,   только,   наверное,
избалованный, - добавил он тихо. - Тебе бы хотелось иметь брата или сестру?
   - Если бы у моей матери не было столько амбициозности, то, наверное, да.
   - А отец есть?
   - Он ушел, когда я была маленькой, так что я его не помню.
   Выросший в благополучной семье англичан среднего класса,  Тони  удивленно
спросил:
   - Ты что же, не поддерживаешь с ним отношений?
   Зара отрицательно покачала головой, зная, что он никогда не поймет ее.
   - Нет, я с ним с тех пор не виделась. - Решив сменить тему разговора, она
сказала:
   - Может, пойдем перекусим?
   При упоминании о еде он почувствовал себя дискомфортно и застонал.
   - Решительное нет. Я останусь здесь, пока бушует  шторм,  и  покину  этот
корабль, как только доплывем до суши.
   - Тогда тебе придется лежать здесь долго: я слыхала замечание  Мака,  что
все это продлится около недели. - Последние слова прозвучали безжалостно.
   Зара вернулась к своей работе, но скоро  озадаченно  задумалась.  За  дни
пребывания на судне она убирала и  приводила  в  порядок  все  каюты,  кроме
капитанской. По всей вероятности, и его каюту надо было убрать, но ей  этого
делать очень не хотелось. В отличие от кают команды каюта капитана  казалась
местом  совершенно  обособленным,  куда  она   абсолютно   не   намеревалась
вторгаться. Но кто-то ведь должен ее убирать,  и  к  тому  же  это  была  ее
непосредственная работа.  Но  Зара  не  могла  войти  туда  без  разрешения.
Поэтому, вместо того чтобы прямо  постучать  к  нему  в  дверь,  она  решила
встретить его как бы случайно.
   Он был на палубе вместе с Арне. Они стояли у штурвала, пытаясь удержаться
на ногах при резких кренах корабля. Веревки были натянуты вдоль  палубы  для
страховки так, что если они и потеряют координацию, то хотя бы не упадут  за
борт. Помня о вчерашних предупреждениях, Зара  пристегнула  один  нейлоновый
шнур к поясу, а другой - к натянутой  веревке.  Она  попросила  у  Тони  его
штормовку и теперь была вся одета  с  ног  до  головы  в  желтое.  Открытыми
остались  только  лицо  и  руки.  Несколько  минут  она  стояла  на  палубе,
разглядывая сильно раскачивающиеся  остовы  мачт,  будто  ветер  намеревался
вырвать их с корнем, как  деревья.  Корабль  накренился,  и  огромная  волна
обрушилась на палубу, сбивая Зару с ног. Она ухватилась за веревку и  нервно
засмеялась, увлеченная каждым мгновением происходящего.
   В штормовке было тепло, ткань не пропускала сырость. Зара  выпрямилась  и
взглянула на серое, грозное море, которое так разительно изменилось  за  два
дня: раньше оно походило на  безмятежное  голубое  озеро,  теперь  же  волны
неистово ударялись о борт корабля, будто  ими  двигала  какая-то  враждебная
сила.
   Корабль тогда казался таким большим, но теперь, на  фоне  разбушевавшейся
стихии, он выглядел игрушечным. Стараясь не  думать  о  том,  какая  глубина
находилась под ними, Зара осторожно направилась к штурвалу.
   - Что случилось? - Тор нагнулся и прокричал ей почти в ухо:
   - Зара? Какого черта вы здесь?
   - Я застраховалась, - она указала на страховочный шнур.
   - Вижу. Что вы хотите?
   - Сегодня я могу убрать у вас в каюте?
   - И вы ради этого  вопроса  проделали  такой  путь?  -  Он  был  искренне
удивлен.
   - Конечно, - кивнула она и повернулась, чтобы уйти, но Тор задержал ее.
   - С вами все в порядке? Вы не чувствуете тошноты?
   - Все нормально, - прокричала она в ответ и широко  улыбнулась.  -  Разве
что дух захватывает.
   Его голубые глаза стали больше, но он только усмехнулся и кивнул в ответ.
   - Да, но  это  оборотная  сторона  медали.  Каюта  Тора  не  нуждалась  в
капитальной уборке. Вещей у  него  было  мало:  туалетные  принадлежности  в
ванной,  несколько  романов  в  книжном  шкафчике,  там  же  руководство  по
навигации и морские рассказы. Никаких фотографий,  единственные  картинки  -
графическое изображение парусников.  Этот  человек  предан  своей  работе  и
поглощен ею, подумала Зара. Вокруг него витал ореол  одиночества.  У  других
членов  команды  в  каютах  висели  фотографии  возлюбленных  или  хотя   бы
интересные картинки, приклеенные на стенах. Здесь же  ничто  не  говорило  о
личной жизни, будто у Тора ее и не было. О чем же он думает, спрашивала  она
себя, когда "Дух ветра" стоит на приколе в порту Бристоля? Он  остается  все
так же на борту корабля? Или у  него  все-таки  есть  дом  на  берегу?  Зара
попыталась представить, как он живет в Бристоле, но у нее ничего  не  вышло:
перед глазами стоял Тор на палубе  судна,  пытавшийся  что-то  разглядеть  в
штормящем море. Вспомнив, зачем она здесь,  Зара  принялась  за  работу,  но
каюта была почти чистая, и у нее не ушло много  времени,  хотя  корабль  все
время качало. Она села на корточки,  убирая  под  койкой,  а  когда  корабль
сильно накренился, она  откатилась  к  письменному  столу.  Чтобы  задержать
падение, она схватилась за ручку выдвижного ящика,  но  корабль  выровнялся.
Ящик  выскочил  из  пазов,  и  его  содержимое  рассыпалось  по   полу.   От
неожиданности Зара даже вскрикнула  и  тут  же  бросилась  собирать  вещи  и
складывать их в ящик. Можно представить, что будет, если сейчас войдет Тор и
увидит, как она копается в его столе. В  основном  это  были  обычные  вещи:
конверты, записная книжка, изображения старых  кораблей,  но  была  также  и
маленькая пачка писем, некоторые еще не  распечатаны.  Подобрав  эту  пачку,
Зара не могла не заметить, что почерк женский, а отправлены они  в  Бристоль
(судя по штемпелю) из Дании. Зара положила письма обратно в ящик,  задвинула
его и продолжила уборку. Но мысленно она теперь  обращалась  к  письмам:  от
кого они? Мать Тора, насколько  помнила  Зара,  была  датчанка;  большинство
писем было  от  нее.  Зара  пыталась  превозмочь  возникший  соблазн,  но  в
последний момент подошла  к  ящику  и  взглянула  на  письма.  Они  были  на
иностранном  языке,  предположительно  датском,  но   подпись   была   такой
размашистой, что  вряд  ли  это  было  слово  "мама".  Послышавшиеся  голоса
(менялась вахта) заставили Зару поспешно сунуть письма в  ящик,  и,  схватив
ведро и  швабру,  она  направилась  к  выходу.  Лицо  пылало,  она  боязливо
оглянулась (не видит ли ее Тор), но когда добралась до камбуза, то  еще  раз
оглянулась и перевела дыхание, увидев, что  это  всего  лишь  Арне  и  Стив,
которые сдавали вахту.
   Еще рано было готовить ланч. Поглядев на часы, Зара решила  сделать  себе
небольшой перерыв и налила в кружку кофе. Руки  немного  дрожали,  а  сердце
учащенно билось. Так, наверное, чувствуют себя  преступники,  подумала  она.
Заре было не по себе. Раньше ей бы и в голову не пришло заглядывать в  чужие
письма. Но Тор представлялся  таким  загадочным,  таким  необычным,  что  ее
тянуло узнать, каким образом он  стал  женоненавистником.  Однако  она  была
обескуражена своей  дерзостью  -  смотреть  чужие  письма;  в  ней  взыграло
любопытство, но что-то и пугало.
   Шторм уносил корабль от заданного курса, поэтому  Тор  приказал  включить
двигатели;
   Кен, следовательно, находился в машинном отделении.  Зара  приготовила  к
ланчу горячие сандвичи с сосисками и попросила  Арне  позвать  шкипера.  Тор
спустился с палубы довольно скоро и, прежде чем появиться на камбузе,  зашел
в свою каюту. Поверх  рубашки  он  надел  пуловер,  а  рукава  засучил,  что
придавало ему вид настоящего моряка. Глядя на него, Зара  подумала,  что  он
просто прирожденный мореплаватель, настоящий потомок древних викингов.
   Тони к ланчу не появился, что говорило о его плохом  самочувствии,  иначе
он бы не мучился без еды. Кен все еще находился в машинном отделении, Арне и
Стив пошли отдохнуть. Мак и  Пит  приняли  вахту.  Тор  ел  свой  сандвич  с
аппетитом, и, как только он отправил в рот последний кусочек, Зара осторожно
спросила:
   - Не хотите еще?
   - С удовольствием. Сандвичи у вас хорошо получаются. И вы  хорошо  убрали
мою каюту. Спасибо.
   У Зары дрогнула рука, и она чуть не уронила сосиски, но, к  счастью,  она
стояла к нему спиной, поэтому Тор не мог видеть, как у нее вдруг  порозовели
щеки.
   - А.., что говорят по поводу шторма синоптики? - нашлась она с вопросом.
   - Еще на двенадцать часов. Для  этих  мест  столь  длительные  шторма  не
характерны, хотя погода этим летом неустойчивая.  -  Он  ухмыльнулся.  -  Но
ветер действительно плохой - при таком ветре туристические корабли обычно не
выходят в море.
   - Вам не нравятся туристические корабли? Тор неодобрительно фыркнул.
   - Это  просто  плавающие  отели  и  казино,  где  едят,  пьют,  красуются
туалетами друг перед другом, фотографируются на коктейле у капитана.
   Зара улыбнулась при этих словах и перевернула сосиску.
   - На такой корабль вы бы не пошли капитаном?
   - Пока Бог миловал. До сих пор доводилось управлять парусными судами.
   - Сейчас мы идем с включенными двигателями, - заметила Зара, играя языком
за щекой.
   Но Top уловил интонацию издевки, и глаза его лукаво прищурились.
   - Да, ну и что? Мы ведь опаздываем к назначенной дате прибытия на Родос и
при таком ветре не сможем плыть прямо по курсу. А как там Тони?
   - Ему лучше. Думаю, он что-то съел  и  от  этого  случилось  расстройство
желудка, - тактично пояснила Зара.
   - Вы хотите сказать, что его совсем  укачало,  -  отрезал  Top.  -  И  он
проклинает тот день, когда поднялся на борт этого корабля. Пойду взгляну  на
него; пора бы уже возвращаться к работе. Нужно, чтобы  на  вахте  стояли  по
трое.
   - Я могу отдежурить за него, - с готовностью предложила Зара, но  вовремя
прикусила  язык:  это  даст  повод  думать,  будто  она  ищет   случай   его
отблагодарить.
   Она положила свой сандвич на тарелку и  опустила  глаза.  Тор  пристально
смотрел на нее.
   - Вы действительно хотите помочь? - Он отрицательно покачал головой. -  Я
знал случай, когда девушки рвались на вахту,  но  не  выдерживали  и  всегда
уходили в сторону.
   - Как это?
   Он заметил ее испытующий взгляд.
   - Они всегда влюблялись, флиртовали с мужчинами и сеяли семена раздора  в
команде.
   - И поэтому вы против присутствия женщин на корабле?
   - Это одна из причин.
   Зара хотела услышать про другие, но заявила:
   - Если я гарантирую не флиртовать и не влюбляться, вы позволите  заменить
Тони на время его болезни? Тор рассмеялся.
   - Да, каждая женщина готова это гарантировать! Нет, я сейчас подниму Тони
с его ложа.
   Но после того, как Тор  заглянул  к  Тони,  он  позвал  Зару  и  попросил
принести аптечку "скорой помощи".
   - Ему совсем плохо от этой болтанки, - заметил Top. - Я сделаю Тони укол,
который должен помочь, но ему следует оставаться в постели, пока не кончится
шторм. - Тор наполнил шприц и с сомнением спросил Зару:
   - Можете помочь?
   - Да, конечно.
   - О'кей, подержите руку Тони, пока я буду делать инъекцию.
   Тони было так дурно, что он не обращал  внимания  на  происходящее;  Зара
крепко держала его руку,  а  Тор  наклонился,  нащупывая  вену:  не  простое
занятие, когда корабль болтает.
   - Давай поправляйся, старина. - Все выдавало  озабоченность  Тора.  -  Мы
скоро поставим тебя  на  ноги.  -  Игла  скользнула  в  руку  Тони,  и  Зара
почувствовала, как  у  нее  холодеют  щеки.  Однако  она  сжала  зубы  и  не
отвернулась. - Молодчина, - похвалил Тор,  но  не  ясно  было,  к  кому  это
относится - наверное, и к ней, и к Тони.  Тор  выпрямился.  -  Укутайте  его
потеплее, да и капля бренди  ему  не  повредит.  Я  пойду  в  навигационную,
посмотреть, где мы находимся, и узнать прогноз синоптиков.
   Зара следовала рекомендациям капитана и налила  Тони  немного  бренди  из
бутылки, которую видела в каюте Тора.  На  обратном  пути  она  заглянула  в
навигационную рубку, но шкипер уже поднялся на палубу.
   Дежурить на палубе было так изнурительно, что  вахту  сократили  до  двух
часов. Когда Мак и Пит вернулись с дежурства, они торопливо проглотили кофе,
намеренно разведенный  ромом,  и  отправились  спать.  Зара  сварила  полную
кастрюлю густого аппетитного супа, чтобы любой из команды мог  налить  себе,
когда захочет. Если не  обращать  внимания  на  бешеные  удары  волн,  скрип
деревянных перекрытий,  на  корабле  было  относительно  спокойно.  Зара  не
присела:  она  то  приходила  узнать  о  самочувствии  Тони,  то   старалась
приготовить сухие полотенца, когда моряки спускались вниз. В общем,  делала,
что могла. Навигационная рубка была рядом с камбузом, и, как ей  показалось,
оттуда доносился какой-то шум. На радиоэкране  мигала  лампочка,  издававшая
неприятный зуммерный звук. Ничего не понимая в этой радиосистеме, ей сначала
подумалось, что какой-то корабль посылает сигнал.
   Она быстро побежала будить усталого Мака, который сразу же отреагировал:
   - Ступай, позови шкипера.
   Зара проворно надела штормовку и поднялась на палубу.  Небо  теперь  было
свинцово-серым и нагнетало тревогу. Волны беспрестанно захлестывали  палубу,
будто радуясь, что в их объятия попал крупный  корабль;  единственный  свет,
который пробивался в темноте, исходил от сигнальной лампочки на  мачте.  Тор
стал было подниматься по мачте, но, завидев Зару, спустился вниз.
   - Мак послал меня за вами, -  крикнула  она.  -  Какая-то  информация  по
радио.
   - Хорошо. - Он посмотрел на Пита в рубке и беспомощно взглянул на нее.  -
Я не могу оставить Пита одного. Вы сможете остаться?
   Зара выразительно кивнула.
   - Мне подниматься на мачту?
   - Да нет, конечно! Просто оставайтесь при нем, если нужно  будет  послать
за мной. Я быстро.
   Он побежал вниз по трапу, уверенный в своих движениях. Зара встала  возле
Пита, пристегнутая к страховочному шнуру, и балансировала, придерживаясь  за
остов мачты. Очень сложно было что-то разглядеть: то их подымало на  гребень
морской волны, то корабль будто проваливался в пучину, рассекая волны. Такой
разбушевавшейся стихии нельзя было не бояться, но от нее и дух  захватывало.
Зара прильнула к мачте и замерла, когда корабль словно устремился в  морскую
бездну, опять выныривая по какой-то загадочной прихоти.
   Огромная волна налетела внезапно и смыла их на палубу. Выпустив  штурвал.
Пит потерял равновесие и ударился о борт. Рулевое  колесо  закрутилось,  как
рулетка, корабль потерял управление. Зара судорожно пыталась  ухватиться  за
штурвал, и ее садануло в плечо, прежде чем она сумела в него  вцепиться.  Но
проку от этого никакого не было, ведь она не знала, куда поворачивать.
   - С тобой все нормально? - закричала она Питу.
   Тот медленно встал на ноги и, как в  бреду,  направился  к  ней,  держась
рукой за грудь. Она двумя руками, а он  только  левой  попытались  направить
корабль по курсу.
   Не прошло и двух минут, как на палубе появился Тор. Он оценил ситуацию  и
немедленно отослал Пита вниз.
   - Я стану у штурвала. - Он сурово взглянул на Зару. - Боюсь, мне придется
попросить вас остаться.
   Она смахнула брызги с лица.
   - Что там было по радио?
   - Это был зов о помощи, но туда пошел  другой  корабль,  так  что  мы  не
сворачиваем с заданного курса.
   Зара кивнула и встала слева от него; слегка повернув  голову,  она  могла
видеть только его профиль; взгляд его был устремлен на  штормящее  море,  и,
напрягая все силы, он подчинял штурвал своей  воле.  Странное,  необъяснимое
чувство шевельнулось в ней, оно успокаивало, и  Зара  улыбнулась,  глядя  на
разъяренные волны.

Глава 5

   Шторм, казалось, исторгнул один сплошной свирепый  порыв  и  затем  вдруг
стих, будто истратил  всю  энергию.  Дождь  перестал,  и  опять  можно  было
расслышать неторопливое гудение двигателя. Серое небо  немного  прояснилось,
хотя уже был вечер и быстро темнело. Ночь обещала быть  спокойной,  на  небе
высыпали звезды.
   - Мы его пересилили, - с удовлетворением заметил Тор, рассматривая  небо.
- Пожалуйста, спуститесь вниз, и пусть  Мак  направит  двух  человек,  чтобы
развернуть паруса. И скажите Кену, чтобы выключил двигатель.
   - Хорошо, шкипер.
   Зара начала освобождаться от страховки, но Тор сказал:
   - Лучше пока не отстегивать, на палубе довольно скользко. И, Зара...
   - Да? - Все еще не отпуская руку от мачты, она повернулась к нему, прежде
смахнув соленые брызги с ресниц.
   - ..вы держались молодцом, - грубовато добавил он. - Идите вниз и немного
отдохните, вы, должно быть, устали.
   - Да и вы, наверное. Вы не спали с начала шторма.
   Шкипер поежился, движения его несколько замедлились.
   - Я уже привык. Попросите Мака узнать, как чувствует себя Пит, и сообщите
мне.
   - О'кей.
   Зара охотно направилась вниз; она была взволнована  штормом,  но  теперь,
когда все успокоилось, она чувствовала какую-то пустоту. Она медленно  сошла
по трапу. Мак сидел в навигационной рубке за радиопультом.
   - А как дела с тем кораблем? - спросила она.
   Он пожал плечами.
   - Команде пришлось покинуть корабль, их подобрало  грузовое  судно.  Что,
шкипер хочет меня видеть?
   - Да, он хочет, чтобы ты послал двух ребят развернуть  паруса.  И  просил
узнать, как чувствует себя Пит.
   - Он сильно ушиб руку; трудно сказать,  перелом  это  или  нет,  -  нужно
ждать, пока не прибудем на Родос.
   - Но это ужасно! На борту должен быть врач! - воскликнула Зара.
   Мак усмехнулся, глядя на нее.
   - На  все  корабли  врачей  не  хватает.  Выключив  радио,  он  пошел  за
помощником, чтобы натянуть паруса. Зара стащила с себя  мокрую  штормовку  и
пошла передать приказ Кену.
   Суп был весь съеден, пустая кастрюля стояла на  плите,  хорошо,  что  еще
осталось немного кофе в кофейнике с ситечком.  Зара  слила  себе  остатки  и
быстро выпила, сразу же почувствовав облегчение. Она заглянула к Тони и Питу
(у которого рука была на перевязи); оба спали. Тони, конечно, станет  лучше,
когда шторм утихнет, подумала она, но  Питу  больная  рука  будет  причинять
постоянное беспокойство, пока не сделают рентген.
   Пересиливая усталость,  Зара  все  же  приготовила  яичницу  с  ветчиной,
подогрела булочки в духовке и все  это  отнесла  в  каюту  Тору.  Когда  она
постучала, "войдите" прозвучало нетерпеливо и устало. Он  сидел  за  столом,
заполняя бортовой журнал; глаза покраснели, плечи были опущены от усталости.
   - Я подумала, вы голодны. С утра ничего не ели.
   Тор удивленно вскинул брови.
   - Спасибо. Вы так внимательны.
   Он освободил место на письменном столе, Зара поставила поднос. Он, должно
быть, принял душ: от него пахло свежестью и чистотой, а волосы  блестели.  У
Зары появилось непреодолимое  желание  прикоснуться  к  нему,  убрать  назад
сбившуюся на лоб прядь волос, дотронуться кончиками пальцев  до  его  мягких
губ.
   Она отпрянула, потрясенная наплывом чувств, и сжала кулаки за спиной.
   - Тони и Пит спят.
   - Да, я знаю, я к ним заглядывал.  Вы  тоже?  Зара  кивнула  и  с  трудом
сглотнула: в горле пересохло.
   - Ну, спокойной ночи, шкипер.
   - Доброй ночи, Зара, и еще раз спасибо. Он  что,  благодарил  за  еду?  -
недоумевала она, возвращаясь к себе в каюту. Или за то, что  я  осталась  на
палубе во время шторма? Но, конечно, он бы не поблагодарил, если бы узнал  о
приливе желания, так потрясшем ее. Это все результат  одиночества,  подумала
она с отчаянием, или оттого, что он выглядел  таким  измученным.  Да,  из-за
этого в ней заговорили материнские инстинкты. Но скоро Заре показалось,  что
все это она надумала, никаких материнских инстинктов не было - просто прилив
эмоций.
   Она восторгалась им. Желание вдруг повлекло  ее  к  мужчине,  который  ею
совсем не интересовался. Так нередко бывает. Из всей команды самым красивым,
наверное, был Пит, темноволосый, с карими глазами, но ее  манила  грубоватая
привлекательность Тора. А может, и нет; просто его недоступность влекла  ее,
то чувство, которое испытывает уязвленная невниманием женщина;  эта  позиция
женоненавист-Н1;ка, должно быть, заинтриговала ее. Возможно,  это  была  его
неприязнь и невнимание к ней, что бро