ответ Уилсон  поднял  руку  в
приветствии.
   - За завтрашний день, товарищ и друг... - сказал он.
   - ...и да увидим его мы, - закончил Пайас приветствие Службы.
   Не теряя времени, он повернулся и вышел.
   И тотчас же на него пылко набросилась девушка.
   - Эй, я  полагал,  испытание  закончено,  -  запротестовал  Пайас.  -  Не
подозревал, что рискую быть зацелованным до смерти.
   - Ты  весь  мокрый  -  в  буквальном  смысле,  -  смеялась  Иветта  между
поцелуями. - Как я люблю тебя, насквозь сырой представитель человечества.
   И Пайас, невзирая на усталость, покорился судьбе.

   ГЛАВА 2

   АБЕЛЯР-БИБЛИОТЕКАРЬ

   Менее трогательная встреча происходила за пятнадцать тысяч километров, на
другом континенте планеты Земля, в обставленном со  вкусом  офисе.  Женщина,
известная большинству  людей  только  как  Леди  А,  сидела  за  большим,  в
образцовом порядке, письменным столом. Стол  использовался  в  основном  как
преграда между Леди А и посетителем комнаты. Он создавал впечатление, что  к
ней   невозможно   приблизиться   -   что,   в   общем-то,   соответствовало
действительности.
   Абель Говард, с которым Леди А в настоящее время беседовала,  не  обращал
никакого внимания на обстановку. Этот большой мужчина с широкими  залысинами
и маленьким мозгом воспринимал женщин не  иначе,  как  в  качестве  кухонной
прислуги или источника  наслаждений.  Его  удивило  то  обстоятельство,  что
женщина наняла его, но Говард ожидал, что положение в самое ближайшее  время
изменится.
   Леди  А  раскусила  Говарда.  Таких,  как  он,  она  встречала  часто.  К
несчастью, по роду ее занятий ей не раз  приходилось  для  достижения  своих
целей приглашать изгоев. Однако она всегда терпеливо дожидалась  подходящего
момента, чтобы проявить свою власть.
   - Ты говоришь, в твоем распоряжении десять человек? - спросила она.
   - Точно. - Говард оперся кулаками на стол, напоминая своим видом и  позой
гориллу. - Лучших нельзя и желать.
   - Мне нужны люди, обладающие мощными мышцами,  -  сказала  Леди  А,  мило
улыбаясь. Все знавшие ее жутко боялись такой улыбки. - Некоторые  наши  цели
весьма неплохо охраняются. Но я предложила бы увеличить число стражников  по
меньшей мере вдвое.
   - Я приму это к сведению, gospoja, но своим отрядом  распоряжаюсь  только
Я.
   Леди А решила, что его наглость зашла слишком далеко.  Оттолкнув  кресло,
она поднялась из-за стола и, обойдя  его,  остановилась  рядом  с  Говардом,
доставая до плеча верзиле.
   - Ты, кажется, пришел ко мне с самыми  отличными  рекомендациями?  Говард
ухмыльнулся: - Лучшего на Земле не найдете ни за какие деньги.
   - Так мне тебя охарактеризовали,  поэтому  я  до  сих  пор  терпела  твое
поведение. Однако, похоже, необходимо восстановить статус-кво и напомнить, -
она соблазнительно провела рукой по воротнику его рубашки.  Ухмылка  Говарда
стала шире: - Когда я плачу деньги, Я принимаю решения.
   С этими словами она внезапно схватила Говарда  за  ворот  и  притянула  к
себе. Другой рукой вцепившись ему в волосы, рывком откинула  голову  верзилы
назад так, что выгнулась крепкая шея. Не ожидая нападения, Говард  судорожно
глотал воздух и пытался сопротивляться, но не смог освободиться от  железных
рук этой с виду хрупкой женщины.
   - А теперь слушай меня, слезливый бабуин, - холодно произнесла Леди А.  -
Я могла бы сломать тебе шею быстрее, чем ты щелкнешь пальцами  -  и  у  меня
возникал такой соблазн. Ты получишь хорошие деньги за полное  подчинение,  и
без наглостей. Мне не задают вопросов. Я выразилась ясно?
   Задыхающийся Говард едва смог выдохнуть: - Да.
   - И еще. Впредь ты должен обращаться ко мне "Ваша Светлость". Понятно?
   - Да, Ваша Светлость.
   - Хорошо.
   Она  внезапно  выпустила  его,  и  Говард  рухнул  на   колени,   пытаясь
отдышаться.  Леди  А  тем  временем  спокойно  вернулась  за  стол  и  села,
дожидаясь, пока у него прекратятся спазмы.
   - Итак, как я уже сказала, ты должен  иметь  наготове  двадцать  человек,
хотя, возможно, не для  каждого  задания  понадобятся  все.  -  Она  достала
конверт  из  ящика  стола.  -  Вот  инструкции  относительно  первой   цели.
Необходимо сжечь их сразу же  по  прочтении,  чтобы  не  оставалось  никаких
следов существования связи между нами. Это все. Теперь можешь идти.
   - Слушаюсь, Ваша Светлость.
   И Говард, совершенно преобразившись, кланяясь, попятился к двери.
   Леди А улыбнулась. Она даже обрадовалась  возможности  выплеснуть  наружу
раздражение. Иногда необходимо применить силу,  чтобы  держать  наемников  в
узде.

   Главный Компьютерный Комплекс Империи  был  одним  из  самых  невероятных
творений мысли и рук человека.  Но  сверхсложные  задачи  требуют  столь  же
сверхсложных решений. Чтобы править пространством, простирающимся свыше  чем
на тысячу триста  звездных  систем,  необходим  огромный  объем  информации,
доступной,  удобно  систематизированной  и   легко   сопоставимой,   надежно
защищенной от агентов потенциального врага, задумавшего уничтожить  Империю.
И прежде всего информация должна быть точной.
   Комплекс был построен и введен в действие  за  несколько  лет  до  смерти
Императора Стэнли Девятого. Астероид в двадцать пять  километров  диаметром,
смещенный с орбиты между Марсом и Юпитером, доставили на околоземную орбиту.
Его внутренность, тщательно очищенная  с  помощью  последовательных  ядерных
взрывов, выложили  свинцом  для  предотвращения  загрязнения.  Внутри  этого
огромного пустого  планетоида  соорудили  самый  мощный,  самый  действенный
компьютер  из  всех  когда-либо  замысливавшихся.   Многочисленные   бригады
специалистов довели его до технологического совершенства; даже сейчас, почти
пятьдесят лет спустя  после  окончания  работ,  утверждалось,  что  ни  один
человек не сможет полностью понять принцип его действия.
   Снаружи планетоид ощетинился различного рода оружием,  управляемым  самим
компьютером. При  нападении  начинает  действовать  целый  набор  различного
вооружения, когда-либо разработанного человечеством. А если противник все же
одержит верх, компьютер-планетоид может спастись бегством.  Его  собственные
ядерные  ускорители  и  субпространственный  двигатель  способны   совершить
межзвездный перелет. Доступ к компьютеру был  строго  ограничен,  и  пропуск
выдавали лишь после специальной  проверки,  стремясь  уберечь  компьютер  от
внутренней диверсии. Утверждали, что Главный
   Компьютерный Комплекс являлся самым безопасным местом в Империи - включая
и Дворец самого Императора.
   Минула целая неделя с тех пор, как Пайас  Бей-вол  прошел  заключительную
часть тысячебалльного испытания. Сразу же после этого он и Иветта улетели на
Ньюфорест. Жюль д'Аламбер тем временем получил другое задание.
   Никто из знакомых агента с ДеПлейна ни за что теперь  не  узнал  бы  его.
Подложенные под его помятый, плохо  сидящий  костюм  подушечки  сделали  его
внешне  килограммов  на  двадцать  грузнее.  Умелый  грим  состарил  лет  на
пятнадцать, под глазами  появились  темные  отвислые  мешки,  а  беспокойные
полоски редеющих волос на самом деле являлись великолепным париком. Передние
зубы Жюля торчали вперед больше обычного, и он носил толстые очки в  золотой
оправе. Его  походка  из  легкой  и  пружинистой  превратилась  в  медленную
шаркающую поступь старика, нерешительного и неуверенного.
   Жюль вышел из космического челнока, доставившего  его  и  десяток  других
пассажиров с Земли на Комплекс, и терпеливо ждал, пока подойдет его  очередь
на контрольно-пропускном  пункте.  Приблизившись  к  окошечку,  он  протянул
личный пропуск. Охранник взял его, сунул в сканер  и  начал  задавать  массу
рутинных вопросов, которыми вот уже целую неделю мучили Жюля.
   - Имя?
   - Пьер Абеляр.
   - Занятие?
   - Библиотекарь.
   - Цель использования возможностей компьютера?
   - Исследовательский проект 1557-ФА-724Г. Голос Жюля, поступая в микрофон,
сравнивался с эталонной модуляцией  голоса  несуществующего  Пьера  Абеляра.
Когда зажглась зеленая лампочка, извещающая о совпадении,  охранник  вставил
пропуск в ретиноскоп для идентификации сетчатки глаз.
   - Посмотрите, пожалуйста, сюда. Сравнив  узор  сетчатки  с  указанным  на
пропуске, охранник вернул документ со словами: - Порядок, вы  можете  пройти
до пункта Б-16. Правый трамвайчик.
   Жюль прошел через дверь и сел в небольшой автоматический  кар,  указанный
охранником. Набрав цель назначения на  панели  управления,  он  откинулся  в
кресле, и трамвайчик помчал его вперед. Проезжая  по  гигантским  коридорам,
Жюль ощущал лихорадочную активность,  охватившую  все  вокруг.  Целая  армия
операторов  непрерывно  вводила  данные  в  память  -  информация  обо  всем
происходящем в Империи: статистика  выпадения  осадков  на  планете  Беланж,
сводка рождаемости за прошедший  месяц  по  Сектору  Двенадцать,  финансовые
отчеты ведущих промышленных фирм  на  Имперской  Фондовой  Бирже,  отпечатки
сетчатки глаз группы преступников, сосланных недавно на Гастонию,  -  все  и
вся,  представлявшее  интерес  для   Империи,   навечно   заносилось   сюда.
Первоначально  некоторых  критиков  проекта  тревожило,  что   использование
компьютера нарушит неприкосновенность личности, но один  лишь  объем  данных
положил конец этим опасениям.  Из-за  сложности  системы  целиком  проверить
какого-либо отдельного человека в личных целях не представляло  возможности.
Таким образом, анонимность среднего обывателя обеспечивалась.
   Наконец кар Жюля остановился у пропускного пункта Б-16, и он  прошел  еще
одну проверку, похожую  на  первую.  Когда  и  здесь  не  обнаружили  ничего
подозрительного, охранник провел его к исследовательскому боксу и запер там.
Теперь до тех пор, пока  он  не  даст  сигнал,  чтобы  его  выпустили,  Жюль
останется совершенно один.
   Оборудование   бокса   вполне   удовлетворяло    основным    человеческим
потребностям. В одном углу находился небольшой санузел, в противоположном  -
распределитель питания. На тот  случай,  если  посетитель  устанет,  имелось
раскладное кресло, а к стене крепилась полка  с  принтером.  Рабочим  местом
являлся небольшой письменный стол; отсюда можно было связаться с компьютером
и вывести информацию или на маленький дисплей, или  на  рулон  принтера  для
длительного хранения. У стола стоял явно неудобный стул; Жюль  на  мгновение
задумался,  почему  в   научно-исследовательских   заведениях   никогда   не
используется комфортабельная мебель.
   Усевшись за стол, он приступил к  исследованиям.  Спустя  какое-то  время
после пребывания его и Иветты на Убежище руководство СИБ заподозрило, что  в
Империи  действует  разветвленная  тайная  организация,  до   сих   пор   не
обнаруженная. Цели ее оставались загадкой, но одно сомнений не вызывало: она
направлена против существующего режима. Чуть ли не главой  этой  организации
являлась таинственная Леди А, прекрасно осведомленная о личности Шефа СИБ и,
похоже, неплохо разбиравшаяся в деятельности Службы.  Служба  же  ничего  не
знала  об  этой  Леди.  Такое  положение  вещей  представлялось   совершенно
недопустимым.
   Для обеспечения полнейшей секретности только пять человек во всей Империи
располагали сведениями о существовании Леди А: Император, Шеф, Хелена,  Жюль
и Иветта. Информация о ней еще  не  была  введена  в  компьютер,  которым  в
настоящий момент пользовался Жюль, из опасения, что Леди А каким-то  образом
уже получила к нему доступ. Пока она не подозревает, что о ее  существовании
известно СИБ, Служба имеет перед ней хоть какое-то преимущество.
   Они хватались за соломинку, и Шеф признавал это. Пока Леди А  известно  о
деятельности СИБ, она имеет значительное  преимущество.  Сначала  необходимо
перекрыть утечку информации, и поскорее  получить  хоть  какие-то  данные  о
самой Леди А.
   Именно  для  этой  цели  Жюль  изменил  внешность  и  получил  доступ   к
информации, обычно  поставлявшейся  ему  по  первому  требованию.  Чтобы  не
насторожить противника, служба собирала сведения окольными  путями.  И  Жюль
исподволь стремился найти  хоть  крохотную  зацепку,  которая  позволила  бы
решить возложенную на него задачу.
   Сведений,  на  которых  можно  опереться,  оказалось  ничтожно  мало.  По
случайно захваченной видеозаписи стало известно, как выглядит Леди А  и  как
звучит ее голос. Эта поразительно  красивая  женщина  неопределенных  лет  с
холодным голосом и властными манерами имела большой вес в преступном мире  и
знала Шефа, его дочь и некоторые подробности  внутренней  деятельность  СИБ.
Одежда ее свидетельствовала о том, что она идет в  ногу  с  самой  последней
модой Имперского двора и эпизодически присутствует на торжественных приемах.
   Прикрываясь вымышленным именем, Жюль настойчиво изучал списки посетителей
всех приемов и просматривал снимки подобных мероприятий, надеясь, сопоставив
все данные, найти хоть какой-нибудь намек на Леди А.
   Работа пока не приносила плодов. После недели трудов  Жюль  отложил  пару
снимков, где лица на заднем плане МОГЛИ оказаться целью его поисков.  Списки
же гостей и вовсе не принесли никаких результатов,  так  как  они  неизменно
были неполными. Все время находились незваные или приглашенные  в  последнюю
минуту посетители, чьи имена не зафиксированы в списках.
   Жюль терзался  от  бесплодных  усилий.  Он  предпочел  бы  встретиться  с
полчищем  негодяев,  вооруженных  тяжелыми  бластерами,  вместо  того  чтобы
разглядывать пустые лица на еще одном бессмысленном приеме. Но любая  работа
сопряжена со скучной рутиной, от которой порой зависит  не  меньше,  чем  от
оперативной деятельности. Устало вздохнув, Жюль щелкнул клавишей, вызвав  на
экран следующий снимок.
   И вдруг он выпрямился. Вот она, далеко на заднем плане,  снятая  прямо  в
фас. Невозможно не узнать холодную красоту ее лица,  отмеченного  выражением
превосходства и самоуверенности. Жюль обнаружил, что Леди А  совсем  недавно
присутствовала на Земле на официальном приеме при дворе.
   Проверив дату, когда был сделан  снимок,  Жюль  застонал.  Это  случилось
четыре месяца назад в Бладстар-холле,  на  официальном  объявлении  помолвки
Наследной Принцессы с  Ченом  Ли,  таинственным  юношей  с  планеты  Анарес.
Бесполезно  проверять  список  гостей,  собравшихся  по  ЭТОМУ  поводу:   по
традиции, это был открытый прием. Большинство присутствующих принадлежало  к
знати, воспринявшей вечер как подходящий случай  показать  себя;  но  нельзя
исключить и того, что Леди А - простой человек с любой планеты.
   То, что найденную улику  фактически  никак  нельзя  использовать,  сильно
разочаровало Жюля. Он списал номер снимка на тот случай,  если  когда-нибудь
придется ссылаться на него, затем устало обратился к следующему.
   К концу дня после бесплодных поисков  Жюль  совсем  обессилел.  Работа  в
кабинете утомляла его сильнее любых сражений. Собрав свои заметки, он  подал
сигнал, чтобы его выпустили. Через несколько минут охранник отпер  дверь,  и
Жюль вернулся к пристани космических челноков.  Спустя  несколько  часов  он
добрался до космического порта на  мысе  Канаверал,  откуда  взял  такси  до
убогой квартирки, где якобы обитал Пьер Абеляр.
   В почтовом ящике его ждала шифрованная записка, в которой говорилось, что
Шеф желает как можно скорее видеть его. Поспешно сняв грим, от которого  так
нестерпимо  зудело  лицо,  Жюль  покинул  квартиру,  облаченный  в   одеяние
дельфианина, скрывавшее все, что только можно. Он быстро  подошел  к  своему
автомобилю и стремительно рванул в застывшую флоридскую ночь.
   Машина Жюля внешне походила на "Фраскати" спортивной модели, если  бы  не
одно существенное отличие.  Как  только  Жюль  остался  один  на  просторной
автостраде, он щелкнул несколькими переключателями, и автомобиль превратился
в персональный реактивный самолет, быстро направлявшийся в сторону Майами, к
тайной штаб-квартире СИБ.
   Она размещалась в небоскребе, где  также  находилась  Резиденция  Сектора
Четыре - и на то имелись свои причины. Шефом Службы  Имперской  Безопасности
был Великий Герцог Сектора Четыре, сам Зандер  фон  Вильменхорст.  Из  этого
внушительного здания он руководил  не  только  своим  сектором,  но  и  всей
деятельностью СИБ.
   Жюль послал радиограмму, извещая штаб о своем прибытии, и его  небольшому
самолету разрешили  беспрепятственно  подлететь  к  высокому  зданию  и  без
каких-либо происшествий  приземлиться  на  крышу.  Оттуда  Жюль  специальным
лифтом спустился прямо в кабинет Шефа.
   Зандер фон Вильменхорст обставил его  в  изящном  стиле.  Стены,  обшитые
дорогим коричневым солентовым деревом, украшали два написанных маслом холста
работы лучших современных художников.  Восточная  стена  представляла  собой
огромное живописное окно, выходящее на Атлантический  океан.  Однако  сейчас
окно  закрывали  тяжелые  шторы;  Шеф  не  хотел  допустить  даже   малейшей
возможности телефонографирования одного  из  своих  сверхсекретных  агентов.
Просторный стол  из  того  же  дерева  был,  как  всегда,  завален  бумагами
различной степени срочности.  А  перед  столом  сидел  Шеф  СИБ  Зандер  фон
Вильменхорст.
   Великий Герцог Сектора Четыре предпринимал немалые усилия,  чтобы  внешне
оставаться непримечательным человеком. Совершенно лысый, одет консервативно,
среднего роста и телосложения, лет  под  пятьдесят.  Единственным  признаком
незаурядного ума являлись глаза. Следует отметить: Зандер фон  Вильменхорст,
один из главных советников Императора, участвовал в формировании межзвездных
событий не меньше самого Стэнли.
   Тепло поприветствовав Жюля, Шеф указал ему
   на стул.
   - Боюсь, сегодня вечером я не смогу проявить должного гостеприимства, - -
сказал  он.  -  В  связи  с  надвигающимся  бракосочетанием  каждую   минуту
появляется  масса  безотлагательных   дел   по   обеспечению   безопасности.
Большинство из них не представляет собой ничего особенного, хотя  и  требует
довольно много времени. Нам приходилось сталкиваться и с  худшим  раскладом.
Но  совершенно  внезапно  дней  пять  назад  мы  столкнулись  с  неожиданной
проблемой, и мне она очень не нравится.
   Он откинулся в огромном кресле, сплетя пальцы
   рук на затылке.
   - Принцесса Эдна является единственным ребенком Императора и  наследницей
Трона, и ее бракосочетание, которое состоится через семнадцать дней,  станет
значительным событием в общественной жизни  этого  десятилетия.  И,  как  ты
можешь предположить, знать в неимоверном количестве стекается на Землю. Даже
самые мелкие барончики, с трудом  способные  наскрести  деньги  на  поездку,
собираются приехать. В  гостиницах  окажется  больше  титулов,  чем  книг  в
библиотеках.
   Разумеется, мы этого ожидали и  много  месяцев  готовили  мероприятия  по
обеспечению безопасности. Но  мы  не  предполагали,  что  кто-то  предпримет
определенные усилия с целью уничтожить некоторых представителей знати.
   Лицо Жюля приняло озабученное выражение, а его Шеф между тем продолжил.
   - Один маркиз шагнул в шахту  выведенного  из  строя  лифта  и,  пролетев
двадцать восемь этажей, скончался.  Некая  виконтесса  погибла  при  пожаре,
который, как выяснилось, явился следствием поджога. Эти две смерти можно  бы
счесть за совпадение, но настораживают еще три происшествия: графиня  и  два
герцога пали жертвой открытого нападения банды мерзавцев, скрывшихся прежде,
чем мы смогли поднять свои силы.
   Одно из возможных объяснений - национал-террористическая организация,  по
той или иной причине желающая отторгнуть свою звездную систему  от  Империи.
Местные управления прорабатывают такую версию, но я, по правде говоря,  мало
верю в это. Подозрительная  согласованность.  К  тому  же  чувствуется,  что
жертвы тщательно отбирались.
   - Как?
   -  Все  они  безбедно  жили  последние  годы.  Все   из   самых   стойких
последователей  Императора,  безукоризненной  репутации,   даже   во   время
Баньонского мя