ались вернуться назад, чтобы уничтожить  всех  оставшихся  в
живых жителей Заларампатры.
     Исмаэль увидел, как бурангаханцы старались вывести из  пожарища  свои
корабли, чтобы уберечь их от уничтожения. Вероятно люди спасались от  огня
и на маленьких лодках, хотя Исмаэль отсюда не мог этого видеть.
     В этот момент к городу приблизились и другие корабли  заларампатрцев.
Они полетели низко над городом, швыряя  вниз  зажигательные  бомбы.  Пожар
быстро распространялся по всей территории. Одна из бомб попала  в  корабль
Бурангаха, только что отчаливший от пирса, и тот вспыхнул как свеча.
     Внезапно Намали стиснула локоть Исмаэля и показала  куда-то  в  небо.
Исмаэль взглянул и увидел в лунном свете десять темных точек.
     -  Должно  быть  это  возвращаются  китобойные  или  военные  корабли
Бурангаха, - сказала она.
     - Настало время уходить. Мы сделали, что могли.
     Он отдал команду помощнику  и  тот  просигналил  остальным  кораблям.
Маленький пузырь с прикрепленным к нему факелом, взвился высоко в  воздух.
Яркий свет был  виден  издалека.  И  корабли  над  городом  направились  к
"Руланге". Сама "Руланга" не меняя курса,  летела  к  вражеским  кораблям.
Исмаэль увидел как от кораблей отчалило десятка два лодок. Это были  очень
быстрые судна, в  каждом  из  которых  находилось  восемь  человек.  Лодки
попытаются взять "Рулангу" на абордаж, а большие корабли пойдут на  таран.
Таран в воздухе был весьма тонким делом, так как при этом  мог  пострадать
не только корабль, подвергающийся нападению, но и таранящий корабль.
     Исмаэлю не нравился такой самоубийственный способ боя. Но  он  ничего
не мог изменить. Он ждал,  пока  лодки  более  быстроходные,  чем  большие
корабли, сблизятся с "Рулангой", когда это  произошло,  с  лодок  полетели
гарпуны, цепляющиеся за  такелаж.  По  канатам  на  палубу  полезли  воины
Бурангаха, но лучники, выстроившиеся  вдоль  бортов,  быстро  охладили  их
наступательный порыв. А затем канаты были обрублены  и  лодки  отстали  от
"Руланги". Не было смысла брать на абордаж корабль,  если  рядом  не  было
больших боевых кораблей с подкреплением.
     В  этот  момент  "Руланга"  изменила  курс  и  полетела  так,   чтобы
соединиться с остальным флотом Заларампатры. Вскоре корабли построились ей
в кильватер и вся колонна взяла курс домой.
     Скорость движения была невелика, так как на кораблях сохранился  груз
бомб. Но Исмаэль приказал не выбрасывать их за борт.  Он  хотел  сохранить
бомбы и исследовать их возможности.
     Ночь продолжалась. Луна  ушла  за  западный  горизонт  и  на  планету
опустилась  тьма.  В  этой  тьме  виднелись  только   огни   на   кораблях
Заларампатры и преследующих их кораблях Бурангаха. Исмаэль спал три  раза.
Луна всходила и заходила шесть раз, а преследование  продолжалось.  Взошло
угрюмое красное солнце, и хотя расстояние между флотами  сокращалось,  оно
все еще оставалось достаточно большим, чтобы Исмаэль мог не беспокоиться.
     Трижды  корабли  прошли  сквозь  красные  облака  и  набрали  большое
количество корма для животных, вырабатывающих  газ.  Это  позволило  флоту
Исмаэля подняться на высоту двенадцати миль.  Бурангаханцы  не  прекращали
преследования.   На   второй   день   корабли   Заларампатры   были   выше
преследователей на шесть тысяч футов. Но в разряженном воздухе их скорость
уменьшилась, бурангаханцы нагоняли.
     Первый помощник заявил, что бурангаханцы догонят флот  еще  до  того,
как второй раз взойдет солнце.
     - Я на это и рассчитывал, - сказал Исмаэль. - Но я не мог  специально
спустить паруса, так как  тогда  бы  они  что-то  заподозрили  и  были  бы
осторожны. Я хочу, чтобы они считали, что без труда справятся с нами. Ведь
их гораздо больше чем нас.
     Пуняки знал план Исмаэля, но не очень  верил  в  него.  Еще  никто  и
никогда не сражался так в воздухе. Весь  вековой  опыт  был  против  плана
Исмаэля. Но Пуняки не сказал ничего. Нельзя спорить с  человеком,  который
проник во вражеский город, украл его богов - хотя  и  потерял  после  -  а
затем уничтожил город изобретенным им оружием.
     Предсказание  Пуняки  оправдалось  с  достаточно  высокой  точностью.
Бурангаханцы не смогли догнать заларампатрцев ночью, но  через  час  после
восхода солнца их передний корабль был под замыкающим кораблем Исмаэля.  И
тогда Исмаэль отдал приказ,  чтобы  все  его  корабли  сбросили  паруса  и
выстроились в одну линию. Приказ был выполнен быстро, хотя строй  оказался
не таким ровным, как он хотел.
     Исмаэль начал давать новые указания сигнальщику, но тот был перепуган
до смерти. Не предстоящей битвой, а чем-то что он увидел впереди. Огромную
пурпурную массу.
     - Это и есть Пурпурное Чудовище? - спросил Исмаэль. - Ты уверен?
     - Да,  -  ответила  за  матроса  Намали.  Она  побледнела,  глаза  ее
расширились от ужаса.
     Враги тоже  увидели  надвигающуюся  угрозу.  Их  флагманский  корабль
спустил паруса, чтобы отстать.
     - Это наверное то самое, которое  уничтожило  мой  народ,  -  сказала
Намали.
     Это было вполне вероятно. Ведь таких чудовищ  к  счастью  для  людей,
было мало, и передвигались они медленно, если верить рассказам жрецов. Они
часто спускались на землю, чтобы пожрать все живое.  Это  Чудовище  видимо
только что поднялось в воздух, так как летело на высоте около шести  тысяч
футов, и медленно набирало высоту.
     Исмаэль долго стоял,  размышляя.  Пуняки  нервно  ходил  взад-вперед,
бросая недоуменные взгляды на Исмаэля. Он не мог понять, почему Адмирал не
отдает приказа об изменении курса.
     - Бурангаханцы заманили чудовище в Заларампатру, - сказал Исмаэль.  -
Они вели опасную игру, так как чудовище, несмотря на свои  размеры,  может
быть очень быстрым. Оно  передвигается  с  помощью  направленных  взрывов,
говорил ты?
     - Да, - ответил Пуняки. - Более того,  чудовище  может  менять  форму
своего тела и  использовать  его  как  парус.  Оно  может  создать  тысячи
парусов.  И  когда  чудовище  подплывает  к   кораблю,   обхватывает   его
щупальцами, тогда...
     - Ты лучше не думай, что чудовище может  сделать  с  нами,  -  сказал
Исмаэль, - а думай, что мы можем сделать с ним.
     Исмаэль все не отдавал приказа изменить курс. Ни Пуняки, ни Намали не
спрашивали его о причине этого, хотя им очень хотелось узнать  его  мысли.
Исмаэль смотрел на вражеский флот. Корабли уже развернулись и полным ходом
летели прочь.  Они,  конечно,  испугались.  Ведь  они  с  детства  слышали
рассказы о жутком чудовище, своими  глазами  видели,  что  сделало  оно  с
Заларампатрой.  Более  того,  изредка  китобойные   суда   встречались   с
чудовищем, и чудом спасшиеся живописно рассказывали о происшедшем.
     Шли  часы.  Теперь  чудовище  казалось  большим  островом,   летающим
островом, диаметром в полторы мили, и толщиной в триста футов. Исмаэль  не
видел ни глаз, ни ушей, ни рта, хотя  Намали  заверила  его,  что  рот  он
увидит и очень скоро.
     Тело чудовища имело пурпурный  цвет,  а  извивающиеся  щупальца  были
кроваво-красного цвета.
     Щупальца были везде - и сверху и снизу тела.
     - Оно поднимается,  хотя  и  не  быстро,  -  пробормотал  Исмаэль.  -
Очевидно ему все равно, где мы, над ним или под ним.
     Он оглянулся. Заларампатрцы были в панике от того, что слишком близко
подошли к чудовищу. Они считали, что уже давно пора менять курс. Они ждали
такого приказа.
     Но Исмаэль все ждал. Было очевидно, что если  он  не  изменит  курса,
корабли проплывут над чудовищем на высоте двух  сотен  футов.  И  судя  по
скорости подъема чудовища, было ясно, что оно схватит корабли, так как они
не успеют долететь до другого края  чудовища.  Даже  если  корабли  начнут
подниматься, это их не спасет, так  как  скорость  подъема  чудовища  была
достаточно большой. Но  Адмирал  все  равно  не  отдавал  приказа  кормить
газовыделяющих животных.
     Намали и Пуняки взмокли от страха. И все  остальные  тоже.  Они  были
мужественными людьми, но  эта  ситуация  была  выше  их  сил.  Ужас  перед
Чудовищем, впитанный с молоком матери, давал себя знать.
     Исмаэль и сам немного побаивался. Это Чудовище действительно  внушало
страх. Исмаэлю казалось, что  что-то  жуткое,  смертоносное  вынырнуло  из
самых зловещих глубин ада и несет гибель всему человеческому роду...
     Но несмотря ни на что, Исмаэль понимал, что это кошмарное Чудовище  -
действительность, порожденная этим миром,  миром,  где  Время  подходит  к
своему концу.
     Разве он, Исмаэль, не  верит  в  оружие,  которое  находится  на  его
кораблях и которое должно уничтожить Чудовище? Если  Исмаэль  ошибается  в
своих расчетах, значит он ведет всех, доверившихся ему, на гибель.
     Он оглянулся, корабли бурангаханцы маячили вдалеке.
     И вдруг Исмаэль вздрогнул от неожиданности, как наверное,  вздрогнули
все на его кораблях.
     Раздалась серия  громких  взрывов.  На  туловище  чудовища  открылись
круглые отверстия, как жерла пушек. Они с грохотом извергли огонь  и  дым.
Чудовище быстро двигалось вперед и вверх.  Выстрелы  звучали  то  с  одной
стороны,  то  с  другой,  благодаря  чему  движения  Чудовища  были  четко
направленными. Это были настоящие ракетные двигатели.  Исмаэль  не  ожидал
такой скорости. Чудовище было так огромно, что  казалось  малоподвижным  и
неуправляемым. Теперь он понимал, что бурангаханцы, заманившие Чудовище  в
Заларампатру, заплатили высокую цену.
     Он решил, что пора действовать, отдал приказ и  заплясали  сигнальные
огоньки. Матросы сбросили оцепенение  и  бросились  выполнять  приказ.  На
кораблях открыли люки и стали сбрасывать зажигательные бомбы.
     Однако кроваво-красные щупальца, извиваясь, тянулись к кораблям.
     Черные бомбы с зажженными фитилями,  источая  серый  дым,  падали  на
пурпурную массу. Дым заволок все, а когда  он  рассеялся,  Исмаэль  увидел
дыру в теле чудовища, а в ней тонкие линии  связок,  артерий,  кровеносных
сосудов. Бомбы сожгли кожу во многих местах и  через  образовавшиеся  дыры
изредка выскакивали и летели вверх пузыри с газом.
     Исмаэль приказал спуститься  еще  ниже.  Пуняки  решил,  что  Адмирал
совсем сошел с ума, но подчинился приказу.
     Горящее масло из разрывающихся бомб  растекалось  по  коже  чудовища,
прожигало ее и капало внутрь. Там все горело, пузыри с  газом  взрывались,
клубился черный дым.
     Исмаэль благодарил бога, что газ в пузырях чудовища не воспламенялся.
     Однако произошло то, что и должно было произойти: одно  из  щупальцев
схватило корабль. Оно обхватило корпус корабля, сломав  мачту.  А  за  ним
последовали и другие щупальца. Корабль  потянуло  вниз.  Дым  от  горящего
чудовища разъедал глаза и легкие. Люди мучительно кашляли.  Они  старались
забраться на мачты, на более высокие части корабля, куда еще  не  добрался
дым.
     Бомбардиры не прекращали бросать бомбы с зажженными  фитилями.  Бомбы
взрывались и вверх взметались новые  языки  пламени.  Они  даже  достигали
"Руланги".
     Внезапно  "Руланга"  подскочила  вверх.   Этот   прыжок   был   таким
неожиданным, что многие люди попадали на палубу, а некоторые  сорвались  с
корабля и рухнули вниз, в горящую бездну.
     Этот огонь сжег основания  щупальцев,  которые  захватили  "Рулангу".
Сброшенные бомбы существенно уменьшили вес корабля, и  он  взлетел  вверх.
Исмаэль увидел, что его  другие  корабли  тоже  сбросили  бомбы.  Чудовище
горело в сотне мест.  Газовые  пузыри  взрывались  со  страшным  грохотом,
черный удушливый дым застилал все до самого горизонта.
     Внезапно Намали вскрикнула и Исмаэль обернулся. Один из его  кораблей
проплыл прямо над взрывающимися пузырями. Горящий пузырь взлетел  вверх  и
ударил прямо в днище корабля. Корабль  моментально  охватило  пламя  и  он
начал падать вниз. С корабля успела отчалить только одна лодка, но  и  она
была схвачена щупальцами. Еще несколько секунд и лодка с людьми исчезла  в
черном дыму и пламени.
     Хотя ветер и был достаточно силен, он не успевал относить дым с места
сражения. Чудовище исчезло в  черном  дыму,  в  черном  удушливом  облаке.
Исмаэль приказал подняться выше, чтобы оказаться над облаком  дыма.  Затем
он приказал взять курс на северо-запад. Там "Руланга" встретилась с  двумя
кораблями Заларампатры. Остальные по всей вероятности погибли.
     - Чудовище умирает! - воскликнула Намали. Она посмотрела на  Исмаэля.
- Ты совершил Это! Только ты мог сделать это! Ты бог!
     - Чудовище пока еще живое! - хрипло сказал Пуняки.
     Он показал вниз и они увидели, как сквозь дым летят вверх куски плоти
Чудовища. На каждом  из  кусков  извивались  щупальца.  Чудовище,  умирая,
разделилось на  множество  частей,  каждая  из  которых  была  способна  к
независимым действиям. Эти части сформировали  из  своей  плоти  паруса  и
теперь летели к "Руланге". Впрочем, может это были просто  другие,  мелкие
чудовища, сопровождающие Чудовище.
     Исмаэль приказал лучникам стрелять по воздушным пузырям этих существ,
а остальным встать возле борта с копьями. Три существа прицепились к  килю
и, не  найдя  неохраняемого  входа,  стали  сами  проделывать  себе  вход.
Разошлись складки кожи на туловище и под ними обнаружились безгубые пасти,
усеянные острыми треугольными зубами. Затем  пурпурные  пульсирующие  тела
вытянулись,  приобрели  форму  змеи  и  втянулись  внутрь  корабля   через
отверстия.
     Матросы встретили их и завязалась  битва.  Могучие  щупальца  хватали
людей, тянули в пасти. Матросы обрубали щупальца, но все же  некоторые  не
могли спастись и находили ужасную смерть.  Но  битва  продолжалась.  Копья
пронзали газовые пузыри. Матросы  зажгли  факелы  и  использовали  их  как
оружие.
     Вскоре все было кончено. Щупальца, извиваясь, исчезли в дыму, который
исходил от огромной мертвой массы Чудовища.
     Исмаэль повернулся к Пуняки.
     - Я думаю, что нам следует заключить мир с Бурангахом.
     - Ты сошел с ума! - крикнула Намали. -  Ты  хочешь  заключить  мир  с
этими убийцами, которые когда-нибудь снова придут  в  Заларампатру,  чтобы
убить нас всех!
     - Я долго думал над этим, сказал Исмаэль. - У  меня  было  достаточно
времени для размышлений. В Заларампатре осталось  мало  людей.  И  хотя  в
Бурангахе людей больше, их тоже  мало.  Потребуется  несколько  поколений,
чтобы население городов полностью восстановилось. А в этот период и  мы  и
они станут  жертвами  нападений  других  городов.  Ведь  в  это  время  мы
практически беззащитны. Но если два народа соединятся, решат жить  вместе?
Вместе, как один народ, в одном городе? Ведь тогда их шансы  на  выживание
удвоятся...
     - Это неслыханно... - в один голос закричали Намали и Пуняки.
     - Да, конечно! - ответил Исмаэль. - Но я уже сделал много такого, что
было неслыханно для вас.
     - Но боги! -  сказала  Намали.  -  Что  скажет  Зоомашматра?  Как  он
уживется вместе с Камангаем?
     Исмаэль рассмеялся.
     - Сейчас они спокойно уживаются в брюхе каменного чудовища.  Да,  это
чудовище может считаться величайшим из богов, так как носит в своей утробе
двух великих богов. Именно то, что он проглотил богов двух народов и  дало
мне идею об объединении. Пусть заларампатрцы и бурангаханцы живут вместе и
выступают единым фронтом против  своих  врагов.  Пусть  они  поклонятся  и
Зоомашматре и Камангаю. А может быть и каменному чудовищу, которое  станет
богом двух народов. Я не знаю, как оно называется, но  бурангаханцы  имеют
имя  для  него.  А  если  и  не  имеют,  то  придумают  вместе  с  народом
Заларампатры. Боги всегда называются так, как называют их люди.
     Все боги, подумал Исмаэль, все за исключением Времени.  Боги  Времени
были всегда, но у людей нет имени для самого  Времени.  И  он  вспомнил  о
старом Ахаве,  о  его  обреченной  на  провал  охоте  за  белым  китом  со
сморщенным  лбом  искалеченной  челюстью.  Это  было  больше,  чем   месть
бессловесному зверю.
     И снова Исмаэль подумал, что Время для него то же  самое,  что  Белый
Кит для Ахава.
     И шестидюймовым ножом, которым Ахав надеялся достать сердце кита, для
Исмаэля был разум, которым он надеялся постигнуть природу времени,  но  не
все дано постигнуть человеку. И тот, кто пытается понять природу  Времени,
обречен на поражение, как была обречена на поражение охота Ахава.  Человек
может  просто  жить  совместно  с  величайшим  и  ужаснейшим  чудовищем  -
Временем, а когда придет срок, человек уходит в безвременность, так  и  не
постигнув, не поняв природы Времени.
     Исмаэль посмотрел на агонизирующее красное солнце, умирающее, как все
живое. Он посмотрел на большую Луну, плывущую по темно-голубому небу.  Она
падала на Землю. И она встретится с Землей, пусть даже это случится  через
миллионы лет.
     А что потом? Конец человечества? Конец всего, что знал человек? Конец
Времени? Тогда зачем бороться, если ответ известен заранее?
     Намали, которая все еще не могла  прийти  в  себя  после  предложения
объединиться с врагами, подошла к нему. Он обнял ее за плечи и притянул  к
себе, хотя такая  близость  была  непривычна  для  ее  народа.  Пуняки,  в
замешательстве отвернулся.
     Намали была теплая, нежная, в ней было обещание любви, детей...
     Вот что сохраняет человечество, сказал себе Исмаэль. Пусть сейчас это
кажется невозможным, но когда-нибудь наши дети смогут найти путь к другим,
иным звездам.  А  когда  эти  звезды  состарятся,  они  полетят  к  новым.
Человечество найдет время, чтобы победить Время.