Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
ждет нас в пещере.
- Едва ли.
Рассел включил рефлектор. Обратно шли медленно. Останавливались,
прислушивались и снова шагали вдоль тонкого нейлонового шнура - единс-
твенной нити, связывающей их с выходом из подземного лабиринта.
В стенах темнели бесчисленные отверстия - входы в боковые коридо-
ры. Одни уходили куда-то в стороны, другие вели наверх, третьи круто
спускались вниз.
Рассел шагал впереди, на ходу сматывая шнур. Вдруг астроном резко
остановился. Стонор понял - что-то произошло.
- В чем дело?
Рассел обернулся. Ослепленный светом его рефлектора, Стонор заж-
мурил глаза. Первое, что он увидел, когда открыл их, был конец шнура в
руках Рассела. Шнур был оборван. Ни в одной из четырех выработок, ухо-
дящих от места обрыва, продолжения шнура не было видно.
- Очень странно, - тихо сказал астроном, разглядывая конец шнура.
- Может быть, случайный обрыв? - неуверенно предположил Стонор. -
Трудно усмотреть в этом дело человеческих рук.
- Человеческие руки вообще не разорвали бы такого шнура. Он вы-
держивает нагрузку в пятьсот килограммов.
Стонор попробовал руками крепость шнура.
- Пожалуй, ты прав. И все же он разорван. Что нам теперь делать?
- Искать выход.
- Но как?
- Оставайся здесь, а я осмотрю разветвления тоннеля. В одном из
них должен находиться второй конец шнура.
- Но ты можешь заблудиться...
- Я захвачу оставшийся у нас шнур. Мы будем связаны им. Держи
оборванный конец, Ральф.
Рассел исчез в левом ответвлении штольни. Через несколько минут
он возвратился.
- Там тупик. Тоннель перекрыт льдом. Теперь посмотрим следующий.
- Подожди Джек, - тихо сказал Стонор. - Пока тебя не было, я...
Одним словом, шнур не оборван... Кто-то перегрыз его. Это ловушка. В
лабиринте скрываются какие-то живые существа.
* * *
Лоу долго возился с ремонтом радиопередатчика. Пришлось менять
лампы и несколько пробитых конденсаторов.
- Можно подумать, что в него угодил такой же разряд, как в Генри-
ха, - пробормотал метеоролог, отодвигая в сторону ворох замененных де-
талей. - Чудо, если после этакой операции, он заработает.
Передатчик заработал. Лоу удовлетворенно хмыкнул, напяливая науш-
ники, повернул ручку настройки. И сразу же в шорох далеких станций
ворвался пронзительный тенор доктора:
- Ледяная пещера, алло, Ледяная пещера, почему не отвечаете? От-
вечайте! Перехожу на прием.
"Вот разверещался", - с раздражением подумал Лоу, щелкая переклю-
чателями.
- Ледяная пещера слушает! - крикнул он в микрофон. - Как у тебя
дела, Красная Шапочка?
Выслушав встревоженный писк доктора, Лоу коротко рассказал, что
произошло.
- Ты уверен, что он спит? - спросил после краткого молчания док-
тор.
Лоу мельком оглянулся на Генриха.
- Спит с заземлением в объятиях и даже чуть похрапывает... Не
слышишь меня? Помехи? Вот черт! - Лоу хлопнул себя по лбу. - Забыл о
заземлении. Минуту, Красная Шапочка, кое-что надо доделать.
Метеоролог снял наушники и подсоединил провод к штырю заземления.
Послышался треск - и зеленый глазок передатчика погас. Передатчик сно-
ва вышел из строя.
Лоу поспешно вырвал из гнезда шнур заземления. На конце шнура с
треском полыхнула зеленая искра. В воздухе резко запахло озоном.
Метеоролог отер ладонью влажный лоб.
"Что это могут быть за разряды? Неужели придется повторить всю
трехчасовую работу?"
Он осторожно потрогал ладонью пол возле штыря заземления. Показа-
лось, что ладонь чувствует покалывание. А может, так ощущался холод?
На всякий случай Лоу снял металлическую пластинку с груди Генри-
ха, прислушался к дыханию спящего, попробовал пульс. Дыхание было ров-
ным, пульс почти нормальным.
Лоу снова принялся за передатчик. На этот раз вышли из строя
только предохранители. Метеоролог быстро заменил их и вскоре снова ус-
лышал призывы доктора:
- Ледяная пещера, алло, Ледяная пещера...
- Я тебя слышу. Красная Шапочка... Ничего особенного. Сгорели
предохранители. Кстати, отключи заземление. Пусть будет хуже... Так
надо...
- Солнце садится. Через полчаса будет совсем темно. Что мне де-
лать? - спрашивал доктор.
- В восемнадцать ноль-ноль сними показания метеоприборов. Попро-
буй передать метеосводку, съешь обед и садись возле передатчика. Если
до двадцати четырех ноль-ноль я тебя не вызову, снова проведи метео-
наблюдения и ложись спать. Если постучится серый волк, не открывай...
Разговор окончен. Как понял?
Не дослушав сетований доктора, Лоу отложил наушники.
"Долго же не возвращаются Рассел и Стонор. Не случилось ли чего?"
Лоу поднял крышку люка и прислушался. В ледяном коридоре было ти-
хо.
Не закрыв люка, метеоролог присел на ящик возле койки. Сказыва-
лась бессонная ночь. Хотелось спать. Незаметно он задремал.
Разбудило его чье-то прикосновение. Лоу вскочил. Генрих сидел на
койке и что-то бормотал.
Лоу с трудом разобрал слово: "Радио", поспешно обернулся к пере-
датчику. Из наушников доносился отчетливый шорох. В трескотне и свисте
помех Лоу едва различил голос доктора. Странный, постепенно нарастаю-
щий вой несся из эфира, заглушал слова, которые кричал в микрофон Жи-
ро.
- ... Сломали... напали... о господи.
- Ключ, передавай ключом, Рысь! - крикнул Лоу и сам перешел на
ключ.
Ответа не последовало. В вое, несущемся из наушников, уже ничего
нельзя было разобрать.
Лоу глянул на часы. Девять Ночь наступила, а Рассела и шефа все
нет. И у доктора что-то случилось... А может, он снова напился?
Восклицание Генриха заставило Лоу быстро оглянуться. Из открытого
люка струился неяркий фиолетово-зеленоватый свет. Лоу стремительно
вскочил, опрокинув табурет, нащупал в кармане комбинезона рукоятку
пистолета. Полоса фиолетового света становилась все ярче.
- Кто там? Стоять! - крикнул Лоу, наводя пистолет на отверстие
люка. Ответа не последовало, однако свет начал постепенно бледнеть.
- Стоять! - повторил Лоу, делая шаг к люку и заглядывая в него.
В ледяном коридоре никого не было. Только где-то вдали бледнело,
расплывалось неяркое фиолетовое пятно.
Лоу прицелился... и не выстрелил. Светящееся пятно исчезло. Мете-
оролог захлопнул крышку люка и задвинул ее тяжелым ящиком.
Генрих сидел на койке, свесив на пол одну ногу. Широко раскрытыми
глазами глядел на Лоу.
- Кто... там... был?.. - Поляк с трудом выговаривал слова переко-
шенным ртом.
- Не разглядел, - ответил Лоу, прислушиваясь. - А ты? Что было с
тобой?
- Не... помню... странно... Я, кажется, отлежал... руку и... но-
гу... не чувствую...
Резкий стук не дал ему кончить.
Ящик, которым был привален люк, шевельнулся.
Ковальский попытался приподняться, но со стоном откинулся на по-
душку.
- Спокойно, Генрих. - Лоу шагнул к койке и заслонил собой товари-
ща.
"Держись, Фред, - мысленно подбодрил себя. - Трус умирает тысячу
раз, храбрец - только один раз. Сейчас узнаем, что за дьявольские тва-
ри ползают тут в темноте и действуют всем нам на нервы".
В стене сверкнула полоса света. Люк медленно открывался. Лоу под-
нял пистолет и приготовился выстрелить.
* * *
Стонор первым подкатил к главному входу Большой кабины Снег возле
входа был расчищен, однако обледеневшая дверь оказалась запертой.
Стонор облегченно вздохнул:
- Наконец-то дома...
Там, в Ледяной пещере тоже был "дом", но после приключения в под-
земном лабиринте, а особенно после ночи, проведенной в ожидании таинс-
твенного врага, этот ледяной дом был полон непонятной угрозы.
"Вообще в событиях последних дней много загадочного и необъясни-
мого, - подумал Стонор. - Не вызывают сомнений в своей реальности
только четыре факта: открытие огромного месторождения урана, обнаруже-
ние древних выработок, исчезновение Латикайнена и тяжелый паралич Ко-
вальского. Остальное находится на грани фантазии и может оказаться
просто галлюцинациями.
После долгих месяцев зимовки у всех напряжены нервы.
Лоу и доктору померещился в темноте какой-то мохнатый призрак. Им
с Расселом почудился шум в подземном лабиринте... И еще эта порази-
тельная история со шнуром, которая могла окончиться трагически, а те-
перь выглядит каким-то бредом... "
Когда Стонор предположил, что шнур перегрызен, они с Расселом ре-
шили не разлучаться и продолжать поиски выхода совместно. Они придави-
ли конец шнура рюкзаком с образцами, прошли через второй коридор и
очутились в огромной камере, через которую раньше не проходили. Приш-
лось возвратиться к перекрестку, где был оставлен рюкзак.
И вот здесь их ожидала новая загадка. Шнур, вдоль которого они
возвратились, не кончался под рюкзаком а тянулся дальше в один из ко-
ридоров. Они даже не нашли места обрыва. Рассел, впрочем, начал уве-
рять, что на шнуре появилось утолщение, которого раньше не было, одна-
ко и на месте утолщения не оказалось никаких следов обрыва. Двигаясь
вдоль шнура, они благополучно достигли Ледяной пещеры. Правда, здесь
их чуть было не перестрелял Лоу, но, к счастью, Рассел успел крикнуть,
что идут свои. Ночью, разумеется, никто не сомкнул глаз. Рассел снова
и снова перематывал шнур, пытаясь найти место, где ему почудился об-
рыв, а Лоу копался в умолкнувшем передатчике.
К счастью, ночь кончилась, а здесь на главной базе все, кажется,
обстоит благополучно.
Стонор постучал лыжной палкой в обледеневшую металлическую дверь.
В чистом морозном воздухе раннего антарктического утра удары
прозвучали, как гонг. Однако за дверью никто не отозвался. Стонор
ждал, закусив губы. Подъехал Рассел, волоча санки с Генрихом.
- Спит он, что ли? - раздраженно проворчал Стонор, снова принима-
ясь колотить палкой в дверь. За дверью по-прежнему было тихо.
- Что вы подняли такой трезвон? - крикнул Лоу, который задержался
возле метеорологической будки. - Бьюсь об заклад, что господин доктор
ночью не высовывал носа наружу. У будки ни одного следа. Плакали наб-
людения...
- На рассвете мело, - заметил Стонор. - Следы могло занести.
- Эй, Красная Шапочка, вставай, бабушка приехала! - заорал Лоу и,
вложив два пальца в рот, пронзительно засвистел.
Однако и после этого разбойничьего свиста, сопровождаемого дробью
палочных ударов по металлической двери, никто не отозвался.
- Может, с ним что-то случилось, - встревожено произнес Стонор. -
Такой шум поставит на ноги даже мертвецки пьяного... Придется ломать
дверь.
- Подождите, - вмешался Рассел. - Дверь еще понадобится. В погре-
бе под метеобудкой есть запасной радиопередатчик.
- Идея! - крикнул Лоу. - Попробуем начать переговоры по радио.
Метеоролог возвратился через несколько минут, таща маленький
блестящий ящичек. Сдвинув меховую шапку набекрень, прижал к уху один
наушник. Вспыхнул зеленый глазок на панели передатчика. Лоу уже открыл
рот, чтобы произнести позывные, но вдруг вытаращил глаза и застыл в
недоумении.
- Ну что там еще такое, Фред? - испуганно спросил Стонор, перес-
тавая долбить палкой в дверь. - Что случилось?
- Нет, вы послушайте только! - вырвалось у Лоу. - Возьмите науш-
ники. Что за кретин!.. Стонор торопливо схватил наушники.
- Алло, Ледяная пещера, Стонор, Рассел, откликнитесь! - явственно
услышал он прерывающийся шепот доктора. - Святая Тереза Лиможская, де-
ва Мария, в ваши руки... алло, перехожу на прием...
- Скорее, Фред, он перешел на прием.
Лоу откашлялся и пустил в эфир такой набор замысловатой брани,
что Стонор отвернулся, а Рассел принялся смущенно теребить бороду.
- Ты меня понял. Красная Шапочка? - спросил в заключение Лоу. -
Перехожу на прием.
- Слышал, понял, слава создателю, - послышался в наушниках голос
доктора. - Ради бога, скорее, Фред! Они держат меня в осаде с вечера.
- Кто они?
- Призраки. Только что они пытались сломать дверь.
Лоу яростно махнул рукой.
- Слушай ты, лиможская обезьяна! - заорал он в микрофон. - Ступай
на кухню, умойся и сейчас же открой входную дверь. Мы торчим здесь
больше часа. Ты понял меня?
В наушниках стало тихо.
Лоу снова щелкнул переключателем.
- Ты понял меня?
Из наушников явственно донеслось приглушенное дыхание доктора.
Однако он молчал. Лоу приготовился в третий раз повторить свой вопрос,
но в это время доктор кашлянул и, заикаясь, сказал:
- Я н-не совсем п-понял... Где вы т-торчите б-больше часа?
- Влезь на койку Джека, загляни в перископ и посмотри, где мы
торчим.
- Я не могу последовать т-тво-ему с-совету, Фред. Они с-сломали
перископ и, кажется, унесли его с собой.
Лоу бросил быстрый взгляд на снеговой бугор, под которым находи-
лась Большая кабина, и убедился, что трубы перископа там действительно
нет.
- Тогда постарайся понять. Мы стоим под дверью Большой кабины, в
десятке метров от тебя. Стучим не меньше часа, а ты молишься по радио
Терезе Лиможской вместо того, чтобы открыть дверь. С нами раненый Ген-
рих Понял ты наконец?
- Понял, - невнятно донеслось в микрофон.
Прошло еще несколько минут. Наконец за дверью в глубине коридора
послышалось движение Доктор, крадучись, поднимался по лестнице. Не
дойдя до самого верха, он остановился и, видимо, стал прислушиваться.
Лоу зло откашлялся.
- Кто там? - донеслось из-за двери.
- Доктор, ваши предосторожности бесспорно хороши, - крикнул Сто-
нор. - Но всему должна быть граница. Открывайте.
За дверью послышалась возня. Видимо, доктор разбирал баррикаду.
Потом звякнули металлические засовы. Дверь дрогнула и чуть приоткры-
лась.
В образовавшейся щели блеснули очки доктора.
Лоу, стоявший возле двери, толкнул ее плечом. Дверь распахнулась.
Ослепленный солнцем и блеском снега доктор, щурясь, отступал в глубину
коридора, выставив перед собой длинную стальную острогу. Из карманов
его халата торчали рукоятки пистолетов. За поясом был заткнут широкий
нож для разделки китовых туш.
- Нет, вы посмотрите на него! - воскликнул Лоу, на всякий случаи
выставляя вперед лыжнею палку, чтобы отразить возможный удар остроги.
- Боже мой, Фред, дорогой! - воскликнул Жиро, отбрасывая острогу
и раскрывая объятия.
- Легче на поворотах. Красная Шапочка! - предупредил Лоу. - Цело-
ваться будем после завтрака, а сейчас помоги втащить Генриха. Он пара-
лизован.
* * *
После завтрака собрались на "военный совет".
- Сейчас главное - исчезновение Латикайнена и болезнь Ковальско-
го, - сказал Стонор. - Это вещи реальные. И о них мы должны прежде
всего подумать... Каковы ваши соображения?
- Надо сообщить по радио об исчезновении Тойво и просить помощи,
- предложил Лоу. - До ее прибытия самим продолжать поиски в лабиринте.
- В первой части твое предложение нереально, Фред, - возразил
Стонор. - Никто в это время года не пошлет самолета в Антарктику. Кро-
ме того, у нас не хватит сил приготовить посадочную площадку для тяже-
лого самолета. Не забывай, что нас забросили сюда вертолетами. Что же
касается поисков Тойво в лабиринте, - я... считаю их бесполезными.
Генрих, до того как он потерял сознание, осмотрел верхнюю часть лаби-
ринта. Мы с Расселом обследовали нижнюю. В лабиринте Тойво, по-видимо-
му, нет. Он не мог уйти один далеко от входа. Я предполагаю другое:
Тойво возвратился, когда Генрих был в лабиринте. Обнаружив, что пещера
пуста, а радио не работает, он попытался еще до прекращения пурги доб-
раться до Большой кабины. Ведь он геолог: естественно, что он хотел
скорее сообщить нам о месторождении... Тропу замело, он заблудился...
- Тойво - финн, и с его северной рассудительностью, пожалуй, не
способен на такую выходку, - возразил доктор.
- Мне тоже кажется это мало вероятным, - заметил Лоу. - Нет ника-
ких доказательств, что он выходил из пещеры.
- Следы у входа. Мы с Джеком видели их.
Лоу с сомнением качал головой.
- Твое мнение, Генрих? - спросил Стонор.
- Не... знаю... - с трудом ворочая языком, прошептал поляк. - Я
помню все... смутно... Какая-то... завеса... тут. - Он коснулся здоро-
вой рукой лба. - Все... стараюсь вспомнить... и... не могу...
- Это пройдет, - поспешно сказал доктор.
- Возможно... Не знаю... Тойво был... хорошим товарищем...
Наступило молчание
- Есть еще одна вполне реальная вещь, - сказал вдруг Рассел. -
Таинственные аборигены Земли королевы Мод.
- Но, Джек, - перебил Стонор, - неужели и ты?..
- Да. Разорванный и непонятным образом соединенный шнур и исчез-
нувший перископ - вещи реальные. Они не могут быть делом "призраков",
о которых твердит доктор.
- Со шнуром у нас была галлюцинация.
- Допустим. А перископ?
- Они утащили его, это ясно, как диагноз насморка, - сказал док-
тор. - Всю ночь они бродили вокруг Большой кабины и возились возле
дверей. Это была ужасная ночь.
- Ну все-таки, кто "они"? - с раздражением спросил Стонор. - Вы
даже не можете объяснить, как они выглядят.
- Разумеется, я не мог разглядеть их как следует. В перископ были
видны только тени. Не забывайте, что сильно мело. Но я хорошо слышал
шаги, удары в дверь. Когда они приближались к двери, она даже изнутри
начинала светиться.
- Светиться?
- Да, фиолетовым светом. Поэтому я построил баррикаду.
- Это очень странно, - заметил Лоу. - Оказывается, у нас были
одинаковые галлюцинации. В Ледяной пещере мы с Генрихом тоже видели
фиолетовое свечение. Я даже хотел стрелять в него...
- Ты хотел стрелять и в меня с Джеком, когда мы возвратились, -
проворчал Стонор. - Это доказывает лишь, что у всех у нас не в порядке
нервы.
- Это доказывает, что возле нашей зимовки происходит нечто, чего
мы пока не в состоянии понять, - тихо сказал Рассел. - Непонятное
нельзя сбрасывать со счетов.
- Что же ты предлагаешь, Джек?
- Выход один. Мы столкнулись с явлениями, которых не можем объяс-
нить, нашли объекты, которые не можем до конца исследовать. При неяс-
ных обстоятельствах исчез наш товарищ. Выход один, Ральф. Надо свя-
заться с советской станцией. Они недалеко. У них есть самолет.
- Никогда! - закричал Стонор. - Никогда! Просить помощи от со-
ветских ученых! Ты забыл, что мы нашли огромное месторождение урана.
Все что угодно, но не это.
- Постойте, Стонор, - поднял голову доктор. - Наш уважаемый звез-
дочет прав. У русских есть хороший врач. Вдвоем мы могли бы быстрее
помочь Генриху.
- Нет, - твердо повторил Стонор. - Забудьте об этой идее. Уж луч-
ше просить помощи с континента.
- Стоит нам попросить помощи, Ральф, как первыми придут на помощь
именно русские, - насмешливо улыбнулся Лоу. - Они ближе всех. Парни
отзывчивые и... смельчаки, черт побери.
- Тогда будем выкручиваться сами, - запальчиво бросил Стонор.
Снова воцарилось молчание.
- Каков же план действий? - спросил наконец Лоу.
- Надо... продолжать... поиски... Тоиво... - внятно прошептал Ко-
вальский.
Стонор закусил губы.
- Попробуем искать его на леднике... между Ледяной пещерой и
Большой кабиной. В первую половину дня идем мы с Фредом; после обеда -
Рассел с доктором. До темноты все должны быть в Большой кабине. Ночью
дежурство по очереди. Джек, постарайтесь соорудить до ночи новый пе-
рископ с горизонтальным обзором.
- И с хорошим прожектором, - добавил Лоу.
Рассел молча кивнул.
- А что передать по радио? - спросил Жиро, сосредоточенно разгля-
дывая свои ногти.
- Ничего... Или нет: с
Страницы:
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -