсон.
   - Которая много  значит  для  меня.  Сначала  я  думал,  что  она  не
относится к моему типу  женщин,  но  она  изменила  мою  жизнь.  Я  стал
совершенно другим человеком.
   - Другим?
   - Живым, - ответил Кит.
   - И каковы ваши планы?
   - Я хочу на ней жениться.  -  Чувствуя  себя  невероятно  глупо.  Кит
замолчал. - Но она  очень  независима,  и  наш  образ  жизни  совсем  не
совпадает. Я не знаю, что с нами будет дальше.
   - Она непредсказуема? - спросил Ангус.
   - Как молния, сэр, - сказал Кит. - К тому же умна и упряма.
   - Моя Анна была такая же.  Она  была  для  меня  загадкой  в  течение
тридцати девяти лет.
   Это очень полезно для мужчины - иметь рядом с собой сильную  женщину,
которая его уравновешивает. Эта молодая женщина сегодня приехала  вместе
с вами?
   - Да, сэр. - Кит нерешительно помолчал,  Она  должна  встретиться  со
мной внизу у лестницы, чтобы пойти пообедать.
   Ангус Макферсон встал.
   - Может быть, вы оба сегодня составите  мне  компанию  за  ланчем?  В
столовой нашей корпорации, скажем, в двенадцать?
   - С удовольствием, сэр, - испуганно пробормотал  Кит.  Теперь  только
остается, чтобы порывистая, острая на язык,  ненавидящая  бизнес  Джилли
спугнула ему клиента.
   Джилли пожала руку Ангусу Макферсону и сразу влюбилась  в  него.  Она
хотела бы такого отца. Жизнерадостного. Именно это слово, по ее  мнению,
лучше всего определяло его. Лет  около  шестидесяти,  волосы  с  сильной
проседью стрижены ежиком, большой орлиный нос и резкие морщины на  лице.
Светло-голубые глаза смотрели проницательно и насмешливо.
   Ангус Макферсон излучал мощь.  Джилли  бесстрашно  ему  улыбнулась  и
достойно ответила на его крепкое рукопожатие.
   В столовой корпорации им подали  высокие  запотевшие  бокалы  чая  со
льдом и тарелки со свежим салатом. Джилли осмотрелась.  Это  было  очень
впечатляющее помещение с серыми  блестящими  стенами,  по  которым  были
развешаны фотографии. Но что-то здесь  казалось  не  так,  чувствовалась
какая-то незавершенность.
   - Кит тут мне рассказал, что вы дизайнер по интерьерам, -  проговорил
Ангус, вторгшись в ее фантазии. - Что вы думаете об этой комнате?
   - Я ее не понимаю, - не задумываясь, ответила Джилли.
   Бросив на нее панический взгляд, Кит уронил вилку на  пол.  Он  молча
наклонился, и, когда его лицо  вновь  появилось  над  столом,  оно  было
совершенно бесстрастным.
   - А что именно вы не понимаете? - спросил Ангус.
   "Я постараюсь быть честной, -  подумала  Джилли,  -  но,  пожалуйста.
Господи, не дай мне погубить планы Кита!"
   - Это очень впечатляющая комната, и здесь красиво.
   - Но?.. - бросил пробный шар Ангус.
   Кит дожевал кусочек жареного тунца и послал Джиллиан печальную улыбку
человека, приговоренного к смерти.
   - Но эта комната не снимает напряжения.
   Серый цвет стерилен. Мебель  очень  строгая,  а  свет  от  всех  этих
светильников придает вам обоим такой вид, словно вы не спали две недели.
   - Я действительно не спал благодаря тебе, тихо пробормотал Кит.
   - Простите? - сказал Макферсон.
   - Ничего, - мрачно ответил Кит. - Прекрасное пюре.
   Ангус отпил чая.
   - Интересная точка зрения, мисс Сандерсон или можно я  буду  называть
вас Джиллиан? Что бы вы здесь изменили? - с любопытством спросил он. Она
бросила взгляд на Кита. Тот с обреченным видом слабо махнул рукой.
   -  Я  бы  изменила  настроение,  создаваемое  этим  интерьером.  Люди
расслабляются, когда их окружают теплые оттенки цвета,  мягкая  текстура
ткани, рассеянное освещение, при котором все лучше выглядят.
   - Да, я тоже всегда считал, что это место похоже на морг. Может быть,
вы возьметесь за него? - спросил Ангус.
   - Нет, - ответила Джилли. Кит, побагровев, снова уронил на пол вилку.
   - Можно спросить, почему?
   - Критиковать легко, мистер Макферсон, а реальное выполнение - совсем
другое. Лучшими кандидатурами для переоформления этого  интерьера  будут
люди, которые его создавали.
   Расскажите им, о чем  мы  говорили,  и  они  сами  поймут,  что  надо
сделать. Что касается меня, то если у вас есть обычная  старая  семейная
столовая, интерьер которой надо переделать, тогда я ваш человек.
   - Вот это другое дело, тут я спорить не буду, - оживился Ангус.  -  С
тех пор как несколько лет тому назад умерла моя жена, дети  и  внуки  не
устают твердить, что наш дом выглядит выцветшим и печальным. Может быть,
вы согласитесь приехать к нам на выходные, посмотреть и  составить  себе
представление о доме?
   - С удовольствием.
   - Тогда последний вопрос. Скажите, что вы думаете о Кристофере?
   Джилли мгновение помолчала.
   - Я думаю, он очень хороши